Update translations using strings from launchpad.net r216

Update translations using strings from launchpad.net r216
Patch from Fabien Tassin <fta@sofaraway.org>;.

Committed: http://src.chromium.org/viewvc/chrome?view=rev&revision=86138

[fta, 2011-05-19 18:11:10]

3150 new translations, including "ca@valencia", which doesn't seem to be loaded
(because of the "@").

[fta, 2011-05-19 19:35:08]

should be ok now.

[tony, 2011-05-19 23:06:34]

app_strings_eo.xtb appears to be missing.

[fta, 2011-05-19 23:50:40]

oops. fixed.

[tony, 2011-05-20 18:42:02]

LGTM.  I'll try to look into why we're not loading ca@valencia.pak next week.

http://codereview.chromium.org/7049015/diff/2002/chrome/app/chromium_strings.grd
File chrome/app/chromium_strings.grd (right):

http://codereview.chromium.org/7049015/diff/2002/chrome/app/chromium_strings....
chrome/app/chromium_strings.grd:173: <file
path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_vi.xtb"
lang="vi" />
Nit: indent looks off

http://codereview.chromium.org/7049015/diff/2002/chrome/app/chromium_strings....
chrome/app/chromium_strings.grd:175: <file
path="../../third_party/launchpad_translations/chromium_strings_zh-TW.xtb"
lang="zh-TW" />
Nit: indent looks off

[fta, 2011-05-20 18:52:24]

On 2011/05/20 18:42:02, tony wrote:

> Nit: indent looks off

indeed. the reason is that in the other grd files, the xtb are not wrapped into
an <if/>, only pak files are.

fixed.

[commit-bot: I haz the power, 2011-05-20 20:26:30]

Change committed as 86138