trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sl.xtb (working copy)

@@ -56,7 +56,6 @@

<translation id="4831257561365056138">Odstrani Chromium App Launcher</translation>

<translation id="4222580632002216401">Zdaj ste prijavljeni v Chromium. Sinhronizacijo je onemogočil skrbnik.</translation>

<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Opozorilo:<ph name="END_BOLD"/> Chromium razširitvam ne more preprečiti beleženja zgodovine brskanja. Če želite onemogočiti to razširitev v načinu brez beleženja zgodovine, počistite to možnost.</translation>

-<translation id="4516868174453854611">Ker ste prijavljeni, lahko do zavihkov, zaznamkov in drugih stvari v Chromiumu dostopate v prenosniku, telefonu in tabličnem računalniku. Na voljo boste imeli tudi ustreznejše predloge in funkcije glede Googlovih storitev.</translation>

<translation id="985602178874221306">Ustvarjalci Chromiuma</translation>

<translation id="8628626585870903697">Chromium nima pregledovalnika datotek PDF, ki je potreben za predogled tiskanja.</translation>

<translation id="7138853919861947730">Chromium lahko za boljšo izkušnjo brskanja uporablja spletne storitve.</translation>

@@ -110,6 +109,7 @@

<translation id="3258596308407688501">Chromium ne more brati svojega imenika s podatki ali pisati vanj:

+<translation id="1869480248812203386">S samodejnim poročanjem podrobnosti o morebitnih varnostnih dogodkih Googlu lahko pomagate narediti Chromium varnejši in preprostejši za uporabo.</translation>

<translation id="6970811910055250180">Posodabljanje naprave ...</translation>

<translation id="2485422356828889247">Odstranjevanje</translation>

<translation id="85843667276690461">Pomoč pri uporabi Chromiuma</translation>

@@ -118,7 +118,6 @@

<translation id="8493179195440786826">Chromium je zastarel</translation>

<translation id="911206726377975832">Ali želite izbrisati tudi podatke brskanja?</translation>

<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> zahteva, da preberete in sprejmete pogoje storitve, preden začnete uporabljati napravo. Ti pogoji ne dopolnjujejo, spreminjajo ali omejujejo pogojev za Chromium OS.</translation>

-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>

<translation id="1699664235656412242">Zaprite vsa okna Chromiuma (tudi tista v načinu Windows 8) in poskusite znova.</translation>

<translation id="6734080038664603509">Posodobi &Chromium</translation>

<translation id="8862326446509486874">Nimate ustreznih pravic za namestitev na ravni sistema. Poskusite znova zagnati namestitveni program kot skrbnik.</translation>

@@ -227,6 +226,7 @@

<translation id="9013262824292842194">Za Chromium potrebujete operacijski sistem Windows Vista ali Windows XP s servisnim paketom SP2 ali novejšim.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Modul z istim imenom je že bil v sporu s Chromiumom.</translation>

<translation id="8704119203788522458">To je vaš Chromium</translation>

+<translation id="8269379391216269538">Pomagajte izboljšati Chromium</translation>

<translation id="4224199872375172890">Chromium je posodobljen.</translation>

<translation id="374481098568514319">Ta računalnik že ima novejšo različico Chromiumovih komponent. Uporabite novejši namestitveni program.</translation>

<translation id="6240281849816458190">Poskusili ste odpreti <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, vendar ima strežnik potrdilo, ki še ni veljavno. Ni podatkov, na podlagi katerih bi bilo mogoče ugotoviti, ali je potrdilu mogoče zaupati. Google Chrome ne more zagotoviti, da komunicirate z domeno <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> in ne napadalcem. Ura v računalniku je trenutno nastavljena na <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to pravilno? Če ni, pravilno nastavite sistemsko uro in osvežite stran.</translation>

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sr.xtb » ('j') | no next file with comments »