Fix the reference box computation for CSS filter effects.
Previously, we had been using the element's border bounding box, but
this does not take transforms applied to child elements into account.
The fix is to use
PaintLayer::physicalBoundingBoxIncludingReflectionAndStackingChildren.
In order to prevent calling this method at the wrong time in the
document lifecycle, this patch defers creation of the
FilterEffectBuilder until after style computation.
BUG=
554169
Committed:
https://crrev.com/97aae274311bc2da4388dedf9c25e26692ff1f98
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#360692}