ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb - Issue 2468113008: Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash

Side by Side Diff: ash/common/strings/ash_strings_fr.xtb

Issue 2468113008: Revert of chromeos: Move ownership of system tray width from chrome to ash (Closed)

Patch Set: Created 4 years, 1 month ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

« no previous file with comments | « ash/common/strings/ash_strings_fil.xtb ('k') | ash/common/strings/ash_strings_gu.xtb » ('j') | no next file with comments »

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="fr">	3 <translationbundle lang="fr">

4 <translation id="1012876632442809908">Appareil USB de type C (port situé sur l'a vant de l'appareil)</translation>	4 <translation id="1012876632442809908">Appareil USB de type C (port situé sur l'a vant de l'appareil)</translation>

5 <translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAM E" />" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE" />.</translation>	5 <translation id="1013923882670373915">L'appareil Bluetooth "<ph name="DEVICE_NAM E" />" demande l'autorisation de s'associer. Veuillez saisir le code suivant sur l'appareil : <ph name="PINCODE" />.</translation>

6 <translation id="1021311941847921177">Le raccourci permettant de passer au mode de saisie suivant a été modifié. Utilisez "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" au lieu d e "<ph name="OLD_SHORTCUT" />".</translation>	6 <translation id="1021311941847921177">Le raccourci permettant de passer au mode de saisie suivant a été modifié. Utilisez "<ph name="NEW_SHORTCUT" />" au lieu d e "<ph name="OLD_SHORTCUT" />".</translation>

7 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translat ion>	7 <translation id="112308213915226829">Masquer automatiquement l'étagère</translat ion>

8 <translation id="1127238861555034875">Mode loupe</translation>	8 <translation id="1127238861555034875">Mode loupe</translation>

9 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>	9 <translation id="1195412055398077112">Surbalayage</translation>

10 <translation id="1252999807265626933">Charge à partir de la source "<ph name="PO WER_SOURCE" />"</translation>	10 <translation id="1252999807265626933">Charge à partir de la source "<ph name="PO WER_SOURCE" />"</translation>

(...skipping 242 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
253 <translation id="9008540565042607572">Moniteur non compatible. Cliquez ici pour envoyer un rapport d'erreur.</translation>	253 <translation id="9008540565042607572">Moniteur non compatible. Cliquez ici pour envoyer un rapport d'erreur.</translation>

254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>	254 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>

255 <translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</tran slation>	255 <translation id="9080206825613744995">Le micro est en cours d'utilisation.</tran slation>

256 <translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation>	256 <translation id="9089416786594320554">Modes de saisie</translation>

257 <translation id="9151726767154816831">Redémarrer, puis lancer la réinitialisatio n Powerwash pour mettre à jour le système</translation>	257 <translation id="9151726767154816831">Redémarrer, puis lancer la réinitialisatio n Powerwash pour mettre à jour le système</translation>

258 <translation id="9194617393863864469">Se connecter avec un autre compte utilisat eur…</translation>	258 <translation id="9194617393863864469">Se connecter avec un autre compte utilisat eur…</translation>

259 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCEN TAGE" /> %.</translation>	259 <translation id="9201131092683066720">La batterie est chargée à <ph name="PERCEN TAGE" /> %.</translation>

260 <translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q po ur vous déconnecter.</translation>	260 <translation id="923686485342484400">Appuyez deux fois sur Contrôle + Maj + Q po ur vous déconnecter.</translation>

261 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>	261 <translation id="938582441709398163">Clavier en superposition</translation>

262 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écra n.</translation>	262 <translation id="939252827960237676">Échec d'enregistrement de la capture d'écra n.</translation>

263 <translation id="IDS_SYSTEM_TRAY_MENU_BUBBLE_WIDTH_PIXELS">370</translation>

264 </translationbundle>	263 </translationbundle>

OLD	NEW