Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash

Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash (patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2448373002/ )

Reason for revert:
This is breaking one of the translation console tools, see http://crbug.com/660912

We'll need to introduce a new file ash_locale_settings.grd (similar to ui/strings/app_locale_settings.grd) that the translation console tools can skip.

Original issue's description:
> chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
>
> The system tray menu width is customized per locale. Ash should own this
> information, not chrome. Move the string that sets the width from
> chrome/app/resources/locale_settings.grd to ash/common/strings/ash_strings.grd.
>
> This eliminates the method ash::SystemTrayDelegate::GetSystemTrayMenuWidth()
> method so I don't have to refactor it as part of mustash.
>
> BUG=647412
> TEST=Run chrome with --lang=de, see system menu get wider than in English
>
> Committed: https://crrev.com/cb628c9a68535cd0c7925beae32fada248f9bfff
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427703}

TBR=sky@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=647412
Committed: https://crrev.com/239c1372ce403786415a6a9825b11c2a859d729e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429600}

[James Cook, 2016-11-03 05:05:33]

The CQ bit was checked by jamescook@chromium.org

[James Cook, 2016-11-03 05:05:34]

Created Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to
ash

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 05:05:56]

CQ is trying da patch. Follow status at
 
https://chromium-cq-status.appspot.com/v2/patch-status/codereview.chromium.or...

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 07:06:47]

The CQ bit was unchecked by commit-bot@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 07:06:48]

Try jobs failed on following builders:
  linux_chromium_asan_rel_ng on master.tryserver.chromium.linux (JOB_TIMED_OUT,
no build URL)

[James Cook, 2016-11-03 15:41:49]

The CQ bit was checked by jamescook@chromium.org

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 15:42:13]

CQ is trying da patch. Follow status at
 
https://chromium-cq-status.appspot.com/v2/patch-status/codereview.chromium.or...

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 15:53:19]

Description was changed from

==========
Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
(patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2448373002/ )

Reason for revert:
This is breaking one of the translation console tools, see
http://crbug.com/660912

We'll need to introduce a new file ash_locale_settings.grd (similar to
ui/strings/app_locale_settings.grd) that the translation console tools can skip.

Original issue's description:
> chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
> 
> The system tray menu width is customized per locale. Ash should own this
> information, not chrome. Move the string that sets the width from
> chrome/app/resources/locale_settings.grd to
ash/common/strings/ash_strings.grd.
> 
> This eliminates the method ash::SystemTrayDelegate::GetSystemTrayMenuWidth()
> method so I don't have to refactor it as part of mustash.
> 
> BUG=647412
> TEST=Run chrome with --lang=de, see system menu get wider than in English
> 
> Committed: https://crrev.com/cb628c9a68535cd0c7925beae32fada248f9bfff
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427703}

TBR=sky@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=647412
==========

to

==========
Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
(patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2448373002/ )

Reason for revert:
This is breaking one of the translation console tools, see
http://crbug.com/660912

We'll need to introduce a new file ash_locale_settings.grd (similar to
ui/strings/app_locale_settings.grd) that the translation console tools can skip.

Original issue's description:
> chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
> 
> The system tray menu width is customized per locale. Ash should own this
> information, not chrome. Move the string that sets the width from
> chrome/app/resources/locale_settings.grd to
ash/common/strings/ash_strings.grd.
> 
> This eliminates the method ash::SystemTrayDelegate::GetSystemTrayMenuWidth()
> method so I don't have to refactor it as part of mustash.
> 
> BUG=647412
> TEST=Run chrome with --lang=de, see system menu get wider than in English
> 
> Committed: https://crrev.com/cb628c9a68535cd0c7925beae32fada248f9bfff
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427703}

TBR=sky@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=647412
==========

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 15:53:20]

Committed patchset #1 (id:1)

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 16:11:49]

Description was changed from

==========
Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
(patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2448373002/ )

Reason for revert:
This is breaking one of the translation console tools, see
http://crbug.com/660912

We'll need to introduce a new file ash_locale_settings.grd (similar to
ui/strings/app_locale_settings.grd) that the translation console tools can skip.

Original issue's description:
> chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
> 
> The system tray menu width is customized per locale. Ash should own this
> information, not chrome. Move the string that sets the width from
> chrome/app/resources/locale_settings.grd to
ash/common/strings/ash_strings.grd.
> 
> This eliminates the method ash::SystemTrayDelegate::GetSystemTrayMenuWidth()
> method so I don't have to refactor it as part of mustash.
> 
> BUG=647412
> TEST=Run chrome with --lang=de, see system menu get wider than in English
> 
> Committed: https://crrev.com/cb628c9a68535cd0c7925beae32fada248f9bfff
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427703}

TBR=sky@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=647412
==========

to

==========
Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
(patchset #3 id:40001 of https://codereview.chromium.org/2448373002/ )

Reason for revert:
This is breaking one of the translation console tools, see
http://crbug.com/660912

We'll need to introduce a new file ash_locale_settings.grd (similar to
ui/strings/app_locale_settings.grd) that the translation console tools can skip.

Original issue's description:
> chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash
>
> The system tray menu width is customized per locale. Ash should own this
> information, not chrome. Move the string that sets the width from
> chrome/app/resources/locale_settings.grd to
ash/common/strings/ash_strings.grd.
>
> This eliminates the method ash::SystemTrayDelegate::GetSystemTrayMenuWidth()
> method so I don't have to refactor it as part of mustash.
>
> BUG=647412
> TEST=Run chrome with --lang=de, see system menu get wider than in English
>
> Committed: https://crrev.com/cb628c9a68535cd0c7925beae32fada248f9bfff
> Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#427703}

TBR=sky@chromium.org
# Not skipping CQ checks because original CL landed more than 1 days ago.
BUG=647412

Committed: https://crrev.com/239c1372ce403786415a6a9825b11c2a859d729e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429600}
==========

[commit-bot: I haz the power, 2016-11-03 16:11:50]

Patchset 1 (id:??) landed as
https://crrev.com/239c1372ce403786415a6a9825b11c2a859d729e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#429600}