Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_it.xtb	(working copy)
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="6431217872648827691">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua password Google in data
           <ph name="TIME"/></translation>
 <translation id="335581015389089642">Voce</translation>
+<translation id="1890570400853666479">Consente di utilizzare la nuova galleria sperimentale anziché quella stabile.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">Bluesy</translation>
 <translation id="3314762460582564620">Modalità Zhuyin normale. La selezione automatica del candidato e le relative opzioni
     sono disabilitate o ignorate.</translation>
@@ -17,12 +18,12 @@
 <translation id="3688507211863392146">Accedere in modalità di scrittura a file e cartelle aperte nell'applicazione</translation>
 <translation id="3595596368722241419">Batteria carica</translation>
 <translation id="8098352321677019742">Notifiche di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="3566021033012934673">La connessione non è privata</translation>
 <translation id="3228679360002431295">Connessione e verifica in corso<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">L'installazione non è attiva.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="INDEX"/> di <ph name="COUNT"/></translation>
 <translation id="1128109161498068552">Non consentire ai siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="2368075211218459617">Attiva ricerca contestuale.</translation>
-<translation id="2382211190651802995">Invia i file scaricati sospetti a Google</translation>
 <translation id="8417199120207155527">Se attivi questa opzione impedisci alle applicazioni web di accedere all'API WebRTC.</translation>
 <translation id="778579833039460630">Nessun dato ricevuto</translation>
 <translation id="32279126412636473">Ricarica (⌘R)</translation>
@@ -56,6 +57,7 @@
 <translation id="3300394989536077382">Firmato da</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilizza un servizio web per risolvere gli errori di navigazione</translation>
 <translation id="3792890930871100565">Scollega stampanti</translation>
+<translation id="5378437846548426165">Consente di spostarsi tra le diverse versioni dell'avviso TLS/SSL.</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> ha chiesto a Chrome di bloccare i certificati contenenti errori, ma il certificato ricevuto da Chrome durante questo tentativo di connessione presenta un errore.</translation>
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; potrà leggere e modificare le immagini, i video e i file audio delle cartelle selezionate.</translation>
 <translation id="6976652535392081960">Visualizzazione destinazioni per <ph name="EMAIL"/></translation>
@@ -97,11 +99,11 @@
 <translation id="6499114579475440437">Accedi per pagare con Google Wallet</translation>
 <translation id="656293578423618167">Il percorso o il nome del file è troppo lungo. Salva il file con un nome più corto o in un'altra posizione.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">Richiedi nuovo certificato</translation>
-<translation id="151501797353681931">Importati da Safari</translation>
 <translation id="586567932979200359">Stai eseguendo <ph name="PRODUCT_NAME"/> dall'immagine disco. L'installazione sul computer permette di eseguirlo senza immagine disco e ne garantisce l'aggiornamento.</translation>
 <translation id="1036860914056215505">ID estensione</translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certificato server SSL</translation>
 <translation id="1829192082282182671">Riduc&amp;i</translation>
+<translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
 <translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="6390799748543157332">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo la chiusura di tutte le finestre Ospite aperte. Tutti i file scaricati verranno comunque conservati.</translation>
 <translation id="816055135686411707">Errore durante l'impostazione dell'attendibilità del certificato</translation>
@@ -126,6 +128,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Riavvia</translation>
 <translation id="7012312584667795941">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/>, ma la verifica dei relativi record di controllo pubblici non è riuscita.</translation>
+<translation id="7113502843173351041">Accesso all'indirizzo email</translation>
 <translation id="3726463242007121105">Impossibile aprire il dispositivo perché il suo filesystem non è supportato.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> vuole accedere al tuo dispositivo.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">Ignora</translation>
@@ -146,9 +149,10 @@
 <translation id="8392896330146417149">Stato roaming:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="2923240520113693977">Estone</translation>
+<translation id="7282353081473341772">Prova l'app senza installarla</translation>
 <translation id="3384773155383850738">Numero massimo di suggerimenti</translation>
 <translation id="1014321050861012327">Salva automaticamente le password.</translation>
-<translation id="8530339740589765688">Seleziona per dominio</translation>
+<translation id="3606271085912431278">Consente di disattivare la finestra di dialogo con informazioni sull'app. Se è attiva, l'utente è in grado di selezionare il menu contestuale &quot;Informazioni sull'app&quot; in Avvio applicazioni per visualizzare la finestra di dialogo con le informazioni sull'app selezionata.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Comprimi tutto...</translation>
 <translation id="8008366997883261463">Cane</translation>
 <translation id="2056996954182910740">Attiva Avvio applicazioni.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="4989966318180235467">Ispeziona pagina in &amp;background</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Percorso eseguibile</translation>
 <translation id="3719826155360621982">Home page</translation>
-<translation id="3909473918841141600">Quando l'origine non è disponibile, le risorse web vengono lette dalle voci della cache non aggiornata che sono disponibili.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">Fai clic per tornare indietro, tieni premuto per vedere la cronologia</translation>
 <translation id="7897900149154324287">In futuro, assicurati di espellere il dispositivo rimovibile nell'app File prima di scollegarlo. In caso contrario potresti perdere i dati.</translation>
 <translation id="2238306952867036727">Disattiva compressione livello</translation>
@@ -220,7 +223,6 @@
 <translation id="2686444421126615064">Visualizza account</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; aggiunta</translation>
 <translation id="7693221960936265065">tutto</translation>
-<translation id="4135919689343081631">Consente di disattivare il salvataggio delle pagine in solo HTML o HTML completo; consente di attivare il salvataggio delle pagine solo in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">Il monitoraggio della tua posizione da parte dei seguenti siti è stato bloccato su questa pagina:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;Mostra nella cartella</translation>
@@ -230,10 +232,10 @@
 <translation id="9177556055091995297">Gestisci carte di credito</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Salva pagina con nome...</translation>
 <translation id="8630903300770275248">Importa utente controllato</translation>
-<translation id="3866863539038222107">Ispeziona</translation>
 <translation id="4552678318981539154">Acquista più spazio di archiviazione</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(Migliore)</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Informazioni su Flash</translation>
+<translation id="6075880972317537864">I malintenzionati sul sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> potrebbero provare a indurti con l'inganno a fornire i tuoi dati (ad esempio password, messaggi o carte di credito).</translation>
 <translation id="971058943242239041">Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML &quot;window-controls&quot; nelle app in pacchetto.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">La funzione Bloc maiusc è attiva.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">Velocità touchpad:</translation>
@@ -281,6 +283,7 @@
 <translation id="6015796118275082299">Anno</translation>
 <translation id="8106242143503688092">Non caricare (scelta consigliata)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">Aggiungi lingua</translation>
+<translation id="5733490203338352042">Includi indirizzi della scheda Contatti</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN errato</translation>
 <translation id="3480411814272635771">Occorrenze nel caso in cui una scheda non risponda</translation>
 <translation id="8487678622945914333">Ingrandisci</translation>
@@ -307,6 +310,7 @@
 <translation id="4569998400745857585">Menu contenente le estensioni nascoste</translation>
 <translation id="4081383687659939437">Salva informazioni</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodo</translation>
+<translation id="238526402387145295">Al momento non puoi visitare il sito web all'indirizzo <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>utilizza HSTS<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="4560332071395409256">Fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Start<ph name="END_BOLD"/>, su <ph name="BEGIN_BOLD"/>Esegui<ph name="END_BOLD"/>, digita <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\network diagnostic\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/>, quindi fai clic su <ph name="BEGIN_BOLD"/>OK<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">Aggiungi motore di ricerca</translation>
 <translation id="4043223219875055035">Accedi con il tuo account Google per consentire alle app di sincronizzare le impostazioni e fornire altri servizi personalizzati.</translation>
@@ -350,7 +354,6 @@
 <translation id="5656983780125483728">Ripristino dell'aggiornamento precedente di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">Copia...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">Emittente: <ph name="ISSUER"/></translation>
-<translation id="2815693974042551705">Aggiungi la cartella ai segnalibri</translation>
 <translation id="4698609943129647485">Attiva i segnalibri avanzati</translation>
 <translation id="5010929733229908807">Tutti i dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data
           <ph name="TIME"/></translation>
@@ -365,11 +368,11 @@
 <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;Segnala un problema...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">Crea &amp;scorciatoie applicazione...</translation>
-<translation id="3088325635286126843">&amp;Rinomina...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">File troppo grande</translation>
 <translation id="5397578532367286026">L'utilizzo e la cronologia di questo utente possono essere esaminati dal gestore (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) su chrome.com.</translation>
 <translation id="5226856995114464387">Sincronizzazione delle preferenze in corso</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
+<translation id="8895939260230785002">Se scegli di non salvare mai le password, verranno eliminate tutte le password attualmente salvate per il sito.</translation>
 <translation id="1015255576907412255">Per ulteriori informazioni contatta il tuo amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="404493185430269859">Motore di ricerca predefinito</translation>
 <translation id="3150927491400159470">Ricaricamento manuale</translation>
@@ -390,7 +393,6 @@
 <translation id="4950138595962845479">Opzioni...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">Si è verificato un problema durante la creazione del supporto di ripristino del sistema operativo. Il dispositivo di archiviazione utilizzato non è stato trovato.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">Ritagliato al centro</translation>
-<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
 <translation id="6426222199977479699">Errore SSL</translation>
 <translation id="2688196195245426394">Errore durante la registrazione del dispositivo con il server. <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">Sono in corso dei download in incognito. Vuoi uscire dalla modalità di navigazione in incognito e annullare i download?</translation>
@@ -411,13 +413,10 @@
 <translation id="6464076120278668805">Disattiva opzione Ignora autocomplete='off'</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Informazioni su Compilazione automatica</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Attiva tocco per fare clic</translation>
-<translation id="8489339890656090972">Scorrimento overflow accelerato universale</translation>
 <translation id="6066742401428748382">L'accesso alla pagina web è stato negato</translation>
-<translation id="5111692334209731439">&amp;Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="906458777597946297">Ingrandisci la finestra</translation>
 <translation id="1199341378292808368">Ultima settimana</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Errore del server</translation>
-<translation id="2548898297235986082">Disattiva agganciamento delle finestre vicino ai bordi dello schermo.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Impossibile raggiungere Google Drive. <ph name="BEGIN_LINK"/>Esci<ph name="END_LINK"/> e accedi di nuovo.</translation>
 <translation id="1983450660696935749">Occorrenze in caso di disattivazione di un'estensione</translation>
 <translation id="3084548735795614657">Trascina per installare</translation>
@@ -446,7 +445,6 @@
 <translation id="2849866606957084126">È stato creato un utente supervisionato con il nome <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/>. Per impostare i siti web che questo utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>. Se non cambi le impostazioni predefinite, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> potrà visitare tutti i siti web.
