Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_sv.xtb	(working copy)
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="6431217872648827691">Alla data krypterades med ditt Google-lösenord den
         <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Tal</translation>
+<translation id="1890570400853666479">Använd det nya experimentella galleriet i stället för den stabila versionen.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesig</translation>
 <translation id="3314762460582564620">Läge för vanlig Zhuyin.  Automatiskt val av kandidat och relaterade alternativ
         är inaktiverade eller ignoreras.</translation>
@@ -17,12 +18,12 @@
 <translation id="3688507211863392146">Skriva till filer och mappar som du öppnar i appen</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteriet är fulladdat</translation>
 <translation id="8098352321677019742">Meddelanden i <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3566021033012934673">Anslutningen är inte privat</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Ansluter och verifierar<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">Installationen är inte aktiverad.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> av <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="1128109161498068552">Tillåt inte att några webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="2368075211218459617">Aktivera kontextsökning.</translation>
-<translation id="2382211190651802995">Skicka misstänkta hämtade filer till Google</translation>
 <translation id="8417199120207155527">Om det här alternativet aktiveras kan webbappar aldrig komma åt API:et WebRTC.</translation>
 <translation id="778579833039460630">Inga data har tagits emot</translation>
 <translation id="32279126412636473">Läs in igen (⌘R)</translation>
@@ -56,6 +57,7 @@
 <translation id="3300394989536077382">Signerad av</translation>
 <translation id="654233263479157500">Åtgärda navigeringsfel med hjälp av en webbtjänst</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Koppla från skrivare</translation>
+<translation id="5378437846548426165">Byt mellan olika versionen av TLS/SSL-varningen.</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> har bett Chrome att blockera eventuella certifikat med fel, men certifikatet som Chrome tog emot under anslutningsförsöket innehåller ett fel.</translation>
 <translation id="3293894718455402932"><ph name="EXTENSION"/> kan läsa och skriva bilder, video och ljud i de markerade mapparna.</translation>
 <translation id="6976652535392081960">Visar platser för <ph name="EMAIL"/></translation>
@@ -97,11 +99,11 @@
 <translation id="6499114579475440437">Logga in för att betala med Google Wallet</translation>
 <translation id="656293578423618167">För lång sökväg eller för långt filnamn. Spara med ett kortare namn eller på en annan plats.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Hämta nytt certifikat</translation>
-<translation id="151501797353681931">Importerat från Safari</translation>
 <translation id="586567932979200359">Du kör <ph name="PRODUCT_NAME"/> från diskavbildningen. Om du installerar programmet på din dator kan du köra det utan diskavbildningen och du kan vara säker på att det alltid är uppdaterat.</translation>
 <translation id="1036860914056215505">Tilläggs-ID</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL-servercertifikat</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Zooma ut</translation>
+<translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
 <translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Sidorna du visar i den här fliken visas inte i webbläsarhistoriken och lämnar inga andra spår, till exempel cookies, på datorn när du har stängt alla öppna gästfönster. Filer som du hämtar kommer dock att sparas.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Fel när certifikatets tillförlitlighet angavs</translation>
@@ -126,6 +128,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Upprepa</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Starta om</translation>
 <translation id="7012312584667795941">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det gick inte att verifiera dess offentliga granskningsposter.</translation>
+<translation id="7113502843173351041">Känn till din e-postadress</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Enheten kan inte öppnas eftersom dess filsystem inte stöds.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vill komma åt din enhet.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignorera</translation>
@@ -146,9 +149,10 @@
 <translation id="8392896330146417149">Roamingstatus:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="2923240520113693977">estniska</translation>
+<translation id="7282353081473341772">Testa appen utan att installera den</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Max antal förslag</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Spara lösenord automatiskt.</translation>
-<translation id="8530339740589765688">Välj efter domän</translation>
+<translation id="3606271085912431278">Inaktivera dialogrutan för appinformation. Om den inte är inaktiverad kan användaren visa dialogrutan för appinformation för den aktuella appen genom att välja snabbmenyn Appinformation i startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Dölj alla...</translation>
 <translation id="8008366997883261463">Hund</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Aktivera startprogrammet för appar.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="4989966318180235467">Kontrollera &amp;bakgrundssida</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Sökväg till körbar fil</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Startsida</translation>
-<translation id="3909473918841141600">Webbresurser kommer att läsas in från tillgängliga inaktuella cacheposter när källan inte är tillgänglig.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Klicka om du vill återvända, håll ned om du vill se historik</translation>
 <translation id="7897900149154324287">Tänk på att mata ut löstagbara enheter i appen Arkiv innan du kopplar loss dem. Annars kan det hända att data förloras.</translation>
 <translation id="2238306952867036727">Inaktivera sammanslagning av lager</translation>
@@ -225,7 +228,6 @@
 <translation id="2686444421126615064">Visa konto</translation>
 <translation id="9215293857209265904"><ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tidens början</translation>
-<translation id="4135919689343081631">Innebär att sidor inte sparas som HTML-only eller HTML Complete; innebär att sidor bara sparas som MHTML: en enda textfil som innehåller HTML-koden och alla tillhörande resurser.</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Följande webbplatser har förhindrats att spåra din plats på sidan:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Visa i mapp</translation>
@@ -235,10 +237,10 @@
 <translation id="9177556055091995297">Hantera kreditkort</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Spara sida som...</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importera hanterad användare</translation>
-<translation id="3866863539038222107">Kontrollera</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Köp mer lagringsutrymme</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Bästa)</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Om Flash</translation>
+<translation id="6075880972317537864">Det kan hända att angripare på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> försöker lura dig för att stjäla dina uppgifter (t.ex. lösenord, meddelanden eller kreditkort).</translation>
 <translation id="971058943242239041">Aktiverar användning av HTML-elementen window-controls i paketerade appar.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock är på.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Hastighet för styrplatta:</translation>
@@ -286,6 +288,7 @@
 <translation id="6015796118275082299">År</translation>
 <translation id="8106242143503688092">Läs inte in (rekommenderas)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Lägg till språk</translation>
+<translation id="5733490203338352042">Inkludera adresser från kortet Kontakter</translation>
 <translation id="5078796286268621944">Fel PIN</translation>
 <translation id="3480411814272635771">Gånger som en flik inte svarar</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Zooma in</translation>
@@ -312,6 +315,7 @@
 <translation id="4569998400745857585">Menyn innehåller dolda tillägg</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Spara info</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Period</translation>
+<translation id="238526402387145295">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTS används<ph name="END_LINK"/> på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Klicka på
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>,
           klicka på
@@ -362,7 +366,6 @@
 <translation id="5656983780125483728">Återgår till den föregående uppdateringen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Kopierar ...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Utfärdare: <ph name="ISSUER"/></translation>
-<translation id="2815693974042551705">Bokmärkesmapp</translation>
 <translation id="4698609943129647485">Aktivera Enhanced Bookmarks</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Alla data krypterades med din lösenfras för synkronisering den
         <ph name="TIME"/></translation>
@@ -377,11 +380,11 @@
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Rapportera ett problem...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Skapa &amp;programgenvägar...</translation>
-<translation id="3088325635286126843">&amp;Byt namn ...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Filen är för stor</translation>
 <translation id="5397578532367286026">Användning och historik för den här användaren kan granskas av den ansvarige (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) på chrome.com.</translation>
 <translation id="5226856995114464387">Inställningarna synkroniseras</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="8895939260230785002">Om du anger att lösenord aldrig ska sparas raderas alla befintliga lösenord som har sparats för den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="1015255576907412255">Kontakta systemadministratören om du vill ha mer information.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Standardsökmotor</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Hård inläsning</translation>
@@ -402,7 +405,6 @@
 <translation id="4950138595962845479">Alternativ...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Det uppstod ett problem när återställningsmedia skapades för operativsystemet. Det gick inte att hitta lagringsenheten som användes.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Centrera och beskär</translation>
-<translation id="8406086379114794905">Hjälp till att göra Chrome bättre</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL-fel</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Det uppstod ett fel när enheten registrerades med servern: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Inkognitohämtningar pågår. Vill du avsluta inkognitoläget och avbryta hämtningarna?</translation>
@@ -423,13 +425,10 @@
 <translation id="6464076120278668805">Inaktivera ignorera autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Om Autofyll</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Aktivera klick på styrplattan</translation>
-<translation id="8489339890656090972">Universell accelererad överflödsrullning</translation>
 <translation id="6066742401428748382">Åtkomst nekad till webbsidan</translation>
-<translation id="5111692334209731439">&amp;Bokmärkeshanteraren</translation>
 <translation id="906458777597946297">Maximera fönstret</translation>
 <translation id="1199341378292808368">Senaste veckan</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Serverfel</translation>
-<translation id="2548898297235986082">Inaktivera dockning av fönster nära skärmens kanter.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Det gick inte att nå Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK"/>Logga ut<ph name="END_LINK"/> och sedan in igen.</translation>
 <translation id="1983450660696935749">Gånger ett tillägg inaktiverades</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Släpp för att installera</translation>
@@ -458,7 +457,6 @@
 <translation id="2849866606957084126">En övervakad användare med namnet <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> har skapats. Om du vill ange vilka webbplatser denna övervakade användare kan besöka, kan du ange begränsningar och inställningar genom att besöka <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Om du inte ändrar standardinställningarna kan <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> besöka alla webbplatser.
 
 Läs din e-post på <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>. Där finns dessa och andra anvisningar.</translation>
-<translation id="4422347585044846479">Redigera bokmärke för den här sidan</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Har inga speciella behörigheter.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Byt till användare: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4700157086864140907">Google Chrome kan ge smartare stavningskontroll genom att skicka det som du skriver i webbläsaren till Googles servrar så att du kan använda samma stavningsteknik som används i Googles webbsökning.</translation>
@@ -485,8 +483,6 @@
           Det kan bero på att din brandvägg eller ditt antivirusprogram felaktigt tolkar
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           som en inkräktare på enheten och hindrar den från att ansluta till internet.</translation>
-<translation id="4520722934040288962">Välj via öppnare</translation>
-<translation id="515466457039582167">Visar tillägget &quot;skriptmärken&quot; i adressfältet istället för åtgärderna för sidan.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">&amp;Granska komponent</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Det går inte att fastställa identiteten hos servern som du är ansluten till. Servernamnet som du angav vid anslutningen är bara giltigt inom ditt nätverk och externa certifikatutfärdare kan inte fastställa dess ägarskap. Vissa certifikatutfärdare utfärdar certifikat oavsett namn och därför går det inte att säkerställa att du är ansluten till den avsedda webbplatsen och inte till en skadlig server.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Det gick inte att flytta tilläggskatalogen till profilen.</translation>
@@ -528,8 +524,6 @@
 <translation id="413121957363593859">Komponenter</translation>
 <translation id="715487527529576698">Det ursprungliga läget för kinesiska är förenklad kinesiska</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Aktivera profilnamn och ikon för Google</translation>
-<translation id="7803858317875482956">Aktivera origin chip i adressfältet</translation>
-<translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
 <translation id="6181259999130430430">Aktivera enkel upplåsning för den här enheten.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är inte krypterad.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">Kanal-ID:n</translation>
@@ -547,7 +541,6 @@
 <translation id="8791534160414513928">Skicka en begäran om att inte spåra med webbtrafik</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tyska</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Håll ned söktangenten om du vill växla beteende för tangenterna i översta raden.</translation>
-<translation id="8501262312202879879">Det gick inte att återgå till den förra versionen av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>. Försök igen eller använd Powerwash på enheten.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Servern kan inte hantera begäran just nu.  Koden visar att det är ett tillfälligt fel och servern kommer att vara uppe igen efter ett tag.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historik</translation>
 <translation id="2386631145847373156">Du kan bara logga ut om du är inloggad.</translation>
@@ -566,17 +559,18 @@
 <translation id="7342729285348293164">Logga in i <ph name="PRODUCT_NAME"/> med ditt Google-konto om du vill spara dina personliga webbläsarfunktioner på webben. Då kommer du åt dem i <ph name="PRODUCT_NAME"/> på valfri dator. Du kommer också att loggas in automatiskt på dina favorittjänster från Google.</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabell i Google Dokument</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline i mer än ett år</translation>
+<translation id="3016641847947582299">Komponenten har uppdaterats</translation>
 <translation id="5303618139271450299">Webbsidan kan inte hittas</translation>
 <translation id="197560921582345123">Kan redigera</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Starta om enheten</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Komprimeringen misslyckades. Objektet finns: $1</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Möjliggör användningen av experimentella kanvasfunktioner som fortfarande är under utveckling.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
-<translation id="3583757800736429874">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="4256316378292851214">S&amp;para video som...</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vill du hitta fler grymma funktioner?</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Servercertifikatet är inte tillförlitligt.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
+<translation id="2238534515869120675">Tillhandahåller ett mer framträdande sätt att skapa webbadressappar. Om inte strömlinjeformade hanterade appar har aktiverats händer ingenting.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Kopiera &amp;bild</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 Set (390)</translation>
 <translation id="6315723398663634808">Servercertifikatet innehåller en svag kryptografisk nyckel!</translation>
@@ -589,7 +583,6 @@
 <translation id="3225319735946384299">Kodsignering</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Hjälp för <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;namnlös&gt;</translation>
-<translation id="9174042813031483783">Inkludera adresser från adressbokskortet</translation>
 <translation id="2012766523151663935">Revision för firmware:</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Försiktigt, experimenten kan vara skadliga</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Inställningen kan bara ändras av ägaren:</translation>
@@ -597,7 +590,6 @@
 <translation id="8757640015637159332">Välj offentlig session</translation>
 <translation id="5829990587040054282">Lås skärmen eller stäng av</translation>
 <translation id="7800304661137206267">Anslutningen är krypterad med <ph name="CIPHER"/>, med <ph name="MAC"/> för meddelandeautentisering och <ph name="KX"/> som mekanism för nyckelutbyte.</translation>
-<translation id="350893259022641366">Målning sida vid sida</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Det gick inte att läsa in tillägget från:</translation>
 <translation id="7331786426925973633">En snabb, enkel och säker webbläsare</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importerar</translation>
@@ -614,7 +606,6 @@
         skyddar din integritet och använder bara säkra anslutningar.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Andra enheter</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ingen)</translation>
-<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> vill dela innehållet på din skärm. Välj en hel skärm eller ett enskilt fönster att dela.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Välj bild och namn</translation>
 <translation id="5910363049092958439">S&amp;para bild som...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Kör det här plugin-programmet</translation>
@@ -635,7 +626,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Servern är inte tillgänglig.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreiska</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Skapa genvägar ...</translation>
-<translation id="3804838602440916184">Inaktiverar funktioner för återställning till bättre session,  som återställer mer av sessionen (t. ex. sessionscookies) efter en omstart eller krasch.</translation>
 <translation id="85957690655669315">Endast relaterade webbadresser</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Anslutningsstatus:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Värden att visa</translation>
@@ -687,7 +677,6 @@
 <translation id="3273410961255278341">Skicka för:</translation>
 <translation id="4255096080864111471">Ange maximalt antal paneler för intresseområdet.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
-<translation id="6974306300279582256">Aktivera meddelanden från <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="5233638681132016545">Ny flik</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Det gick inte att läsa in ikonen <ph name="ICON"/> för sidåtgärden.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Stäng flik</translation>
@@ -701,23 +690,23 @@
 <translation id="3314070176311241517">Tillåt alla webbplatser att köra JavaScript (rekommenderas)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Placerar innehållet i ett överflödande rullningselement i ett sammansatt lager för snabbare rullning, om det är möjligt.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Förbereder</translation>
+<translation id="5543983818738093899">Kontrollerar status …</translation>
 <translation id="3808578571859520191">Version 1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">Öppna indataenheter via USB och Bluetooth</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Meny</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Välj en portabel enhet som du vill använda</translation>
-<translation id="8553075262323480129">Det gick inte att översätta eftersom det inte gick att avgöra vilket språk som användes på sidan.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatera enhet</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Fortsätt att blockera mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="488785315393301722">Visa information</translation>
+<translation id="820854170120587500">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen nätfiske på <ph name="SITE"/>. <ph name="BEGIN_LINK"/>Webbplatser för nätfiske<ph name="END_LINK"/> utger sig för att vara andra webbplatser i syfte att lura dig.</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Kolon</translation>
-<translation id="8368859634510605990">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
-<translation id="1103523840287552314">Översätt alltid <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6011428075245673124">Aktiverar hantering av metataggen viewport (visningsområde), som gör att layoutens bredd och användarens zoomnivå kan anges för sidor.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Inaktiverat)</translation>
 <translation id="773426152488311044">Du är för närvarande den enda som använder <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2042078858148122628">Det går inte att hitta servern på <ph name="HOST_NAME"/> eftersom DNS-sökningen misslyckades. DNS är den webbtjänst som översätter webbplatsnamnet till dess Internetadress. Felet beror vanligtvis på att det inte finns någon anslutning till Internet eller att nätverket inte konfigurerats på rätt sätt. Det kan också orsakas av att en DNS-server inte svarar eller att en brandvägg hindrar <ph name="PRODUCT_NAME"/> från att ansluta till nätverket.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">I det här fallet har certifikatet inte verifierats av en tredje part som din dator litar på. Vem som helst kan skapa ett certifikat som påstår sig vara från vilken webbplats som helst, därför är det viktigt att certifikatet är verifierat av en betrodd tredje part. Utan den verifieringen är identitetsinformationen i certifikatet meningslös. Därför går det inte att verifiera att du kommunicerar med <ph name="DOMAIN"/> och inte med en angripare som har skapat ett eget certifikat som påstår att det är <ph name="DOMAIN2"/>. Du bör inte fortsätta.</translation>
+<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Hjälp<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kräver att du krypterar dina data med antingen ditt Google-lösenord eller din egen lösenfras.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">Här hittar du allt.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
@@ -741,6 +730,7 @@
 <translation id="7309257895202129721">Visa &amp;kontroller</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Du måste ange samma lösenfras två gånger.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Öppna som en fast flik</translation>
+<translation id="4750394297954878236">Förslag</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Inmatningsmetod för tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> på <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vill ha åtkomst till datorn.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Dessa filer i Drive delas inte ännu</translation>
@@ -760,6 +750,8 @@
 <translation id="5569602728237807248">Få åtkomst till ikonerna för de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Aktivera GPU-rastrering.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Välj rotkatalogen för tillägget som ska paketeras. Om du vill uppdatera ett tillägg väljer du också den privata nyckel som ska återanvändas.</translation>
+<translation id="7845849068167576533">Även om du har besökt den här webbplatsen tidigare är den inte säker just nu. Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som är en känd distributör av skadlig programvara.</translation>
+<translation id="2541178044065537882">Pluginprogrammet har blockerats</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Lösenord och formulär</translation>
 <translation id="6972069480564005577">WebStore</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Tillåt inte att hyllan minimeras vid klick.</translation>
@@ -779,8 +771,8 @@
 <translation id="3984413272403535372">Ett fel uppstod när tillägget skulle signeras.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Även om du har hämtat filer från webbplatsen tidigare kan webbplatsen ha hackats. I stället för att återställa filen kan du försöka hämta igen senare.</translation>
-<translation id="7809995667997518392">Få åtkomst till Bluetooth-enheter som är kopplade till systemet</translation>
 <translation id="672609503628871915">Kolla nyheterna</translation>
+<translation id="7275334191706090484">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader är inaktuellt</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Cookies och andra webbplatsdata</translation>
 <translation id="4299729908419173967">brasilianska</translation>
@@ -826,7 +818,6 @@
 <translation id="7839963980801867006">Välj vilket tilläggs-IME som ska visas på språkmenyn.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Lägg till konto</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Det gick inte att läsa in enheterna.</translation>
-<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Om du startar om i skrivbordsläge stängs dina appar i Chrome och startas om.</translation>
 <translation id="164814987133974965">En övervakad användare kan utforska webben med din hjälp. Som ansvarig hanterare för en övervakad användare kan du
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>tillåta eller förbjuda<ph name="END_BOLD"/> vissa webbplatser,
@@ -850,6 +841,7 @@
 <translation id="2731700343119398978">Vänta ...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Vietnamesisk inmatningsmetod (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Lägg till bokmärke för den aktiva sidan</translation>
+<translation id="1151169732719877940">Aktivera konsekvent identitet i webbläsaren och behållaren för cookies</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;ingen cookie har valts&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Välj ”ett ord i taget”</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Blockera alla</translation>
@@ -862,18 +854,15 @@
 <translation id="7456847797759667638">Öppna plats...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Öppna PDF-filen i Reader</translation>
 <translation id="7378627244592794276">Nej</translation>
-<translation id="6949306908218145636">Spara bokmärke till öppna sidor …</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Använd detta språk i stavningskontrollen</translation>
 <translation id="68541483639528434">Stäng andra flikar</translation>
 <translation id="941543339607623937">Ogiltig privat nyckel.</translation>
-<translation id="1055184225775184556">&amp;Ångra Lägg till</translation>
 <translation id="863718024604665812">Renderare frös</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Användare</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Ordboken för nätverksegenskaper har felaktigt format</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Bekräfta nytt tillägg</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Uppdatera sidan och vänta om du vill se fler alternativ</translation>
-<translation id="2897878306272793870">Vill du verkligen öppna <ph name="TAB_COUNT"/> flikar?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Enhetstillverkare:</translation>
 <translation id="4814834690657896884"><ph name="CLIENT_NAME"/> felsöker den här fliken.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Begäran bearbetas ...</translation>
@@ -886,6 +875,7 @@
 <translation id="8436138142074894820">Visa inte det här meddelandet igen</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK, jag fattar</translation>
 <translation id="348780365869651045">Väntar på AppCache ...</translation>
+<translation id="1609862759711084604">Föregående användare</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Rensa data och koppla från</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Ja (registrera inte nya uppgifter)</translation>
 <translation id="648927581764831596">Inte tillgängligt</translation>
@@ -903,7 +893,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Läs mer om systemåterställning</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Kritiskt</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME-typ</translation>
-<translation id="7301163382497745948">Aktivera dialogrutan appinformation.</translation>
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet är inte tillgängligt för tillfället.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Ogiltigt telefonnummer. Kontrollera uppgiften och försök igen.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Lägg till en ny användare</translation>
@@ -915,12 +904,11 @@
 <translation id="3636096452488277381">Hejsan <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Tilläggen har inte tilldelats några kortkommandon.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Använd systemets inställningar för namnlist och ramar</translation>
+<translation id="921568617530782833">Läsa och ändra all din data på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="225943865679747347">Felkod: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="954888418274735665">Använd global standard (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation>
 <translation id="3589751314526435218">Komma åt en unik identifierare för den här datorn</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Välj en mapp för överföring</translation>
 <translation id="7339888009669464587">async-touchmove</translation>
