Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ms.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Biarkan Google Chrome dijalankan di latar belakang</translation>
 <translation id="110877069173485804">Ini Chrome anda</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Terima kasih kerana menggunakan Chrome baharu. Chrome perlu bermula semula untuk memastikan anda telah menyimpan sebarang kerja yang terbuka sebelum meneruskan.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Bantu mempertingkat Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Lancarkan apl Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Pada Mac, kata laluan disimpan pada Keychain anda dan boleh diakses atau disegerakkan oleh pengguna Chrome lain yang berkongsi akaun OS X ini.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Peraturan masuk bagi Google Chrome Canary untuk membenarkan trafik mDNS.</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Padamkan juga data menyemak imbas anda?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Pratonton Chrome baharu</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Perisian yang dijalankan pada komputer anda tidak serasi dengan Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Anda boleh membantu menjadikan Chrome lebih selamat dan lebih mudah untuk digunakan dengan melaporkan butiran kemungkinan insiden keselamatan secara automatik kepada Google.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Pasang Semula Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Bar Alat Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Anda tidak mempunyai hak wajar untuk pemasangan peringkat sistem. Cuba jalankan pemasang semula sebagai Pentadbir.</translation>
@@ -128,7 +130,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome memerlukan Windows XP atau seterusnya. Beberapa ciri mungkin tidak berfungsi.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Saluran berubah. Mulakan semula peranti anda untuk menggunakan perubahan.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Maklumat penting mengenai data Chrome anda</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Jangan ganggu saya</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Adakah anda pasti anda mahu menyahpasang Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Muat turun sedang dijalankan. Adakah anda ingin keluar dari Google Chrome dan membatalkan muat turun?</translation>
@@ -180,7 +181,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">Halaman ini hanya menunjukkan maklumat mengenai nahas terkini anda jika anda <ph name="BEGIN_LINK"/>mendayakan laporan nahas<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome tidak responsif. Lancarkan semula sekarang?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">Pemasangan bercanggah Google Chrome dijumpai pada sistem. Sila nyahpasangnya dan cuba semula.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Memandangkan anda kini telah log masuk, anda boleh mendapatkan tab, penanda halaman dan barangan Chrome anda yang lain merentas komputer riba, telefon dan tablet anda. Anda akan menerima cadangan dan ciri yang lebih berkaitan tentang perkhidmatan Google juga.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Anda sedang mempratonton Chrome baharu.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Adakah anda mahu Google Chrome menyimpan kata laluan anda?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Adakah anda mahu Google Chrome menyimpan kata laluan anda untuk tapak ini?</translation>