 
   Per queste e per ulteriori istruzioni, controlla le tue email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>.</translation>
-<translation id="4422347585044846479">Modifica Preferito</translation>
 <translation id="1965624977906726414">Non ha autorizzazioni speciali.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">Passa a utente: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation>
@@ -468,8 +466,6 @@
 <translation id="4755860829306298968">Gestisci il blocco dei plug-in...</translation>
 <translation id="8879284080359814990">Mostra come &amp;scheda</translation>
 <translation id="4314714876846249089"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha difficoltà ad accedere alla rete. <ph name="LINE_BREAK"/> Il problema può essere dovuto al fatto che il firewall o il software antivirus considera erroneamente <ph name="PRODUCT_NAME"/> come un intruso sul dispositivo e impedisce la sua connessione a Internet.</translation>
-<translation id="4520722934040288962">Seleziona per opener</translation>
-<translation id="515466457039582167">Consente di visualizzare nella barra del percorso i &quot;badge degli script&quot; delle estensioni anziché le azioni della pagina.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">Ispezio&amp;na elemento</translation>
 <translation id="7445762425076701745">Impossibile convalidare completamente l'identità del server a cui sei collegato. Sei collegato a un server con un nome valido soltanto nella tua rete, di cui un'autorità di certificazione esterna non può convalidare in alcun modo la proprietà. Poiché alcune autorità di certificazione emettono comunque certificati per questi nomi, non è in alcun modo possibile garantire che tu sia collegato al sito web desiderato anziché a un sito dannoso.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">Impossibile spostare la directory dell'estensione nel profilo.</translation>
@@ -511,8 +507,6 @@
 <translation id="413121957363593859">Componenti</translation>
 <translation id="715487527529576698">La modalità cinese iniziale è il cinese semplificato</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Attiva nome e icona del profilo Google</translation>
-<translation id="7803858317875482956">Attiva chip di origine in omnibox</translation>
-<translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
 <translation id="6181259999130430430">Attiva Sblocco facilitato per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="8703575177326907206">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> non è crittografata.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ID canali</translation>
@@ -527,7 +521,6 @@
 <translation id="8791534160414513928">Invia una richiesta &quot;Non tenere traccia&quot; con il tuo traffico di navigazione</translation>
 <translation id="485316830061041779">Tedesco</translation>
 <translation id="9132971099789715557">Tieni premuto il tasto per la ricerca per modificare la funzione dei tasti della fila superiore.</translation>
-<translation id="8501262312202879879"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> non è in grado di ripristinare la versione precedente. Riprova oppure esegui il Powerwash del dispositivo.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">Al momento il server non è in grado di gestire la richiesta. Questo codice indica che si tratta di una condizione temporanea e il server sarà di nuovo operativo dopo un intervallo di tempo.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">Cronologia</translation>
 <translation id="2386631145847373156">È possibile uscire solo quando è stato precedentemente eseguito l'accesso.</translation>
@@ -545,17 +538,18 @@
 <translation id="7342729285348293164">Accedi a <ph name="PRODUCT_NAME"/> con il tuo account Google per salvare le funzioni personalizzate del browser per il Web e accedervi da <ph name="PRODUCT_NAME"/> su qualsiasi computer. Verrai anche connesso automaticamente ai tuoi servizi Google preferiti.</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Tabella Google</translation>
 <translation id="3899879303189199559">Offline per più di un anno</translation>
+<translation id="3016641847947582299">Componente aggiornato</translation>
 <translation id="5303618139271450299">La pagina web non è stata trovata</translation>
 <translation id="197560921582345123">Può modificare</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Riavvia il dispositivo</translation>
 <translation id="7464490149090366184">Compressione non riuscita. Elemento esistente: &quot;$1&quot;</translation>
 <translation id="5627259319513858869">Consente l'utilizzo di funzioni canvas sperimentali che sono ancora in fase di sviluppo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
-<translation id="3583757800736429874">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;va video come...</translation>
 <translation id="7096082900368329802">Vuoi scoprire altre funzionalità straordinarie?</translation>
 <translation id="3528171143076753409">Il certificato del server non è affidabile.</translation>
 <translation id="276969039800130567">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>.</translation>
+<translation id="2238534515869120675">Offre un modo più visibile per creare app URL. Non fa nulla se sono attivate le app in hosting semplificate.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Cop&amp;ia immagine</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 set (Sebeolsik 390)</translation>
 <translation id="6315723398663634808">Il certificato del server contiene una chiave crittografica debole.</translation>
@@ -568,7 +562,6 @@
 <translation id="3225319735946384299">Firma codice</translation>
 <translation id="3118319026408854581">Guida di <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;senza nome&gt;</translation>
-<translation id="9174042813031483783">Includi gli indirizzi dalla tua scheda Rubrica</translation>
 <translation id="2012766523151663935">Revisione firmware:</translation>
 <translation id="6060685159320643512">Attenzione, prova questi esperimenti a tuo rischio e pericolo</translation>
 <translation id="4755351698505571593">Questa impostazione può essere modificata solo dal proprietario.</translation>
@@ -576,7 +569,6 @@
 <translation id="8757640015637159332">Entra nella sessione pubblica</translation>
 <translation id="5829990587040054282">Blocca schermo allo spegnimento</translation>
 <translation id="7800304661137206267">La connessione è stata crittografata utilizzando <ph name="CIPHER"/>, con <ph name="MAC"/> per l'autenticazione dei messaggi e <ph name="KX"/> come meccanismo principale di scambio delle chiavi.</translation>
-<translation id="350893259022641366">Pittura per sezione</translation>
 <translation id="5707185214361380026">Impossibile caricare l'estensione da:</translation>
 <translation id="7331786426925973633">Un browser web creato per garantire velocità, semplicità e sicurezza</translation>
 <translation id="5584537427775243893">Importazione in corso</translation>
@@ -593,7 +585,6 @@
         non utilizzerà connessioni non sicure per tutelare la tua privacy.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">Altri dispositivi</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(nessuno)</translation>
-<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe condividere i contenuti dello schermo. Seleziona uno schermo intero o una singola finestra da condividere.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">Scegli un'immagine e un nome</translation>
 <translation id="5910363049092958439">Sal&amp;va immagine con nome...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">Esegui questo plug-in</translation>
@@ -614,7 +605,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">Server non disponibile.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Ebraico</translation>
 <translation id="2609896558069604090">Crea scorciatoie...</translation>
-<translation id="3804838602440916184">Consente di disattivare le funzioni Migliore ripristino delle sessioni che ripristinano maggiore stato delle sessioni (ad esempio i cookie delle sessioni) dopo riavvii e arresti anomali.</translation>
 <translation id="85957690655669315">Solo URL correlati</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Stato connessione:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">Metriche da visualizzare</translation>
@@ -666,7 +656,6 @@
 <translation id="3273410961255278341">Invia per:</translation>
 <translation id="4255096080864111471">Specifica le sezioni massime per l'area di interesse.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
-<translation id="6974306300279582256">Attiva notifiche da <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nuova scheda</translation>
 <translation id="6567688344210276845">Impossibile caricare l'icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per l'azione della pagina.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Chiudi scheda</translation>
@@ -680,23 +669,23 @@
 <translation id="3314070176311241517">Consenti l'esecuzione di JavaScript in tutti i siti (consigliata)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">Quando è possibile, posiziona i contenuti scorrevoli di un elemento di overflow in un livello composito per velocizzare lo scorrimento.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">Preparazione in corso</translation>
+<translation id="5543983818738093899">Verifica dello stato in corso...</translation>
 <translation id="3808578571859520191">V1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">Accedi a dispositivi di immissione tramite USB e Bluetooth</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menu</translation>
 <translation id="7024867552176634416">Seleziona un dispositivo di archiviazione rimovibile da utilizzare</translation>
-<translation id="8553075262323480129">La traduzione non è riuscita perché non è stato possibile determinare la lingua della pagina.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">Formatta dispositivo</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Archivio tar compresso con bzip2</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Continua a impedire l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="488785315393301722">Mostra dettagli</translation>
+<translation id="820854170120587500">La funzione Navigazione sicura di Google ha rilevato di recente attività di phishing sul sito <ph name="SITE"/>. I <ph name="BEGIN_LINK"/>siti di phishing<ph name="END_LINK"/> si spacciano per altri siti web per ingannarti.</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Due punti</translation>
-<translation id="8368859634510605990">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
-<translation id="1103523840287552314">Traduci sempre <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="6011428075245673124">Consente di attivare la gestione del metatag viewport per consentire l'impostazione nelle pagine della larghezza del layout e delle proprietà di zoom degli utenti.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(Disabilitata)</translation>
 <translation id="773426152488311044">Attualmente sei l'unico utente di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="2042078858148122628">Impossibile trovare il server all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> perché la ricerca DNS non è riuscita. Il DNS è il servizio di rete che converte il nome di un sito web nel suo indirizzo Internet. Questo errore è causato di solito dall'assenza di una connessione a Internet o da una rete configurata scorrettamente. Può anche essere causato da un server DNS che non risponde o da un firewall che impedisce a <ph name="PRODUCT_NAME"/> di accedere alla rete.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">In questo caso, il certificato non è stato verificato da una terza parte reputata attendibile dal computer. Chiunque può creare un certificato e spacciarsi per un sito web, quindi il certificato deve essere verificato da una terza parte attendibile. Senza questa verifica, le informazioni identificative contenute nel certificato sono prive di significato. Non è quindi possibile verificare se stai comunicando con <ph name="DOMAIN"/> piuttosto che con un utente malintenzionato che ha generato un proprio certificato spacciandosi per <ph name="DOMAIN2"/>. Ti consigliamo di non procedere oltre.</translation>
+<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>Guida<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/> richiede di crittografare i tuoi dati utilizzando la tua passphrase o password Google.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">È tutto qui.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
@@ -720,6 +709,7 @@
 <translation id="7309257895202129721">Visualizza &amp;comandi</translation>
 <translation id="8412392972487953978">Devi inserire la stessa passphrase due volte.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">Apri in una scheda bloccata</translation>
+<translation id="4750394297954878236">Suggerimenti</translation>
 <translation id="6292030868006209076">Metodo di immissione tamil (itrans)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> su <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/> chiede di accedere al tuo computer.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">Questi file di Drive non sono stati ancora condivisi</translation>
@@ -739,6 +729,8 @@
 <translation id="5569602728237807248">Accesso alle icone dei siti web visitati</translation>
 <translation id="1547297114045837579">Attiva rasterizzazione GPU.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">Seleziona la directory principale dell'estensione di cui creare il pacchetto. Per aggiornare un'estensione, seleziona anche il file delle chiave privata da riutilizzare.</translation>
+<translation id="7845849068167576533">Anche se hai già visitato questo sito web in passato, al momento non è sicuro. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un noto distributore di malware.</translation>
+<translation id="2541178044065537882">Plug-in bloccato</translation>
 <translation id="2149850907588596975">Password e moduli</translation>
 <translation id="6972069480564005577">WebStore</translation>
 <translation id="3672928695873425336">Non consentire allo shelf di ridurre a icona in caso di clic.</translation>
@@ -757,8 +749,8 @@
 <translation id="3984413272403535372">Errore durante la firma dell'estensione.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">Anche se hai già scaricato file da questo sito web in passato, il sito potrebbe essere stato compromesso. Anziché recuperare questo file, puoi riprovare a eseguire il download in un secondo momento.</translation>
-<translation id="7809995667997518392">Accesso ai dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema</translation>
 <translation id="672609503628871915">Scopri le novità</translation>
+<translation id="7275334191706090484">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader non aggiornato</translation>
 <translation id="1274997165432133392">Cookie e altri dati dei siti</translation>
 <translation id="4299729908419173967">Brasiliano</translation>
@@ -804,7 +796,6 @@
 <translation id="7839963980801867006">Seleziona quali IME di estensioni saranno disponibili nel menu della lingua.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">Aggiungi account</translation>
 <translation id="1007408791287232274">Impossibile caricare i dispositivi.</translation>
-<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">Il riavvio in modalità Desktop causerà la chiusura e il riavvio delle tue app Chrome.</translation>
 <translation id="164814987133974965">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato puoi
     <ph name="BEGIN_BOLD"/>consentire o vietare<ph name="END_BOLD"/> siti web specifici,
@@ -829,6 +820,7 @@
 <translation id="2731700343119398978">Attendi...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">Metodo di immissione vietnamita (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">Aggiungi la pagina corrente ai Preferiti</translation>
+<translation id="1151169732719877940">Attiva la coerenza dell'identità tra browser e cookie jar</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt;nessun cookie selezionato&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">Seleziona &quot;una parola per volta&quot;</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Blocca tutti</translation>
@@ -841,18 +833,15 @@
 <translation id="7456847797759667638">Apri percorso...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">Apri PDF in Reader</translation>
 <translation id="7378627244592794276">No</translation>
-<translation id="6949306908218145636">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Usa questa lingua per il controllo ortografico</translation>
 <translation id="68541483639528434">Chiudi le altre schede</translation>
 <translation id="941543339607623937">Chiave privata non valida.</translation>
-<translation id="1055184225775184556">&amp;Annulla aggiunta</translation>
 <translation id="863718024604665812">Renderer bloccato</translation>
 <translation id="1124772482545689468">Utente</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Formato del dizionario delle proprietà di rete non corretto</translation>
 <translation id="8772559521634908780">Conferma nuova estensione</translation>
 <translation id="4022426551683927403">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="5639549361331209298">Ricarica questa pagina, tieni premuto per visualizzare altre opzioni</translation>
