trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_es-419.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb (working copy)

@@ -54,7 +54,6 @@

<translation id="4831257561365056138">Desinstalli Chromiumi rakenduste käiviti</translation>

<translation id="4222580632002216401">Olete nüüd Chromiumi sisse logitud. Administraator on sünkroonimise keelanud.</translation>

<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Hoiatus:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ei saa takistada rakendusi teie sirvimisajalugu talletamast. Kui soovite laienduse inkognitorežiimis keelata, siis tühistage see valik.</translation>

-<translation id="4516868174453854611">Kui olete sisse logitud, näete oma vahelehti, järjehoidjaid ja muud Chromiumi kraami kõikjal oma sülearvutis, telefonis ja tahvelarvutis. Google'i teenused pakuvad teile ka asjakohasemaid soovitusi ja funktsioone.</translation>

<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>

<translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisalda PDF-vaaturit, mida on printimise eelvaate jaoks vaja.</translation>

<translation id="7138853919861947730">Chromium võib kasutada veebiteenuseid sirvimiskogemuse täiustamiseks.</translation>

@@ -108,6 +107,7 @@

<translation id="3258596308407688501">Chromium ei saa andmekataloogi lugeda ega sellesse kirjutada:

+<translation id="1869480248812203386">Saate aidata muuta Chromiumi turvalisemaks ja lihtsamalt kasutatavaks, kui teavitate Google'it automaatselt võimalike turvaintsidentide üksikasjadest.</translation>

<translation id="6970811910055250180">Teie seadme täiendamine ...</translation>

<translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>

<translation id="85843667276690461">Hangi abi Chromiumi kasutamise kohta</translation>

@@ -116,7 +116,6 @@

<translation id="8493179195440786826">Chromium on aegunud</translation>

<translation id="911206726377975832">Kas kustutada ka teie sirvimisandmed?</translation>

<translation id="95514773681268843">Domeen <ph name="DOMAIN"/> nõuab, et loete enne selle seadme kasutamist läbi järgmised teenusetingimused ja nõustute nendega. Need tingimused ei laienda, muuda ega piira Chromium OS-i tingimusi.</translation>

-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>

<translation id="1699664235656412242">Sulgege kõik Chromiumi aknad (ka Windows 8 režiimis) ja proovige uuesti.</translation>

<translation id="6734080038664603509">Värskenda &Chromiumi</translation>

<translation id="8862326446509486874">Teil ei ole süsteemi tasemel installimiseks sobivaid õigusi. Proovige installijat administraatorina uuesti käivitada.</translation>

@@ -225,6 +224,7 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromium nõuab Windows Vistat või Windows XP-d vähemalt hoolduspaketiga SP2.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Samanimeline moodul põhjustab teadaolevalt Chromiumiga vastuolusid.</translation>

<translation id="8704119203788522458">See on teie Chromium</translation>

+<translation id="8269379391216269538">Aidake muuta Chromiumi paremaks</translation>

<translation id="4224199872375172890">Chromium on ajakohane.</translation>

<translation id="374481098568514319">Selles arvutis on juba Chromiumi komponentide uuem versioon. Kasutage uuemat installerit.</translation>

<translation id="6240281849816458190">Proovisite jõuda domeenile <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, kuid server esitas sertifikaadi, mis veel ei kehti. Saadaval ei ole teavet, mis näitaks, kas sertifikaat on usaldusväärne. Chromium ei saa tagada, et suhtlete domeeniga <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong>, mitte ründajaga. Teie arvuti kell on praegu <ph name="CURRENT_TIME"/>. Kas see on õige? Muul juhul muutke süsteemi kellaaega ja värskendage lehte.</translation>