| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
|
| index 2c85b9ca2a53fd1b94a192324eb759161e8b84da..6b9fe258e8818eefbce9a10ac1ca7539a96b82ac 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_hr.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom <ph name="USER_NAME" />. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}one{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavka s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}few{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavke s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}other{Time će se trajno izbrisati najmanje $1 stavki s ovog uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Upotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">O OS-u &Chromium</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium je otkrio neuobičajeno ponašanje</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">OS Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Binarne datoteke Chromium</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: <ph name="ITEMS_COUNT" />. TDa biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i pokušajte ponovo.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Ukloni iz Chromiuma...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Počnite s upotrebom OS-a Chromium</translation>
|
| @@ -229,6 +231,7 @@ Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translat
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium je upravo postao bolji</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium nije vaš zadani preglednik.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Bili ste prijavljeni na Chromium kao <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Prijavite se ponovo istim računom.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Ne pokreći ponovo</translation>
|
|
|