-<translation id="2897878306272793870">Aprire <ph name="TAB_COUNT"/> schede?</translation>
 <translation id="312759608736432009">Produttore dispositivo:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">&quot;<ph name="CLIENT_NAME"/>&quot; sta eseguendo il debug della scheda.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">Elaborazione della richiesta in corso...</translation>
@@ -865,6 +854,7 @@
 <translation id="8436138142074894820">Non mostrare più questo messaggio.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">OK</translation>
 <translation id="348780365869651045">In attesa di AppCache...</translation>
+<translation id="1609862759711084604">Utente precedente</translation>
 <translation id="8677039480012021122">Cancella dati e disconnetti</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Sì (non registrare nuovi dati)</translation>
 <translation id="648927581764831596">Nessuno disponibile</translation>
@@ -882,7 +872,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">Ulteriori informazioni sul ripristino del sistema</translation>
 <translation id="2849936225196189499">Critica</translation>
 <translation id="9001035236599590379">Tipo MIME</translation>
-<translation id="7301163382497745948">Attiva la finestra di dialogo con informazioni sull'app.</translation>
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet non è al momento disponibile.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">Numero di telefono non valido. Controlla e riprova.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">Aggiungi nuovo utente</translation>
@@ -894,12 +883,11 @@
 <translation id="3636096452488277381">Salve <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">Non sono state assegnate scorciatoie da tastiera a nessuna estensione.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">Utilizza barra del titolo di sistema e bordi</translation>
+<translation id="921568617530782833">Lettura e modifica di tutti i dati sui siti web visitati</translation>
 <translation id="225943865679747347">Codice di errore: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="954888418274735665">Usa impostazione predefinita globale (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>)</translation>
 <translation id="3589751314526435218">Accedere a un identificatore univoco di questo computer</translation>
 <translation id="3353984535370177728">Seleziona una cartella da caricare</translation>
 <translation id="7339888009669464587">async-touchmove</translation>
-<translation id="8943805475239098364">Vuoi cercare con <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/> anziché con <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>?</translation>
 <translation id="6328639280570009161">Prova a disattivare la previsione della rete</translation>
 <translation id="3528498924003805721">Target scorciatoie</translation>
 <translation id="6780439250949340171">gestire altre impostazioni</translation>
@@ -917,16 +905,13 @@
 <translation id="89217462949994770">Hai inserito un PIN errato per troppe volte. Contatta <ph name="CARRIER_ID"/> per ottenere un nuovo codice di sblocco PIN a 8 cifre.</translation>
 <translation id="2776441542064982094">Sembra che non siano disponibili dispositivi da registrare sulla rete. Se il tuo dispositivo è acceso e connesso a Internet, prova a registrarlo utilizzando le istruzioni nel relativo manuale di istruzioni.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">Indirizzo IP:</translation>
-<translation id="5920618722884262402">Blocca parole offensive</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Nessun altro suggerimento da Google</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(predefinita)</translation>
-<translation id="774931929940050765">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">Se una pagina non viene caricata e nel browser esiste una copia non attiva della pagina, viene visualizzato un pulsante per consentire all'utente di caricare la copia non attiva.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">Fonetica armena</translation>
 <translation id="567881659373499783">Versione <ph name="PRODUCT_VERSION"/></translation>
 <translation id="344100820105975148">Attiva flussi di accesso basati sul Web</translation>
 <translation id="8261378640211443080">Questa estensione non è elencata nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/> e potrebbe essere stata aggiunta a tua insaputa.</translation>
-<translation id="1368352873613152012">Norme sulla privacy di Navigazione sicura</translation>
 <translation id="8899851313684471736">Apri link in un'altra &amp;finestra</translation>
 <translation id="4110342520124362335">Cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> bloccati.</translation>
 <translation id="2198315389084035571">Cinese semplificato</translation>
@@ -936,6 +921,7 @@
 <translation id="4409697491990005945">Margini</translation>
 <translation id="3456236151053308041">Consente di attivare le estensioni IME per fornire visualizzazioni personalizzate per i metodi di immissione degli utenti, ad esempio tastiere virtuali.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">Visualizza nomi e foto dell'utente sulla schermata di accesso</translation>
+<translation id="3045551944631926023">Ricarica automaticamente solo schede visibili</translation>
 <translation id="6921598660714597024">Byte</translation>
 <translation id="7465778193084373987">URL di revoca certificato Netscape</translation>
 <translation id="6321917430147971392">Controlla le impostazioni DNS</translation>
@@ -950,8 +936,6 @@
 <translation id="3940082421246752453">Il server non supporta la versione HTTP utilizzata nella richiesta.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">Non è possibile aggiungere applicazioni, estensioni e script utente da questo sito web.</translation>
 <translation id="661719348160586794">Le password salvate verranno visualizzate qui.</translation>
-<translation id="6874604403660855544">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
-<translation id="1247495727767237781">Si tratta di una modalità sperimentale per eseguire più profili/utenti simultaneamente durante una sessione di navigazione. Le funzioni potrebbero interrompersi o subire modifiche significative.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">Aggiungi un account per l'accesso simultaneo. Poiché gli account che hanno effettuato l'accesso sono tutti accessibili senza password, devi utilizzare questa funzione solo con gli account attendibili.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Le eccezioni della fotocamera e del microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">Mostra copia salvata</translation>
@@ -965,6 +949,7 @@
 <translation id="2809346626032021864">Lettura</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">Occorrenze in caso di interruzione del processo di una scheda da parte del sistema operativo (&quot;<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
+<translation id="2430439678193586837">Il sito non accetta questo tipo di carta di credito.</translation>
 <translation id="2396635603035772766">Consente di attivare l'interfaccia utente sperimentale basata su fumetti per il salvataggio delle password; sostituisce la barra delle informazioni esistente.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Non dopo</translation>
 <translation id="1958820272620550857">Blocca elementi</translation>
@@ -972,7 +957,6 @@
 <translation id="2325650632570794183">Questo tipo di file non è supportato. Visita il Chrome Web Store per trovare un'applicazione in grado di aprire questo tipo di file.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">Velocità di esaurimento in watt</translation>
 <translation id="5774515636230743468">Manifest:</translation>
-<translation id="3534176359640723312">Estensioni che interagiscono con questa pagina:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">Utilizza i fumetti per le richieste di autorizzazioni</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Ripristino file Microsoft</translation>
 <translation id="2423578206845792524">Sa&amp;lva immagine con nome...</translation>
@@ -987,12 +971,10 @@
 <translation id="1407050882688520094">Hai dei certificati su file che identificano queste autorità di certificazione:</translation>
 <translation id="628816078521253632">Informazioni sull'app...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">Disattiva WebAudio</translation>
-<translation id="1051694321716046412">Personalizza utente...</translation>
 <translation id="4287689875748136217">Impossibile caricare la pagina web perché il server non ha inviato dati.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione degli utenti email.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">Aggiungi posizione...</translation>
 <translation id="7219357088166514551">Cerca <ph name="ENGINE"/> o digita un URL</translation>
-<translation id="8642489171979176277">Importati da Google Toolbar</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronizza tutto</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(avviata automaticamente)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Consente di attivare il selettore di schede accessibilità per Android.</translation>
@@ -1017,19 +999,20 @@
 <translation id="15373452373711364">Puntatore del mouse grande</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Traduci sempre</translation>
 <translation id="4592444333660235848">Stai visitando un sito che in realtà potresti non voler davvero vedere.</translation>
-<translation id="37613671848467444">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="159359590073980872">Cache immagini</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="3586931643579894722">Nascondi dettagli</translation>
 <translation id="6285395082104474418">Nella barra di stato viene indicato lo stato corrente della rete, della batteria e di altri elementi.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">Fronte retro</translation>
+<translation id="6020949471045037306">Consente di attivare il nuovo sistema di gestione dei profili, inclusi il blocco dei profili e la nuova interfaccia utente del menu di avatar.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">Web Worker: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">Ospite</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero.</translation>
-<translation id="8322398685486935653">Chrome ha rilevato che alcune delle tue impostazioni del browser sono state modificate da un altro programma e ripristina le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">Usa indirizzo di fatturazione per la spedizione</translation>
 <translation id="2053312383184521053">Dati sullo stato di inattività</translation>
 <translation id="3866891870106102201">Scarica app</translation>
 <translation id="8946700122400538408">Attiva supporto di ServiceWorker.</translation>
+<translation id="3512284449647229026">Le pagine che non vengono caricate quando il browser è offline vengono ricaricate automaticamente soltanto se la relativa scheda è visibile.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Il tentativo di collegarsi al server non è riuscito.</translation>
 <translation id="5241364149922736632">Spesso i commercianti hanno bisogno di questo numero qualora sorgessero problemi con la spedizione dell'ordine.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">Impossibile trovare il file.</translation>
@@ -1041,7 +1024,6 @@
 <translation id="4594569381978438382">Installare queste applicazioni?</translation>
 <translation id="602369534869631690">Disattiva queste notifiche</translation>
 <translation id="409504436206021213">Non ricaricare</translation>
-<translation id="3785308913036335955">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="8795916974678578410">Nuova finestra</translation>
 <translation id="2733275712367076659">Hai certificati da queste organizzazioni che ti identificano:</translation>
 <translation id="230927227160767054">Questa pagina vuole installare un gestore di servizi.</translation>
@@ -1079,15 +1061,15 @@
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027">incorporata su <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="5554720593229208774">Autorità di certificazione email</translation>
+<translation id="6041395869988343674">Nuova versione più stringa social</translation>
 <translation id="862750493060684461">Cache CSS</translation>
+<translation id="6980604578217046176">Attiva proxy per la riduzione di dati sperimentale</translation>
 <translation id="8169977663846153645">Batteria: calcolo del tempo rimanente</translation>
-<translation id="7690853182226561458">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">Mostra dettagli</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(<ph name="COUNT"/> totali)</translation>
 <translation id="6204994989617056362">Estensione di rinegoziazione SSL mancante dal processo di handshake protetto. Per alcuni siti, noti per il supporto dell'estensione di rinegoziazione, Chrome richiede un processo di handshake più protetto per evitare una serie di attacchi noti. L'omissione di questa estensione suggerisce che la connessione è stata intercettata e manipolata durante il transito dei dati.</translation>
 <translation id="5800020978570554460">Il file di destinazione è stato troncato o rimosso dall'ultimo download.</translation>
 <translation id="4887424188275796356">Apri con visualizzatore di sistema</translation>
-<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (senza sandbox)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">Accesso come Ospite.</translation>
 <translation id="121827551500866099">Mostra tutti i download...</translation>
@@ -1106,6 +1088,7 @@
 <translation id="6513615899227776181">Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">Modifica PIN</translation>
 <translation id="5749483996735055937">Si è verificato un problema durante la copia dell'immagine di ripristino sul dispositivo.</translation>
+<translation id="5756163054456765343">Centro assistenza</translation>
 <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/> richiede che Google controlli l'identità del tuo dispositivo per determinarne l'idoneità alla riproduzione avanzata di contenuti multimediali protetti. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
 <translation id="7643817847124207232">Connessione a Internet interrotta.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 kB</translation>
@@ -1115,6 +1098,8 @@
 <translation id="2981113813906970160">Mostra puntatore mouse grande</translation>
 <translation id="412730574613779332">Spandex</translation>
 <translation id="5302048478445481009">Lingua</translation>
+<translation id="1395730723686586365">Programma di aggiornamento avviato</translation>
+<translation id="7989023212944932320">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un noto distributore di malware. Dovresti visitare di nuovo il sito tra alcune ore.</translation>
 <translation id="121201262018556460">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma il server ha presentato un certificato contenente una chiave debole. Un utente malitenzionato potrebbe avere decifrato la chiave privata e il server potrebbe non essere quello previsto (è possibile che tu stia comunicando con un utente malintenzionato).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">Mapping dei criteri dei certificati</translation>
 <translation id="7410744438574300812">Consente di non mostrare la barra delle informazioni quando un'estensione viene collegata a una pagina tramite l'API chrome.debugger. Questo contrassegno è necessario per il debug di pagine in background delle estensioni.</translation>
@@ -1127,7 +1112,6 @@
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> Per proteggerti dalle frodi, le informazioni sul tuo computer (compresa la sua posizione) verranno comunicate a Google Wallet.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">L'utilizzo di Chrome è soggetto ai <ph name="BEGIN_LINK1"/>Termini di servizio<ph name="END_LINK1"/> e all'<ph name="BEGIN_LINK2"/>Informativa sulla privacy<ph name="END_LINK2"/> di Chrome.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8562720436766170629">Accesso alle schede e all'attività di navigazione</translation>
 <translation id="6871690136546646783">Consente di disattivare la regolazione del tocco, ovvero la procedura di perfezionamento di un tocco poiché questi hanno un grado di precisione inferiore rispetto al puntatore di un mouse.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">Nessuna pagina web trovata per l'indirizzo web: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">Mai per questo sito</translation>
@@ -1137,8 +1121,6 @@
 <translation id="1849186935225320012">Questa pagina ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">Versione estensione</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
-<translation id="284232663722007589">Attiva app apps-devtool.</translation>
-<translation id="2374144379568843525">&amp;Nascondi riquadro ortografia</translation>
 <translation id="5971037678316050792">Controllo dello stato e dell'accoppiamento dell'adattatore Bluetooth</translation>
 <translation id="3313590242757056087">Per impostare i siti web che l'utente supervisionato può visualizzare, puoi configurare limitazioni e impostazioni visitando il sito all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.
