Set m_{width,height}AvailableToChildrenChanged when scrollbars appear
This is a regression from
https://codereview.chromium.org/1734203002. Before
that change, we'd just call layoutBlock(true). However, the new approach
just marks for layout and eventually recurses down, so to ensure that
the children get laid out, we have to set
m_{width,height}AvailableToChildrenChanged.
BUG=
594465,
593593,
590683,
593624,
593593
Committed:
https://crrev.com/fbb25cec59deb052604d63036f1c5baf6efd2a5c
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#382074}