third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb - Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311

Keyboard Shortcuts

	File
u :	up to issue
j / k :	jump to file after / before current file
J / K :	jump to next file with a comment after / before current file
	Side-by-side diff
i :	toggle intra-line diffs
e :	expand all comments
c :	collapse all comments
s :	toggle showing all comments
n / p :	next / previous diff chunk or comment
N / P :	next / previous comment
<Up> / <Down> :	next / previous line

	Issue
u :	up to list of issues
j / k :	jump to patch after / before current patch
o / <Enter> :	open current patch in side-by-side view
i :	open current patch in unified diff view

	Issue List
j / k :	jump to issue after / before current issue
o / <Enter> :	open current issue

Unified Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb

Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fi.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_gl.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb

===================================================================

--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb (revision 97684)

+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_fr.xtb (working copy)

@@ -78,7 +78,6 @@

<translation id="7483335560992089831">Impossible d'installer la même version de Chromium que celle qui est en cours d'exécution. Veuillez fermer Chromium et essayer à nouveau.</translation>

<translation id="7503101070699687603">Hôte des extensions de Chromium</translation>

<translation id="7747138024166251722">L'installeur n'a pas pu créer de dossier temporaire. Veuillez vérifier l'espace disque disponible et les permissions pour installer le logiciel.</translation>

-<translation id="786596160034915371">Une version plus récente de Chromium a déjà été installée sur cet ordinateur. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez désinstaller Chromium et le télécharger à nouveau.</translation>

<translation id="8046283042877435986">Ce site recommande Chromium Frame (déjà installé).</translation>

<translation id="8422904359318093226">Chromium ne fonctionne pas correctement.</translation>

<translation id="8453117565092476964">Le fichier d'installation est corrompu ou invalide. Veuillez télécharger Chromium à nouveau.</translation>

@@ -91,7 +90,6 @@

<translation id="9013262824292842194">Chronium nécessite Windows Vista ou Windows XP SP2 ou ultérieur.</translation>

<translation id="911206726377975832">Effacer aussi vos données de navigation ?</translation>

<translation id="9191268552238695869">Un administrateur a installé Chromium sur ce système et celui-ci est disponible pour tous les utilisateurs. L'installation commune de Chromium va maintenant remplacer votre installation personnelle.</translation>

-<translation id="980185455267101462">Une version plus récente de Chromium Frame a déjà été installée sur cet ordinateur. Si le logiciel ne fonctionne pas, veuillez désinstaller Chromium Frame et le télécharger à nouveau.</translation>

<translation id="1774152462503052664">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>

<translation id="378917192836375108">Chromium vous permet de cliquer sur un numéro de téléphone sur le Web et de l'appeler via Skype !</translation>

<translation id="872034308864968620">Laisser Chromium s'exécuter en arrière-plan</translation>