 Se non modifichi le impostazioni predefinite, <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> può visitare tutti i siti sul Web.</translation>
@@ -1176,6 +1158,8 @@
 <translation id="8919081441417203123">Danese</translation>
 <translation id="5323213332664049067">Spagnolo latino americano</translation>
 <translation id="3778152852029592020">Il download è stato annullato.</translation>
+<translation id="1455069690867658873">Nuova versione più stringa cronologia</translation>
+<translation id="6241530762627360640">Accesso a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema e rilevamento di dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">per avere a disposizione questa estensione, la tua cronologia e le altre impostazioni di Chrome su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1187,11 +1171,10 @@
 <translation id="4764963217871264125">Aggiungi utente</translation>
 <translation id="5053604404986157245">La password TPM generata in modo casuale non è disponibile, ma è normale dopo un Powerwash.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Scegli che cosa sincronizzare</translation>
+<translation id="1944921356641260203">Aggiornamento trovato</translation>
 <translation id="5990559369517809815">Le richieste al server sono state bloccate da un'estensione.</translation>
 <translation id="3828440302402348524">Accesso eseguito come <ph name="USER_NAME"/>...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Esci</translation>
-<translation id="662720828712108508">Consentire a <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
-<translation id="7108649287766967076">Traduzione in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/> non riuscita.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">Spazio insufficiente.</translation>
 <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">Errore di eliminazione del certificato</translation>
@@ -1200,6 +1183,7 @@
 <translation id="549673810209994709">Impossibile tradurre questa pagina.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">reimpostare la sincronizzazione</translation>
 <translation id="6513247462497316522">Google Chrome utilizzerà i dati mobili se non sei connesso a un'altra rete.</translation>
+<translation id="29611076221683977">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> potrebbero tentare di installare sul tuo Mac programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="6055392876709372977">PKCS #1 SHA-256 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="7903984238293908205">Katakana</translation>
 <translation id="268053382412112343">Cr&amp;onologia</translation>
@@ -1218,11 +1202,8 @@
 <translation id="5583370583559395927">Tempo rimanente: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">Hanyu</translation>
 <translation id="255937426064304553">Internazionale USA</translation>
-<translation id="8833830540209768201">Badge script</translation>
 <translation id="3725367690636977613">pagine</translation>
-<translation id="2023858181460116500">Script Bubble</translation>
 <translation id="8656946437567854031">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>.</translation>
-<translation id="5232608264500294401">Attiva la finestra di dialogo con informazioni sull'app. Se è attivata, l'utente può selezionare il menu contestuale &quot;Informazioni sull'app&quot; in Avvio applicazioni per visualizzare la finestra di dialogo con le informazioni sull'app selezionata.</translation>
 <translation id="830598693585544337">Se attivi questa opzione impedisci ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
 <translation id="5158789498596736885">Ricarica app&amp;licazione</translation>
 <translation id="5974943308520469117">Dettagli tecnici</translation>
@@ -1240,6 +1221,7 @@
 <translation id="1718685839849651010">Da un log sconosciuto</translation>
 <translation id="8811462119186190367">La lingua di Google Chrome è stata modificata da &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; a &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; dopo la sincronizzazione delle impostazioni.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nessun suggerimento ortografico</translation>
+<translation id="2804069535547505235">Elimina attuali password salvate</translation>
 <translation id="6750299625019870383">Attiva chiusura veloce di schede/finestre</translation>
 <translation id="5228309736894624122">Errore protocollo SSL.</translation>
 <translation id="8008356846765065031">Disconnesso da Internet. Controlla la tua connessione Internet.</translation>
@@ -1251,6 +1233,7 @@
 <translation id="236141728043665931">Impedisci sempre l'accesso al microfono</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Configura rete</translation>
 <translation id="3324301154597925148">È la pagina di ricerca prevista?</translation>
+<translation id="3555812735919707620">Rimuovi estensione</translation>
 <translation id="220858061631308971">Inserisci questo codice PIN su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Versione CA Microsoft</translation>
 <translation id="7716020873543636594">Clic automatico all'arresto del puntatore del mouse</translation>
@@ -1264,6 +1247,7 @@
 <translation id="6445450263907939268">Se non volevi apportare queste modifiche, puoi ripristinare le impostazioni precedenti.</translation>
 <translation id="3756585063990248657">È stato segnalato un sito web di phishing in vista.</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="3499505181409176299">Utilizza il motore multipiattaforma HarfBuzz per il testo dell'interfaccia utente. I contenuti web non verranno modificati.</translation>
 <translation id="1594234040488055839">Offerta di accesso automatico ai siti di Google con questo account</translation>
 <translation id="6410063390789552572">Impossibile accedere alla libreria di rete</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Le immagini sono state bloccate in questa pagina.</translation>
@@ -1296,7 +1280,9 @@
 <translation id="5372384633701027870">Cancella cookie e altri dati dei siti quando chiudi il browser</translation>
 <translation id="4781787911582943401">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="9053965862400494292">Si è verificato un errore durante il tentativo di configurazione della sincronizzazione.</translation>
+<translation id="6634865548447745291">Al momento non puoi visitare il sito <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>questo certificato è stato revocato<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">File personalizzati</translation>
+<translation id="1451375123200651445">Pagina web, singolo file</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Impossibile impostare la modalità dopo l'impostazione della finestra.</translation>
 <translation id="222931766245975952">File troncato</translation>
 <translation id="3101709781009526431">Data e ora</translation>
@@ -1306,8 +1292,6 @@
 <translation id="2869742291459757746">Consente all'utente di indicare a Chrome di generare password quando rileva pagine di creazione dell'account.</translation>
 <translation id="7079038783243627996">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; potrà leggere ed eliminare le immagini, i video e i file audio delle cartelle selezionate.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Segnala bug</translation>
-<translation id="7326487563595667270">Fumetto installazione nuove applicazioni</translation>
-<translation id="8437238597147034694">&amp;Annulla spostamento</translation>
 <translation id="1389297115360905376">È possibile aggiungerla soltanto dal <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="5474139872592516422">Al termine dell'aggiornamento del plug-in <ph name="PLUGIN_NAME"/>, ricarica la pagina per attivarlo.</translation>
 <translation id="4012550234655138030">Imposta o gestisci le stampanti in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
@@ -1317,8 +1301,6 @@
 <translation id="5605623530403479164">Altri motori di ricerca</translation>
 <translation id="3345234884557051648">Ho chiamato il numero e ho richiesto un caricabatterie sostitutivo.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">L'identità di questo sito web non è stata verificata.</translation>
-<translation id="1319997607168632851">Facci sapere che cosa pensi di Avvio applicazioni</translation>
-<translation id="5813119285467412249">&amp;Ripeti aggiunta</translation>
 <translation id="1303319084542230573">Aggiungi una stampante</translation>
 <translation id="495170559598752135">Azioni</translation>
 <translation id="1661245713600520330">La pagina elenca tutti i moduli caricati nel processo principale e i moduli registrati per il caricamento in una fase successiva.</translation>
@@ -1342,9 +1324,7 @@
 <translation id="907148966137935206">Non consentire la visualizzazione di popup nei siti (consigliata)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Console &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="333371639341676808">Impedisci alla pagina di creare altre finestre di dialogo.</translation>
-<translation id="6829876561945503647">Attivato e posizionato prima del pulsante del menu dell'app</translation>
 <translation id="2280486287150724112">Margine destro</translation>
-<translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
 <translation id="5631017369956619646">Utilizzo CPU</translation>
 <translation id="7223775956298141902">Non hai estensioni :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">Metodo di aggregazione</translation>
@@ -1354,6 +1334,7 @@
 <translation id="5380103295189760361">Tieni premuto Ctrl, Alt, Maiusc o Cerca per visualizzare le scorciatoie da tastiera per questi tasti di modifica.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Aggiungi</translation>
 <translation id="8569764466147087991">Seleziona un file da aprire</translation>
+<translation id="9131487537093447019">Invio e ricezione di messaggi a/da dispositivi Bluetooth.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">Password eliminata</translation>
 <translation id="4275663329226226506">Multimediali</translation>
 <translation id="3629630062892748850">URL correlati e ricerche su Google.com</translation>
@@ -1366,6 +1347,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">Seleziona un certificato</translation>
 <translation id="8204086856545141093">Le richieste al server sono state bloccate da una norma.</translation>
 <translation id="6424403873117573177">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come &quot;certificato principale&quot;, dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo dispositivo.</translation>
+<translation id="2450531422290975480">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK"/> (sconsigliato) senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="1721937473331968728">Puoi aggiungere a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> stampanti classiche collegate al tuo computer.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">Consenti l'accesso agli URL dei file</translation>
 <translation id="6948142510520900350">Il tuo &lt;strong&gt;amministratore di sistema&lt;/strong&gt; ha bloccato l'accesso a questa pagina web.</translation>
@@ -1396,7 +1378,6 @@
 <translation id="3574210789297084292">accedi</translation>
 <translation id="5254480569305195883">Attiva il supporto per l'evento di sincronizzazione in background di ServiceWorker.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">Consenti a Google di aiutarti a localizzare e bloccare il dispositivo da remoto, nonché di cancellare i dati in esso contenuti.</translation>
-<translation id="1146204723345436916">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Accesso alle informazioni sull'autorità</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPSec + chiave precondivisa</translation>
 <translation id="5227536357203429560">Aggiungi rete privata...</translation>
@@ -1404,7 +1385,6 @@
 <translation id="7224023051066864079">Subnet mask:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">Non riesci ad accedere al tuo account?</translation>
 <translation id="4906679076183257864">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
-<translation id="1223240869544406991"><ph name="SERVICE_NAME"/> chiede di verificare che tu stia utilizzando un dispositivo Chrome OS idoneo. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="4747597332667805440">Attiva l'interfaccia utente in fumetti per il ripristino delle sessioni.</translation>
 <translation id="2344262275956902282">Utilizza i tasti - e = per il paging di un elenco di candidati</translation>
 <translation id="3609138628363401169">Il server non supporta l'estensione di rinegoziazione TLS.</translation>
@@ -1417,6 +1397,7 @@
 <translation id="5171045022955879922">Cerca o digita un URL</translation>
 <translation id="6830600606572693159">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> non è al momento disponibile. Potrebbe essere sovraccarica o non disponibile per manutenzione.</translation>
 <translation id="4623525071606576283">Le pagine che non vengono caricate quando il browser è offline vengono ricaricate automaticamente quando il browser torna online.</translation>
+<translation id="6853388645642883916">Programma di aggiornamento in sospensione</translation>
 <translation id="5299109548848736476">Non tenere traccia</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Micio</translation>
 <translation id="962520199903263026">Prova del campo per il feedback sul controllo ortografico.</translation>
@@ -1427,6 +1408,7 @@
 <translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
 <translation id="8362900609631365882">Attiva selettore di schede accessibilità.</translation>
 <translation id="1895215930471128025">Non consentire mai l'utilizzo dei plug-in senza sandbox su <ph name="HOST"/></translation>
+<translation id="1171000732235946541">Questo metodo di immissione potrebbe essere in grado di memorizzare tutto il testo digitato, inclusi dati personali quali password e numeri di carte di credito. Proviene dall'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;. Utilizzare questo metodo di immissione?</translation>
 <translation id="7788080748068240085">Per poter salvare il file &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; offline, devi liberare altri <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> di spazio:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>sblocca i file a cui non devi più accedere offline<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>elimina file dalla cartella Download<ph name="MARKUP_5"/></translation>
@@ -1457,7 +1439,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">Cerca destinazioni</translation>
 <translation id="4713309396072794887">Installare queste estensioni?</translation>
 <translation id="5637940320504994319">Spazio disponibile in Google Drive esaurito</translation>
-<translation id="8194797478851900357">&amp;Annulla spostamento</translation>
 <translation id="2266011376676382776">La pagina non risponde</translation>
 <translation id="2907619724991574506">URL di avvio</translation>
 <translation id="6780476430578694241">Avvio applicazioni</translation>
@@ -1478,8 +1459,10 @@
           utilizzare un server proxy:
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5485754497697573575">Ripristina tutte le schede</translation>
+<translation id="7892100671754994880">Utente successivo</translation>
 <translation id="5532223876348815659">Generali</translation>
 <translation id="644038709730536388">Scopri come proteggere il tuo computer dai software dannosi presenti sulla Rete.</translation>
+<translation id="340013220407300675">Gli autori di un attacco potrebbero cercare di rubare le tue informazioni (ad esempio password, messaggi o dati della carta di credito) da <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>.</translation>
 <translation id="2155931291251286316">Consenti sempre popup di <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticazione fase 2:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">Nessun risultato di ricerca trovato.</translation>
@@ -1487,8 +1470,9 @@
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookie</translation>
 <translation id="4552743797467545052">È stata consentita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">Aggiungi applicazione kiosk:</translation>
+<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/>Procedi su <ph name="SITE"/> (non sicuro)<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="7538815894171993543">Nuova versione più stringa di operazione sconsigliata</translation>
 <translation id="9187787570099877815">Continua a bloccare i plug-in</translation>
-<translation id="6259156558325130047">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
 <translation id="8425492902634685834">Aggiungi alla barra delle applicazioni</translation>
 <translation id="5841087406288323122">Convalida non riuscita</translation>
 <translation id="7487099628810939106">Ritardo prima del clic:</translation>
@@ -1531,6 +1515,7 @@
 <translation id="7092106376816104">Eccezioni popup</translation>
 <translation id="8594787581355215556">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Gestisci i tuoi dati sincronizzati su <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="6476634420120651145">Attiva ridimensionamento automatico rapido del testo</translation>
