Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_iw.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">‏אפשר ל-Google Chrome לפעול ברקע</translation>
 <translation id="110877069173485804">‏זה ה-Chrome שלך</translation>
 <translation id="1376881911183620035">‏תודה שניסית את Chrome החדש. יש לאתחל את Chrome על מנת לוודא ששמרת עבודות פתוחות לפני שתמשיך.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">‏עזור לשפר את Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">‏הפעל את יישומי Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">‏ב-Mac, סיסמאות נשמרות ב-Keychain שלך ומשתמשי Chrome  אחרים המשתפים חשבון OS X זה יכולים לגשת אליהן או לסנכרן אותן.</translation>
 <translation id="683440813066116847">‏כלל נכנס עבור הגרסה הניסיונית של Google Chrome על מנת לאפשר תנועת mDNS.</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="911206726377975832">למחוק גם את נתוני הגלישה שלך?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">‏קבל הצצה ל-Chrome החדש</translation>
 <translation id="5855036575689098185">‏תוכנה שפועלת במחשב שלך אינה תואמת ל-Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">‏אתה יכול לעזור לשפר את הבטיחות של Chrome ולהקל את השימוש בו על ידי דיווח אוטומטי על פרטים של בעיות אבטחה אפשריות ל-Google.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">‏התקן מחדש את Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">‏סרגל הכלים של Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">אין לך זכויות שמתאימות להתקנה ברמת המערכת. נסה להפעיל שוב את המתקין כמנהל מערכת.</translation>
@@ -128,7 +130,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">‏Google Chrome דורש Windows XP ואילך. ייתכן שחלק מהתכונות לא יפעלו.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">הערוץ שונה. הפעל מחדש את המכשיר להחלת השינויים.</translation>
 <translation id="103396972844768118">‏מידע חשוב בנוגע לנתונים שלך ב-Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">אל תנדנד לי</translation>
 <translation id="2290095356545025170">‏האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">‏הורדה מתבצעת כעת. האם ברצונך לצאת מ-Google Chrome ולבטל את ההורדה?</translation>
@@ -181,7 +182,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">דף זה מציג מידע על הקריסות האחרונות בלבד אם <ph name="BEGIN_LINK"/>תפעיל את אפשרות הדיווח על קריסות<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">‏Google Chrome אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">‏נמצאה במערכת התקנה מתנגשת אחרת של Google Chrome. הסר את ההתקנה ונסה שוב.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">‏כעת, לאחר שהתחברת, תוכל לקבל את הכרטיסיות, הסימניות ופריטי Chrome נוספים במחשב הנייד, בטלפון ובטאבלט. תקבל גם הצעות ותכונות רלוונטיות יותר בשירותי Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">‏אתה צופה בתצוגה מקדימה של Chrome החדש.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">‏האם ברצונך ש-Google Chrome ישמור את הסיסמה שלך?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">‏האם אתה מעוניין ש-Google Chrome ישמור את הסיסמה עבור אתר זה?</translation>