Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb	(working copy)
@@ -56,7 +56,6 @@
 <translation id="4831257561365056138">Odinštalovať platformu Chromium App Launcher</translation>
 <translation id="4222580632002216401">Prihlásili ste sa do prehliadača Chromium. Synchronizácia je zakázaná administrátorom.</translation>
 <translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Upozornenie:<ph name="END_BOLD"/> Prehliadač Chromium nemôže zabrániť rozšíreniam v zaznamenávaní vašej histórie prehliadania. Ak chcete toto rozšírenie v režime inkognito zakázať, zrušte výber tejto možnosti.</translation>
-<translation id="4516868174453854611">Teraz, keď ste prihlásený/-á, môžete svoje karty, záložky a ďalšie súčasti prehliadača Chromium zdieľať so svojím prenosným počítačom, telefónom a tabletom. Získate tiež presnejšie odporúčania a funkcie v službách Google.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Autori prehliadača Chromium</translation>
 <translation id="8628626585870903697">Prehliadač Chromium neobsahuje nástroj na zobrazovanie súborov PDF, ktorý je potrebný pre funkciu Ukážka pred tlačou.</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Prehliadač Chromium vám môže spríjemniť prehliadanie pomocou webových služieb.</translation>
@@ -110,6 +109,7 @@
 <translation id="3258596308407688501">Prehliadač Chromium nemôže čítať ani zapisovať do adresára s údajmi:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY"/></translation>
+<translation id="1869480248812203386">Automatickým nahlasovaním podrobností o možných bezpečnostných problémoch môžete prispieť k zvýšeniu zabezpečenia prehliadača Chromium a k zjednodušeniu jeho používania.</translation>
 <translation id="6970811910055250180">Prebieha aktualizácia zariadenia...</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Odinštalovať</translation>
 <translation id="85843667276690461">Získajte pomoc pri používaní prehliadača Chromium</translation>
@@ -118,7 +118,6 @@
 <translation id="8493179195440786826">Prehliadač Chromium je zastaraný</translation>
 <translation id="911206726377975832">Chcete tiež odstrániť svoje údaje prehliadania?</translation>
 <translation id="95514773681268843">Stránky <ph name="DOMAIN"/> vyžadujú, aby ste si pred používaním tohto zariadenia prečítali nasledujúce Zmluvné podmienky a vyjadrili s nimi súhlas. Tieto zmluvné podmienky nerozširujú, neupravujú ani neobmedzujú Zmluvné podmienky systému Chromium OS.</translation>
-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>
 <translation id="1699664235656412242">Zavrite všetky okná Chromium (vrátane okien v režime systému Windows 8) a skúste to znova.</translation>
 <translation id="6734080038664603509">Aktualizovať prehliadač &amp;Chromium</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Nemáte potrebné práva na inštaláciu na úrovni systému. Skúste inštalátor spustiť znova ako správca.</translation>
@@ -226,6 +225,7 @@
 <translation id="9013262824292842194">Prehliadač Chromium vyžaduje systém Windows Vista alebo Windows XP s balíkom SP2 alebo vyšším.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Zistilo sa, že modul s rovnakým názvom spôsobuje konflikt s prehliadačom Chromium.</translation>
 <translation id="8704119203788522458">Toto je váš prehliadač Chromium</translation>
+<translation id="8269379391216269538">Pomôže zlepšiť Chromium</translation>
 <translation id="4224199872375172890">Prehliadač Chromium bol aktualizovaný.</translation>
 <translation id="374481098568514319">V tomto počítači sa už používa novšia verzia komponentov aplikácie Chromium. Použite novší inštalátor.</translation>
 <translation id="6240281849816458190">Pokúšali ste sa dostať na doménu &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;, ale server poskytol certifikát, ktorý ešte nie je platný. K dispozícii nie sú žiadne informácie o tom, či je tento certifikát dôveryhodný alebo nie. Aplikácia Chromium nemôže zaručiť, že komunikujete s doménou &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt;, a nie s útočníkom. Hodiny vo vašom počítači sú momentálne nastavené na čas <ph name="CURRENT_TIME"/>. Je to v poriadku? Ak nie, mali by ste hodiny systému opraviť a túto stránku obnoviť.</translation>