-<translation id="8943805475239098364">Vill du söka med <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> istället för <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prova att inaktivera nätverksförslag</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Mål för genvägar</translation>
 <translation id="6780439250949340171">hantera andra inställningar</translation>
@@ -938,16 +926,13 @@
 <translation id="89217462949994770">Du har angett fel PIN för många gånger. Kontakta <ph name="CARRIER_ID"/> för att få en ny åttasiffrig PIN-upplåsningsnyckel.</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Det verkar som om det inte finns några enheter att registrera i nätverket. Om enheten är på och ansluten till internet kan du prova att registrera den med anvisningarna i handboken för enheten.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP-adress:</translation>
-<translation id="5920618722884262402">Blockera stötande ord</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Inga fler förslag från Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(standard)</translation>
-<translation id="774931929940050765">Kioskappar kan nu konfigureras för att starta enheten automatiskt.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">När en sida inte kan läsas in visas en knapp där användaren kan välja att läsa in en inaktuell kopia av sidan, om en sådan finns i webbläsaren.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Armeniska (fonetiskt)</translation>
 <translation id="567881659373499783">Version <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">Aktivera rena webbaserade inloggningsflöden</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Det här tillägget finns inte i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> och kan ha lagts till utan att du vet om det.</translation>
-<translation id="1368352873613152012">Sekretesspolicy för Säker webbsökning</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Öppna länk i nytt f&amp;önster</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookies från <ph name="DOMAIN"/> blockeras.</translation>
 <translation id="2198315389084035571">kinesiska (förenklad)</translation>
@@ -957,6 +942,7 @@
 <translation id="4409697491990005945">Marginaler</translation>
 <translation id="3456236151053308041">Tillåt att IME-tillägg anger anpassade vyer för inmatning, till exempel virtuella tangentbord.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visa användarnamn och foton på inloggningssidan</translation>
+<translation id="3045551944631926023">Läs bara in synliga flikar igen automatiskt</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Återkallandeadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Kontrollera DNS-inställningarna</translation>
@@ -971,8 +957,6 @@
 <translation id="3940082421246752453">Servern stöder inte HTTP-versionen som användes i begäran.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Appar, tillägg och användarskript kan inte läggas till från den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Dina sparade lösenord visas här.</translation>
-<translation id="6874604403660855544">&amp;Gör om Lägg till</translation>
-<translation id="1247495727767237781">Det här är ett experimentläge för att köra flera profiler/användare samtidigt under en webbläsarsession. Funktionerna kan vara felaktiga eller ändras betydligt.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Lägg till ett konto för multiinloggning. Alla inloggade konton kan öppnas utan lösenord, så använd bara den här funktionen med konton du litar på.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Players undantag för kameran och mikrofonen är annorlunda.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Visa sparad kopia</translation>
@@ -986,6 +970,7 @@
 <translation id="2809346626032021864">Läsning</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">Gånger som OS avbröt en fliks process (<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>)</translation>
+<translation id="2430439678193586837">Kreditkort av den här typen godtas inte på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="2396635603035772766">Aktivera experimentellt bubbelgränssnitt för att spara lösenord. Ersätter det nuvarande informationsfältet.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Inte efter</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Spärra objekt</translation>
@@ -993,7 +978,6 @@
 <translation id="2325650632570794183">Filtypen stöds inte. Besök Chrome Web Store om du vill hitta en app som kan öppna den här filtypen.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Urladdningstakt i watt</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="3534176359640723312">Tillägg som interagerar med denna sida:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Använda bubblor för tillståndsbegäranden</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsofts filåterställning</translation>
 <translation id="2423578206845792524">S&amp;para bild som...</translation>
@@ -1008,12 +992,10 @@
 <translation id="1407050882688520094">Du har sparade certifikat som identifierar dessa certifikatutfärdare:</translation>
 <translation id="628816078521253632">Appinformation ...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Inaktivera WebAudio</translation>
-<translation id="1051694321716046412">Anpassa användare ...</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Det gick inte att läsa in webbsidan eftersom servern inte skickade några data.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Lita på detta certifikat för identifiering av e-postanvändare.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Lägg till plats ...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Sök på <ph name="ENGINE"/> eller skriv webbadressen</translation>
-<translation id="8642489171979176277">Importerad från Google Verktygsfält</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synkronisera allt</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(startas automatiskt)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Aktiverar tillgänglighetsfunktionen för flikbyte för Android.</translation>
@@ -1039,19 +1021,20 @@
 <translation id="15373452373711364">Stor muspekare</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Översätt alltid</translation>
 <translation id="4592444333660235848">Du besöker en webbplats som du kanske egentligen inte vill se.</translation>
-<translation id="37613671848467444">Öppna i &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cacheminne för bilder</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="3586931643579894722">Dölj detaljerad information</translation>
 <translation id="6285395082104474418">I statusfältet visas aktuell status för bland annat nätverk och batteri.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Dubbelsidig</translation>
+<translation id="6020949471045037306">Aktiverar det nya profilhanteringssystemet, med bland annat profillås och det nya gränssnittet för avatarmenyn.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Webbtråd: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Gäst</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> visas nu i helskärm.</translation>
-<translation id="8322398685486935653">Chrome har identifierat att vissa av dina webbläsarinställningar har ändrats av ett annat program och återställt dem till standardvärdena.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Skicka till faktureringsadressen</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Data om läget inaktiv</translation>
 <translation id="3866891870106102201">Hämta appar</translation>
 <translation id="8946700122400538408">Aktivera stöd för ServiceWorker.</translation>
+<translation id="3512284449647229026">Sidor som inte kan läsas in när webbläsaren är offline läses bara in automatiskt om deras flikar är synliga.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Försöket att ansluta till servern misslyckades.</translation>
 <translation id="5241364149922736632">Säljare behöver ofta detta om det skulle bli problem med att skicka din beställning.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Filen hittades inte.</translation>
@@ -1063,7 +1046,6 @@
 <translation id="4594569381978438382">Vill du installera dessa appar?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Stäng av dessa aviseringar</translation>
 <translation id="409504436206021213">Hämta inte sidan igen</translation>
-<translation id="3785308913036335955">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nytt fönster</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Du har certifikat från följande organisationer som identifierar dig:</translation>
 <translation id="230927227160767054">Den här sidan vill installera en tjänsthanterare.</translation>
@@ -1101,15 +1083,15 @@
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027">inbäddad på <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5554720593229208774">Utfärdare av e-postcertifikat</translation>
+<translation id="6041395869988343674">Ny version plus social sträng</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS-cacheminne</translation>
+<translation id="6980604578217046176">Aktivera experimentell datareduceringsproxy</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batteriets återstående tid beräknas</translation>
-<translation id="7690853182226561458">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Visa information</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totalt)</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Tillägget för SSL-omförhandling ingick inte i den säkra handskakningen. För vissa webbplatser som stöder omförhandlingstillägget kräver Chrome en säkrare handskakning för att förhindra en typ av kända attacker. Tilläggets frånvaro tyder på att din anslutning kan ha kapats och manipulerats under överföringen.</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Målfilen har trunkerats eller tagits bort efter den senaste hämtningen.</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Öppna med systemvisningsprogrammet</translation>
-<translation id="5270547718570958938">Google Kalender</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (utan sandlåda)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Loggar in som gäst.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Visa alla nedladdningar...</translation>
@@ -1128,6 +1110,7 @@
 <translation id="6513615899227776181">Plugin-program: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">Byt PIN</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Det uppstod ett problem när återställningsavbildningen kopierades till enheten.</translation>
+<translation id="5756163054456765343">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> kräver att enhetens identitet verifieras av Google för att avgöra om enheten är kvalificerad för förbättrad uppspelning av skyddade media. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Internet-anslutningen har frånkopplats.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -1137,6 +1120,8 @@
 <translation id="2981113813906970160">Visa en stor pekare</translation>
 <translation id="412730574613779332">Superhjälte</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Språk</translation>
+<translation id="1395730723686586365">Uppdateringstjänsten startades</translation>
+<translation id="7989023212944932320">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som är en känd distributör av skadlig programvara. Kom tillbaka om några timmar.</translation>
 <translation id="121201262018556460">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som signerats med en svag nyckel. Det innebär att den privata nyckeln som servern visar kan vara en förfalskning och att servern kanske inte är den server du tror (du kanske kommunicerar med en skadlig server).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mappningar för certifikatpolicy </translation>
 <translation id="7410744438574300812">Visa inte informationsfältet när ett tillägg bifogas till en sida via API:t för chrome.debugger. Denna flagga krävs för att felsöka bakgrundssidor för tillägg.</translation>
@@ -1149,7 +1134,6 @@
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Information om din dator (inklusive datorns plats) delas med Google Wallet för att skydda dig mot bedrägeri.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">Chromes <ph name="BEGIN_LINK1"/>användarvillkor<ph name="END_LINK1"/> och <ph name="BEGIN_LINK2"/>sekretessmeddelande<ph name="END_LINK2"/> gäller när du använder Chrome.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8562720436766170629">Få åtkomst till dina flikar och surfaktivitet</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Justering av pekfunktioner inaktiveras. Justering av pekfunktioner sker genom att positionen för en skärmrörelse finjusteras för att kompensera att skärmrörelser har dålig upplösning jämfört med en mus.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Det fanns ingen webbsida på webbadressen: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Aldrig på den här webbplatsen</translation>
@@ -1159,8 +1143,6 @@
 <translation id="1849186935225320012">Den här sidan har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Version av tillägget</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
-<translation id="284232663722007589">Aktivera appen apps-devtool.</translation>
-<translation id="2374144379568843525">&amp;Dölj stavningspanel</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Styr status och koppling för Bluetooth-adaptern</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Om du vill ange vilka webbplatser som den övervakade användaren får besöka, kan du ange begränsningar
     och inställningar genom att besöka <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
@@ -1200,6 +1182,8 @@
 <translation id="8919081441417203123">danska</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Latinamerikanskt</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Hämtningen avbröts.</translation>
+<translation id="1455069690867658873">Ny version plus historiksträng</translation>
+<translation id="6241530762627360640">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till ditt system och upptäck Bluetooth-enheter i närheten.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">om du vill ha det här tillägget, din historik och andra Chrome-inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">italienska</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1211,11 +1195,10 @@
 <translation id="4764963217871264125">Lägg till användare</translation>
 <translation id="5053604404986157245">Det slumpmässigt genererade TPM-lösenordet är inte tillgängligt. Det här är normalt efter en powerwash.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Välj vad som ska synkroniseras</translation>
+<translation id="1944921356641260203">En uppdatering hittades</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Förfrågningar till servern har blockerats av ett tillägg.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Inloggad som <ph name="USER_NAME"/> ...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Logga ut</translation>
-<translation id="662720828712108508">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) öppnar alla <ph name="PROTOCOL"/>-länkar istället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
-<translation id="7108649287766967076">Översättningen till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> misslyckades.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme.</translation>
 <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">Fel vid borttagning av certifikat</translation>
@@ -1224,6 +1207,7 @@
 <translation id="549673810209994709">Det gick inte att översätta sidan.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">återställ synkronisering</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome kommer att använda mobila data om du inte är ansluten till ett annat nätverk.</translation>
+<translation id="29611076221683977">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> försöker installera skadliga program på din Mac som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Hi&amp;storik</translation>
@@ -1242,11 +1226,8 @@
 <translation id="5583370583559395927">Återstående tid: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">USA (internationell)</translation>
-<translation id="8833830540209768201">Skriptmärken</translation>
 <translation id="3725367690636977613">sidor</translation>
-<translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
-<translation id="5232608264500294401">Aktivera dialogrutan Appinformation. När dialogrutan är aktiverad kan användaren välja snabbmenyn Appinformation i startprogrammet för appar för att visa dialogrutan Appinformation för den valda appen.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Om du aktiverar det här alternativet får inga webbsidor använda API:et WebAudio.</translation>
 <translation id="5158789498596736885">&amp;Läs in appen igen</translation>
 <translation id="5974943308520469117">Teknisk information</translation>
@@ -1264,6 +1245,7 @@
 <translation id="1718685839849651010">Från en okänd logg</translation>
 <translation id="8811462119186190367">Chromes språk har ändrats från &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; till &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; efter synkronisering av dina inställningar.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Inga stavningsförslag</translation>
+<translation id="2804069535547505235">Radera befintliga sparade lösenord</translation>
 <translation id="6750299625019870383">Aktivera snabb stängning av flikar/fönster</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL-protokollfel.</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Internetanslutningen har avbrutits. Kontrollera internetanslutningen.</translation>
@@ -1275,6 +1257,7 @@
 <translation id="236141728043665931">Blockera alltid mikrofonåtkomsten</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurera nätverk</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Är det här den söksida du väntade dig?</translation>
+<translation id="3555812735919707620">Ta bort tillägg</translation>
 <translation id="220858061631308971">Ange den här PIN-koden på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsofts version av certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Klicka automatiskt när muspekaren stannar</translation>
@@ -1288,6 +1271,7 @@
 <translation id="6445450263907939268">Om du inte vill ha dessa ändringar kan du återställa dina tidigare inställningar.</translation>
 <translation id="3756585063990248657">En webbplats med lösenordsfiske har rapporterats!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">För-renderare <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="3499505181409176299">Använd den plattformsoberoende HarfBuzz-motorn för text i användargränssnittet. Webbinnehåll påverkas inte.</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Erbjud inloggning på Googles webbplatser automatiskt med det här kontot</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Det går inte att öppna nätverksbiblioteket</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bilder är blockerade på den här sidan.</translation>
@@ -1320,7 +1304,9 @@
 <translation id="5372384633701027870">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när du stänger webbläsaren</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Zooma in skärmen</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Ett fel uppstod när synkronisering skulle ställas in.</translation>
+<translation id="6634865548447745291">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK"/>det här certifikatet har återkallats<ph name="END_LINK"/>. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga så sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">Egna filformat</translation>
+<translation id="1451375123200651445">Webbsida, en enda fil</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Det går inte att ange läge när fönstret har skapats.</translation>
 <translation id="222931766245975952">Filen är trunkerad</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Datum och tid</translation>
@@ -1330,8 +1316,6 @@
 <translation id="2869742291459757746">Gör att användaren kan låta Chrome generera lösenord när sidor där användaren kan skapa ett konto identifieras.</translation>
 <translation id="7079038783243627996"><ph name="EXTENSION"/> kan läsa och ta bort bilder, video och ljud i de markerade mapparna.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Rapportera fel</translation>
-<translation id="7326487563595667270">Bubbla för installation av nya appar</translation>
-<translation id="8437238597147034694">&amp;Ångra Flytta</translation>
 <translation id="1389297115360905376">Kan endast installeras från <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">När <ph name="PLUGIN_NAME"/> har uppdaterats uppdaterar du sidan för att aktivera det.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Konfigurera eller hantera skrivare i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
@@ -1341,8 +1325,6 @@
 <translation id="5605623530403479164">Andra sökmotorer</translation>
 <translation id="3345234884557051648">Jag har ringt det angivna numret och beställt en ny laddare som ersättning för den gamla.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">Webbplatsens identitet har inte verifierats.</translation>
-<translation id="1319997607168632851">Berätta vad du tycker om startprogrammet för appar.</translation>
-<translation id="5813119285467412249">&amp;Gör om Lägg till</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Lägg till en skrivare</translation>
 <translation id="495170559598752135">Åtgärder</translation>
 <translation id="1661245713600520330">På den här sidan listas alla moduler som har lästs in i huvudprocessen och moduler som har registrerats för att läsas in senare.</translation>
@@ -1366,9 +1348,7 @@
 <translation id="907148966137935206">Tillåt inte att någon webbplats visar popup-fönster (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="333371639341676808">Förhindra att den här sidan öppnar ytterligare dialogrutor.</translation>
-<translation id="6829876561945503647">Aktiverad och placerad framför appmenyknappen</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Högermarginal</translation>
-<translation id="4693789964669838452">Bildrutor</translation>
 <translation id="5631017369956619646">processoranvändning</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Du har tyvärr inga tillägg :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">Sammanställningsmetod</translation>
@@ -1378,6 +1358,7 @@
 <translation id="5380103295189760361">Håll ned Ctrl, Alt, Skift eller Sök om du vill visa kortkommandon för dessa modifierare.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Lägg till</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Välj fil att öppna</translation>
+<translation id="9131487537093447019">Skicka och ta emot meddelanden från Bluetooth-enheter.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Lösenordet har tagits bort</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Media</translation>
 <translation id="3629630062892748850">Relaterade webbadresser och sökningar på Google.com</translation>
@@ -1390,6 +1371,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Välj ett certifikat</translation>
 <translation id="8204086856545141093">Förfrågningar till servern har blockerats av en policy.</translation>
 <translation id="6424403873117573177">Om du arbetar på ett företag som skapar egna certifikat och du försöker ansluta till en av företagets interna webbplatser med ett sådant certifikat kan du dock lösa problemet på ett säkert sätt. Importera företagets rotcertifikat som ett rotcertifikat så kommer certifikat som har utfärdats eller verifierats av ditt företag att bli tillförlitliga. Felet kommer då inte att inträffa nästa gång du försöker ansluta till en intern webbplats. Kontakta företagets supportpersonal om du vill ha hjälp med att lägga till ett nytt rotcertifikat på enheten.</translation>
+<translation id="2450531422290975480">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK"/> (rekommenderas inte) innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Du kan lägga till vanliga skrivare som är anslutna till datorn i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Tillåt åtkomst till webbadresser i filen</translation>
 <translation id="6948142510520900350">&lt;strong&gt;Systemadministratören&lt;/strong&gt; har blockerat åtkomsten till den här webbsidan.</translation>
@@ -1420,7 +1402,6 @@
 <translation id="3574210789297084292">logga in</translation>
 <translation id="5254480569305195883">Aktivera stöd för synkronisering av ServiceWorker-händelser i bakgrunden.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Låt Google hjälpa dig låsa, radera och hitta enheten via fjärranslutning.</translation>
-<translation id="1146204723345436916">Importera bokmärken från HTML-filen...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Åtkomst till auktoritetsinformation</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + i förväg delad nyckel</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Lägg till privat nätverk ...</translation>
@@ -1428,7 +1409,6 @@
 <translation id="7224023051066864079">Undernätsmask:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Kommer du inte åt kontot?</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Återställ standardvärden</translation>
-<translation id="1223240869544406991"><ph name="SERVICE_NAME"/> vill kontrollera att du använder en kvalificerad Chrome OS-enhet. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="4747597332667805440">Aktivera användargränssnittet för att återställa sessioner i bubblor.</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Använd tangenterna - och = om du vill söka i en kandidatlista</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Servern stöder inte tillägget för TLS-omförhandling.</translation>
@@ -1441,6 +1421,7 @@
 <translation id="5171045022955879922">Ange eller sök efter webbadress</translation>
 <translation id="6830600606572693159">Webbsidan <ph name="URL"/> är inte tillgänglig just nu. Den kan vara överbelastad eller ligga nere för underhåll.</translation>
 <translation id="4623525071606576283">Sidor som inte går att läsa in när webbläsaren är offline läses in igen automatiskt när den är online igen.</translation>
+<translation id="6853388645642883916">Uppdateringstjänsten är i viloläge</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Misse</translation>
 <translation id="962520199903263026">Fälttest för att skicka feedback till en stavningstjänst.</translation>
@@ -1451,6 +1432,7 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nytt fönster</translation>
 <translation id="8362900609631365882">Aktivera tillgänglighetsfunktionen för flikbyte.</translation>
 <translation id="1895215930471128025">Tillåt aldrig pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="1171000732235946541">Det kan hända att all text du skriver kan samlas in med den här inmatningsmetoden, till exempel personuppgifter och kreditkortsnummer. Metoden kommer från tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/>. Vill du använda den här inmatningsmetoden?</translation>
 <translation id="7788080748068240085">För att kunna spara<ph name="FILE_NAME"/> offline måste du frigöra ytterligare <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> utrymme:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>ta bort filer som du inte längre behöver kunna använda offline<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>ta bort filer från mappen Hämtade filer<ph name="MARKUP_5"/></translation>
@@ -1481,7 +1463,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Sök platser</translation>
 <translation id="4713309396072794887">Vill du installera tilläggen?</translation>
 <translation id="5637940320504994319">Ditt utrymme i Google Drive har tagit slut</translation>
-<translation id="8194797478851900357">&amp;Ångra Flytta</translation>
 <translation id="2266011376676382776">Sidor svarar inte</translation>
 <translation id="2907619724991574506">Webbadresser för start</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Startprogram för appar</translation>
@@ -1502,8 +1483,10 @@
           en proxyserver:
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5485754497697573575">Återställ alla flikar</translation>
+<translation id="7892100671754994880">Nästa användare</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Globalt</translation>
 <translation id="644038709730536388">Läs mer om hur du kan skydda dig mot skadlig programvara online.</translation>
+<translation id="340013220407300675">Det är möjligt att hackare försöker stjäla dina uppgifter från <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> (till exempel lösenord, meddelanden eller kreditkort).</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Tillåt alltid popup-fönster från <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autentisering av fas 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Inga sökresultat hittades.</translation>
@@ -1511,8 +1494,9 @@
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation>
 <translation id="4552743797467545052">Ett pluginprogram utanför sandlådan tilläts att köras på den här sidan.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Lägg till kioskapp:</translation>
+<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Fortsätt till <ph name="SITE"/> (osäkert)<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="7538815894171993543">Ny version plus sträng för avrådan</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Fortsätt att blockera plugin-program</translation>
-<translation id="6259156558325130047">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Fäst i aktivitetsfältet</translation>
 <translation id="5841087406288323122">Valideringen misslyckades</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Fördröjning före klick:</translation>
@@ -1555,6 +1539,7 @@
 <translation id="7092106376816104">Undantag för popup-fönster</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Hantera synkroniserade data i <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6476634420120651145">Aktivera snabb automatisk textstorlek</translation>
+<translation id="5402367795255837559">Punktskrift</translation>
 <translation id="263325223718984101">Installationen av <ph name="PRODUCT_NAME"/> kunde inte slutföras, men programmet kommer att fortsätta köras från diskavbildningen.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Varningar aktiverades när tillägget skulle installeras:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Hantering av mobil datatjänst</translation>
@@ -1573,6 +1558,7 @@
 <translation id="8598687241883907630">Koppla bort Google-kontot ...</translation>
 <translation id="3790571977176307462">Välj den laddare som är ansluten till din Chromebook:</translation>
 <translation id="4781649528196590732">Fokus på föregående ruta</translation>
+<translation id="5984304957315422459">Det gick inte att logga in. Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att verifiera lösenordet.</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Det verkar inte finnas några experimentfunktioner tillgängliga just nu.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Öppna helskärmsläge</translation>
 <translation id="8933960630081805351">&amp;Visa i Finder</translation>
@@ -1582,10 +1568,6 @@
 <translation id="5023943178135355362">Australiensisk rullning <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Inaktivera mobildata</translation>
-<translation id="539643935609409426">Om du vill dölja programmet måste du avinstallera det med
-<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> på kontrollpanelen.
