Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_sk.xtb	(working copy)
@@ -29,6 +29,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Povoliť prehliadaču Google Chrome spustenie na pozadí</translation>
 <translation id="110877069173485804">Toto je váš prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Ďakujeme, že ste si vyskúšali nový prehliadač Chrome. Prehliadač Chrome sa musí reštartovať, aby sa pred pokračovaním uistil, že ste uložili všetku otvorenú prácu.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Pomôžte nám prehliadač Chrome zlepšiť</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Spustiť aplikácie Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Na počítačoch Mac sú heslá uložené v aplikácii Keychain. Ostatní používatelia prehliadača Chrome, ktorí zdieľajú tento účet systému OS X, k nim preto budú môcť pristupovať a budú ich môcť synchronizovať.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Pravidlo pre prichádzajúce prenosy pre prehliadač Google Chrome verzie Canary, ktoré povoľuje prenos dát mDNS.</translation>
@@ -126,6 +127,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Ukážka nového prehliadača Chrome</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Softvér spustený vo vašom počítači nie je kompatibilný s prehliadačom Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chrome a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Preinštalovať prehliadač Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Panel s nástrojmi Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation>
@@ -134,7 +136,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Prehliadač Google Chrome vyžaduje systém Windows XP alebo novší. Niektoré funkcie nemusia fungovať.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Kanál sa zmenil. Ak chcete zmeny použiť, reštartujte zariadenie.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Dôležité informácie týkajúce sa údajov prehliadača Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Nezobrazovať výzvu</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Naozaj chcete odinštalovať aplikáciu Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Prebieha sťahovanie. Chcete prehliadač Google Chrome ukončiť a sťahovanie zrušiť?</translation>
@@ -187,7 +188,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">Táto stránka zobrazuje informácie o nedávnych zlyhaniach, len ak ste <ph name="BEGIN_LINK"/>povolili hlásenia zlyhaní<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome nereaguje. Chcete ho spustiť znova?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">V systéme sa našla kolidujúca inštalácia prehliadača Google Chrome. Odinštalujte ju a skúste to znova.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Teraz, keď ste prihlásený/-á, môžete svoje karty, záložky a ďalšie súčasti prehliadača Chrome zdieľať so svojím prenosným počítačom, telefónom a tabletom. Získate tiež presnejšie odporúčania a funkcie v službách Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Máte zobrazenú ukážku nového prehliadača Chrome.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Chcete, aby prehliadač Google Chrome uložil vaše heslo?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Chcete, aby prehliadač Google Chrome uložil heslo pre tieto stránky?</translation>