| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
|
| index 8144e95f93351a1b8aa418af4d56d2c8fe139535..7e0280aa8765fb3e11f48d1a7cc35cab805b58e3 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Влизате с управляван профил и давате на администратора му контрол над потребителския си профил в Chromium. Данните ви там, като например приложения, отметки, история, пароли и други настройки, ще се свържат за постоянно с/ъс <ph name="USER_NAME" />. Ще можете да ги изтриете чрез таблото за управление на Google Профили, но не и да ги свържете с друг профил. По избор можете да създадете нов потребителски профил, за да отделите съществуващите си данни в Chromium. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Известно е, че модул със същото име влиза в конфликт с Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">1 елемент ще се изтрие от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Поне $1 елемент ще се изтрие за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}other{Поне $1 елемента ще се изтрият за постоянно от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Да се използва хардуерно ускорение, когато е налице</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Всичко за &Chromium OS</translation>
|
| @@ -77,6 +78,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium установи необичайно поведение</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">Chromium OS не можа да синхронизира данните ви поради грешка при влизане в профила.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813"><ph name="ITEMS_COUNT" /> елемента ще се изтрият от това устройство. За да извлечете данните си по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Моля, затворете всички прозорци на Chromium и опитайте отново.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Премахване от Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Първи стъпки с Chromium OS</translation>
|
| @@ -223,6 +225,7 @@
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium се подобри</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium не е браузърът ви по подразбиране.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium не можа да синхронизира данните ви, защото синхронизирането не е налице за домейна ви.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Данните за сърфирането ви ще се изтрият от това устройство. За да ги извлечете по-късно, влезте в Chromium като <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Инсталационната програма не можа да създаде временна директория. Моля, проверете дали има свободно дисково пространство и разрешение за инсталиране на софтуер.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Бяхте влезли в Chromium като <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Моля, използвайте същия профил, за да влезете отново.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Без рестартиране</translation>
|
|
|