Update RootFrameViewport::userScroll to distribute scrolls between viewports.
This is needed to delegate main thread user scroll animations to the compositor.
The problem with calling RFV's scroll animator is that the animation complete
notification from the compositor goes to the GraphicLayers's scrollable area
which is the FrameView and not RFV.
No tests added because many layout tests cover the RFV::userScroll method.
BUG=
552556
Committed:
https://crrev.com/4206032fc8056015a6c8cce304c2b6997644fd9e
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#364583}