-
-Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8571992327053899347">En kontrollerad användare kan utforska webben under ditt överinseende. Du som hanterar en kontrollerad användare i Chrome kan
 
  • tillåta eller förbjuda vissa webbplatser
@@ -1598,7 +1580,6 @@
 <translation id="6562758426028728553">Ange gammal och ny PIN.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ukrainska</translation>
 <translation id="614161640521680948">Språk:</translation>
-<translation id="6404511346730675251">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Komprimerar ...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Flytta fönster till <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonym</translation>
@@ -1628,6 +1609,7 @@
 <translation id="5830410401012830739">Hantera platsinställningar...</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Återställningen ändrade inställningarna för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1901377140875308934">Logga in i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> ...</translation>
+<translation id="5529098031581368697">Den aktuella bakgrunden har angetts av <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Inget val</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Vietnamesisk inmatningsmetod (TELEX)</translation>
@@ -1644,7 +1626,6 @@
         enlighet med vår sekretesspolicy.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Genom att skicka in feedback godkänner du att Google får använda den för att förbättra produkter och tjänster från Google.
         <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">Enheten är full</translation>
-<translation id="5496587651328244253">Ordna</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Ta bort från historiken</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Nyligen besökta</translation>
 <translation id="4821086771593057290">Lösenordet har ändrats. Försök igen med ditt nya lösenord.</translation>
@@ -1654,7 +1635,6 @@
 <translation id="3562567103352435966">Webbplatsen på <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara som kan skada din enhet eller på annat sätt aktiveras utan din tillåtelse. Du kan få virus i din enhet bara genom att besöka en webbplats som innehåller skadlig programvara. Webbplatsen har även innehåll från webbplatser som har rapporterats som lösenordsfiskare. Sådana lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att utge sig för att representera tillförlitliga institutioner, exempelvis banker.</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Esc rensar hela förredigeringsbufferten</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Namn på åtkomstpunkt (APN):</translation>
-<translation id="8293206222192510085">Lägg till bokmärke</translation>
 <translation id="2592884116796016067">En del av sidan (HTML WebWorker) har kraschat så den kanske inte fungerar som den ska.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Kodsigneringscertifikat</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Genererar ett virtuellt kort för Google Wallet ...</translation>
@@ -1679,6 +1659,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">Datorn startas om när uppdateringen har slutförts.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> vill lagra stora mängder data på din enhet.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">När surfningen avslutas</translation>
+<translation id="7779249319235708104">Kommande nätfiskeattack</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilfoto i Google Profiler</translation>
 <translation id="3512810056947640266">Webbadress (valfritt):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -1689,7 +1670,6 @@
 <translation id="8680544835056685300">Vi strävar hela tiden efter att göra det säkrare för dig att surfa. Tidigare kunde du uppmanas att lägga till ett tillägg i webbläsaren på vilken webbplats som helst. I de senaste versionerna av Google Chrome måste du uttryckligen tala om för Chrome att du vill installera dessa tillägg genom att lägga till dem via sidan Tillägg. <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">Har undermeny</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Ta bort den här användaren</translation>
-<translation id="1936157145127842922">Visa i mapp</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Förutsäger fingrets framtida position vid bläddring, vilket ger tid att rendera rutan innan fingret har nått fram.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;skriv fråga&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 objekt kopieras ...</translation>
@@ -1730,12 +1710,12 @@
 <translation id="3625870480639975468">Återställ zoom</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Du är för närvarande offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiment</translation>
+<translation id="3730227913294943590">Aktiverade funktioner för Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Löser värd i proxyskript ...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Kom ihåg mitt val för alla länkar av samma typ.</translation>
 <translation id="246059062092993255">Plugin-program är blockerade på den här sidan.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Webbplats</translation>
-<translation id="3917538546391033190">Få åtkomst till information om Bluetooth-enheter som är kopplade till systemet</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Välj</translation>
 <translation id="6551539413708978184">Det gick inte att söka efter
         <ph name="HOST_NAME"/>.
@@ -1749,16 +1729,17 @@
 <translation id="3518086201899641494">Meddelanden om infångstportaler</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Logga in på säkerhetsenhet</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Sökvägen är för lång</translation>
+<translation id="3621964575310131989">Aktivera Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Inställningar för styrplatta</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Hoppsan! Det gick inte att lagra någon långsiktig API-åtkomsttoken för den här enheten.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Sidor</translation>
 <translation id="3222030446634788083">OCSP-svar</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Meddelande om slutförd hämtning</translation>
 <translation id="425573743389990240">Batteriurladdningstakt i watt (ett negativt värde betyder att batteriet laddas)</translation>
+<translation id="5520895355616214066">Aktivera Drive-appar i startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Fältet Snabbstart</translation>
 <translation id="9085376357433234031">Om du vill spara filerna för användning offline ansluter du igen och&lt;br&gt;markerar kryssrutan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> för filerna.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Kasta</translation>
-<translation id="8790007591277257123">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="220136339105966669">Stäng Ash-skrivbord</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Öka tangenternas ljusstyrka</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Välj fil</translation>
@@ -1767,6 +1748,7 @@
 <translation id="1187722533808055681">Antal gånger som systemets vänteprocess har väckts</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Uppdatera plugin-programmet...</translation>
 <translation id="8075539548641175231">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering den <ph name="TIME"/>. Ange den nedan.</translation>
+<translation id="2077084898869955643">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">Klistra in som oformaterad text</translation>
 <translation id="39964277676607559">Det gick inte att läsa in JavaScript-filen <ph name="RELATIVE_PATH"/> för innehållsskriptet.</translation>
 <translation id="979598830323579437">Öka zoom för förstorare</translation>
@@ -1778,6 +1760,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">Batteriladdning</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Lösenord</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Aktivera Översätt UX.</translation>
+<translation id="1929546189971853037">Läsa webbhistoriken på alla enheter där du är inloggad</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12-filer</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Synkroniseringsfel. Kontakta administratören om du vill aktivera synkronisering.</translation>
 <translation id="3426704822745136852">Ange antalet rastertrådar.</translation>
@@ -1800,6 +1783,7 @@
 <translation id="6182418440401923218">Aktivera testet för att skicka feedback från användare till en stavningstjänst.</translation>
 <translation id="2710582058364740604">Ersätter enhetens skärmdensitet och gör att högt DPI-läge måste användas.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Rapportera ett problem</translation>
+<translation id="8475107630436748034">TLS/SSL-varningsexperiment</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Det här kan ta någon minut ...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Laddar...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
@@ -1811,11 +1795,11 @@
 <translation id="3232318083971127729">Värde:</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabil</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Stor</translation>
+<translation id="8551388862522347954">Licenser</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Ogiltigt servercertifikat</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST"/> använder kameran</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Tips!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">Aktivera startprogramsobjekt 1</translation>
-<translation id="7759809451544302770">Valfritt</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Servercertifikatet har återkallats.</translation>
 <translation id="1586260122947707821">Inaktivera tillägget till Quickoffice-komponenten</translation>
@@ -1831,8 +1815,8 @@
 <translation id="158917669717260118">Det går inte att läsa in sidan eftersom datorn är i vänteläge eller viloläge. När det händer stängs nätverksanslutningar av och nya nätverksbegäranden misslyckas. Du kan lösa problemet genom att uppdatera sidan.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Det gick inte att koppla från <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Denna sida använder en Native Client-app som inte fungerar på din dator.</translation>
+<translation id="1108685299869803282">Mer än 80 % av de som ser den här varningen tar det säkra före det osäkra i stället för att riskera att utsätta sig för skadlig programvara. Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du dock <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK"/> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Native Client-modul: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="2902382079633781842">Ett bokmärke har lagts till.</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Sök <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Symbolstil</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Kontrollera vyer:</translation>
@@ -1841,7 +1825,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Det går inte att registrera enheten på samma domän som dina konton eftersom enheten har registrerats som hanterad av en annan domän.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-postadress</translation>
 <translation id="5275799318132317934">I det här fallet har certifikatet som har angetts för webbläsaren återkallats av utfärdaren. Det innebär vanligtvis att certifikatets sekretess har äventyrats och att det inte är tillförlitligt.</translation>
-<translation id="7734269893462718857">Aktiverad och placerad efter platsfältet</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Klart</translation>
 <translation id="4449996769074858870">Ljud spelas upp på den här fliken.</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Tillåt inte att webbplatser använder kameran</translation>
@@ -1867,17 +1850,19 @@
 <translation id="901974403500617787">Flaggor som gäller hela systemet kan endast ställas in av ägaren: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="201192063813189384">Ett fel uppstod när data lästes från cacheminnet.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Aktivera ett nytt profilhanteringssystem</translation>
+<translation id="2345303327200536445">Ny version med färggrann bakgrund</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Undantag för JavaScript</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup-fönster</translation>
 <translation id="8002117456258496331">Skadlig programvara leder till bland annat identitetsstöld, ekonomisk förlust och permanent borttagning av filer.</translation>
-<translation id="3720349842771297664">Gör så att genvägar till paketerade appar inte läggs till under Program eller visas i Dock.</translation>
 <translation id="3215028073430859994">Den har permanent åtkomst till <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> filer.</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB-mus har anslutits</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Kommentar för Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="1437596763559563101">Aktivera HarfBuzz för användargränssnittet.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Fokus på verktygsfältet</translation>
 <translation id="5434054177797318680">Accelererad överflödsrullning</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI-handtag</translation>
 <translation id="473775607612524610">Uppdatera</translation>
+<translation id="6122081475643980456">Din internetanslutning kontrolleras</translation>
 <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blockerat åtkomsten till <ph name="HOST_NAME"/> för tillfället.</translation>
 <translation id="2773013129377709345">Åsidosätt användargränssnittet för bokmärken</translation>
 <translation id="1448389461181544401">Vill du spara lösenordet?</translation>
@@ -1898,9 +1883,7 @@
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Söka på Internet...</translation>
-<translation id="6529602333819889595">&amp;Gör om Ta bort</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Det finns ingen lokal loggfil.</translation>
-<translation id="3011362742078013760">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Är du säker på att du vill avbryta konfigurationen av den mobila datatjänsten?</translation>
 <translation id="7851457902707056880">Inloggning kan bara göras med ägarkontot. Starta om och logga in med ägarkontot. Datorn kommer att startas om automatiskt om 30 sekunder.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formateringen är klar</translation>
@@ -1908,8 +1891,8 @@
 <translation id="4112917766894695549">Administratören har låst inställningarna.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">Aktiverar</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Det här tillägget kunde inte ändra begäranderubriken <ph name="HEADER_NAME"/> för ett nätverk eftersom det uppstod en konflikt mellan ändringen och ett annat tillägg (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="5308845175611284862">Synkronisering med <ph name="PRODUCT_NAME"/> gör det lätt att dela uppgifter (till exempel bokmärken och inställningar) mellan datorer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> synkroniserar uppgifter genom att dela dem online med Google när du loggar in på ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Dela nätverket med andra användare</translation>
+<translation id="7971930306777004076">Gammal version</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Aktivera sökknappen i adressfältet</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Upplösning:</translation>
@@ -1935,7 +1918,6 @@
           vill kontrollera att proxyservern fungerar.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="374530189620960299">Webbplatsens säkerhetscertifikat är inte tillförlitligt!</translation>
-<translation id="2560069378501715434">Aktivera WebAudio</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Åtgärdat</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Det gick tyvärr inte att identifiera enheten <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
 <translation id="5647283451836752568">Kör alla plugin-program den här gången.</translation>
@@ -1976,11 +1958,9 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Ta bort</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Start-meny</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Det gick inte att läsa in manifestet.</translation>
-<translation id="4402766404187539019">E-post från Google.com</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Zooma in</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Överför (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/> %)...</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simulera omstart av webbläsaren</translation>
-<translation id="2367972762794486313">Visa appar</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Hämta &amp;igen</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Kontrollera popup</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM installeras. Det kan ta några minuter.</translation>
@@ -1994,28 +1974,22 @@
 <translation id="7965010376480416255">Delat minne</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Sök i inställningar</translation>
 <translation id="4071455357575500271">Kamera och mikrofon</translation>
-<translation id="6095218219586310845">Lösenordshanteraren har inaktiverats för den här webbplatsen. Inga lösenord sparas.</translation>
 <translation id="7273110280511444812">senast ansluten den <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Aktivera stavningskontroll</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/>-fil</translation>
 <translation id="3012890944909934180">Starta om Chrome på datorn</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blockera</translation>
-<translation id="7912024687060120840">I mappen:</translation>
-<translation id="7853659566314288686">Starta appen</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Server CA-certifikat:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Det gick inte att logga in. Inloggningen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Faktisk storlek</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Hoppa över nu</translation>
-<translation id="8887733174653581061">Alltid överst</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Det finns inga installerade plugin-program</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Avsluta presentationsläge</translation>
 <translation id="6920653475274831310">Webbsidan på <ph name="URL"/> gav för många omdirigeringar. Problemet kan eventuellt lösas genom att du raderar dina cookies för den här webbplatsen eller tillåter cookies från tredje part. Om detta inte åtgärdar problemet kan det bero på ett konfigurationsproblem i servern, inte ett problem med datorn.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Tillåt i inkognito</translation>
 <translation id="1546703252838446285">På kontot <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> kan det:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Upprepa</translation>
-<translation id="8824701697284169214">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Genvägarna behandlas …</translation>
-<translation id="6466988389784393586">&amp;Öppna alla bokmärken</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Felkod: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Ö&amp;ppna en stängd flik igen</translation>
 <translation id="7238461040709361198">Lösenordet till ditt Google-konto har ändrats sedan du senast loggade in på den här datorn.</translation>
@@ -2047,16 +2021,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="2222641695352322289">Du kan endast ångra det här genom att ominstallera <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">SIM-kortet inaktiveras permanent om du inte anger rätt PIN-upplåsningsnyckel. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="5502500733115278303">Importerat från Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Upptäck automatiskt</translation>
 <translation id="4408599188496843485">H&amp;jälp</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Slovenska</translation>
 <translation id="5399158067281117682">PIN-koderna matchar inte varandra!</translation>
-<translation id="8494234776635784157">Webbinnehåll</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Tidsgräns för nätverket</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Det gick inte att skapa en katalog för uppackning: <ph name="DIRECTORY_PATH"/></translation>
 <translation id="3816846830151612068">Litar du på att det här tillägget använder behörigheterna på ett säkert sätt?</translation>
-<translation id="1406257759567137839">Aktiverad, visas bara på sökresultatsidor</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Senaste platserna</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Återställ till standardtema</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Ta bort konto</translation>
@@ -2088,7 +2059,6 @@
 <translation id="389589731200570180">Dela med gäster</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Välj ett land</translation>
-<translation id="5089703344588164513">Vill du starta <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Tillåt Googles tjänster att ta reda på var du är</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400-adress</translation>
 <translation id="1223853788495130632">Administratören rekommenderar ett specifikt värde för den här inställningen.</translation>
@@ -2100,7 +2070,6 @@
 <translation id="4925542575807923399">Administratören för kontot kräver att kontot är det första i en session med multiinloggning.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centrera</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifierar …</translation>
-<translation id="9021706171000204105">Aktivera gästanvändarläge på datorn</translation>
 <translation id="2726841397172503890">Aktivera stöd för dragmarkering för det virtuella tangentbordet. Den här inställningen fungerar endast om det virtuella tangentbordet är aktiverat.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">Väntar på information om lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Tryck på Retur om du vill gå framåt och på snabbmenyn om du vill visa historiken</translation>
@@ -2125,14 +2094,15 @@
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive är inte tillgängligt för närvarande. Överföringen fortsätter automatiskt när Google Drive är tillgängligt igen.</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(Inkognito)</translation>
 <translation id="701632062700541306">Vill du börja visa hela skärmen under det här mötet?</translation>
-<translation id="7910768399700579500">&amp;Ny mapp</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME-typer:</translation>
 <translation id="6533019874004191247">Webbadressen stöds inte.</translation>
 <translation id="1476758165362135857">Ja, jag litar på det här tillägget.</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ljudfiler</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Den externa lagringsenheten kunde tyvärr inte identifieras.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plugin-program</translation>
+<translation id="625465920970957415">Du kan välja att inte tillåta att lösenord sparas på den här webbplatsen.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Mer information...</translation>
+<translation id="316125635462764134">Ta bort app</translation>
 <translation id="4833609837088121721">Aktivera experiment i utvecklarverktygen.</translation>
 <translation id="7516762545367001961">Nätfiskewebbplatser är utformade för att lura dig att avslöja ditt användarnamn, lösenord eller annan känslig information genom att utge sig för att vara webbplatser du kan lita på.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Anslut automatiskt till det här nätverket.</translation>
@@ -2159,6 +2129,7 @@
 <translation id="7584802760054545466">Ansluter till <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="9088175547465404130">Detta är en kontrollerad användare som hanteras av <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/></translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
+<translation id="450099669180426158">Ikon med utropstecken</translation>
 <translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;<ph name="SITE"/> använder normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE"/> den här gången returnerade <ph name="SITE"/> ovanliga och felaktiga uppgifter. Antingen utger sig en angripare för att vara <ph name="SITE"/> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Nätverksfel och angrepp är oftast tillfälliga, så sidan kommer antagligen att fungera igen senare. Du kan också pröva med att byta till ett annat nätverk.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Det gick inte att verifiera lösenordet nu heller. Obs! Om du nyligen har bytt lösenord börjar det nya lösenordet gälla när du loggar ut. Använd det gamla lösenordet här.</translation>
 <translation id="2908162660801918428">Lägg till mediegalleri efter katalog</translation>
@@ -2182,22 +2153,17 @@
 <translation id="1548132948283577726">Webbplatser som aldrig sparar lösenord visas här.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Okänd</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Thailändsk inmatningsmetod (TIS-820.2538-tangentbord)</translation>
-<translation id="9115675100829699941">&amp;Bokmärken</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Avinstallera</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totalt: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Fäst</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Hantera blockering av cookies...</translation>
-<translation id="665061930738760572">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Låsa och låsa upp skärmen</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
-<translation id="5528368756083817449">Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="8345300166402955056">Minska dataförbrukningen genom att läsa in optimerade webbsidor via Googles proxyservrar.</translation>
 <translation id="2826760142808435982">Anslutningen är krypterad och verifieras med <ph name="CIPHER"/> och använder <ph name="KX"/> som nyckelutbytesmekanism.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Öppna &amp;bild i ny flik</translation>
-<translation id="1560991001553749272">Bokmärke har lagts till!</translation>
-<translation id="3966072572894326936">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="8758455334359714415">Inbyggd asynkron DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formateringen misslyckades</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2215,6 +2181,8 @@
 <translation id="8871974300055371298">Innehållsinställningar</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Kör alltid på den här webbplatsen</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Visa i mapp</translation>
+<translation id="883848425547221593">Övriga bokmärken</translation>
+<translation id="3438236210885146722">Det gick inte att logga in. Inloggningen misslyckades eftersom det inte gick att hämta lösenordet.</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (utanför process)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Denna video är inte tillgänglig offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte fastställa eller ange standardwebbläsare.</translation>