+<translation id="5402367795255837559">Braille</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è stato in grado di completare l'installazione ma continuerà a essere eseguito dall'immagine disco.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Sono stati visualizzati degli avvisi durante il tentativo di installazione dell'estensione:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestione del servizio dati mobile</translation>
@@ -1549,6 +1534,7 @@
 <translation id="8598687241883907630">Disconnetti il tuo account Google...</translation>
 <translation id="3790571977176307462">Seleziona il caricabatterie collegato al tuo Chromebook:</translation>
 <translation id="4781649528196590732">Evidenzia riquadro precedente</translation>
+<translation id="5984304957315422459">Impossibile eseguire l'accesso poiché non è stato possibile verificare la password.</translation>
 <translation id="9187827965378254003">Spiacenti, sembra che al momento non ci siano esperimenti disponibili.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Apri a schermo intero</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Mo&amp;stra nel Finder</translation>
@@ -1558,7 +1544,6 @@
 <translation id="5023943178135355362">Scorrimento australiano <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="6426039856985689743">Disattiva dati mobili</translation>
-<translation id="539643935609409426">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo. Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="8571992327053899347">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chrome, puoi:
 
  • consentire o vietare siti web specifici,
@@ -1571,7 +1556,6 @@
 <translation id="6562758426028728553">Inserisci il PIN vecchio e quello nuovo.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">Ucraino</translation>
 <translation id="614161640521680948">Lingua:</translation>
-<translation id="6404511346730675251">Modifica preferito</translation>
 <translation id="6718273304615422081">Compressione...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">Sposta finestra su <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)</translation>
 <translation id="8104727996780335409">Anonimo</translation>
@@ -1601,6 +1585,7 @@
 <translation id="5830410401012830739">Gestisci impostazioni di posizione...</translation>
 <translation id="8787865569533773240">Ripristina impostazioni di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> modificate</translation>
 <translation id="1901377140875308934">Accedi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>...</translation>
+<translation id="5529098031581368697">Lo sfondo attuale è stato impostato da &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">Nessuna selezione</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Metodo di immissione vietnamita (TELEX)</translation>
@@ -1611,7 +1596,6 @@
 <translation id="8663625831674359823">NOTA. Sono supportati soltanto i canali dev e canary. Consente di attivare i suggerimenti nella omnibox, che vengono visualizzati in primo piano prima della digitazione.</translation>
 <translation id="7386824183915085801">La versione di Chrome e del sistema operativo verrà inviata insieme alle eventuali informazioni che decidi di inserire in alto. Se specifichi il tuo indirizzo email, Google potrebbe contattarti in merito al tuo rapporto di feedback, che verrà utilizzato per identificare problemi e migliorare Chrome. Le eventuali informazioni personali inviate, esplicitamente o involontariamente, verranno protette in conformità con le nostre norme sulla privacy.<ph name="BEGIN_BOLD"/> Se invii il feedback, accetti che Google possa utilizzarlo per migliorare qualsiasi suo prodotto o servizio.<ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">Disco pieno</translation>
-<translation id="5496587651328244253">Organizza</translation>
 <translation id="5967867314010545767">Rimuovi da cronologia</translation>
 <translation id="5984222099446776634">Visitati di recente</translation>
 <translation id="4821086771593057290">La tua password è stata modificata. Riprova con la nuova password.</translation>
@@ -1621,7 +1605,6 @@
 <translation id="3562567103352435966">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che sembrano ospitare malware, ossia software che può danneggiare il dispositivo o agire in altro modo senza il tuo consenso. Anche la semplice visita di un sito che ospita malware può infettare il dispositivo. Il sito web ospita anche contenuti di siti che sono stati segnalati come siti di &quot;phishing&quot;. I siti di phishing inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come le banche.</translation>
 <translation id="7124398136655728606">Il tasto Esc cancella l'intero buffer di pre-edit</translation>
 <translation id="3344786168130157628">Nome punto di accesso:</translation>
-<translation id="8293206222192510085">Aggiunta preferito</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Si è verificato un arresto anomalo di una parte di questa pagina (WebWorker HTML), quindi potrebbe non funzionare correttamente.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">Certificato di firma del codice</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Generazione carta virtuale di Google Wallet in corso...</translation>
@@ -1646,6 +1629,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">Al completamento dell'aggiornamento, il computer verrà riavviato.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente grandi quantità di dati sul dispositivo.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">Quando termina la sessione di navigazione</translation>
+<translation id="7779249319235708104">Attacco di phishing in vista</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Foto profilo Google</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (facoltativo):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloc maiusc</translation>
@@ -1656,7 +1640,6 @@
 <translation id="8680544835056685300">Cerchiamo sempre nuovi modi per rendere più sicura la navigazione. In passato qualsiasi sito web poteva chiederti di aggiungere un'estensione nel browser. Nelle versioni più recenti di Google Chrome, devi configurare esplicitamente Chrome in modo da installare le estensioni aggiungendole tramite la pagina Estensioni. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">Ha un sottomenu</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Rimuovi questo utente</translation>
-<translation id="1936157145127842922">Mostra nella cartella</translation>
 <translation id="1613703494520735460">Consente di prevedere la posizione futura del dito durante gli scorrimenti permettendo così la visualizzazione del frame prima che venga raggiunto con il dito.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;inserisci query&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">Copia di $1 elementi...</translation>
@@ -1697,12 +1680,12 @@
 <translation id="3625870480639975468">Reimposta lo zoom</translation>
 <translation id="8337399713761067085">Al momento sei offline.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Esperimenti</translation>
+<translation id="3730227913294943590">Funzionalità attivate per Google Cloud Devices.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">Risoluzione host in script proxy...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Ricorda la mia scelta per tutti i link di questo tipo.</translation>
 <translation id="246059062092993255">I plug-in sono stati bloccati in questa pagina.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">Sito</translation>
-<translation id="3917538546391033190">Accesso a informazioni sui dispositivi Bluetooth accoppiati con il sistema</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Seleziona</translation>
 <translation id="6551539413708978184">Impossibile cercare
 <ph name="HOST_NAME"/>.
@@ -1716,16 +1699,17 @@
 <translation id="3518086201899641494">Notifiche relative a captive portal</translation>
 <translation id="1976150099241323601">Accedi a dispositivo di sicurezza</translation>
 <translation id="4120817667028078560">Percorso troppo lungo</translation>
+<translation id="3621964575310131989">Attiva Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="4938972461544498524">Impostazioni touchpad</translation>
 <translation id="1307559529304613120">Spiacenti, il sistema non è riuscito a memorizzare il token di accesso all'API a lungo termine per questo dispositivo.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">Pagine</translation>
 <translation id="3222030446634788083">Risposta OCSP</translation>
 <translation id="3302340765592941254">Download notifica completato</translation>
 <translation id="425573743389990240">Velocità di esaurimento della batteria in watt (un valore negativo indica che la batteria è in carica)</translation>
+<translation id="5520895355616214066">Attiva app Drive in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="2175607476662778685">Barra Avvio veloce</translation>
 <translation id="9085376357433234031">Per salvare i file per poterli utilizzare offline, torna online e &lt;br&gt;seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa ai file.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Annulla</translation>
-<translation id="8790007591277257123">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="220136339105966669">Chiudi desktop Ash</translation>
 <translation id="6589706261477377614">Consente di aumentare la luminosità dei tasti</translation>
 <translation id="1367951781824006909">Scegli un file</translation>
@@ -1734,6 +1718,7 @@
 <translation id="1187722533808055681">Riattivazioni</translation>
 <translation id="2027538664690697700">Aggiorna plug-in...</translation>
 <translation id="8075539548641175231">I tuoi dati sono stati crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione in data <ph name="TIME"/>. Inseriscila qui di seguito.</translation>
+<translation id="2077084898869955643">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">Incolla come solo testo</translation>
 <translation id="39964277676607559">Impossibile caricare javascript &quot;<ph name="RELATIVE_PATH"/>&quot; per script contenuti.</translation>
 <translation id="979598830323579437">Aumento zoom lente di ingrandimento</translation>
@@ -1745,6 +1730,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">Carica della batteria</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Password</translation>
 <translation id="3591494811171694976">Attiva la nuova esperienza utente di Traduttore.</translation>
+<translation id="1929546189971853037">Lettura della cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="8053278772142718589">File PKCS #12</translation>
 <translation id="6662016084451426657">Errore di sincronizzazione. Contatta l'amministratore per richiedere l'attivazione della sincronizzazione.</translation>
 <translation id="3426704822745136852">Consente di specificare il numero di thread raster.</translation>
@@ -1767,6 +1753,7 @@
 <translation id="6182418440401923218">Attiva la prova del campo per inviare il feedback degli utenti al servizio di controllo ortografico.</translation>
 <translation id="2710582058364740604">Consente di ignorare la densità del display del dispositivo per forzare l'utilizzo della modalità e delle risorse con DPI alti.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">Segnala un problema</translation>
+<translation id="8475107630436748034">Esperimento avviso TLS/SSL</translation>
 <translation id="7857823885309308051">Potrebbe essere necessario attendere qualche istante...</translation>
 <translation id="370665806235115550">Caricamento in corso...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
@@ -1778,11 +1765,11 @@
 <translation id="3232318083971127729">Valore:</translation>
 <translation id="8807632654848257479">Stabile</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grandi</translation>
+<translation id="8551388862522347954">Licenze</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Certificato del server non valido</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novità!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">Consente di attivare l'elemento 1 di Avvio applicazioni</translation>
-<translation id="7759809451544302770">Facoltative</translation>
 <translation id="2937174152333875430">Attiva sincronizzazione di Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="2386255080630008482">Il certificato del server è stato revocato.</translation>
 <translation id="1586260122947707821">Disattiva l'estensione del componente Quickoffice</translation>
@@ -1798,8 +1785,8 @@
 <translation id="158917669717260118">Impossibile caricare la pagina web perché il computer è passato in modalità di sospensione o di ibernazione. Quando accade, le connessioni di rete vengono chiuse e le nuove richieste di rete non vengono accettate. Il problema dovrebbe risolversi ricaricando la pagina.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">Impossibile scollegarsi da &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">Questa pagina utilizza un'app Native Client che non funziona sul tuo computer.</translation>
+<translation id="1108685299869803282">Oltre l'80% delle persone che ricevono questo avviso torna indietro per sicurezza anziché correre rischi dovuti al malware. Se, però, sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK"/> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modulo Native Client: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="2902382079633781842">Preferito aggiunto.</translation>
 <translation id="5436510242972373446">Cerca su <ph name="SITE_NAME"/>:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">Stile simboli</translation>
 <translation id="1278049586634282054">Esamina visualizzazioni:</translation>
@@ -1808,7 +1795,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">Questo dispositivo non può essere registrato sul dominio a cui appartiene il tuo account perché è contrassegnato per essere gestito da un altro dominio.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">Indirizzo email</translation>
 <translation id="5275799318132317934">In questo caso il certificato presentato al browser è stato revocato dall'autorità di certificazione. In genere questo significa che l'integrità del certificato è stata compromessa e il certificato non è attendibile.</translation>
-<translation id="7734269893462718857">Attivato e posizionato dopo la barra della posizione</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fine</translation>
 <translation id="4449996769074858870">In questa scheda c'è audio in riproduzione.</translation>
 <translation id="1511004689539562549">Non consentire ai siti di accedere alla tua fotocamera</translation>
@@ -1834,17 +1820,19 @@
 <translation id="901974403500617787">I contrassegni che si applicano a livello di sistema possono essere impostati solo dal proprietario: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="201192063813189384">Errore nella lettura dei dati dalla cache.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">Attiva nuovo sistema di gestione dei profili</translation>
+<translation id="2345303327200536445">Nuova versione con sfondo colorato</translation>
 <translation id="7441570539304949520">Eccezioni JavaScript</translation>
 <translation id="1789575671122666129">Popup</translation>
 <translation id="8002117456258496331">Il malware è un software dannoso che può causare furto d'identità, perdite finanziarie ed eliminazione definitiva di file.</translation>
-<translation id="3720349842771297664">Consente di disattivare l'aggiunta delle scorciatoie delle app in pacchetto ad Applicazioni e la visualizzazione nel dock.</translation>
 <translation id="3215028073430859994">Ha accesso permanente a <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> file.</translation>
 <translation id="9074836595010225693">Mouse USB collegato</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Commento certificato Netscape</translation>
+<translation id="1437596763559563101">Attiva HarfBuzz per l'interfaccia utente.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">Evidenzia barra degli strumenti</translation>
 <translation id="5434054177797318680">Scorrimento overflow accelerato</translation>
 <translation id="6251870443722440887">Handle GDI</translation>
 <translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
+<translation id="6122081475643980456">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="8812403718714328880"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a <ph name="HOST_NAME"/> per ora.</translation>
 <translation id="2773013129377709345">Sostituisci elementi dell'interfaccia utente dei preferiti</translation>
 <translation id="1448389461181544401">Vuoi salvare la password?</translation>
@@ -1865,9 +1853,7 @@
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">Cerca nel Web...</translation>
-<translation id="6529602333819889595">&amp;Ripeti eliminazione</translation>
 <translation id="2071393345806050157">Nessun file di log locale.</translation>
