Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(5222)

Unified Diff: chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
index e9d4862fd0ab21c8f4d8b690ad4b93beb95a8549..2120681e57861c10104f744058231ea0503461ad 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
<translation id="1967743265616885482">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">‏سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}zero{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}two{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}few{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}many{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}other{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}}</translation>
<translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
<translation id="2119636228670142020">‏حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
<translation id="3312805357485578561">‏لقد اكتشف Chromium سلوكًا غير معتاد</translation>
<translation id="331951419404882060">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
<translation id="3360567213983886831">‏ثنائيات Chromium</translation>
+<translation id="3474745554856756813">‏سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
<translation id="352783484088404971">‏إزالة من Chromium</translation>
<translation id="3549345495227188780">‏البدء في استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
@@ -229,6 +231,7 @@
<translation id="7617377681829253106">‏Chromium أصبح أفضل</translation>
<translation id="7641113255207688324">‏ليس Chromium متصفحك الافتراضي.</translation>
<translation id="7729447699958282447">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
<translation id="7937630085815544518">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
<translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_am.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_bg.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698