@@ -2236,6 +2204,7 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduler (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) – inga konflikter har påträffats</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Flik: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3456874833152462816">Ett pluginprogram utanför sandlådan hindrades från att köras på den här sidan.</translation>
+<translation id="4233778200880751280">Det gick inte att ladda informationssidan <ph name="ABOUT_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Det gick inte att läsa in alternativsidan <ph name="OPTIONS_PAGE"/>.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Klistra in och matcha stilen</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (i process)</translation>
@@ -2252,7 +2221,6 @@
 <translation id="2120316813730635488">Gånger ett tillägg installerades</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Fortsätt ändå</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Ny PIN:</translation>
-<translation id="4883178195103750615">Exportera bokmärken till HTML-fil...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Enheten måste ha en kapacitet på 4 GB eller mer.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Höger till vänster</translation>
 <translation id="3752673729237782832">Mina enheter</translation>
@@ -2261,7 +2229,6 @@
 <translation id="3967885517199024316">Logga in om du vill få dina bokmärken, historik och inställningar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menyn innehåller dolda bokmärken</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Använd systemets ordlista</translation>
-<translation id="136404591554798841">Rapportera och avfärda</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Anpassa teckensnitt...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Tidsstämpling</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Väntar på <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> ...</translation>
@@ -2289,7 +2256,6 @@
 <translation id="1858472711358606890">Aktivera startprogramsobjekt 4</translation>
 <translation id="6733366118632732411">Aktivera förslagstjänsten</translation>
 <translation id="4763830802490665879">Cookies från flera webbplatser kommer att rensas vid avslut.</translation>
-<translation id="3346842721364589112">Aktiverad; döljs vid klick i adressfältet</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Aktiverar</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Otillräckliga behörigheter</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Använder ett certifikat från en administratör</translation>
@@ -2318,6 +2284,9 @@
 <translation id="7314244761674113881">SOCKS-värd</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Ogiltigt tecken: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="6803062558210298291">Ursprungsruta</translation>
+<translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> fjärrinstallerades</translation>
+<translation id="6263376278284652872">Bokmärken för <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="542872847390508405">Du surfar som gäst</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> är nu i helskärmsläge och försöker inaktivera muspekaren.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Det gick inte att byta namn på <ph name="FILE_NAME"/>. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -2326,7 +2295,6 @@
 <translation id="5452005759330179535">Fråga om en webbplats försöker visa aviseringar på skrivbordet (rekommenderas)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">Dina konton</translation>
 <translation id="4249373718504745892">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt kameran och mikrofonen.</translation>
-<translation id="8487693399751278191">Importera bokmärken nu...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Du har redan data som krypteras med en annan version av ditt lösenord till Google-kontot. Ange det nedan.</translation>
 <translation id="7484580869648358686">Varning! Något står inte rätt till här.</translation>
 <translation id="8300259894948942413">Du kan inleda en skärmrörelse för att dra och släppa genom att trycka länge på ett element som kan dras.</translation>
@@ -2345,7 +2313,6 @@
 <translation id="1110155001042129815">Vänta</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Information om mottagarens publika nyckel</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Okänt plugin-program</translation>
-<translation id="498957508165411911">Vill du översätta från <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escape</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Tillåt alltid <ph name="HOST"/> att använda cookies</translation>
 <translation id="813582937903338561">Senaste dagen</translation>
@@ -2353,6 +2320,7 @@
 <translation id="7563991800558061108">Om du vill rätta till det här felet måste du logga in på ditt Google-konto
     från inloggningsskärmen. Du kan sedan logga ut från ditt Google-konto och
     försöka skapa en kontrollerad användare igen.</translation>
+<translation id="6644715561133361290">Aktivera eller inaktivera med hjälp av utvecklarversionen av datareduceringsproxyn.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">Inaktivera tillägget till Quickoffice-komponenten i testsyfte.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Aktivera startprogramsobjekt 7</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Översikt</translation>
@@ -2360,7 +2328,6 @@
 <translation id="2649045351178520408">Base64-kodad ASCII, certifikatkedja</translation>
 <translation id="2615569600992945508">Låt inte någon webbplats inaktivera muspekaren</translation>
 <translation id="97050131796508678">Skadlig programvara har upptäckts!</translation>
-<translation id="6176445580249884435">Fönsterramar med inbyggd stil för paketerade appar</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Använd markering för sökning</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1-ljud</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Klicka för att starta röstsökning</translation>
@@ -2368,8 +2335,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">Aktivera</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Aktivera app</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Omfattningar</translation>
-<translation id="2175982486924513985">Alternativ till XPS. Som standard används CDD i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation>
-<translation id="7923507825540725198">Aktivera XPS i <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9040421302519041149">Åtkomsten till nätverket är begränsad</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Du är offline</translation>
 <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
@@ -2380,7 +2345,9 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Aktivera Chromes experimentella förslagstjänst.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Skärminställningar</translation>
+<translation id="724691107663265825">Det förekommer skadlig programvara på följande sida</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopiera länk&amp;adress</translation>
+<translation id="2803306138276472711">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra.</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Starta <ph name="PRODUCT_NAME"/> som vanlig användare. För att köra som root måste du ange en annan -- user-data-dir för lagring av profilinformation.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Anslutningen till <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> har kraschat. Vill du starta om?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Skriv ut via systemets dialogruta ... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
@@ -2391,7 +2358,6 @@
 <translation id="1346748346194534595">Höger</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Certifikatet finns redan.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Ta bort</translation>
-<translation id="5261073535210137151">Den här mappen innehåller <ph name="COUNT"/> bokmärken. Vill du ta bort den?</translation>
 <translation id="59174027418879706">Aktiverat</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Visar platser för</translation>
@@ -2413,16 +2379,15 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC-loggar (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Den här flaggan gör webbläsaren Chrome osäker. Använd den endast om du förstår vad den kan göra. Observera att flaggan kan tas bort utan att du meddelas om detta. Om den har aktiverats kan ramar från en HTTPS-källa använda WebSocket med en osäker webbadress (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Du är offline för närvarande.</translation>
-<translation id="3177995438281002843">Aktivera DirectWrite</translation>
 <translation id="419914107014680585">Tack för din hjälp.</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Månader</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL-distributionspunkter</translation>
-<translation id="6088825445911044104">Flikar krymper aldrig, de staplas ovanpå varandra om de inte får plats.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Använd 24-timmars klocka</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan nu slutföra installationen</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, synkronisera allt</translation>
 <translation id="8322814362483282060">Den här sidan har blockerats och kan inte komma åt mikrofonen.</translation>
 <translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> startas om och återställs tillfälligt.</translation>
+<translation id="7329952958939893296">Det går inte att återställa <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> till den föregående versionen. Testa Powerwash i stället.</translation>
 <translation id="828197138798145013">Tryck på <ph name="ACCELERATOR"/> för att avsluta.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="7173828187784915717">Inmatningsinställningar för Chewing</translation>
@@ -2440,12 +2405,11 @@
 <translation id="7222232353993864120">E-postadress</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Överförd från:</translation>
-<translation id="7186367841673660872">Sidan har översatts från<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>till<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3489785055052024984">Läsa och modifiera webbhistoriken på alla enheter som du är inloggad på</translation>
 <translation id="8248050856337841185">K&amp;listra in</translation>
 <translation id="347785443197175480">Fortsätt tillåta att <ph name="HOST"/> använder kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL-certifikatauktoritet</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Skriv &amp;ut...</translation>
-<translation id="1220583964985596988">Lägg till en ny användare</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Begränsa Native Client-programmets GDB-baserade felsökning efter webbadressen till manifestfilen. Native Clients GDB-baserade felsökning måste vara aktiverad för att det här alternativet ska fungera.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Helskärm</translation>
 <translation id="6800914069727136216">I innehållspaket</translation>
@@ -2468,6 +2432,7 @@
 <translation id="382518646247711829">Om du använder en proxyserver ...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Senaste timmen</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Skriv ut med hjälp av dialogrutan för <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> ...</translation>
+<translation id="2382694417386844779">Döljer webbadressen i adressfältet och visar i stället värdnamnet i en ruta som går att klicka på.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Servern avslutade anslutningen utan att skicka data.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Aktiverar alternativet att begära webbplats för surfplatta i inställningsmenyn.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Vi har tagit emot uppgifterna och behandlar din beställning.</translation>
@@ -2494,9 +2459,6 @@
 <translation id="4722735886719213187">Tv-justering:</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Bekräfta synkroniseringsinställningarna</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Uppåt en sida</translation>
-<translation id="6702639462873609204">&amp;Redigera ...</translation>
-<translation id="898581154329849655">Aktivera eller inaktivera det experimentella verktygsfältet Script Bubble.</translation>
-<translation id="5934245231226049761">Placerar rullningsinnehåll i sammansatta lager, även om stapling eller klippning slutar fungera om elementet för överflödsrullning flyttas till en staplingskontext.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Logga in igen</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU-bearbetning</translation>
 <translation id="4690246192099372265">svenska</translation>
@@ -2520,16 +2482,15 @@
 <translation id="6990081529015358884">Du har slut på utrymme</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Historiknavigering på experimentstadiet som svar på horisontell överrullning.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">Hämtningar pågår</translation>
+<translation id="1618268899808219593">Hjälpc&amp;enter</translation>
 <translation id="8278091814884719774">Vill du ställa in enheten som en Chromebox for Meetings-enhet?</translation>
 <translation id="180035236176489073">Du måste vara online för att kunna öppna filerna.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Info</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Tryck på Esc om du vill hoppa över (endast versioner som inte är officiella).</translation>
-<translation id="59659456909144943">Meddelande: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="2965328226365382335">Senaste 15 minuterna</translation>
 <translation id="6731320427842222405">Det kan ta några minuter</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Certifieringstyp för Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">Dina certifikat</translation>
-<translation id="971774202801778802">Bokmärkets webbadress</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Ett nytt tillägg har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Varianter</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Det gick inte att ändra energiläget för Bluetooth-adaptern.</translation>
@@ -2545,6 +2506,7 @@
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadliga program, dvs. program som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Det kan räcka med att besöka en webbplats med skadliga program för att datorn ska infekteras.</translation>
 <translation id="4012185032967847512">Hoppsan! Det ser ut som du behöver tillstånd från <ph name="NAME"/> om du vill komma åt den här sidan.</translation>
+<translation id="7915857946435842056">Aktivera experimentella funktioner för IME-inmatningsvyer.</translation>
 <translation id="6593868448848741421">bäst</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING"/>&lt;/b&gt; – &lt;em&gt;sök i Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Hämtningen blockerades</translation>
@@ -2569,40 +2531,37 @@
 <translation id="8186706823560132848">Program</translation>
 <translation id="8121548268521822197">mobil</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Sökmotorer</translation>
-<translation id="567760371929988174">Inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="10614374240317010">Aldrig sparad</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> fel.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Det gick inte att analysera filen.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsofts kvalificerade underordning</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Det går inte att skapa mappen <ph name="FOLDER_NAME"/>. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">Skrivbord</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Hämtning</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här osäkra webbplatsen<ph name="END_LINK"/> innan de skadliga programmen har tagits bort.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Kör det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Hejsan.</translation>
-<translation id="7983301409776629893">Översätt alltid <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4890284164788142455">Thailändskt</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Bild från intern kamera</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Aktivera nästa flik</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stil på tangentbordstabell</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Ett fel har inträffat. Kontrollera skrivaren och försök igen.</translation>
+<translation id="6745487366352207606">Aktiverad endast på sökresultatsidor</translation>
 <translation id="7595321929944401166">Det här pluginprogrammet stöds inte.</translation>
 <translation id="2580093683987647761">Beställ din kostnadsfria ersättningsladdare genom att ringa (866) 628-1371 (USA), (866) 628-1372 (Kanada) eller 0800 026 0613 (Storbritannien).</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Återställer ...</translation>
-<translation id="8006846872564153081">Inaktivera genvägar till paketerade appar.</translation>
 <translation id="7509822997156351101">Ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="1541724327541608484">Kontrollera stavning i textfält</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Systemuppdatering tillgänglig. Förbereder hämtning...</translation>
 <translation id="560715638468638043">Tidigare version</translation>
-<translation id="1122960773616686544">Bokmärkets namn</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Vecka</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Standardinställning för panelbredd</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Inaktivera rastrering för 3D-program</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Placerar startprogrammet för appar mitt på skärmen med liggande orientering.</translation>
-<translation id="1678382244942098700">Använd fönsterdekorationer med inbyggd stil för paketerade appfönster.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Du uppdaterar till en instabil version av <ph name="PRODUCT_NAME"/> som innehåller funktioner som inte är klara. Du kommer att råka ut för kraschar och oväntade buggar. Var försiktig.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Kopiera &amp;e-postadress</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Aktivera flik 3</translation>
-<translation id="3427342743765426898">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="4157188838832721931">Inaktivera uppmaning till användaren att ange sitt lösenord i operativsystemet innan lösenorden på sidan Lösenord visas.</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Adresser</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Inte nu</translation>
@@ -2628,7 +2587,6 @@
 <translation id="5298219193514155779">Temat skapades av</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Googles namnservrar – <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Överfört <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
-<translation id="1047726139967079566">Skapa bokmärke för den här sidan...</translation>
 <translation id="151279668805528202">Aktivera den nya ljudspelaren</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Servern vägrade ansluta.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Tillåt inte att hyllan minimerar ett fönster om användaren klickar på ett objekt på hyllan som bara har ett enda, redan aktivt fönster kopplat till sig.</translation>
@@ -2636,11 +2594,8 @@
 <translation id="5428105026674456456">spanska</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Du använder en kommandoradsflagga som inte stöds: <ph name="BAD_FLAG"/>. Detta påverkar stabilitet och säkerhet negativt.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Delningen misslyckades. Kontrollera anslutningen och försök igen senare.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Spara bokmärke till öppna sidor…</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Om Google Översätt</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Tillgång till dina öppna flikar på alla dina enheter.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Aktiverar felsökning av alternativ på snabbmenyer, till exempel Kontrollera element för packade program.</translation>
-<translation id="1675020493753693718">Aktivera interaktivt autoslutförande</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Aktivera tillgänglighetsfunktioner så att enheten blir lättare att använda.</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Öppna en <ph name="BEGIN_LINK"/>cachad kopia<ph name="END_LINK"/> av <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> har inaktiverat muspekaren.</translation>
@@ -2667,6 +2622,7 @@
 <translation id="6256412060882652702">Kör en powerwash på din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhet</translation>
 <translation id="736515969993332243">Söker efter nätverk.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Aktivera Autofyll och fyll i webbformulär med ett enda klick.</translation>
+<translation id="3150994199788134383">Ett tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Rensa webbinformation</translation>
 <translation id="605011065011551813">Ett plugin-program (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) svarar inte.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Vänster</translation>
@@ -2685,6 +2641,7 @@
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Allmänt</translation>
 <translation id="7785791760347294399">Appinformation ...</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC-loggar</translation>
+<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vill kontrollera om din Chrome OS-enhet kvalificerar för ett erbjudande. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Inspektera enheter</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Gammal PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi-nätverk</translation>
@@ -2692,6 +2649,7 @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Redigera</translation>
 <translation id="8816881387529772083">MIDI – fullständig kontroll</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Kinesiska</translation>
+<translation id="3478315065074101056">Med XPS blir avancerade alternativ tillgängliga för klassiska skrivare som är anslutna till Cloud Print med Chrome. Skrivarna måste anslutas på nytt när den här flaggan har ändrats.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">bakgrundssida</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Inkognitotilläggsprogram: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2040822234646148327">Aktivera experimentella Web Platform-funktioner.</translation>
@@ -2732,7 +2690,6 @@
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> startas när systemet startas och fortsätter att köras i bakgrunden även när du har stängt alla andra fönster i <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Nej (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Du surfar inkognito.</translation>
-<translation id="1611704746353331382">Exportera bokmärken till HTML-fil ...</translation>
 <translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Standardteckensnitt</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Prioriterade nätverk</translation>
@@ -2745,10 +2702,11 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varning!<ph name="END_BOLD"/>  De här filerna är tillfälliga och kan tas bort automatiskt för att frigöra utrymme på hårddisken.  <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> delar din skärm.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">SSL-servernamn för Netscape-certifikat</translation>
+<translation id="1962204205936693436">Bokmärken på <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7199158086730159431">Få h&amp;jälp</translation>
 <translation id="6771503742377376720">Är en certifikatutfärdare</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Söker efter plugin-program ...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Inaktivera experimentellt stöd för Chromecast</translation>
-<translation id="1484387932110662517">Aktiverar det nya profilhanteringssystemet, bland annat utloggning från profilen och det nya gränssnittet för avatarmenyn.</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Inmatningsmetod för tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Bekräfta att denna nyckel visas på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2763,12 +2721,12 @@
 <translation id="4103674824110719308">Startar demoläge.</translation>
 <translation id="2734167549439405382">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrera</translation>
-<translation id="6260105708908712050">Inaktivera det nya användargränssnittet som körs först.</translation>
 <translation id="2863937263901630331">Oformaterad data är tillgänglig via NetLog. Mer information finns i hjälpen.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="111844081046043029">Vill du lämna den här sidan?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Fortsätt där du slutade</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Användning av privat minne</translation>
+<translation id="1413809658975081374">Sekretessfel</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Bläddra uppåt en sida</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Kontrollera internetanslutningen</translation>
 <translation id="488726935215981469">Dina data har krypterats med din lösenfras för synkronisering. Ange den nedan.</translation>
@@ -2818,8 +2776,7 @@
 <translation id="7374461526650987610">Protokollhanterare</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Från:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Logga in igen ...</translation>
-<translation id="3475110616773907981">Få åtkomst till alla data på datorn och de webbplatser du besöker</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Lägg till ett bokmärke för denna sida…</translation>
+<translation id="5630205793128597629">Inaktivera DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Helskärm</translation>
 <translation id="942954117721265519">Inga bilder i den här katalogen.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Lås skärmen</translation>
@@ -2843,7 +2800,6 @@
 <translation id="1715941336038158809">Ogiltigt användarnamn eller lösenord.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Välj &amp;alla</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Söker efter tangentbord …</translation>
-<translation id="8230667681230828532">Aktivera läget för multiprofiler.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Fel - okänt servercertifikat.</translation>
 <translation id="8041940743680923270">Använd global standardinställning (Fråga)</translation>
 <translation id="49027928311173603">Policyn som hämtades från servern är ogiltig: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
@@ -2852,6 +2808,7 @@
 <translation id="2498539833203011245">Minimera</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Fråga om <ph name="HOST"/> vill använda kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Docka fönstret till vänster</translation>
+<translation id="252219247728877310">Komponenten har inte uppdaterats</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agent X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Standardwebbläsare</translation>
 <translation id="6840444547062817500">Det här tillägget lästes in på nytt för ofta.</translation>
@@ -2866,25 +2823,27 @@
