| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
|
| index 5a9f8931e3c71232e69d8bd1f01b155911dca23a..c59b7cacedd404f6020bdcd1042fd5bc3a928b18 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_bn.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">আপনি একটি পরিচালিত অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে প্রবেশ করুন করছেন এবং এর প্রশাসককে আপনার Chromium প্রোফাইলের উপরে নিয়ন্ত্রণ দিচ্ছেন৷ আপনার Chromium ডেটা, যেমন অ্যাপ্লিকেশান, বুকমার্ক, ইতিহাস, পাসওয়ার্ড এবং অন্যান্য সেটিংস <ph name="USER_NAME" /> এতে স্থায়ীভাবে সম্পৃক্ত হবে৷ আপনি Google অ্যাকাউন্টগুলির ড্যাশবোর্ডের মাধ্যমে এই ডেটাগুলি মুছতে সক্ষম হবেন, কিন্তু অন্য অ্যাকাউন্টের সাথে এই ডেটা সংশ্লিষ্ট করতে পারবেন না৷ বিকল্প হিসাবে আপনি আপনার বিদ্যমান Chromium তথ্য আলাদা রাখার জন্য একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করতে পারেন৷ <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium সাড়া দিচ্ছে না৷ পুনরায় শুরু করবেন?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">একই নামের একটি মডিউল Chromium সঙ্গে বিরোধে জ্ঞাত হয়েছে৷</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">এটি এই ডিভাইস থেকে ১টি আইটেম মুছে দিবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসাবে প্রবেশ করুন।</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}one{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}other{এটা স্থায়ীভাবে এই ডিভাইস থেকে অন্তত $1টি আইটেম মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ $2 হিসাবে সাইন ইন করুন।}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">যখনই উপলব্ধ তখন হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন ব্যবহার করুন</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">&Chromium OS সম্পর্কে</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium অস্বাভাবিক আচরণ সনাক্ত করেছে</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">সাইন ইনে ত্রুটির কারণে Chromium OS আপনার ডেটা সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">এটি এই ডিভাইস থেকে <ph name="ITEMS_COUNT" />টি আইটেম মুছে দিবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসাবে প্রবেশ করুন।</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">দয়া করে সব Chromium উইন্ডো বন্ধ করুন ও আবার চেষ্টা করুন৷</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Chromium থেকে সরান...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Chromium OS দিয়ে শুরু করুন</translation>
|
| @@ -227,6 +229,7 @@ Chromium আপনার সেটিংস পুনরুদ্ধার ক
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium আরো ভাল হয়ে উঠেছে</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার নয়৷</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">আপনার ডোমেনে সিঙ্ক উপলব্ধ না থাকার কারণে Chromium সিঙ্ক করতে পারেনি৷</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">এটি এই ডিভাইস থেকে আপনার ব্রাউজিং ডেটা মুছে ফেলবে। আপনার ডেটা পরে পুনরুদ্ধার করার জন্য, Chromium এ <ph name="USER_EMAIL" /> হিসাবে সাইন ইন করুন।</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">ইনস্টলারটি অস্থায়ী ডাইরেক্টরি তৈরি করতে পারে নি৷ দয়া করে মুক্ত ডিস্ক স্থান এবং সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল করার অনুমতি যাচাই করে নিন৷</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">আপনি <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> হিসাবে Chromium এ প্রবেশ করুন করেছেন৷ আবার সাইন করতে দয়া করে একই অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন৷</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">পুর্নসূচনা করবেন না</translation>
|
|
|