third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ru.xtb - Issue 7049015: Update translations using strings from launchpad.net r216

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/inspector_strings_ru.xtb

Issue 7049015: Update translations using strings from launchpad.net r216 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 7 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/inspector_strings_zh-TW.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="ru">	3 <translationbundle lang="ru">

4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>	4 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>

5 <translation id="1160115729576918586">Заголовки ответа</translation>	5 <translation id="1160115729576918586">Заголовки ответа</translation>

6 <translation id="124758223932734674">Остановить выполнение скрипта.</translation >	6 <translation id="124758223932734674">Остановить выполнение скрипта.</translation >

7 <translation id="1292985518572542272">Ошибка при \nчтении “<ph name="TABLE_NAME" />” таблицы.</translation>	7 <translation id="1292985518572542272">Ошибка при \nчтении “<ph name="TABLE_NAME" />” таблицы.</translation>

8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/> мс</translation>	8 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/> мс</translation>

9 <translation id="1634828734222219955">Всего</translation>	9 <translation id="1634828734222219955">Всего</translation>

10 <translation id="1653705052218729891">(пробел)</translation>	10 <translation id="1653705052218729891">(пробел)</translation>

(...skipping 134 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
145 <translation id="2312740652191388094">(из кеша)</translation>	145 <translation id="2312740652191388094">(из кеша)</translation>

146 <translation id="2332815705129827753">Оценить скрипт</translation>	146 <translation id="2332815705129827753">Оценить скрипт</translation>

147 <translation id="2362657748192933744">Экспортировать в HAR формат</translation>	147 <translation id="2362657748192933744">Экспортировать в HAR формат</translation>

148 <translation id="2441568932527294164">Следующее/предыдущее свойство</translation >	148 <translation id="2441568932527294164">Следующее/предыдущее свойство</translation >

149 <translation id="2729392955572924879"><ph name="DURATION"/> загруженно</translat ion>	149 <translation id="2729392955572924879"><ph name="DURATION"/> загруженно</translat ion>

150 <translation id="2968088195674830792">Добро пожаловать в панель профилей</transl ation>	150 <translation id="2968088195674830792">Добро пожаловать в панель профилей</transl ation>

151 <translation id="3169289721517350539">Очистить профили CPU.</translation>	151 <translation id="3169289721517350539">Очистить профили CPU.</translation>

152 <translation id="3241921515408606578">Следующая/предыдущая панель</translation>	152 <translation id="3241921515408606578">Следующая/предыдущая панель</translation>

153 <translation id="3293586211597699933">(внутренний скрипт)</translation>	153 <translation id="3293586211597699933">(внутренний скрипт)</translation>

154 <translation id="3548877692560438464">Элементы навигации</translation>	154 <translation id="3548877692560438464">Элементы навигации</translation>

	155 <translation id="6863589982688145509">Горячие клавиши</translation>

	156 <translation id="6903403507726942474">Перейти к строке:</translation>

155 </translationbundle>	157 </translationbundle>

OLD	NEW