 <translation id="6862635236584086457">Alla filer som sparas i den här mappen säkerhetskopieras online automatiskt</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Pizzaslajs</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Du går miste om att <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
+<translation id="8112425722462119913">Aktivera det nya galleriet</translation>
 <translation id="6983783921975806247">Registrerat OID</translation>
-<translation id="394984172568887996">Importerat från IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">Privat nyckelfil (valfritt):</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Ludde</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Uppdaterar</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Du har nyligen ändrat lösenordet. Logga in med det nya lösenordet.</translation>
+<translation id="2345055320165338418">När detta alternativ är markerat visas svaren på vissa typer av frågor direkt i listan med förslag i adressfältet.</translation>
 <translation id="438503109373656455">Brunte</translation>
 <translation id="6680649473177256643">Ok, jag fattar!</translation>
 <translation id="7984180109798553540"><ph name="PRODUCT_NAME"/> krypterar data för att öka säkerheten.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Tillåt inte att någon webbplats hämtar flera filer automatiskt</translation>
-<translation id="5618018737832496935">Aktivera &quot;adview&quot;-element</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Ansluter till <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Lägg till en frågeparameter i webbadressen om du vill uppdatera sidan automatiskt: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Uppfattat</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> är för närvarande inte din standardwebbläsare.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">På den här sidan finns komponenter från följande webbplatser som spårar din plats:</translation>
+<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vill dela innehållet på din skärm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Välj det du vill dela.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Kraschar</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 med RSA-kryptering</translation>
+<translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="872451400847464257">Redigera sökmotor</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Användarcertifikat måste vara maskinvarustödda.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">Det angivna registreringsläget stöds inte av den här versionen av operativsystemet. Kontrollera att du har den senaste versionen och försök igen.</translation>
@@ -2894,7 +2853,6 @@
 <translation id="5681833099441553262">Aktivera föregående flik</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Öppna i en flik</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Det gick inte att spela upp filen.</translation>
-<translation id="192465552172364263">När det här alternativet aktiveras skapas nya CSS-staplade sammanhang utifrån alla fasta lägeselement.</translation>
 <translation id="845627346958584683">Giltig till</translation>
 <translation id="725109152065019550">Administratören har inaktiverat extern lagring för ditt konto.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Hantera lösenord</translation>
@@ -2910,6 +2868,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="5151511998946489774">Webbplatsens identitet har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och kan granskas offentligt.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Ta bort den här användaren</translation>
+<translation id="2779552785085366231">Den här sidan kan läggas till i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> har skapats som en övervakad användare!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">Den begärda resursen finns inte längre och vidarebefordringsadress saknas. Det är förmodligen ett permanent fel.</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Lägg till appar</translation>
@@ -2920,7 +2879,6 @@
 <translation id="5849335628409778954">Ange kreditkort ...</translation>
 <translation id="641551433962531164">Händelser som är kopplade till systemet <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Skapa</translation>
-<translation id="4853020600495124913">Öppna i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="6847758263950452722">Spara sidan som MHTML</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turkiska</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Aktivera startprogrammet för appar. När du aktiverar det skapas genvägar till det i operativsystemet.</translation>
@@ -2929,9 +2887,11 @@
 <translation id="6164005077879661055">Alla filer och lokala data som är kopplade till den hanterade användaren tas bort permanent när den hanterade användaren tas bort. Besökta webbplatser och inställningar för den hanterade användaren kan fortfarande vara synliga för den som hanterar användaren på <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Batteri</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Ett fel uppstod när klientcertifikatet skulle sparas. Fel <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
+<translation id="8221511411222784897">Chrome har upptäckt att vissa av dina webbläsarinställningar har förstörts av ett annat program och återställt dem till standardvärdena.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Villkor för <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="25597840138324075">Inkognitohämtning pågår</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Välkommen till <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1826516787628120939">Kontrollerar</translation>
 <translation id="204497730941176055">Namn på Microsoft-certifikatmall</translation>
 <translation id="992032470292211616">Tillägg, appar och teman kan skada enheten. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Ett fel uppstod vid formateringen.</translation>
@@ -2950,7 +2910,6 @@
 <translation id="778627899913883287">Kontrollera att de här behörigheterna är rimliga utifrån vad du tror att tillägget behöver kunna göra. Om de inte är det klickar du på Avbryt.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fäst på hyllan</translation>
 <translation id="8074984796671539016">Aktivera knappen för att läsa in inaktuella sidkopior offline</translation>
-<translation id="1113869188872983271">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
 <translation id="16620462294541761">Det gick inte att verifiera lösenordet. Försök igen.</translation>
 <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> använder en svag, kortlivad, offentlig Diffie-Hellman-nyckel, vilket innebär att Chrome inte kan bekräfta serverns identitet.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Har ett avstängningsreglage för förbättrade experiment med bokmärken</translation>
@@ -2994,10 +2953,10 @@
 <translation id="114140604515785785">Tilläggets rotkatalog:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Ta bort från hyllan</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Tyvärr är din dator konfigurerad med ett felaktigt maskinvaru-ID. Detta förhindrar att Chrome OS uppdateras med de senaste säkerhetskorrigeringarna och datorn <ph name="BEGIN_BOLD"/>kan vara utsatt för skadlig programvara<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2707024448553392710">Komponenten hämtas</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Var ansluten till allt du behöver veta på alla enheter.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Mikrofon:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Vietnamesisk inmatningsmetod (TCVN6064)</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Lägg till bokmärke för den här sidan</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 objekt komprimeras ...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Aktivera tryckbaserad textredigering</translation>
 <translation id="283669119850230892">För att kunna använda nätverket <ph name="NETWORK_ID"/> måste du först ansluta till Internet nedan.</translation>
@@ -3012,10 +2971,9 @@
 <translation id="5500122897333236901">Isländska</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Undantag för helskärm</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Mörkt tema</translation>
-<translation id="2456051508045977481">Platser som inte är anslutna</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ta bort webbplatsen</translation>
+<translation id="8349305172487531364">Bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="158765438169997550">Om alternativet är aktiverat sker återgivningen i en separat tråd i stället för i huvudtråden.</translation>
-<translation id="5225324770654022472">Visa genväg för appar</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Det gick tyvärr inte att skapa den nya övervakade användaren. Se till att du är rätt inloggad och försök igen.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Det gick inte att visa filen.</translation>
 <translation id="5817397429773072584">kinesiska (traditionell)</translation>
@@ -3035,13 +2993,13 @@
 <translation id="6745625605706446078">Beställningsformulär för laddare till HP Chromebook 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Aktiverar implementering av experimentella rullningslister för överlagring. Du måste även aktivera sammansättning i trådar för att animera rullningslisterna.</translation>
 <translation id="8666678546361132282">Engelska</translation>
-<translation id="2224551243087462610">Redigera mappnamn</translation>
+<translation id="326999365752735949">Hämtar skillnaden</translation>
+<translation id="2088987319443758674">Aktivera det framträdande flödet för att skapa webbadressappar.</translation>
 <translation id="7222245588540287464">Om kontextsökning är aktiverad eller inte.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Stavning och grammatik</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Privata nätverk</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Ospecificerad anslutning</translation>
 <translation id="653019979737152879">Synkroniserar <ph name="FILE_NAME"/> ...</translation>
-<translation id="304931395587240896">Lossa sidan från startskärmen ...</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fäst flikar</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Skapa en skrivbordsgenväg för den här användaren</translation>
 <translation id="4330523403413375536">Aktivera experiment i utvecklarverktygen. Använd panelen Inställningar i utvecklarverktygen för att aktivera och inaktivera enskilda experiment.</translation>
@@ -3049,9 +3007,11 @@
 <translation id="7004499039102548441">Senaste flikarna</translation>
 <translation id="2386171414103162062">Gånger en flik kraschade (<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>)</translation>
 <translation id="761779991806306006">Inget lösenord har sparats.</translation>
+<translation id="7956713633345437162">Bokmärken i mobilen</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
 <translation id="3922476559105512920">Använda seriella enheter anslutna till datorn</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (tilläggs-id <ph name="EXTENSION_ID"/>) får inte användas i den här typen av session.</translation>
+<translation id="7062080924541270064">Du måste aktivera <ph name="BEGIN_LINK"/>Native Client-pluginprogrammet<ph name="END_LINK"/> för att kunna använda den här funktionen.</translation>
 <translation id="3613796918523876348">Återställ ändå</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Aktivera flik 6</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Fråga när en webbplats försöker inaktivera muspekaren (rekommenderas)</translation>
@@ -3061,7 +3021,6 @@
 <translation id="8874184842967597500">Inte ansluten</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Vietnamesisk inmatningsmetod (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Aktivera experimentella kortlivade appar som kan länkas.</translation>
-<translation id="4179087602865259397">Rapportera och släng</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Webbvy: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">Sidans språk:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">Kortet har upphört att gälla. Kontrollera datumet eller ange ett nytt kort.</translation>
@@ -3088,6 +3047,8 @@
 <translation id="6042308850641462728">Mer</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Det gick inte att kontrollera återkallning.</translation>
 <translation id="4719197194005159666">Hindra att Chrome avslutas när Chrome-appar är öppna.</translation>
+<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> använder normalt kryptering (SSL) för att skydda din information. När Chrome försökte ansluta till <ph name="SITE"/> den här gången skickade webbplatsen tillbaka ovanliga
+och felaktiga uppgifter. Antingen utger sig en angripare för att vara <ph name="SITE"/> eller så har anslutningen avbrutits av en Wi-Fi-inloggningsskärm. Din information är fortfarande säker eftersom Chrome avbröt anslutningen innan någon data utbyttes.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avancerat ...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Lägg till www. och .com och öppna adressen</translation>
 <translation id="3700834376805760154">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> och kan granskas offentligt.</translation>
@@ -3098,7 +3059,6 @@
 <translation id="7106346894903675391">Köp mer lagringsutrymme ...</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Repetera</translation>
 <translation id="7596831438341298034">Okej, importera</translation>
-<translation id="6654087704052385884">Aktivera dragning av flik i webbläsare</translation>
 <translation id="8141520032636997963">Öppna i Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Du har inte tillräckligt med licenser för att registrera enheten. Kontakta säljavdelningen om du vill köpa fler. Om du anser att detta meddelande visas på felaktig grund kontaktar du supporten.</translation>
@@ -3118,6 +3078,7 @@
 <translation id="642870617012116879">Den här webbplatsen försökte hämta flera filer automatiskt.</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Molnig</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="8963410529089786787">Ny version med grå bakgrund</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="411319158827715214">Event som är kopplade till eventuella tillägg som är (eller har varit) installerade i <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7466861475611330213">Skiljeteckenformat</translation>
@@ -3127,8 +3088,8 @@
 <translation id="4365673000813822030">Oj, synkroniseringen har slutat fungera.</translation>
 <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">Lägg till skrivarna i Google Cloud Print så att du kan skriva ut var du än befinner dig.</translation>
+<translation id="2332131598580221120">Visa i butik</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Minska</translation>
-<translation id="2556876185419854533">&amp;Ånga Redigera</translation>
 <translation id="5875858680971105888">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera nätverksanslutningen och försök igen senare.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Använd inte proxyinställningar för dessa värdenheter och domäner:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">Bland annat öppna flikar, bokmärken och historik synkroniseras med ditt Google-konto.</translation>
@@ -3160,12 +3121,12 @@
 <translation id="7068997575282883954">Spara och skydda dina uppgifter med Google Wallet.</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Föredra det här nätverket</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
+<translation id="213826338245044447">Bokmärken i mobilen</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Visa i &amp;mapp</translation>
 <translation id="5990198433782424697">Tillägg på chrome://-webbadresser</translation>
 <translation id="7456142309650173560">utvecklare</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Det finns ingen Internetanslutning</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Hoppsan! Ett fel uppstod.</translation>
-<translation id="2075807684181841992">Gör så att du kan använda HTML-elementen &quot;adview&quot; i paketerade appar.</translation>
 <translation id="2251861737500412684">Överrullning på virtuellt tangentbord</translation>
 <translation id="978407797571588532">Öppna
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -3190,10 +3151,8 @@
 <translation id="1283379245075810567">Starta spegling</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Spara identitet och lösenord</translation>
 <translation id="33870491292291061">Om du vill använda <ph name="NETWORK_ID"/> måste du besöka nätverkets inloggningssida. Klicka för att besöka inloggningssidan.</translation>
-<translation id="4594403342090139922">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Minst en partition på den externa lagringsenheten kunde inte monteras.</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Växla mellan kinesiskt och engelskt läge</translation>
-<translation id="8571890674111243710">Översätter sidan till <ph name="LANGUAGE"/>...</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> flikar</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Vad innebär dessa?</translation>
@@ -3204,6 +3163,7 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> vill ha fullständig kontroll över dina MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Visa mig</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Uppdatering misslyckades (fel: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="991969738502325513">Vad bör du göra?</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Lägg till i ordlistan</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Vad är en övervakad användare?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Aktiverar ytterligare kortkommandon som är användbara vid felsökning av Chromium.</translation>
@@ -3224,12 +3184,10 @@
 <translation id="7631887513477658702">Öppna &amp;alltid filer av denna typ</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Endast säkra anslutningar</translation>
 <translation id="795025003224538582">Starta inte om</translation>
-<translation id="5828868282857522009">Få åtkomst till och interagera med alla webbsidor</translation>
 <translation id="8680787084697685621">Inloggningsuppgifterna för kontot är inte aktuella.</translation>
 <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> måste identifiera enheten som unik för att kunna spela upp Premium-innehåll.</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Tillägg som inte stöds har inaktiverats</translation>
 <translation id="889901481107108152">Experimentet finns tyvärr inte på din plattform.</translation>
-<translation id="3228969707346345236">Det gick inte att översätta eftersom sidan redan är på <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="8238191901674777266">USA</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID-sandlåda</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Hantera dina hämtningar</translation>
@@ -3244,6 +3202,7 @@
 <translation id="1185924365081634987">Du kan också försöka lösa nätverksproblemet genom att <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>surfa som gäst<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/>.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Aktivera automatisk rättstavning</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> är inte tillgängligt</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att webbplatsen skickade röriga användaruppgifter som Chrome inte kan behandla. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Om alternativet är aktiverat hämtas sökresultat i förväg för frågan som skrevs i adressfältet och förrenderade söksidor återanvänds för att skicka alla sökfrågor (inte bara i förväg hämtade frågor).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Större</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Ansluten till <ph name="NAME"/></translation>
@@ -3259,7 +3218,6 @@
         kan inte nå webbplatsen. Detta beror oftast på nätverksproblem,
         men det kan också bero på att brandväggen eller proxyservern är felaktigt konfigurerad.</translation>
 <translation id="4387554346626014084">Aktivera synkronisering av startprogrammet för appar. Detta aktiverar även Mappar där så är möjligt (ej OS X).</translation>
-<translation id="5445557969380904478">Om röstigenkänning</translation>
 <translation id="4104400246019119780">Tack!</translation>
 <translation id="3487007233252413104">anonym funktion</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Ange det gamla lösenordet</translation>
@@ -3293,12 +3251,10 @@
 <translation id="2948300991547862301">Öppna <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5357579842739549440">Felsöka kortkommandon</translation>
 <translation id="4284834956062510583">Tillägget avinstallerades</translation>
-<translation id="8813873272012220470">Aktiverar en bakgrundskontroll som varnar dig om ett kompatibilitetsproblem uppstår (dvs. om moduler från tredje part kraschar webbläsaren)</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Opålitliga</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="959890390740139744">Rätta stavning automatiskt</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Inmatningsmetod för tamil (fonetisk)</translation>
-<translation id="399179161741278232">Importerade</translation>
 <translation id="810066391692572978">Filen använder funktioner som inte stöds.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Övriga tangentbord</translation>
 <translation id="2215277870964745766">Välkommen! Ställ in språk och nätverk</translation>
@@ -3336,7 +3292,6 @@
 <translation id="2822854841007275488">Arabiska</translation>
 <translation id="6559948977408379772">Den här symbolen visas när du och telefonen är i närheten och enkel upplåsning är tillgänglig. Du behöver bara klicka, inget lösenord behövs.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Ny mapp</translation>
-<translation id="2301276680333099344">Få åtkomst till alla data på enheten och de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Nätverkets in-/utdata är tillfälligt avstängda.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Aktivera rastrering av en kopia</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Sök föregående</translation>
@@ -3348,7 +3303,6 @@
 <translation id="8687485617085920635">Nästa fönster</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsofts Signering av lista över betrodda certifikat</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Flytta tidsintervall</translation>
-<translation id="8267453826113867474">Blockera stötande ord</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Filen innehöll flera certifikat och några av dem importerades inte:</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
 <translation id="3414758901256308084">Avinstallationer</translation>
@@ -3361,6 +3315,7 @@
 <translation id="5227808808023563348">Hitta föregående text</translation>
 <translation id="4561162271279554092">Inaktivera numrering av WebRTC-enheter.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Kontakta maskinvarutillverkaren omedelbart om du vill skicka datorn till en reparationsverkstad.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">Användaren måste ge sitt tillstånd för att ett tillägg ska få köra skript på sidan om tillägget har begärt behörighet att köras på alla webbadresser.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Tangentbordsinställningar</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Använd inte mobildata för synkronisering</translation>
 <translation id="8014914694548037591">Det här tillägget kan läsa och ändra dina uppgifter på alla webbplatser inklusive Google, Facebook, Yahoo med flera.</translation>
@@ -3372,6 +3327,7 @@
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vill lagra data permanent på din lokala dator.</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Varning: du byter till utvecklingskanalen</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Stäng fönster</translation>
+<translation id="2756781634892530465">Aktivera XPS i Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6905253846113523386">Fråga om en webbplats försöker använda en plugin för att få åtkomst till datorn (rekommenderas)</translation>
 <translation id="7935864848518524631">Filassociering för appar.</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Fenomenal</translation>
@@ -3392,8 +3348,6 @@
 <translation id="4871308555310586478">Inte från Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Flikens innehåll delas.</translation>
 <translation id="295942452804818007">Visa statusmenyn</translation>
-<translation id="8051961636969466900">Du kan göra Chrome säkrare och enklare att använda genom att skicka misstänkta hämtade filer till Google.</translation>
-<translation id="3831099738707437457">&amp;Dölj stavningspanel</translation>
 <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> försöker inaktivera muspekaren.</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Plugin-programmet svarar inte</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -3417,14 +3371,12 @@
 <translation id="7022562585984256452">Startsidan har ställts in.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Ändra inställningar som är specifika för din enhet och din kringutrustning.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Öppna sidan:</translation>
-<translation id="1454223536435069390">T&amp;a en skärmdump</translation>
 <translation id="6976108581241006975">JavaScript-konsol</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tjeckiska (QWERTY)</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Mediefilsbehörigheter för <ph name="EXTENSION"/></translation>
 <translation id="3473479545200714844">Skärmförstorare</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Återställ standardinställningar</translation>
 <translation id="2981493173545878420">Har aktiverats på alla sidor</translation>
-<translation id="6635491740861629599">Välj efter Domän</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Öppna länk i inko&amp;gnitofönster</translation>
 <translation id="4916657783933881060">Vad betyder det?</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Utfärdare</translation>
@@ -3432,6 +3384,7 @@
 <translation id="1704148620735921991">Efter installationen kan det här tillägget potentiellt missbruka behörigheterna på ett sätt som är skadligt när du surfar på webben. Vill du ändå installera tillägget?</translation>
 <translation id="1470719357688513792">De nya cookie-inställningarna börjar gälla när sidan uppdateras.</translation>
 <translation id="5578327870501192725">Din anslutning till <ph name="DOMAIN"/> är krypterad med <ph name="BIT_COUNT"/>-bitars kryptering.</translation>
+<translation id="699220179437400583">Rapportera uppgifter om möjliga säkerhetsincidenter till Google automatiskt</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Kopieringen misslyckades. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">mycket lång</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Starta Chrome i Windows 8-läge</translation>
@@ -3449,6 +3402,7 @@
 
         Om enheten inte tillhör en organisation utan är din privata avbryter du registreringen av enheten nu och återvänder till inloggningsskärmen genom att trycka på Ctrl+Alt+E.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Hämta bara synkroniserade inställningar och uppgifter</translation>
+<translation id="5675225387922096989">Inaktivera dialogrutan för appinformation.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zooma in</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Sluta tala</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Aktivera experimentella kanvasfunktioner.</translation>