-<translation id="3011362742078013760">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="3009300415590184725">Annullare la procedura di configurazione del servizio dati mobile?</translation>
 <translation id="7851457902707056880">L'accesso è consentito soltanto all'account del proprietario. Riavvia ed esegui l'accesso con l'account del proprietario. Il computer si riavvierà automaticamente tra 30 secondi.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">Formattazione terminata</translation>
@@ -1875,8 +1861,8 @@
 <translation id="4112917766894695549">Queste impostazioni sono applicate dall'amministratore.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">In fase di attivazione</translation>
 <translation id="8825366169884721447">Questa estensione non è riuscita a modificare l'intestazione della richiesta &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; di una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione (<ph name="EXTENSION_NAME"/>).</translation>
-<translation id="5308845175611284862">La sincronizzazione di <ph name="PRODUCT_NAME"/> semplifica la condivisione dei dati (come Preferiti e impostazioni) tra computer. <ph name="PRODUCT_NAME"/> sincronizza i dati archiviandoli online con Google quando esegui l'accesso con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">Condividi questa rete con altri utenti</translation>
+<translation id="7971930306777004076">Versione precedente</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">Attiva pulsante di ricerca nella Omnibox</translation>
 <translation id="1818196664359151069">Risoluzione:</translation>
@@ -1902,7 +1888,6 @@
           assicurarti che il server proxy sia in funzione.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="374530189620960299">Il certificato di sicurezza del sito non è affidabile!</translation>
-<translation id="2560069378501715434">Attiva WebAudio</translation>
 <translation id="4924638091161556692">Corretta</translation>
 <translation id="8893928184421379330">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo <ph name="DEVICE_LABEL"/>.</translation>
 <translation id="5647283451836752568">Per questa volta esegui tutti i plug-in</translation>
@@ -1943,11 +1928,9 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Elimina</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menu di avvio</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Impossibile caricare il file manifest.</translation>
-<translation id="4402766404187539019">Google.com Mail</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;Carattere</translation>
 <translation id="9009369504041480176">Caricamento in corso (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="5486561344817861625">Simula riavvio browser</translation>
-<translation id="2367972762794486313">Mostra app</translation>
 <translation id="5602600725402519729">Ri&amp;carica</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Ispeziona popup</translation>
 <translation id="172612876728038702">Configurazione del chip TPM in corso. Attendi; l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.</translation>
@@ -1958,28 +1941,22 @@
 <translation id="7965010376480416255">Memoria condivisa</translation>
 <translation id="6248988683584659830">Cerca nelle impostazioni</translation>
 <translation id="4071455357575500271">Videocamera e microfono</translation>
-<translation id="6095218219586310845">La funzione Gestione password non è attiva per questo sito; le password non vengono salvate.</translation>
 <translation id="7273110280511444812">Ultimo collegamento in data <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="6588399906604251380">Abilita controllo ortografico</translation>
 <translation id="4572815280350369984">File <ph name="FILE_TYPE"/></translation>
 <translation id="3012890944909934180">Riavvia Chrome sul desktop</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Blocca</translation>
-<translation id="7912024687060120840">Nella cartella:</translation>
-<translation id="7853659566314288686">Avvia app</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Certificato CA del server:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">Spiacenti, impossibile eseguire l'accesso. Accesso non riuscito perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>).</translation>
 <translation id="2727712005121231835">Dimensioni reali</translation>
 <translation id="1377600615067678409">Salta per ora</translation>
-<translation id="8887733174653581061">Sempre in primo piano</translation>
 <translation id="5581211282705227543">Nessun plug-in installato</translation>
 <translation id="3330206034087160972">Esci da modalità Presentazione</translation>
 <translation id="6920653475274831310">La pagina web all'indirizzo <ph name="URL"/> ha causato troppi reindirizzamenti. La cancellazione dei cookie relativi a questo sito o l'attivazione di cookie di terze parti potrebbe risolvere il problema. In caso contrario, potrebbe trattarsi di un problema di configurazione del server e non del computer.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">Consenti modalità in incognito</translation>
 <translation id="1546703252838446285">Nel tuo account <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> può:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Ripeti</translation>
-<translation id="8824701697284169214">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">Elaborazione delle scorciatoie...</translation>
-<translation id="6466988389784393586">&amp;Apri tutti i Preferiti</translation>
 <translation id="9193357432624119544">Codice di errore: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
 <translation id="5288678174502918605">Riapri sch&amp;eda chiusa</translation>
 <translation id="7238461040709361198">La password del tuo account Google è cambiata dall'ultima volta che hai eseguito l'accesso da questo computer.</translation>
@@ -2011,16 +1988,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="2222641695352322289">L'unico modo per annullare questa operazione è reinstallare <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">La scheda SIM verrà definitivamente disabilitata se non sei in grado di inserire il codice di sblocco PIN corretto. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
-<translation id="5502500733115278303">Importati da Firefox</translation>
 <translation id="569109051430110155">Rileva automaticamente</translation>
 <translation id="4408599188496843485">G&amp;uida</translation>
 <translation id="7969525169268594403">Sloveno</translation>
 <translation id="5399158067281117682">I PIN non corrispondono.</translation>
-<translation id="8494234776635784157">Contenuti web</translation>
 <translation id="6277105963844135994">Timeout di rete</translation>
 <translation id="6731255991101203740">Impossibile creare la directory per la decompressione: &quot;<ph name="DIRECTORY_PATH"/>&quot;</translation>
 <translation id="3816846830151612068">Ritieni che questa estensione utilizzi questi privilegi in modo sicuro?</translation>
-<translation id="1406257759567137839">Attivata; disponibile solo nelle pagine dei risultati di ricerca</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Destinazioni recenti</translation>
 <translation id="3646789916214779970">Reimposta tema predefinito</translation>
 <translation id="9220525904950070496">Rimuovi account</translation>
@@ -2049,7 +2023,6 @@
 <translation id="389589731200570180">Condividi con gli ospiti</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">Seleziona un Paese</translation>
-<translation id="5089703344588164513">Avviare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="4731351517694976331">Consenti ai servizi Google di accedere alla tua posizione</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Indirizzo X.400</translation>
 <translation id="1223853788495130632">L'amministratore consiglia un valore specifico per questa impostazione.</translation>
@@ -2061,7 +2034,6 @@
 <translation id="4925542575807923399">L'amministratore di questo account richiede che questo account sia il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">Centra</translation>
 <translation id="1406500794671479665">Verifica in corso...</translation>
-<translation id="9021706171000204105">Attiva modalità ospite sul desktop</translation>
 <translation id="2726841397172503890">Consente di attivare il supporto della selezione tramite scorrimento per la tastiera virtuale. Se non viene attivata la tastiera virtuale questa opzione non ha alcun effetto.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">In attesa di informazioni sullo spazio...</translation>
 <translation id="2767649238005085901">Premi Invio per andare avanti, il tasto del menu contestuale per visualizzare la cronologia</translation>
@@ -2086,14 +2058,15 @@
 <translation id="1297922636971898492">Google Drive non è al momento disponibile. Il caricamento riprenderà automaticamente una volta che Google Drive sarà tornato operativo.</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(In incognito)</translation>
 <translation id="701632062700541306">Vuoi iniziare a presentare l'intero schermo in questa riunione?</translation>
-<translation id="7910768399700579500">&amp;Nuova cartella</translation>
 <translation id="7472639616520044048">Tipi MIME:</translation>
 <translation id="6533019874004191247">URL non supportato.</translation>
 <translation id="1476758165362135857">Sì, ritengo attendibile questa estensione.</translation>
 <translation id="3192947282887913208">File audio</translation>
 <translation id="5422781158178868512">Spiacenti, impossibile riconoscere il dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Plug-in</translation>
+<translation id="625465920970957415">Hai scelto di non consentire il salvataggio delle password su questo sito.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">Ulteriori informazioni...</translation>
+<translation id="316125635462764134">Rimuovi app</translation>
 <translation id="4833609837088121721">Attiva esperimenti Strumenti per sviluppatori.</translation>
 <translation id="7516762545367001961">Lo scopo dei siti web di phishing è ingannare gli utenti convincendoli a comunicare i loro dati di accesso, la password o altre informazioni personali spacciandosi per altri siti web che gli utenti potrebbero ritenere attendibili.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Collegati automaticamente a questa rete</translation>
@@ -2120,6 +2093,7 @@
 <translation id="7584802760054545466">Connessione a <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="9088175547465404130">Questo è un utente supervisionato gestito da <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
+<translation id="450099669180426158">Icona punto esclamativo</translation>
 <translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;<ph name="SITE"/> in genere utilizza la crittografia (SSL) per proteggere le tue informazioni. Quando Chrome ha effettuato questo tentativo di connessione a <ph name="SITE"/>, <ph name="SITE"/> ha restituito credenziali insolite e sbagliate. Un utente malintenzionato sta cercando di spacciarsi per <ph name="SITE"/>, oppure una schermata di accesso Wi-Fi ha interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora protette perché Chrome ha interrotto la connessione prima che venissero scambiati dati.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi. Puoi anche provare a utilizzare un'altra rete.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5612734644261457353">Spiacenti, la password non è stata ancora verificata. Nota. Se l'hai modificata di recente, la nuova password verrà applicata quando esci, quindi ti invitiamo a utilizzare la tua vecchia password qui.</translation>
 <translation id="2908162660801918428">Aggiungi Galleria Media per directory</translation>
@@ -2143,22 +2117,17 @@
 <translation id="1548132948283577726">I siti che non salvano mai le password verranno visualizzati qui.</translation>
 <translation id="583281660410589416">Sconosciuto</translation>
 <translation id="3774278775728862009">Metodo di immissione tailandese (tastiera TIS-820.2538)</translation>
-<translation id="9115675100829699941">&amp;Preferiti</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
 <translation id="1731589410171062430">Totale: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Blocca</translation>
 <translation id="7279701417129455881">Gestisci il blocco dei cookie...</translation>
-<translation id="665061930738760572">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="4876895919560854374">Blocco e sblocco dello schermo</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="3227137524299004712">Microfono</translation>
-<translation id="5528368756083817449">Gestione Preferiti</translation>
 <translation id="8345300166402955056">Riduci il consumo di dati caricando pagine web ottimizzate tramite i server proxy di Google.</translation>
 <translation id="2826760142808435982">La connessione è stata crittografata e autenticata utilizzando <ph name="CIPHER"/> e <ph name="KX"/> come meccanismo di scambio delle chiavi.</translation>
 <translation id="215753907730220065">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Apri &amp;immagine in un'altra scheda</translation>
-<translation id="1560991001553749272">Aggiunto ai Preferiti!</translation>
-<translation id="3966072572894326936">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="8758455334359714415">DNS asincrono integrato</translation>
 <translation id="5585912436068747822">Formattazione non riuscita</translation>
 <translation id="8766796754185931010">Kotoeri</translation>
@@ -2176,6 +2145,8 @@
 <translation id="8871974300055371298">Impostazioni contenuti</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Esegui sempre su questo sito</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra nella cartella</translation>
+<translation id="883848425547221593">Altri Preferiti</translation>
+<translation id="3438236210885146722">Impossibile eseguire l'accesso poiché non è stato possibile recuperare l'indirizzo email.</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (out-of-process)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">Questo video non è disponibile offline.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito.</translation>
@@ -2198,6 +2169,7 @@
 <translation id="2114224913786726438">Moduli (<ph name="TOTAL_COUNT"/>). Nessun conflitto rilevato</translation>
 <translation id="7629827748548208700">Scheda: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3456874833152462816">È stata impedita l'esecuzione di un plug-in senza sandbox in questa pagina.</translation>
+<translation id="4233778200880751280">Impossibile caricare la pagina di informazioni &quot;<ph name="ABOUT_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="388442998277590542">Impossibile caricare la pagina delle opzioni &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Incolla e mantieni lo stile</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (in-process)</translation>
@@ -2214,7 +2186,6 @@
 <translation id="2120316813730635488">Occorrenze in caso di installazione di un'estensione</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Procedi comunque</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nuovo PIN:</translation>
-<translation id="4883178195103750615">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">Il dispositivo deve avere una capacità di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">Da destra a sinistra</translation>
 <translation id="3752673729237782832">I miei dispositivi</translation>
@@ -2223,7 +2194,6 @@
 <translation id="3967885517199024316">Esegui l'accesso per trovare i tuoi Preferiti, la cronologia e le impostazioni su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">Menu contenente i Preferiti nascosti</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilizza dizionario di sistema</translation>
-<translation id="136404591554798841">Segnala ed elimina</translation>
 <translation id="1493263392339817010">Personalizza caratteri...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">Timestamp</translation>
 <translation id="1493892686965953381">In attesa di <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/>...</translation>
@@ -2251,7 +2221,6 @@
 <translation id="1858472711358606890">Consente di attivare l'elemento 4 di Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="6733366118632732411">Attiva il servizio di suggerimenti</translation>
 <translation id="4763830802490665879">I cookie di diversi siti verranno cancellati all'uscita.</translation>
-<translation id="3346842721364589112">Attivato; viene nascosto facendo clic nella omnibox</translation>
 <translation id="3897224341549769789">Attivazioni</translation>
 <translation id="4648491805942548247">Autorizzazioni insufficienti</translation>
 <translation id="1183083053288481515">Utilizzo di un certificato fornito dall'amministratore</translation>
@@ -2280,6 +2249,9 @@
 <translation id="7314244761674113881">Host SOCKS</translation>
 <translation id="4630590996962964935">Carattere non valido: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>.</translation>
+<translation id="6803062558210298291">Chip di origine</translation>
+<translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> è stata installata da remoto</translation>
