Take 2 at using grit to generate locale rc files.

Use grit to generate locale rc files and remove the old locale rc files from the tree.
    
I made a small change to grit so we can use our resource ID as the translation ID making it a bit easier to read.
    
The old locale_settings*.rc files would #include the google_strings.rc or chromium_strings.rc.  Instead, I added it to the vcproj file using $(CHROMIUM_BUILD) to grab the right file.  This required changing the output names in the grd files.

TBR=deanm