@@ -3462,14 +3416,13 @@
 <translation id="6326175484149238433">Ta bort från Chrome</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Den valda filen är för stor (största storlek: 3 MB).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Spara &amp;ram som...</translation>
-<translation id="7496327459896094472">Pekskärmsoptimerat gränssnitt</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Fråga</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Kl&amp;istra in och öppna</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Alla experiment finns på din plattform!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientering</translation>
-<translation id="7085070717976089605">Aktiverad; döljs vid inmatning i adressfältet</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Aktiverar icke-sammansatt avkodning i MediaDrm som standard för krypterade medietillägg.</translation>
+<translation id="7185025270390719314">Läsa och ändra all din data på datorn och på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Appen eller tillägget kan:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> objekt tas bort ...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Aktivera experimentella synkroniserade meddelanden.</translation>
@@ -3486,10 +3439,10 @@
 <translation id="2809586584051668049">och ytterligare <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="7347702518873971555">Köp abonnemang</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installera plugin-program...</translation>
+<translation id="2680208403056680091">Internetanslutningen kontrolleras</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Bakgrundsbilden kan inte anges i Chrome.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visa källa</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Storleken beräknas</translation>
-<translation id="9024127637873500333">&amp;Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Öppna Ash-skrivbord</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Återställ standardvärden</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår betakanal på chrome.com/beta.</translation>
@@ -3506,6 +3459,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Zooma in</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip-komprimerat tar-arkiv</translation>
 <translation id="2195729137168608510">E-postskydd</translation>
+<translation id="624789221780392884">Uppdateringen är klar</translation>
 <translation id="1425734930786274278">Följande cookies har blockerats (cookies från tredje part blockeras alltid):</translation>
 <translation id="3290704484208221223">Procent</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline i mer än en vecka</translation>
@@ -3513,14 +3467,15 @@
 <translation id="6412931879992742813">Nytt inkognitofönster</translation>
 <translation id="1105117579475534983">Webbsidan har blockerats</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Det gick inte att öppna filen av säkerhetsskäl.</translation>
+<translation id="6938369162930547262">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> försöker installera skadliga program på enheten som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Håll nere <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> om du vill avsluta.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Dölj det här plugin-programmet</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Tillägget har aktiverats</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar-behållare</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Servercertifikatet har gått ut.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">Ett fabriksfel har upptäckts</translation>
+<translation id="5120068803556741301">Inmatningsmetod från tredje part</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Du försökte öppna <ph name="DOMAIN"/>, men servern visade ett certifikat som har återkallats av utfärdaren. Det innebär att säkerhetsuppgifterna som servern visar inte är absolut tillförlitliga. Du kanske kommunicerar med en skadlig server.</translation>
-<translation id="8281596639154340028">Använd <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="7134098520442464001">Förminska texten</translation>
 <translation id="21133533946938348">Fäst flik</translation>
 <translation id="4090404313667273475"><ph name="PLUGIN_NAME"/> krävs för att visa vissa element på den här sidan.</translation>
@@ -3531,7 +3486,6 @@
 <translation id="4618518823426718711">Om NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Antingen tog minnet slut i Chrome eller så avslutades processen för webbsidan av någon annan anledning. Om du vill fortsätta läser du in sidan på nytt eller öppnar en annan sida.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Det går inte att verifiera lösenordet i det nuvarande nätverket. Välj ett annat nätverk.</translation>
-<translation id="5179510805599951267">Inte på <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Rapportera felet</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-kodad ASCII, enstaka certifikat</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Öppna PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="329650768420594634">Varning i paketerat tillägg</translation>
@@ -3539,6 +3493,7 @@
 <translation id="5143712164865402236">Visa i helskärm</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Den här ikonen visas när tillägget kan aktiveras för den aktuella sidan. Använd tillägget genom att klicka på ikonen eller genom att trycka på <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Kodning</translation>
+<translation id="8757803915342932642">Enhet på Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Anger kvalitetsinställningar för tagna bilder om de görs mindre.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Aktivera återupptagande av hämtning</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
@@ -3556,7 +3511,6 @@
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Verktyg för programmerare</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Export...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> visas nu i helskärm och har inaktiverat din muspekare.</translation>
-<translation id="111644599054183588"><ph name="SERVICE_NAME"/>-aviseringar</translation>
 <translation id="38275787300541712">Tryck på Retur när du är klar</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
 <translation id="7934393528562489945">När du ansluter till en säker webbplats visar servern som tillhandahåller webbplatsen ett så kallat certifikat i webbläsaren för att bekräfta dess identitet. Certifikatet innehåller uppgifter om identiteten, t.ex. webbadressen som verifieras av en tillförlitlig tredje part. När du kontrollerar att adressen i certifikatet överensstämmer med webbadressen kan du bekräfta att du kommunicerar säkert med den webbplats du hade tänkt dig och inte med en tredje part (t.ex. en angripare i nätverket).</translation>
@@ -3567,14 +3521,12 @@
 <translation id="3019161740160361583">Det certifikat som Chrome tog emot under anslutningsförsöket har felaktigt format. Chrome kan därför inte använda det för att skydda din information.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Listruta</translation>
-<translation id="3820987243972964957">Skicka feedback</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Den här inställningen kontrolleras av:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Skrivriktning</translation>
 <translation id="4065829769065634745">Anslut en mus eller ett tangentbord</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visa fler ...</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Felaktigt lösenord</translation>
-<translation id="6397592254427394018">Öppna alla bokmärken i ett &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="8155481074575809396">När det här alternativet är aktiverat renderas text med plus/minus-avståndsfält (SDF) snarare än att vara punktuppbyggd med alfakanalsmaskering.</translation>
 <translation id="27822970480436970">Tillägget misslyckades att ändra en nätverksbegäran eftersom ändringen står i konflikt med ett annat tillägg.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Slutför</translation>
@@ -3606,6 +3558,7 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM förbereds, vänta (det kan ta några minuter)...</translation>
 <translation id="769312636793844336">Om du vill spara den här filen så att du kan använda den offline måste du ansluta igen och&lt;br&gt;markera kryssrutan <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> för filen.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Vanliga skrivare</translation>
+<translation id="5242724311594467048">Vill du aktivera <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Okänt serverfel. Försök igen eller kontakta serveradministratören.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Söker efter uppdateringar</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Anslut till internet för att starta appen i kioskläge.</translation>
@@ -3633,11 +3586,9 @@
 <translation id="1307041843857566458">Bekräfta 
 återaktivering</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Filen är för stor för att din dator ska kunna hantera den.</translation>
-<translation id="503858191879554466">Aktivera stöd för skärmdumpar i getUserMedia().</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 med RSA-kryptering</translation>
 <translation id="5620612546311710611">användningsstatistik</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Textruta</translation>
-<translation id="580571955903695899">Ordna efter titel</translation>
 <translation id="5769643523297591362">Vill du tillåta att <ph name="ORIGIN"/> kommunicerar med appen <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="308903551226753393">Konfigurera automatiskt</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Fönster</translation>
@@ -3650,33 +3601,33 @@
 <translation id="1114091355035739006">Minimera effekten av avvikande värden i prestandadata med hjälp av medianer</translation>
 <translation id="3330616135759834145">Flera olika rubriker med Content-Disposition togs emot. Eftersom vi vill förhindra
         attacker med delade HTTP-svar är detta inte tillåtet.</translation>
+<translation id="6089481419520884864">Skapa Distiller-sida</translation>
 <translation id="6032183131938659321">Tidpunkt</translation>
 <translation id="7671576867600624">Teknik:</translation>
+<translation id="3688578402379768763">Uppdaterad</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Återställda filer från Google Drive</translation>
 <translation id="8213577208796878755">En till tillgänglig enhet.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Ange som primär</translation>
 <translation id="1012794136286421601">Dina dokument, kalkylark, bildspelsbilder och ritningar synkroniseras. Öppna appen Google Drive om du vill öppna dem online eller offline.</translation>
 <translation id="6374100501221763867">Inaktivera maskinvaruaccelererad videoavkodning.</translation>
-<translation id="5530819628665366444">Inkompatibelt program: läs mer</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Starta appen</translation>
+<translation id="4057896668975954729">Visa i butik</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Om du har glömt lösenfrasen avslutar du och återställer synkroniseringen via <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Översikt<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU-minne</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Aktivera felsökning för packade appar.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Om du däremot arbetar inom en organisation som skapar egna certifikat och du försöker ansluta till en intern webbplats inom organisationen med ett sådant certifikat, kanske du kan lösa problemet säkert. Du kan importera organisationens rotcertifikat som ett &quot;rotcertifikat&quot;. Då kommer certifikat som utfärdas och verifieras av din organisation att vara betrodda och den här feltexten visas inte nästa gång du försöker ansluta till en intern webbplats. Kontakta organisationens supportpersonal om du behöver hjälp med att lägga till ett nytt rotcertifikat på din dator.</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Tryck på Alt + Skift om du vill växla mellan inmatningsmetoder.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Varning</translation>
+<translation id="5934281776477898549">Det finns ingen uppdatering</translation>
 <translation id="537813040452600081">Sidor du visar i det här fönstret syns inte i webbläsarhistoriken och de lämnar inga andra spår efter sig (till exempel cookies) på datorn när du har loggat ut till. Filer som du hämtar och bokmärken du skapar sparas inte.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Använd standardinställningar</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Återställ</translation>
 <translation id="996250603853062861">Upprättar en säker anslutning...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Avancerade inställningar för teckensnitt<ph name="END_LINK"/> (tillägg krävs)</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Mapp:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Språkkod</translation>
-<translation id="760537465793895946">Sök efter kända konflikter med tredjepartsmoduler.</translation>
 <translation id="7042418530779813870">Kl&amp;istra in och sök</translation>
 <translation id="8841830786009350351">Aktivera Shared Worker i renderaren om du vill köra Shared Worker i en gammal fast arbetsprocess.</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Visa inte detta igen</translation>
-<translation id="375403751935624634">Det gick inte att översätta på grund av ett serverfel.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Version:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> – <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">Det verkar som om du försöker köra en klassisk app. Testa gärna en av de här nyare webbaserade apparna som ett alternativ.</translation>
@@ -3684,6 +3635,7 @@
 <translation id="3031557471081358569">Välj objekt att importera:</translation>
 <translation id="6728144975495880845">Om funktionen är aktiverad skrivs rastertrådar till GPU-minnet.</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Vänster till höger</translation>
+<translation id="8689102680909215706">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> fjärrinstallerades.</translation>
 <translation id="834106456999819211">Din beställning bearbetas</translation>
 <translation id="133014027510889724">Aktivera prestandaövervakning</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Mindre än 1 minut kvar</translation>
@@ -3708,18 +3660,18 @@
 <translation id="6559580823502247193">(finns redan på enheten)</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Filsystem</translation>
 <translation id="214353449635805613">Skärmdump av område</translation>
+<translation id="4023146161712577481">Kontrollerar enhetskonfiguration.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Visa alltid</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Du har aldrig besökt den här webbplatsen tidigare.</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Databasnamn:</translation>
-<translation id="4030383055268325496">&amp;Ångra Lägg till</translation>
 <translation id="5474648613967354713">Inaktivera röstsökning i startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Stäng fön&amp;ster</translation>
 <translation id="3224239078034945833">Kanadensiska (flerspråkig)</translation>
 <translation id="4875057836161716898">Aktivera inmatningsvyer.</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Sluta ladda den här sidan</translation>
+<translation id="2354001756790975382">Övriga bokmärken</translation>
 <translation id="2337241927855861342">Avbrutna processer</translation>
 <translation id="1779392088388639487">Fel vid import av PKCS #12</translation>
-<translation id="1951772424946366890">Fasta lägeselement skapar staplade sammanhang.</translation>
 <translation id="7848981435749029886">Åtkomst till kameran kontrolleras av administratören.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Den här webbplatsen har fullständig kontroll över MIDI-enheter.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Lita på detta certifikat för identifiering av webbplatser.</translation>
@@ -3735,17 +3687,16 @@
 <translation id="6663792236418322902">Lösenordet du väljer behövs om du vill återställa filen vid ett senare tillfälle.  Spara det på ett säkert ställe.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Skicka data från resultatspårning</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Det gick inte att läsa in inloggningssidan med de aktuella proxyinställningarna. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Försök logga in igen<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> eller använd andra <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>proxyinställningar<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="6321196148033717308">Om röstigenkänning</translation>
 <translation id="4055023634561256217">En omstart krävs innan enheten kan återställas med Powerwash.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Se upp, funktionen kanske bits</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Tillåt inte några webbplatser att använda en plugin för få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Starttillfällen i testmiljö</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Hoppa till markering</translation>
-<translation id="8167737133281862792">Lägg till certifikat</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Erbjud att spara webblösenord.</translation>
 <translation id="5358016106459232452">Den tid det tar att starta <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> i en testmiljö</translation>
 <translation id="7509179828847922845">Anslutningen till <ph name="HOST_NAME"/> avbröts.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Namnutrymmen för PID</translation>
+<translation id="1833548837672884324">Konfigurera …</translation>
 <translation id="6030886059850316251">Skicka mig en ny laddare</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Plugin-program</translation>
 <translation id="8584134039559266300">Aktivera flik 8</translation>
@@ -3756,6 +3707,7 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsofts tidsstämpling</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Giltighet</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Översätt till <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="1503394326855300303">Det här ägarkontot måste vara det första inloggade kontot i en session med flera inloggningar.</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome webbshop</translation>
 <translation id="676881925959847033">Inaktiverar informationsfältet som standard vid åtkomst till den skyddade medieidentifieraren.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Inte aktiverat</translation>
@@ -3768,7 +3720,6 @@
 <translation id="2144536955299248197">Certifikatvisare: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107">Lägg till ett konto för <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3535652963535405415">Aktivera experimentellt stöd för API:t för Web MIDI.</translation>
-<translation id="8600982036490131878">Sidan NTP-förslag</translation>
 <translation id="4945718003175993758">Aktivera startprogramsobjekt 6</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Aktivitets-
 hanteraren
@@ -3781,6 +3732,7 @@
 <translation id="5695323626817702678">kort</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Fortsätt</translation>
 <translation id="7699168913876368200">Öppna listan med dina inloggade enheter</translation>
+<translation id="4235200303672858594">Helskärm</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Inget batteri</translation>
 <translation id="479555359673800162">Inaktivera omverifiering för lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Det gick inte att hitta några platser</translation>
@@ -3805,6 +3757,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Om du tar bort ett av dina egna certifikat kan du inte längre använda det för att identifiera dig själv.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Hämta sidan igen</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Läs mer</translation>
+<translation id="9006533633560719845">Användarens tillstånd för tilläggsskript</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Skugga</translation>
 <translation id="4366837566726634418">Den kombinerade användningen av delat minne för alla processer som rör <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6787839852456839824">Kortkommandon</translation>
@@ -3838,11 +3791,9 @@
 <translation id="5976160379964388480">Övriga</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Öppnar PDF i förhandsgranskning</translation>
 <translation id="1648797160541174252">Nätverksproxy för <ph name="NETWORK_NAME"/></translation>
-<translation id="3914173277599553213">Obligatoriskt</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Mapp</translation>
 <translation id="2375701438512326360">Tvinga stöd för pekskärm att alltid aktiveras eller inaktiveras eller att aktiveras när en pekskärm upptäcks vid start (automatiskt – standard).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Säkerhet:</translation>
-<translation id="8812832766208874265">Fortsätt använda <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5699533844376998780">Tillägget <ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Skriv ut</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Standardinmatningsmetod</translation>
@@ -3900,6 +3851,7 @@
 <translation id="6825883775269213504">ryska</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Använd kameran</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif-teckensnitt</translation>
+<translation id="6898440773573063262">Nu går det att konfigurera kioskappar så att de startas automatiskt på den här enheten.</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Tjänster</translation>
 <translation id="88986195241502842">Nedåt en sida</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Proxyinställningar...</translation>
@@ -3918,7 +3870,6 @@
 <translation id="1431605150566631089">Kontrollera laddaren</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Filerna öppnades på ett annat skrivbord. Byt till <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) om du vill visa dem.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certifikat</translation>
-<translation id="9148507642005240123">&amp;Ångra Redigera</translation>
 <translation id="4966802378343010715">Skapa en ny användare</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Rensa webbinformation...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Certifikatets signaturvärde</translation>
@@ -3937,8 +3888,8 @@
 <translation id="1302191857856401062">Gör att det går att växla snabbt mellan användare i avatarmenyn.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Redigera användare</translation>
 <translation id="523299859570409035">Undantag för aviseringar</translation>
-<translation id="5470861586879999274">&amp;Gör om Redigera</translation>
 <translation id="7017480957358237747">tillåt eller förbjud vissa webbplatser,</translation>
+<translation id="1029595648591494741">Vill du testa <ph name="EXTENSION_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Aktiverat</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Inaktivera Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Ignorerade protokollhanterare</translation>
@@ -3947,9 +3898,12 @@
 <translation id="40620511550370010">Ange ditt lösenord.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Ogiltig app.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Ogiltig CVC-kod. Kontrollera den och försök igen.</translation>
+<translation id="7975036700432177008">Testa</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Tyska (neo 2)</translation>
 <translation id="1122988962988799712">Inaktivera WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">Aktivera synkroniserade meddelanden</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Bokmärkesfältet</translation>
+<translation id="9154194610265714752">Uppdaterat</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Innehållsverifiering för tillägg</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Okomprimerat)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Sök nästa</translation>
@@ -3973,23 +3927,25 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    Om du tar bort enheten medan den används kan du förlora data. Vänta tills åtgärden är slutförd och koppla sedan från enheten med appen Files.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS-tillägg</translation>
-<translation id="2675576882911067822">Visa en ikon i systemfältet.</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Läs mer</translation>
 <translation id="496226124210045887">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Är du säker på att du vill bevilja $1 permanent läsåtkomst till mappen?</translation>
+<translation id="6463607988716135494">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> fjärrinstallerades.</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google-teckning</translation>
 <translation id="1539714775460645859">Aktivera det experimentella startprogrammet för appar.</translation>
-<translation id="7053053706723613360">Inaktivera återställning till bättre session</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Verkställ</translation>
 <translation id="142758023928848008">Aktivera Tröga tangenter (för att utföra kortkommandon genom att skriva in dem i följd)</translation>
+<translation id="2836802726677668254">Ny version</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Mus</translation>
 <translation id="1775135663370355363">Visar historik från den här enheten. <ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8276560076771292512">Tomt cacheminne och hård inläsning</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Det gick inte att verifiera e-postadressen eller lösenordet. Anslut till ett nätverk först.</translation>
+<translation id="4260442535208228602">Lägg till i startprogrammet för appar</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Enhet</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Bekräfta navigering</translation>
 <translation id="718827667662449283">Storbritannien</translation>
 <translation id="358796204584394954">Genomför kopplingen genom att skriva den här koden på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
+<translation id="6102988872254107946">Även om du har besökt den här webbplatsen tidigare är den inte säker just nu. Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">Nej, avbryt</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Behörigheter</translation>
 <translation id="901834265349196618">e-post</translation>
@@ -4016,6 +3972,10 @@
 <translation id="7361824946268431273">Den snabbare, enklare och säkrare datorn</translation>
 <translation id="1313705515580255288">Bokmärken, historik och andra inställningar synkroniseras till ditt Google-konto.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Vill du ta bort servercertifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
+<translation id="3941565636838060942">Om du vill dölja programmet måste du avinstallera det med
+  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> i kontrollpanelen.