+<translation id="6263376278284652872">Segnalibri di <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="542872847390508405">Stai navigando come ospite</translation>
 <translation id="8273972836055206582"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">Impossibile ridenominare &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -2288,7 +2260,6 @@
 <translation id="5452005759330179535">Chiedi quando un sito vuole mostrare le notifiche desktop (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">I tuoi account</translation>
 <translation id="4249373718504745892">A questa pagina è stato impedito l'accesso alla webcam e al microfono.</translation>
-<translation id="8487693399751278191">Importa preferiti adesso...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">Hai già dati crittografati con una versione diversa della password del tuo account Google. Inseriscila qui di seguito.</translation>
 <translation id="7484580869648358686">Avviso: C'è qualcosa che non va qui.</translation>
 <translation id="8300259894948942413">Il trascinamento al tocco può essere attivato tramite una pressione prolungata su un elemento trascinabile.</translation>
@@ -2307,12 +2278,12 @@
 <translation id="1110155001042129815">Attendi</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Info sulla chiave pubblica del soggetto</translation>
 <translation id="7071586181848220801">Plug-in sconosciuto</translation>
-<translation id="498957508165411911">Tradurre da <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>?</translation>
 <translation id="89720367119469899">Esc</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di impostare cookie</translation>
 <translation id="813582937903338561">Ultimo giorno</translation>
 <translation id="5337771866151525739">Installata da una terza parte.</translation>
 <translation id="7563991800558061108">Per risolvere il problema dovuto a questo errore, dovrai accedere al tuo account Google dalla schermata di accesso. Dopodiché potrai uscire dal tuo account Google e provare di nuovo a creare un utente supervisionato.</translation>
+<translation id="6644715561133361290">Consente di attivare o disattivare l'utilizzo della versione di sviluppo del proxy per la riduzione di dati.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">Consente di disattivare l'estensione del componente Quickoffice per i test.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">Consente di attivare l'elemento 7 di Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Riepilogo</translation>
@@ -2320,7 +2291,6 @@
 <translation id="2649045351178520408">ASCII con codifica Base64, catena di certificati</translation>
 <translation id="2615569600992945508">Non consentire ai siti di disattivare il puntatore del mouse</translation>
 <translation id="97050131796508678">Malware in vista!</translation>
-<translation id="6176445580249884435">Frame di finestre con stile nativo per le app in pacchetto</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Utilizza selezione per Trova</translation>
 <translation id="7006844981395428048">Audio $1</translation>
 <translation id="8700934097952626751">Fai clic per avviare la ricerca vocale</translation>
@@ -2328,8 +2298,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">Attiva</translation>
 <translation id="2327492829706409234">Attiva applicazione</translation>
 <translation id="5238369540257804368">Ambiti</translation>
-<translation id="2175982486924513985">Impossibile ricorrere a XPS. Per impostazione predefinita <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizza CDD.</translation>
-<translation id="7923507825540725198">Attiva XPS in <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="9040421302519041149">L'accesso a questa rete è protetto.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">Sei offline</translation>
 <translation id="5659593005791499971">Email</translation>
@@ -2340,7 +2308,9 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">Consente di attivare il servizio di suggerimenti sperimentale di Chrome.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">Impostazioni di visualizzazione</translation>
+<translation id="724691107663265825">Il sito in vista contiene malware</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Copia indi&amp;rizzo link</translation>
+<translation id="2803306138276472711">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Avvia <ph name="PRODUCT_NAME"/> come utente normale. Per eseguirlo come root, devi specificare una directory dati utente alternativa per la memorizzazione delle informazioni sul profilo.</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Il processo del connettore <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si è bloccato. Riavviarlo?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema... <ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
@@ -2351,7 +2321,6 @@
 <translation id="1346748346194534595">Destra</translation>
 <translation id="7756363132985736290">Il certificato esiste già.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">Rimuovi</translation>
-<translation id="5261073535210137151">Questa cartella contiene <ph name="COUNT"/> preferiti. Eliminarla?</translation>
 <translation id="59174027418879706">Attiva</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Sono visualizzate le destinazioni per</translation>
@@ -2373,16 +2342,15 @@
 <translation id="7518150891539970662">Log WebRTC (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">Questo flag rende Chrome non sicuro. Utilizzalo soltanto se ne conosci la funzione. Tieni presente che questo flag potrebbe essere rimosso senza preavviso. Se viene attivato, i frame con un'origine https possono utilizzare WebSocket con un URL non sicuro (ws://).</translation>
 <translation id="8299319456683969623">Al momento sei offline.</translation>
-<translation id="3177995438281002843">Attiva DirectWrite</translation>
 <translation id="419914107014680585">Grazie per il tuo aiuto.</translation>
 <translation id="8035295275776379143">Mesi</translation>
 <translation id="1974043046396539880">Punti di distribuzione CRL</translation>
-<translation id="6088825445911044104">Le schede non vengono mai ridotte ma vengono impilate una sopra l'altra quando non c'è spazio a sufficienza.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Usa orologio 24 ore</translation>
 <translation id="1867780286110144690"><ph name="PRODUCT_NAME"/> è pronto a completare l'installazione</translation>
 <translation id="8142732521333266922">OK, sincronizza tutto</translation>
 <translation id="8322814362483282060">A questa pagina è stato impedito l'accesso al microfono.</translation>
 <translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> verrà riavviato e riconfigurato tra poco.</translation>
+<translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> non riesce a tornare alla versione precedente. Prova a eseguire il Powerwash.</translation>
 <translation id="828197138798145013">Premi <ph name="ACCELERATOR"/> per uscire.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="7173828187784915717">Impostazioni di immissione Chewing</translation>
@@ -2400,12 +2368,11 @@
 <translation id="7222232353993864120">Indirizzo email</translation>
 <translation id="2128531968068887769">Native Client</translation>
 <translation id="7175353351958621980">Caricamento da:</translation>
-<translation id="7186367841673660872">Questa pagina è stata tradotta da<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>a<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="3489785055052024984">Lettura e modifica della cronologia di navigazione su tutti i dispositivi su cui viene eseguito l'accesso</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;Incolla</translation>
 <translation id="347785443197175480">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Autorità di certificazione SSL</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;Stampa...</translation>
-<translation id="1220583964985596988">Aggiungi nuovo utente</translation>
 <translation id="3502662168994969388">Limita il debugging basato su GDB dell'applicazione client nativa per URL del file manifest. Affinché questa opzione funzioni, il debugging basato su GDB del client nativo deve essere abilitato.</translation>
 <translation id="588258955323874662">Schermo intero</translation>
 <translation id="6800914069727136216">Nel pacchetto di contenuti</translation>
@@ -2428,6 +2395,7 @@
 <translation id="382518646247711829">Se utilizzi un server proxy...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">Ultima ora</translation>
 <translation id="6432458268957186486">Stampa utilizzando la finestra di dialogo <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>...</translation>
+<translation id="2382694417386844779">Consente di nascondere l'URL nella omnibox e di visualizzare invece il nome host in un chip selezionabile.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">Il server ha chiuso la connessione senza inviare dati.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">Attiva l'opzione di richiesta del sito per il tablet nel menu di impostazioni.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">Abbiamo ricevuto le tue informazioni e stiamo evadendo la tua richiesta.</translation>
@@ -2454,9 +2422,6 @@
 <translation id="4722735886719213187">Allineamento TV:</translation>
 <translation id="1526925867532626635">Conferma impostazioni di sincronizzazione</translation>
 <translation id="6185696379715117369">Pagina su</translation>
-<translation id="6702639462873609204">&amp;Modifica...</translation>
-<translation id="898581154329849655">Abilita o disabilita l'interfaccia utente della barra degli strumenti sperimentale &quot;Script Bubble&quot;.</translation>
-<translation id="5934245231226049761">Consente di inserire contenuti scorrevoli in livelli compositi, anche nei casi in cui la promozione dell'elemento di scorrimento overflow a un contesto di impilamento e un blocco contenitore avrebbe interrotto l'impilamento o il ritaglio.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">Esegui di nuovo l'accesso</translation>
 <translation id="2282146716419988068">Processo GPU</translation>
 <translation id="4690246192099372265">Svedese</translation>
@@ -2480,16 +2445,15 @@
 <translation id="6990081529015358884">Spazio disponibile esaurito</translation>
 <translation id="5273628206174272911">Navigazione sperimentale nella cronologia in risposta allo scorrimento orizzontale.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">Download in corso</translation>
+<translation id="1618268899808219593">Centro assistenza</translation>
 <translation id="8278091814884719774">Confermi di voler impostare questo dispositivo come dispositivo Chromebox per videoconferenze?</translation>
 <translation id="180035236176489073">Per poter accedere a questi file devi essere online.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">Dettagli</translation>
 <translation id="1091767800771861448">Premi ESC per saltare (solo build non ufficiali).</translation>
-<translation id="59659456909144943">Notifica: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="2965328226365382335">Ultimi 15 minuti</translation>
 <translation id="6731320427842222405">L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Tipo di certificato Netscape</translation>
 <translation id="4135450933899346655">I tuoi certificati</translation>
-<translation id="971774202801778802">Aggiungi l'URL ai segnalibri</translation>
 <translation id="3979395879372752341">Nuova estensione aggiunta (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">Varianti</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Impossibile modificare lo stato di alimentazione dell'adattatore Bluetooth.</translation>
@@ -2505,6 +2469,7 @@
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer.</translation>
 <translation id="4012185032967847512">Spiacenti, sembra che ti occorra l'autorizzazione di <ph name="NAME"/> per poter accedere a questa pagina.</translation>
+<translation id="7915857946435842056">Consente di attivare le funzioni sperimentali per le visualizzazioni di immissione IME.</translation>
 <translation id="6593868448848741421">migliore</translation>
 <translation id="7126604456862387217">&quot;&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING"/>&lt;/b&gt;&quot; - &lt;em&gt;cerca in Drive&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="6181431612547969857">Download bloccato</translation>
@@ -2529,40 +2494,37 @@
 <translation id="8186706823560132848">Software</translation>
 <translation id="8121548268521822197">cellulare</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motori di ricerca</translation>
-<translation id="567760371929988174">&amp;Metodi di immissione</translation>
 <translation id="10614374240317010">Mai salvate</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> errori.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">Impossibile analizzare il file.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Subordinazione qualificata Microsoft</translation>
 <translation id="2230062665678605299">Impossibile creare la cartella &quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot;. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">Desktop</translation>
+<translation id="5181140330217080051">Download in corso</translation>
+<translation id="3736520371357197498">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito non sicuro<ph name="END_LINK"/> senza aspettare che vengano rimossi i programmi pericolosi.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">Esegui questo plug-in</translation>
 <translation id="1386387014181100145">Salve.</translation>
-<translation id="7983301409776629893">Traduci sempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="4890284164788142455">Tailandese</translation>
 <translation id="6049065490165456785">Foto dalla fotocamera interna</translation>
 <translation id="4312207540304900419">Attiva scheda successiva</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Stile mappa di chiavi</translation>
 <translation id="2058632120927660550">Si è verificato un errore. Controlla la tua stampante e riprova.</translation>
+<translation id="6745487366352207606">Attivato solo nelle pagine dei risultati di ricerca</translation>
 <translation id="7595321929944401166">Questo plug-in non è supportato.</translation>
 <translation id="2580093683987647761">Chiama il numero (866) 628-1371 (Stati Uniti), (866) 628-1372 (Canada) o 0800 026 0613 (Regno Unito) per richiedere il caricabatterie sostitutivo gratuito.</translation>
 <translation id="3996912167543967198">Ripristino...</translation>
-<translation id="8006846872564153081">Disattiva scorciatoie app in pacchetto.</translation>
 <translation id="7509822997156351101">Modifica delle impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
 <translation id="1541724327541608484">Controlla l'ortografia dei campi di testo</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Aggiornamento del sistema disponibile. Preparazione per il download in corso…</translation>
 <translation id="560715638468638043">Versione precedente</translation>
-<translation id="1122960773616686544">Aggiungi il nome ai segnalibri</translation>
 <translation id="5966707198760109579">Settimana</translation>
 <translation id="7371490661692457119">Larghezza predefinita della sezione</translation>
 <translation id="5148652308299789060">Disattiva unità di rasterizzazione software 3D</translation>
 <translation id="9205143043463108573">Consente di posizionare Avvio applicazioni al centro dello schermo in orizzontale.</translation>
-<translation id="1678382244942098700">Utilizza decorazioni di finestre con stile nativo per le finestre delle app in pacchetto</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Stai per passare a una versione non stabile di <ph name="PRODUCT_NAME"/> che contiene funzioni ancora in fase di sviluppo. Si verificheranno arresti anomali e bug imprevisti. Procedi con cautela.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia indirizzo &amp;email</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Attiva scheda tre</translation>
-<translation id="3427342743765426898">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="4157188838832721931">Consente di disattivare la richiesta all'utente della sua password del sistema operativo prima di visualizzare le password nella relativa pagina.</translation>
 <translation id="2903493209154104877">Indirizzi</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Non adesso</translation>
@@ -2588,7 +2550,6 @@
 <translation id="5298219193514155779">Tema creato da</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Assegnazione nomi ai server da Google - <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">Data/ora caricamento: <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
-<translation id="1047726139967079566">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
 <translation id="151279668805528202">Attiva il nuovo audio player</translation>
 <translation id="9020142588544155172">Il server ha rifiutato la connessione.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">Permette di non consentire allo shelf di ridurre a icona una finestra se viene fatto clic su un elemento dello shelf associato a un'unica finestra già attiva.</translation>
