Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
 <translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Grazie per avere provato il nuovo Chrome. Prima di continuare, riavvia Chrome per assicurarti di avere salvato eventuali lavori aperti.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Avvia app Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Su Mac, le password vengono salvate su Keychain e sono accessibili o sincronizzate da parte degli utenti Chrome che condividono questo account OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Canary.</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Visualizza il nuovo Chrome in anteprima</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Il software in esecuzione sul computer non è compatibile con Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare segnalando automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Reinstalla Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Barra degli strumenti di Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>
@@ -128,7 +130,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome richiede Windows XP o versione successiva. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Canale cambiato. Riavvia il dispositivo per applicare le modifiche.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Informazioni importanti relative ai tuoi dati Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Non mi interessa</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Sei sicuro di voler disinstallare Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">È in corso un download. Vuoi uscire da Google Chrome e annullare il download?</translation>
@@ -181,7 +182,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">Questa pagina mostra solo informazioni sugli arresti anomali recenti se <ph name="BEGIN_LINK"/>attivi la segnalazione degli arresti anomali<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Nel sistema è stata rilevata un'installazione di Google Chrome in conflitto. Disinstallala e riprova.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Ora che hai eseguito l'accesso, puoi trovare le tue schede, i tuoi Preferiti e altri contenuti di Chrome sul computer portatile, sul cellulare e sul tablet. Riceverai inoltre funzioni e suggerimenti più pertinenti sui servizi Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Stai visualizzando l'anteprima del nuovo Chrome.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Desideri che Google Chrome salvi la tua password?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Vuoi che Google Chrome salvi la password per questo sito?</translation>