+
+  Vill du starta <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Konfigurera synkronisering...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Genomför en sträng automatiskt</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256-fingeravtryck</translation>
@@ -4024,7 +3984,6 @@
 <translation id="131461803491198646">Hemnätverk, ingen roaming</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Översätt aldrig den här webbplatsen</translation>
-<translation id="3613422051106148727">&amp;Öppna i ny flik</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(forts)</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vill du starta denna app automatiskt när maskinen slås på?</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Det fanns för många omdirigeringar.</translation>
@@ -4048,11 +4007,11 @@
 <translation id="780301667611848630">Nej tack</translation>
 <translation id="8209677645716428427">En övervakad användare kan utforska webben med dig som guide. Du som hanterar en övervakad användare i Chrome kan:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Visa inga bilder</translation>
-<translation id="8887127868535886439">Genom att aktivera det här alternativet ger du webbsidor åtkomst till API:et WebAudio.</translation>
 <translation id="722363467515709460">Aktivera skärmförstorare</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Tillåt alltid dessa plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> kan inte visa webbsidan eftersom datorn inte är ansluten till Internet.</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Visa cookies och webbplatsdata</translation>
+<translation id="4672657274720418656">Skapa Distiller-sida</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Tillåter att program använder NaCl Socket-API:t. Använd bara för att testa NaCl-plugin-program.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Aktiva protokollhanterare</translation>
@@ -4066,14 +4025,16 @@
 <translation id="6361850914223837199">Information om felet:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Tillåt alltid plugin-program på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Dela</translation>
-<translation id="8731948433915954843">Flyttar webbadressen från adressfältet och visar värdnamnet i verktygsfältets origin chip.</translation>
 <translation id="8211154138148153396">Aviseringar om identifierade enheter i lokalt nätverk.</translation>
+<translation id="3893536212201235195">Läsa och ändra tillgänglighetsinställningarna</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Lossa</translation>
 <translation id="8734073480934656039">Om du aktiverar den här inställningen kan kioskappar startas automatiskt när du startar datorn.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logotypen för Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Aktivera autokorrigering av text medan du skriver. Synkron rättstavning är inte kompatibel med den här funktionen.</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Överrullning för historiknavigering</translation>
+<translation id="2350796302381711542">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> öppnar alla <ph name="PROTOCOL"/>-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
+<translation id="320825648481311438">När detta alternativ är markerat hanteras inloggning på och utloggning från Google-konton av webbläsaren.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Det gick inte att ansluta till <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4436068767502531396">Det gick inte att synkronisera <ph name="FILENAME"/> just nu. Försök igen senare.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Nätverkstyp saknas</translation>
@@ -4095,9 +4056,7 @@
 <translation id="4533259260976001693">Förminska/expandera</translation>
 <translation id="7867718029373300695">Aktivera/inaktivera projektion på en genomskinlig skärm (HUD)</translation>
 <translation id="6391538222494443604">Indatakatalog måste finnas.</translation>
-<translation id="4264154755694493263">Visa alltid en bubbla som pekar mot knappen för den nya fliksidan på flikhuvudet istället för att öppna en ny fliksida när du installerar en app.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Äldre</translation>
-<translation id="5886975541134980009">När alternativet har inaktiverats visas inte instruktioner i överlagringar efter den första inloggningen.</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Det här nätverket har konfigurerats av administratören.</translation>
 <translation id="357479282490346887">litauiska</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Manuell proxykonfiguration</translation>
@@ -4127,13 +4086,10 @@
 <translation id="2124335647227850314">Inaktivera färgkalibrering av skärmen även om skärmen har stöd för den funktionen.</translation>
 <translation id="428565720843367874">Ett oväntat fel uppstod i antivirusprogrammet när filen skulle genomsökas.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Misslyckades – <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
-<translation id="9020542370529661692">Den här sidan har översatts till <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3838486795898716504">Mer <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="7003339318920871147">Webbdatabaser</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Det finns redan en privat nyckel för det angivna tillägget. Återanvänd den nyckeln eller ta bort den först.</translation>
-<translation id="5425470845862293575">Aktiverar rendering av teckensnitt med det experimentella DirectWrite-systemet.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Skicka alltid klickhändelser omedelbart vid tryckning, även om det är en del av en dubbelklickningsgest. Detta gör navigering och andra tryckhändelser upp till 300 ms snabbare på de flesta sidor, men gör också att användaren måste undvika länkar och knappar när han eller hon dubbelklickar för att zooma.</translation>
-<translation id="1196944142850240972">Få åtkomst till dina data på alla webbplatser</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Begäran om skärmdelning i Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">Inaktiverar</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Utfärdat av</translation>
@@ -4154,10 +4110,10 @@
 <translation id="7108668606237948702">retur</translation>
 <translation id="3087329981864897625">Om funktionen är aktiverad skrivs rastertrådar direkt till GPU-minnet.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Bekräfta återsändning av formulär</translation>
+<translation id="4326952458285403282">Inaktiverar användning av det experimentella DirectWrite-systemet för teckensnitt.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Det finns redan en CRX-fil med det här namnet.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Följande program startas om du godtar denna begäran: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Appdata som har en värd</translation>
-<translation id="6804671422566312077">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="4356871690555779302">Webbplatsen på <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara som kan skada din enhet eller på annat sätt köras utan din tillåtelse. Bara genom att besöka en sådan webbplats kan du få skadlig programvara på enheten.</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Felaktiga avslutningar</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Lägg till ny sida</translation>
@@ -4174,6 +4130,7 @@
 <translation id="4358697938732213860">Lägg till en adress</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Felaktigt lösenord.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistik för nördar</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Säkerhetsfel</translation>
 <translation id="7293654927214385623">Aktiverar QUIC via en autentiserad, krypterad kanal (kan ersätta HTTPS-transaktioner). Utan den här flaggan stöds endast HTTP-begäranden via QUIC. Detta har endast effekt om QUIC-protokollet är aktiverat.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Rensa cookies och annan data för webbplatser och plugin-program när du loggar ut</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importera bokmärken och inställningar...</translation>
@@ -4184,7 +4141,6 @@
 <translation id="1639239467298939599">Läser in</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Använd som gäst</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Har aktiverats på sökresultatsidor eller vid inmatning</translation>
-<translation id="1812514023095547458">Välj färg</translation>
 <translation id="2487656424763972284">Enkel upplåsning</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Pekare</translation>
 <translation id="743268637741709136">Inaktivera röstsökning i startprogrammet för appar. När detta alternativ är inaktiverat kan användaren inte söka med hjälp av rösten.</translation>
@@ -4193,7 +4149,6 @@
 <translation id="3414952576877147120">Storlek:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Här nedan finns en lista med alla osäkra komponenter på sidan. Klicka på länken Diagnostik om du vill ha mer information om tråden för en given resurs. Om du vet att en resurs felaktigt har rapporterats ägna sig åt lösenordsfiske klickar du på länken Rapportera ett fel.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Läs mer</translation>
-<translation id="4923417429809017348">Sidan har översatts från ett okänt språk till <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3631337165634322335">Undantagen nedan gäller endast den aktuella inkognitosessionen.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Visa aldrig dialogrutan igen för den här typen av länkar.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Infoga <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> i webbadressen där söktermerna ska placeras.</translation>
@@ -4203,12 +4158,14 @@
 <translation id="3135204511829026971">Rotera skärmen</translation>
 <translation id="1317502925920562130">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Sammanställ inte data – detta kan gå långsamt.</translation>
+<translation id="8616352574453019203">Det gick inte att importera den delade modulen med id <ph name="IMPORT_ID"/> på grund av att den inte tillåts enligt vitlistan.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Namn:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">Tryck på bläddringsläget.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Om du får problem ofta kan du försöka lösa problemet med modulen på följande sätt:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Det här tillägget bryter mot policyn för Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Certifikatinformation</translation>
 <translation id="3046084099139788433">Aktivera flik 7</translation>
+<translation id="8230421197304563332">Det kan hända att angripare som för närvarande finns på <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> försöker installera skadliga program på datorn som stjäl eller raderar dina uppgifter (t.ex. foton, lösenord, meddelanden och kreditkort).</translation>
 <translation id="189358972401248634">Övriga språk</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Läs mer<ph name="END_LINK"/> om problemet.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revision för maskinvara:</translation>
@@ -4216,8 +4173,8 @@
 <translation id="6680028776254050810">Byt användare</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Zooma ut skärmen</translation>
 <translation id="212464871579942993">Webbplatsen på adressen <ph name="HOST_NAME"/> innehåller komponenter från webbplatser som verkar innehålla skadlig programvara, dvs. programvara som kan skada datorn eller köras utan ditt tillstånd. Datorn kan bli smittad bara genom att du besöker en webbplats med skadlig programvara. Webbplatsen innehåller dessutom material från webbplatser som har rapporterats försöka lura information av besökare. Sådana nätfiskeplatser lurar användare att avslöja personliga eller ekonomiska uppgifter, ofta genom att låtsas representera betrodda institutioner som banker.</translation>
+<translation id="2673135533890720193">Läsa webbhistoriken</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Öppna i en flik</translation>
-<translation id="6569779875635885206">Google+</translation>
 <translation id="887692350334376364">Medieundantag</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Listvy</translation>
 <translation id="146000042969587795">Ramen blockerades eftersom den innehåller icke-säkert innehåll.</translation>
@@ -4228,6 +4185,7 @@
 <translation id="7387829944233909572">Dialogrutan Rensa sökdata</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Uppdatera tillägg nu</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> som mest)</translation>
+<translation id="2524800364695118482">Appen har behörighet att göra följande:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Aktivera API:et för EmbeddedSearch</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Samla in fel</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Du har angett en ogiltig webbadress.</translation>
@@ -4236,6 +4194,7 @@
 <translation id="1454188386658974462">Om du anger lösenordet på nytt kan du logga in när du är offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">Önskad sida använder information som du har angett. Om du återgår till sidan kan eventuella åtgärder på sidan upprepas. Vill du fortsätta?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Visar en sidas faktiska bildhastighet, angett i bildrutor per sekund, när maskinvaruacceleration har aktiverats.</translation>
+<translation id="3462200631372590220">Dölja avancerade uppgifter</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xportera...</translation>
 <translation id="9022026332614591902">Popupfönster blockeras (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="380408572480438692">Aktivering av insamling av resultatdata hjälper Google att förbättra systemet med tiden. Inga data skickas förrän du skickar en feedbackrapport (Alt-Skift-I) och inkluderar resultatdata. Du kan när som helst återgå till den här skärmen för att inaktivera insamlingen.</translation>
@@ -4247,6 +4206,7 @@
 <translation id="4850458635498951714">Lägg till en enhet</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Fokusera på adressfältet</translation>
 <translation id="1371806038977523515">De här inställningarna kontrolleras av:</translation>
+<translation id="2020262498093941982">Svar i Suggest</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Är du kvar?</translation>
 <translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Kreditkort</translation>
@@ -4266,16 +4226,13 @@
 <translation id="2300302924877190394">Inaktivera Google Drive på den här enheten</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Nätverksfel</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Burgare</translation>
-<translation id="2040221632940211737">Dockning av fönster nära skärmens kanter inaktiveras. Detta är en funktion som gör det enklare att använda paneler och andra små fönster.</translation>
 <translation id="1967178421351654130">Kortet har skyddats med det virtuella kortet för Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) och det här numret kommer att visas på ditt kvitto. Köpet kommer fortfarande att debiteras <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
-<translation id="1254117744268754948">Välj mapp</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Filtillägg</translation>
 <translation id="7936369818837152377">Den tid det tar att återställa en tidigare webbläsarsession</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Klicka om du vill visa lösenordet</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Kortnummer</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Mest besökta</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Certifikathanterare</translation>
-<translation id="8116972784401310538">&amp;Bokmärkshanteraren</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Läs mer om gästsessioner i inkognitoläge</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/> %</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Inställningar för styrplatta och mus</translation>
@@ -4290,31 +4247,28 @@
 <translation id="8632275030377321303">Proxyinställningarna kan inte ändras av användaren.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> har lagts till.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Det går inte att ansluta till Internet</translation>
-<translation id="5125751979347152379">Ogiltig webbadress.</translation>
 <translation id="9045796838688435193"><ph name="PROTOCOL"/>-länkar i stället för <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="4467801982834340084">Identiteten för <ph name="ORGANIZATION"/> på adressen <ph name="LOCALITY"/> har verifierats av <ph name="ISSUER"/> men det finns inga offentliga granskningsposter.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Administratören har gjort den här inställningen obligatorisk.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Stäng</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Nyckelavtal</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Hittar du inte det du letar efter?</translation>
-<translation id="5627544484214239722">Det gick inte att importera tillägg med id <ph name="IMPORT_ID"/> eftersom det inte är tillåtet enligt dess vitlista.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Lägg till Wi-Fi ...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Inaktivera sändning av kontrollping för hyperlänkar.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">S&amp;para ljud som...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">Nu är det klart.</translation>
 <translation id="9166510596677678112">Skicka e-post till den här personen</translation>
-<translation id="2557899542277210112">Placera bokmärkena här i bokmärkesfältet så att de blir lättillgängliga.</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Kontrollera grammatik och stavning</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fäst flikar</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Nästa ord</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Stoppa plugin-program</translation>
-<translation id="6892450194319317066">Välj efter Öppnare</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autentiserar</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Använd inmatningshistorik</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Stäng flikar</translation>
+<translation id="5215712921329117107">Ny version plus råd</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Välj en eller flera filer</translation>
+<translation id="6221345481584921695">Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Webbplatser som vanligtvis är säkra utsätts ibland för skadlig programvara. Det skadliga innehållet kommer från <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, som är en känd distributör av skadlig programvara.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Ny terminal</translation>
-<translation id="5489059749897101717">&amp;Visa stavningspanel</translation>
 <translation id="421017592316736757">Du måste vara online för att kunna öppna filen.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Starta om <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Namnlös</translation>
@@ -4325,6 +4279,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">Rotera &amp;medurs</translation>
 <translation id="76113267417806263">Ja, det vill jag</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Vilket språk vill du använda?</translation>
+<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (kontrollerad)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Redigera...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Anslut till internet om du vill logga in på din Chromebook.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Behåll ändå</translation>
@@ -4338,6 +4293,7 @@
 <translation id="4593021220803146968">&amp;Öppna <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">Lagringsenhetens kapacitet är <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Sätt i ett SD-kort eller anslut ett USB-minne med en kapacitet på minst 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Öppna senast stängda flik igen</translation>
+<translation id="5509780412636533143">Hanterade bokmärken</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(kraschad)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word-dokument</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Krascher (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4371,6 +4327,7 @@
 <translation id="4720113199587244118">Lägg till enheter</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Lossa flik</translation>
 <translation id="8714406895390098252">Cykel</translation>
+<translation id="8380466334457818972">Byt mellan olika versioner av mellansidesannonserna med skadlig programvara och nätfiske.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + användarcertifikat</translation>
 <translation id="9086302186042011942">Synkroniserar</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Markerad kryssruta</translation>
@@ -4388,6 +4345,7 @@
 <translation id="6583070985841601920">Inloggad som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Synkronisering har inaktiverats av administratören.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">Åtkomst till din mikrofon styrs av administratören.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Hämta igen</translation>
+<translation id="7464861219980961605">Ta bort sparade lösenord</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Status för svarscertifikat</translation>
 <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importera bokmärken och inställningar</translation>
@@ -4401,17 +4359,14 @@
 <translation id="3872687746103784075">Native Client GDB-baserad felsökning</translation>
 <translation id="4467798014533545464">Visa webbadress</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Inkognitohämtningar pågår</translation>
-<translation id="5869403751110648478">Aktivera origin chip</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autentiseringen misslyckades vid anslutning till <ph name="DEVICE_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Ange som standard</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Du har aktiverat helskärmsläget.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM-kortet är låst. Ange PIN-kod. Antal försök kvar:<ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="2489918096470125693">Lägg till &amp;mapp ...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> kräver nya behörigheter</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Genom att klicka på Fortsätt godkänner du <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> och <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Du är nu inloggad i Chrome.</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Skapa en övervakad användare</translation>
-<translation id="7484964289312150019">Öppna alla bokmärken i &amp;nytt fönster</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Semikolon</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostisera</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, enstaka certifikat</translation>
@@ -4419,6 +4374,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">inställningar</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Tvingande (försök hämta kondensat och kräv att de används om hämtningen lyckas)</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Du har angett fel PIN-upplåsningsnyckel för många gånger. SIM-kortet är permanent inaktiverat.</translation>
+<translation id="6757994640088602342">Experimentet Varning för skadlig programvara</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Läser fil ...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Systemets diagnostikresultat</translation>
 <translation id="820791781874064845">Den här webbsidan blockerades av ett tillägg</translation>
@@ -4446,17 +4402,14 @@
 <translation id="7772032839648071052">Bekräfta lösenfras</translation>
 <translation id="3676582787770338561">Aktivera enkel upplåsning för denna <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Kontot används redan på den här enheten.</translation>
-<translation id="6277518330158259200">T&amp;a en skärmdump</translation>
-<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> vill dela innehållet på din skärm med <ph name="TARGET_NAME"/>. Välj en hel skärm eller ett enskilt fönster att dela.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Senaste kvartalet</translation>
+<translation id="3323235640813116393">När det här alternativet är aktiverat kan du spara sidor som MHTML: en enda textfil med HTML-koden och alla dess underresurser.</translation>
 <translation id="6509122719576673235">norska</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Timmar</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Aktivera rastrering utan kopior</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Fortsätt att blockera popup-program</translation>
-<translation id="3508920295779105875">Välj en annan mapp...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Det gick inte att avkoda bilden: <ph name="IMAGE_NAME"/></translation>
 <translation id="904451693890288097">Ange lösenordet för <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
-<translation id="2604467856256242911">Aktiverar stöd för användarprofiler som hanteras av en annan användare och kan ha restriktioner.</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Kinesiskt (traditionellt)</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Inaktivera animering vid systemstart.</translation>
 <translation id="3954582159466790312">Ljud&amp; på</translation>
@@ -4465,7 +4418,6 @@
 <translation id="5355515193538070444">En Powerwash återställer din <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enhet så att den blir som ny.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Berätta vad som händer.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Öppna ljud i ny flik</translation>
-<translation id="7297622089831776169">Inmatnings&amp;metoder</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiska</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Filinformation</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Den här sidan innehåller emellertid andra resurser som inte är säkra. Andra kan se resurserna när de överförs och hackare kan ändra resurserna så att sidan får ett annat beteende.</translation>
@@ -4505,8 +4457,11 @@
 <translation id="1902576642799138955">Giltighetsperiod</translation>
 <translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="952059663570656154">Det gick inte att spara lösenord</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Justera ...</translation>
 <translation id="5691596662111998220"><ph name="FILE_NAME"/> finns tyvärr inte längre.</translation>
+<translation id="7988324688042446538">Bokmärken på skrivbordet</translation>
+<translation id="6904344821472985372">Återkalla filåtkomst</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Hantera inställningar för hämtning ...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Det gick inte att logga in automatiskt</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Korrigera inmatning automatiskt</translation>
@@ -4519,17 +4474,14 @@
 <translation id="6165508094623778733">Läs mer</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Du har registrerat dina skrivare med <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> och du använde kontot <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7674629440242451245">Är du intresserad av häftiga nya funktioner i Chrome? Pröva vår utvecklarkanal på chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7568593326407688803">Den här sidan är på<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vill du översätta den?</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Ett nytt tema har lagts till (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">Under tiden finns mer information på</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Det uppstod problem vid inloggningen</translation>
 <translation id="5521078259930077036">Är det här den startsida du väntade dig?</translation>
-<translation id="2335676733040881300">Ett fel inträffade när funktionen hämtades.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Kontrollera administratörsprinciperna</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nya enheter</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">Servercertifikatet innehåller ett domännamn som inte ska vara där.</translation>
-<translation id="5563986351966648191">Förbättra upptäckt av skadlig programvara genom att skicka ytterligare data till Google när jag stöter på varningar som denna. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Serverns säkerhetscertifikat innehåller fel!</translation>
 <translation id="1698647588772720278">Inaktivera krypterade medietillägg med prefix.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Enkel</translation>
@@ -4537,7 +4489,6 @@
 <translation id="4564097437843356814">Det är något fel med ditt Google Wallet-konto.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">Mappen som du valde innehåller känsliga filer. Vill du bevilja $1 permanent skrivåtkomst till den här mappen?</translation>
 <translation id="4980112683975062744">Dubbla rubriker togs emot från servern</translation>
-<translation id="3828029223314399057">Sök efter bokmärken</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Lägg till en Bluetooth-enhet</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Meddelande till användaren</translation>
@@ -4547,7 +4498,6 @@
 <translation id="3551117997325569860">Om du vill byta proxy aktiverar du inställningen <ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>.</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Alternativ för stavningskontroll</translation>
 <translation id="193971656137910869">Läs och ändra dina bokmärken</translation>
-<translation id="6268747994388690914">Importera bokmärken från HTML-filen ...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Öppna maximerad</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Thailändsk inmatningsmetod (Kesmanee-tangentbord)</translation>
@@ -4588,12 +4538,10 @@
 <translation id="8119381715954636144">Identiteten är inte verifierad</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Ange denna nyckel på <ph name="DEVICE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Laddar ... beräknar tiden tills batteriet är fulladdat</translation>
-<translation id="3722114042356448576">Aktivera lösenordshanteraren</translation>
 <translation id="636850387210749493">Företagsregistrering</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Tillåt alltid att <ph name="HOST"/> använder kameran och mikrofonen</translation>
 <translation id="852573274664085347">Tryckredigering kan initieras genom att trycka på ett textfält eller markerad text.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">Adobe Flash Players inställningar för kameran och mikrofonen är annorlunda.</translation>
-<translation id="2799046819183570437">Innebär att du kan använda experimentella layoutjusteringar för att förbättra användarupplevelsen för pekskärmar.</translation>
 <translation id="932508678520956232">Det gick inte att påbörja utskriften.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Hantera genvägar</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline i mer än en månad</translation>
@@ -4603,11 +4551,9 @@
 <translation id="6769712124046837540">Lägger till skrivare ...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Nyare</translation>
 <translation id="7269802741830436641">Den här webbsidan innehåller en omdirigeringsslinga</translation>
-<translation id="7068610691356845980">Lägg till kortet Förslag på sidan Ny flik. På kortet föreslås sidor som kan öppnas.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Vill du ta bort certifikatet <ph name="CERTIFICATE_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Sparade lösenord</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Mindre</translation>
-<translation id="6656103420185847513">Redigera mapp</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Åtgärd som krävs för att ansluta</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Inkognitoläget döljer inte webbhistoriken för din arbetsgivare, din internetleverantör eller webbplatserna du besöker.</translation>
 <translation id="1132391573698572126">Ämne: <ph name="SUBJECT"/></translation>
@@ -4615,7 +4561,6 @@
 <translation id="4771973620359291008">Ett okänt fel uppstod.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Utfärdare: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Använd den här enhetsanmälan när enheten upptas för företagshantering:</translation>
-<translation id="5449588825071916739">Lägg till bokmärke på alla flikar ...</translation>
 <translation id="7073385929680664879">Bläddra bland inmatningsmetoder</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Ingen genväg</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organisation (O)</translation>
@@ -4624,6 +4569,7 @@
 <translation id="8615618338313291042">Inkognitoprogram: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="7716284821709466371">Standardhöjd för panelen</translation>
 <translation id="978146274692397928">Den ursprungliga punktbredden är full</translation>
+<translation id="106701514854093668">Bokmärken på skrivbordet</translation>
 <translation id="4775266380558160821">Tillåt alltid pluginprogram utanför sandlådan på <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6921812972154549137">Cookies och andra webbplats- och plugin-data</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Öppna länk i ny &amp;flik</translation>
@@ -4647,7 +4593,6 @@
 <translation id="5828633471261496623">Skriver ut...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">Aktivera krypterade medietillägg på video- och ljudelement. Detta aktiverar den senaste versionen av de krypterade medietilläggen.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Ta bort webbinformation...</translation>
-<translation id="5783059781478674569">Alternativ för röstigenkänning</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Kabelanslutet nätverk</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Ny &amp;flik</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Bakåt</translation>
@@ -4657,7 +4602,6 @@
 <translation id="8729518820755801792">Det går inte att öppna den här webbadressen i Chrome.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Öppna startsidan</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Godkänn och fortsätt</translation>
-<translation id="713122686776214250">Lägg till si&amp;da ...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Anpassa till sida</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Appen eller tillägget kan nu:</translation>
 <translation id="7496192982082800780">Dagar</translation>
@@ -4686,7 +4630,6 @@
 <translation id="5040262127954254034">Sekretess</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Inkompatibel programvara: läs mer</translation>
 <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> har inaktiverats. Besök <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/> om du vill aktivera det igen.</translation>
-<translation id="5675168300617371230">Visa tillägg som interagerar med sidan</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 Set (Final)</translation>
 <translation id="973473557718930265">Avsluta</translation>
 <translation id="5999298623615956809">Aktivera Shared Worker i renderaren.</translation>
@@ -4721,9 +4664,9 @@
 <translation id="6514565641373682518">Muspekaren har inaktiverats av sidan.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">Krashrapportering har  inaktiverats.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Serverns certifikat strider mot namnrestriktionerna.</translation>
+<translation id="9003647077635673607">Tillåt på alla webbplatser</translation>
 <translation id="6837930996380214191">Aktuella behörigheter</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Utgångsdatum:</translation>
-<translation id="4701497436386167014">Gör så att ett webbläsarfönster skapas när du drar flikar.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Basadress för Netscape-certifikat</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Dölj...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite-minne</translation>
@@ -4743,10 +4686,10 @@
 <translation id="2665394472441560184">Lägg till ett nytt ord</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Fortsätt tillåta <ph name="HOST"/> att använda din mikrofon</translation>
-<translation id="1037157595320271265">Tillåt att webbsidor begär åtkomst till skärmens innehåll via API:et getUserMedia().</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Kontrollera &amp;bakgrundssida</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Programmets cacheminnen</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Kan inte kontrollera om servercertifikatet har återkallats.</translation>
+<translation id="2436186046335138073">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> öppnar alla <ph name="PROTOCOL"/>-länkar?</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Logga in</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Tidszon:</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Byt kanal …</translation>
@@ -4761,6 +4704,7 @@
 <translation id="8848709220963126773">Byte av Skift-tangentens läge</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Den här <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten har tillverkats för att ge dig bästa möjliga upplevelse på webben.</translation>
 <translation id="49122815993216733">Fel vid inläsningen av tillägget</translation>
+<translation id="3241720467332021590">iriska</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS-namn</translation>
 <translation id="424546999567421758">Intensiv användning av disken har upptäckts</translation>
 <translation id="988159990683914416">Utvecklarversion</translation>
@@ -4775,9 +4719,8 @@
 <translation id="5212108862377457573">Anpassa konverteringen utifrån föregående inmatning</translation>
 <translation id="3020960800108671197">Hantera blockering av pluginprogram utanför sandlådan ...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">Feltyp: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
-<translation id="6816940066200225238">Flyttar webbadressen från adressfältet och visar värdnamnet i verktygsfältets origin chip.</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Synkroniserad till <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/></translation>
-<translation id="5398353896536222911">&amp;Visa stavningspanel</translation>
+<translation id="7265986070661382626">Det går inte att besöka <ph name="SITE"/> just nu på grund av att <ph name="BEGIN_LINK"/>fäste av certifikat<ph name="END_LINK"/> förekommer på webbplatsen. Nätverksfel och attacker är vanligtvis tillfälliga, så den här sidan fungerar troligen senare.</translation>
 <translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> har blockerat åtkomsten till den här sidan på <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Fråga när en webbplats försöker hämta filer automatiskt efter den första filen (rekommenderas)</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Det gick inte att verifiera lösenordet. Den som hanterar denna kontrollerade användare kan ha ändrat lösenordet nyligen. I så fall kommer det nya lösenordet att börja gälla nästa gång du loggar in. Testa med det gamla lösenordet.</translation>
@@ -4800,7 +4743,6 @@
 <translation id="383652340667548381">serbiska</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Logga in nu</translation>
 <translation id="878069093594050299">Certifikatet har verifierats för följande användningsområden:</translation>
-<translation id="7334320624316649418">&amp;Gör om Ändra ordning</translation>
 <translation id="815491593104042026">Hoppsan! Autentiseringen misslyckades eftersom den har konfigurerats att använda en webbadress som inte är säker (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Kontakta administratören.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Hoppsan! Något gick verkligen fel när enheten skulle registreras. Försök igen eller kontakta support.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">&amp;Läs in appen igen</translation>
@@ -4818,12 +4760,10 @@
 <translation id="1732215134274276513">Lossa flikar</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Den här datorn återställs om <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> sekunder.
 Tryck på någon tangent om du vill fortsätta utforska.</translation>
-<translation id="4084682180776658562">Infoga bokmärke</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Välj språk:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Ta bort cookies och andra webbplatsdata när du stänger webbläsaren</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Antalet byte som läses över nätverket</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Försök att hämta igen</translation>
-<translation id="2603463522847370204">Öppna i &amp;inkognitofönster</translation>
 <translation id="2951236788251446349">Manet</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Bildvy</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Användarnamn:</translation>
@@ -4838,6 +4778,7 @@
 <translation id="6154080734794712683">Ett tillägg har ändrat vilken sida som visas när du klickar på knappen Startsida.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Det gick inte att extrahera avbildningen till datorn.</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Starta program</translation>
+<translation id="8351419472474436977">Detta tillägg har tagit kontroll över dina proxyinställningar, vilket innebär att det kan ändra, knäcka eller tjuvlyssna på allt du gör på webben. Om du inte vet varför den här ändringen inträffade är den troligen inte önskvärd.</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modulus (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bitar):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -4882,7 +4823,6 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="6953771362519040711">Om det här alternativet aktiveras kommer RenderLayers med en övergång vid opacitet, transform eller ett filter ha ett eget sammansatt skikt.</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
-<translation id="1394853081832053657">Alternativ för röstigenkänning</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Markera alla</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Tidsintervall</translation>
 <translation id="1981905533439890161">Bekräfta ny app</translation>
@@ -4898,9 +4838,11 @@
 <translation id="2574102660421949343">Cookies tillåts från <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Grupp med sidor</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Byt kanal</translation>
-<translation id="3270847123878663523">&amp;Ångra Ändra ordning</translation>
+<translation id="4959447747655704388">Om du är medveten om säkerhetsriskerna kan du <ph name="BEGIN_LINK"/>besöka den här infekterade webbplatsen<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7928558495458479764">Läsa och ändra all din data på enheten och på de webbplatser du besöker</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Beskrivning av tillägget</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Denna sida visas nu i helskärm.</translation>
+<translation id="4888558933371567598">Den här funktionen är inte tillgänglig för tillfället.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Rullningsslut</translation>
 <translation id="471800408830181311">Det gick inte att visa den privata nyckeln.</translation>
 <translation id="6151559892024914821">Aktivera skärmrörelse för att dra och släppa</translation>
@@ -4918,6 +4860,7 @@
 <translation id="688797901999351107">Använd inte den återkallade laddaren mer.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Det verkar som att du redan hanterar en användare med det namnet. Ville du <ph name="LINK_START"/>importera <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> till den här enheten<ph name="LINK_END"/>?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Privat nätverk</translation>
+<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> vill dela innehållet på din skärm. Välj det du vill dela.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">förslag</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Maskinvaruadress:</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Lägg till skrivare</translation>
@@ -4966,7 +4909,6 @@
     <ph name="EVENT_NAME"/>
     <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">Sekunder</translation>
-<translation id="3348205115529235073">Aktivera cacheläsning i offlineläge</translation>
 <translation id="73289266812733869">Avmarkerad</translation>
 <translation id="1758230322558024056">Klicka eller säg &quot;Ok, Google&quot; om du vill starta röstsökningen</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Inställningar för Autofyll</translation>
@@ -4984,12 +4926,9 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL stöds inte.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Klistra in</translation>
 <translation id="385051799172605136">Bakåt</translation>
-<translation id="4196861286325780578">&amp;Gör om Flytta</translation>
 <translation id="5075306601479391924">Inaktivera krav på användarrörelser för uppspelning av media. Om du aktiverar detta fungerar den automatiska uppspelningen.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Ändra bakgrund</translation>
-<translation id="1735181657228649412">En app för att utveckla appar/tillägg.</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Jag ger upp</translation>
-<translation id="1832546148887467272">Byt till <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="2670965183549957348">Inmatningsmetoden Chewing</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Att hämta dessa filer kräver ungefär <ph name="FILE_SIZE"/> mobildata.</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Öppna flikar</translation>
@@ -4997,7 +4936,6 @@
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript är blockerat på den här sidan.</translation>
 <translation id="7825543042214876779">Blockeras av policyn</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Förhindra att webbplatser sparar data</translation>
-<translation id="806812017500012252">Ordna efter titel</translation>
 <translation id="6518133107902771759">Verifiera</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Alla filer</translation>
 <translation id="4830663533476372654">Återställ också till en tidigare uppdatering för <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -5012,12 +4950,10 @@
 <translation id="475088594373173692">Första användare</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Skickar begäran...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">mycket kort</translation>
-<translation id="7622116780510618781">Staplade flikar</translation>
 <translation id="4361745360460842907">Öppna som en flik</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Appen <ph name="EXTENSION_NAME"/> togs bort automatiskt.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installerad på grund av företagets principer.</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Det gick inte att installera paketet <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="2396249848217231973">&amp;Ångra Ta bort</translation>
 <translation id="55815574178531051">Certifikatet som Chrome fick under anslutningsförsöket har återkallats.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Blanksteg</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Försök igen senare.</translation>
@@ -5048,7 +4984,6 @@
 <translation id="31454997771848827">Gruppdomäner</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Glidande medelvärde</translation>
 <translation id="2726231345817023827">Finns inte</translation>
-<translation id="3555315965614687097">Konfigurera ...</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Det finns redan en fil med namnet <ph name="FILENAME"/>. Vad vill du göra?</translation>
 <translation id="7088674813905715446">Den här enheten har avaktualiserats av administratören. Du måste be administratören sätta enheten som väntande innan du kan registrera den.</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Oj, ett fel har uppstått!</translation>
@@ -5058,6 +4993,7 @@
 Du måste vara inloggad om du vill använda den här funktionen.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Förbättra röstsökningen genom att skicka ljudet Ok Google och några sekunder innan till Google.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="7844992432319478437">Uppdaterar skillnaden</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Tillåt att alla webbplatser använder systemexklusiva meddelanden för att komma åt MIDI-enheter</translation>
 <translation id="4093955363990068916">Lokal fil:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;Mindre</translation>
@@ -5065,7 +5001,6 @@
 <translation id="4065006016613364460">K&amp;opiera bildwebbadress</translation>
 <translation id="7793784423225723647">Avsluta förhandsgranskningen</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
-<translation id="421182450098841253">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Du kan inaktivera alla proxyservrar som har konfigurerats för en anslutning från sidan Inställningar.</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Hämta okomprimerat tillägg...</translation>
 <translation id="356512994079769807">Inställningar för systeminstallation</translation>
@@ -5077,16 +5012,15 @@
 <translation id="2843806747483486897">Ändra standard ...</translation>
 <translation id="9124229546822826599">Hoppa över lösenordsbegäranden och spara lösenorden automatiskt.</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Det går inte att ansluta.</translation>
-<translation id="2149973817440762519">Redigera bokmärke</translation>
 <translation id="5431318178759467895">Färg</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Detta certifikat har installerats av systemadministratören.</translation>
 <translation id="249303669840926644">Det gick inte att slutföra registreringen</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Den mobila datatjänsten aktiveras</translation>
 <translation id="4393744079468921084">Ja, avsluta inkognitoläget</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Öppna som en vanlig flik</translation>
+<translation id="8907632694946431747">Visa Drive-appar sida vid sida med Chrome-appar i startprogrammet för appar.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Stående</translation>
-<translation id="8273027367978594412">När funktionen är aktiverad blir en gästanvändare tillgänglig i Chrome på datorn.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Senare</translation>
 <translation id="8261490674758214762">De kan:</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Återställ alla till standardvärden</translation>
@@ -5107,7 +5041,6 @@
 <translation id="8484117123263380908">MIDI-enheter (ljudenheter)</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Avsluta process</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Giltig till</translation>
-<translation id="3406605057700382950">&amp;Visa bokmärkesfältet</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Visa alla ...</translation>
 <translation id="962416441122492777">Slutför inloggningen</translation>
 <translation id="2049137146490122801">Administratören har avaktiverat tillgång till lokala filer på datorn.</translation>
@@ -5118,6 +5051,7 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Paus</translation>
 <translation id="335985608243443814">Bläddra...</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
+<translation id="2727794866043914351">Undantag från åtkomstbehörighet för plugin som inte körs i sandlåda</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Ett fel inträffade. Klicka här och börja om från början.</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Obs!<ph name="END_BOLD"/> Aktivera endast om du vet vad du gör eller om du har blivit ombedd att göra det eftersom insamling av data kan försämra resultatet.</translation>
 <translation id="8137331602592933310"><ph name="FILENAME"/> har delats med dig. Du kan inte ta bort det eftersom du inte äger det.</translation>
@@ -5150,6 +5084,7 @@
 <translation id="5154702632169343078">Ämne</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Om du aktiverar Spåra inte betyder det att en begäran kommer att ingå i din webbtrafik. Eventuella effekter beror på om webbplatsen svarar på begäran och hur begäran tolkas. Vissa webbplatser kan till exempel svara på begäran genom att visa annonser som inte bygger på andra webbplatser som du har besökt. Många webbplatser kommer ändå att samla in och använda din webbinformation – till exempel för att förbättra säkerheten, tillhandahålla innehåll, tjänster, annonser och rekommendationer på sina webbplatser samt generera rapportstatistik.</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Det är något fel på enheten. Du måste starta om den och försöka igen.</translation>
+<translation id="8241806945692107836">Kontrollerar enhetskonfigurationen …</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatör:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Certifikatets signaturalgoritm</translation>
 <translation id="9013587737291179248">Det gick inte att importera den hanterade användaren. Kontrollera hårddiskutrymmet och dina behörigheter och försök igen.</translation>
@@ -5184,18 +5119,18 @@
 <translation id="5286673433070377078">Experimentella sökvägar för renderare – STOR RISK ATT WEBBLÄSAREN KRASCHAR</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Bakgrunder visas på inloggningsskärmen.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Inaktivera</translation>
+<translation id="5284518706373932381">Besök den här webbplatsen igen om några timmar. Google Säker webbsökning upptäckte nyligen <ph name="BEGIN_LINK"/>skadlig programvara<ph name="END_LINK"/> på <ph name="SITE"/>. Ibland förekommer det skadlig programvara på webbplatser som vanligtvis är säkra.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Officiell version</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Du tog bort enheten för tidigt!</translation>
 <translation id="445923051607553918">Anslut till Wi-Fi-nätverk</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Med en Powerwash återställs <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>-enheten så att den blir som ny. Dessutom återställs enheten till en tidigare uppdatering av <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! Inkognitoläge (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) kanske kan vara bra nästa gång.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Tvingande aktivering för alla lager</translation>
+<translation id="9169496697824289689">Visa kortkommandon</translation>
 <translation id="420676372321767680">Aktivera icke-sammansatt avkodning.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Kalkylark</translation>
-<translation id="756631359159530168">Aktiverar målning sida vid sida för sidinnehåll när sammansättning är aktiverat.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Använd tangenterna , och . om du vill söka i en kandidatlista</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Film</translation>
-<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> för att få dina bokmärken överallt.</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Tillgänglig offline</translation>
 <translation id="6098975396189420741">Om det här alternativet aktiveras kan webbappar aldrig komma åt API:t WebGL.</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Mapp för appar</translation>
@@ -5206,6 +5141,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">senaste timmen</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Det finns inga nätverk</translation>
 <translation id="4119705021348785607">Är du inte <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
+<translation id="6941427089482296743">Ta bort alla som visas</translation>
 <translation id="6510391806634703461">Ny användare</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Webbläsaren stängdes innan hämtningen var klar.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Följande filer har skapats:
@@ -5218,14 +5154,13 @@
 <translation id="1004032892340602806">Tillåt alla webbplatser att använda en plugin för att få åtkomst till datorn</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centrera startprogrammet för appar.</translation>
-<translation id="5505154136304809922">Aktiverad och placerad framför platsfältet</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Schweizisk franska</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript-minne</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Avsluta helskärmsläge</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> hämtas sällan och kan vara farlig.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Certifikathierarki</translation>
+<translation id="3153094071447713741">Experimentella visningsfunktioner för inmatningar.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visa</translation>
-<translation id="9023317578768157226">Vill du tillåta att <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) öppnar alla <ph name="PROTOCOL"/>-länkar?</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Ett annat program i datorn har lagt till ett tema som kan ändra hur Chrome fungerar.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visa &amp;källa</translation>
@@ -5238,16 +5173,15 @@
 <translation id="5849869942539715694">Paketera tillägg...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Kontrollera stavning medan jag skriver</translation>
 <translation id="5233736638227740678">K&amp;listra in</translation>
-<translation id="8308427013383895095">Det gick inte att översätta på grund av ett nätverksfel.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Skriv ut via systemets dialogruta ...</translation>
 <translation id="1801298019027379214">Fel PIN. Försök igen. Antal försök kvar: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> skickade en lista med förgodkända certifikatuppgifter till Chrome. Chrome tog inte emot några av de förgodkända uppgifterna under anslutningsförsöket, vilket tyder på att en angripare utger sig för att vara <ph name="SITE"/>.</translation>
 <translation id="992543612453727859">Lägg till fraser längst fram</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Plattform</translation>
+<translation id="5155376355084511024">Mikrofonen är inte tillgänglig för närvarande. <ph name="BEGIN_LINK"/>Hantera mikrofonen<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7127980134843952133">Hämtningshistorik</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Bekräfta ändringar</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Krypteringsalternativ</translation>
-<translation id="5037888205580811046">Aktivera ett gränssnitt för interaktivt autoslutförande som kan anropas med hjälp av HTMLFormElement#requestAutocomplete.</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Filen eller katalogen finns inte</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Tv-justering</translation>