@@ -2596,11 +2557,8 @@
 <translation id="5428105026674456456">Spagnolo</translation>
 <translation id="8871696467337989339">Stai utilizzando una segnalazione della riga di comando non supportata: <ph name="BAD_FLAG"/>. Stabilità e sicurezza ne risentiranno.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">Condivisione non riuscita. Controlla la connessione e riprova più tardi.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">Aggiungi pagine aperte ai Preferiti...</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Informazioni su Google Traduttore</translation>
 <translation id="5702389759209837579">Accedi alle tue schede aperte su tutti i tuoi dispositivi.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">Abilita il debugging di opzioni di menu contestuale, come Ispeziona elemento per le applicazioni in pacchetto.</translation>
-<translation id="1675020493753693718">Attiva completamento automatico interattivo</translation>
 <translation id="1189418886587279221">Attiva funzioni di accessibilità per facilitare l'utilizzo del dispositivo.</translation>
 <translation id="1152921474424827756">Accedi a una <ph name="BEGIN_LINK"/>copia memorizzata nella cache<ph name="END_LINK"/> di <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
@@ -2627,6 +2585,7 @@
 <translation id="6256412060882652702">Powerwash del dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="736515969993332243">Ricerca reti.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">Attiva la Compilazione automatica per compilare i moduli web con un singolo clic.</translation>
+<translation id="3150994199788134383">Un'estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Cancella dati di navigazione</translation>
 <translation id="605011065011551813">Un plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) non risponde.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">Sinistra</translation>
@@ -2645,6 +2604,7 @@
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Generali</translation>
 <translation id="7785791760347294399">Informazioni sull'app...</translation>
 <translation id="2724841811573117416">Log WebRTC</translation>
+<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> vuole controllare se il tuo dispositivo Chrome OS è idoneo per un'offerta. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;Ispeziona dispositivi</translation>
 <translation id="3391392691301057522">Vecchio PIN:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Rete Wi-Fi</translation>
@@ -2652,6 +2612,7 @@
 <translation id="6463795194797719782">&amp;Modifica</translation>
 <translation id="8816881387529772083">Controllo totale MIDI</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Cinese</translation>
+<translation id="3478315065074101056">XPS attiva opzioni avanzate per le stampanti classiche collegate a Cloud Print con Chrome. Dopo avere modificato questo flag è necessario ricollegare le stampanti.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">pagina di sfondo</translation>
 <translation id="5575473780076478375">Estensione in incognito: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2040822234646148327">Attiva funzioni Web Platform sperimentali.</translation>
@@ -2692,7 +2653,6 @@
 <translation id="7396845648024431313"><ph name="APP_NAME"/> si attiverà all'avvio del sistema e continuerà a funzionare in background anche dopo la chiusura di tutte le altre finestre di <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (solo Http)</translation>
 <translation id="8728672262656704056">Sei passato in modalità di navigazione in incognito</translation>
-<translation id="1611704746353331382">Esporta i preferiti in file HTML...</translation>
 <translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="2391419135980381625">Carattere standard</translation>
 <translation id="8652139471850419555">Reti preferite</translation>
@@ -2705,10 +2665,11 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Attenzione.<ph name="END_BOLD"/> Questi file sono temporanei e potrebbero essere eliminati automaticamente per liberare spazio su disco. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> sta condividendo il tuo schermo.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Nome server SSL certificato Netscape</translation>
+<translation id="1962204205936693436">Segnalibri di <ph name="DOMAIN"/></translation>
+<translation id="7199158086730159431">Ricevi assistenza</translation>
 <translation id="6771503742377376720">È un'autorità di certificazione</translation>
 <translation id="2728812059138274132">Ricerca del plug-in in corso...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">Disattiva supporto sperimentale Chromecast</translation>
-<translation id="1484387932110662517">Consente di attivare il nuovo sistema di gestione dei profili, inclusi la disconnessione dai profili e la nuova interfaccia utente del menu di avatar.</translation>
 <translation id="2471964272749426546">Metodo di immissione tamil (Tamil99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">Conferma che la passkey sia visualizzata su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2723,12 +2684,12 @@
 <translation id="4103674824110719308">Attivazione Demo in corso.</translation>
 <translation id="2734167549439405382">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Registrati</translation>
-<translation id="6260105708908712050">Disattiva la nuova interfaccia utente alla prima esecuzione.</translation>
 <translation id="2863937263901630331">I dati non elaborati sono disponibili via NetLog. Per ulteriori informazioni, consulta la guida.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="111844081046043029">Vuoi uscire dalla pagina?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">Continua da dove eri rimasto</translation>
 <translation id="7622994733745016847">Utilizzo memoria privata</translation>
+<translation id="1413809658975081374">Errore per la privacy</translation>
 <translation id="1951615167417147110">Scorri una pagina</translation>
 <translation id="6203231073485539293">Controlla la connessione a Internet</translation>
 <translation id="488726935215981469">I tuoi dati vengono crittografati con la tua passphrase di sincronizzazione. Inseriscila qui di seguito.</translation>
@@ -2778,8 +2739,7 @@
 <translation id="7374461526650987610">Gestori di protocollo</translation>
 <translation id="2192505247865591433">Da:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">Esegui di nuovo l'accesso...</translation>
-<translation id="3475110616773907981">Accesso a tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
-<translation id="1035590878859356651">Aggiungi questa pagina ai Preferiti...</translation>
+<translation id="5630205793128597629">Disattiva DirectWrite</translation>
 <translation id="3944266449990965865">Schermo intero</translation>
 <translation id="942954117721265519">Non ci sono immagini in questa directory.</translation>
 <translation id="671928215901716392">Blocco schermo</translation>
@@ -2803,7 +2763,6 @@
 <translation id="1715941336038158809">Password o nome utente non valido.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">Seleziona &amp;tutto</translation>
 <translation id="8846141544112579928">Ricerca tastiera in corso...</translation>
-<translation id="8230667681230828532">Attiva modalità multiprofilo.</translation>
 <translation id="674375294223700098">Errore sconosciuto del certificato del server.</translation>
 <translation id="8041940743680923270">Usa predefinita globale (Chiedi)</translation>
 <translation id="49027928311173603">Il criterio scaricato dal server non è valido. <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
@@ -2812,6 +2771,7 @@
 <translation id="2498539833203011245">Riduci a icona</translation>
 <translation id="7410344089573941623">Chiedi conferma se <ph name="HOST"/> vuole accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="3480892288821151001">Aggancia la finestra a sinistra</translation>
+<translation id="252219247728877310">Componente non aggiornato</translation>
 <translation id="3031417829280473749">Agente X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">Browser predefinito</translation>
 <translation id="6840444547062817500">L'estensione si è ricaricata automaticamente troppo spesso.</translation>
@@ -2826,25 +2786,27 @@
 <translation id="6862635236584086457">Per tutti i file salvati in questa cartella viene effettuato automaticamente il backup online</translation>
 <translation id="5854912040170951372">Fetta</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Resta sincronizzato, <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
+<translation id="8112425722462119913">Attiva la nuova galleria</translation>
 <translation id="6983783921975806247">OID registrato</translation>
-<translation id="394984172568887996">Importati da IE</translation>
 <translation id="5311260548612583999">File chiave privata (facoltativo):</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Fido</translation>
 <translation id="7568790562536448087">Aggiornamento</translation>
 <translation id="5487982064049856365">Di recente hai cambiato la password. Esegui l'accesso con la nuova password.</translation>
+<translation id="2345055320165338418">Se attivato, le risposte a determinati tipi di query verranno visualizzate direttamente nell'elenco di suggerimenti omnibox.</translation>
 <translation id="438503109373656455">Furia</translation>
 <translation id="6680649473177256643">OK</translation>
 <translation id="7984180109798553540">Per maggiore sicurezza, <ph name="PRODUCT_NAME"/> crittograferà i tuoi dati.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">Non consentire ai siti di scaricare automaticamente più file</translation>
-<translation id="5618018737832496935">Attiva elemento &quot;adview&quot;</translation>
 <translation id="8190193592390505034">Connessione a <ph name="PROVIDER_NAME"/></translation>
 <translation id="2433452467737464329">Aggiungi un parametro di ricerca nell'URL per aggiornare automaticamente la pagina: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">Fatto</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non è al momento il browser predefinito.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">Questa pagina contiene elementi dai seguenti siti che stanno monitorando la tua posizione:</translation>
+<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe condividere i contenuti del tuo schermo con <ph name="TARGET_NAME"/>. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Arresti anomali</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Predefinito</translation>
 <translation id="1640283014264083726">PKCS #1 MD4 con crittografia RSA</translation>
+<translation id="7805768142964895445">Stato</translation>
 <translation id="872451400847464257">Modifica motore di ricerca</translation>
 <translation id="5512653252560939721">Il certificato utente deve essere basato su hardware.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">La modalità di iscrizione specificata non è supportata da questa versione del sistema operativo. Assicurati che sia installata l'ultima versione e riprova.</translation>
@@ -2854,7 +2816,6 @@
 <translation id="5681833099441553262">Attiva scheda precedente</translation>
 <translation id="7256710573727326513">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="6227235786875481728">Impossibile riprodurre il file.</translation>
-<translation id="192465552172364263">Se questa opzione viene attivata tutti gli elementi con posizione fissa creano nuovi contesti di impilamento CSS.</translation>
 <translation id="845627346958584683">Data di scadenza</translation>
 <translation id="725109152065019550">Spiacenti, l'amministratore ha disabilitato l'archiviazione esterna per il tuo account.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">Gestisci password</translation>
@@ -2870,6 +2831,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Google Apps</translation>
 <translation id="5151511998946489774">L'identità di questo sito web è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">Rimuovi questo utente</translation>
+<translation id="2779552785085366231">Questa pagina può essere aggiunta ad Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> è stato creato come utente supervisionato.</translation>
 <translation id="3651020361689274926">La risorsa richiesta non esiste più e non esiste un indirizzo di inoltro.  Questa condizione potrebbe essere permanente.</translation>
 <translation id="6003284010415283671">Aggiungi app</translation>
@@ -2880,7 +2842,6 @@
 <translation id="5849335628409778954">Inserisci carta di credito...</translation>
 <translation id="641551433962531164">Eventi relativi al sistema <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">Crea</translation>
-<translation id="4853020600495124913">Apri in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="6847758263950452722">Salva pagina in MHTML</translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turco</translation>
 <translation id="8193362611902704788">Attiva Avvio applicazioni. All'attivazione, crea scorciatoie del sistema operativo in Avvio applicazioni.</translation>
@@ -2889,9 +2850,11 @@
 <translation id="6164005077879661055">Tutti i file e i dati locali associati all'utente controllato verranno eliminati definitivamente in seguito alla rimozione dell'utente. Le impostazioni e i siti web visitati relativi all'utente controllato potrebbero essere ancora visibili al gestore all'indirizzo <ph name="MANAGEMENT_URL"/>.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">Alimentazione</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Si è verificato un errore durante il tentativo di archiviare il certificato client. Errore <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
+<translation id="8221511411222784897">Chrome ha rilevato che alcune impostazioni del browser sono state danneggiate da un altro programma e ha ripristinato le impostazioni predefinite originali.</translation>
 <translation id="7296774163727375165">Termini di <ph name="DOMAIN"/></translation>
 <translation id="25597840138324075">Download in incognito in corso</translation>
 <translation id="7136984461011502314">Benvenuto in <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
+<translation id="1826516787628120939">Verifica in corso...</translation>
 <translation id="204497730941176055">Nome modello di certificato Microsoft</translation>
 <translation id="992032470292211616">Estensioni, app e temi possono danneggiare il tuo dispositivo. Vuoi continuare?</translation>
 <translation id="2665919335226618153">Uffa! Si è verificato un errore durante la formattazione.</translation>
@@ -2910,7 +2873,6 @@
 <translation id="778627899913883287">Assicurati che questi privilegi siano opportuni per le funzioni che ritieni debba avere l'estensione. In caso contrario, fai clic su Annulla.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">Fissa sullo shelf</translation>
 <translation id="8074984796671539016">Attiva pulsante caricamento copia non attiva offline</translation>
-<translation id="1113869188872983271">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
 <translation id="16620462294541761">Spiacenti, impossibile verificare la password. Riprova.</translation>
 <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> utilizza una chiave pubblica temporanea Diffie-Hellman debole, pertanto Chrome non è in grado di verificare l'identità del server.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">Consente di attivare e disattivare la funzione sperimentale dei segnalibri avanzati</translation>
@@ -2954,10 +2916,10 @@
 <translation id="114140604515785785">Directory principale estensione:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">Stacca dallo shelf</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Purtroppo il tuo computer è configurato con un ID hardware non valido. Ciò impedisce a Chrome OS di aggiornarsi con le ultime correzioni relative alla sicurezza e il tuo computer <ph name="BEGIN_BOLD"/>potrebbe essere vulnerabile ad attacchi dannosi<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2707024448553392710">Download del componente in corso...</translation>
 <translation id="3972425373133383637">Rimani al corrente su ciò che ti occorre sapere su tutti i dispositivi.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">Microfono:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">Metodo di immissione vietnamita (TCVN6064)</translation>
-<translation id="3254409185687681395">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="5694501201003948907">Compressione di $1 elementi...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">Attiva la modifica del testo tramite tocco</translation>
 <translation id="283669119850230892">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> devi completare la connessione a Internet sotto.</translation>
@@ -2972,10 +2934,9 @@
 <translation id="5500122897333236901">Islandese</translation>
 <translation id="4958202758642732872">Eccezioni schermo intero</translation>
 <translation id="6990778048354947307">Tema scuro</translation>
-<translation id="2456051508045977481">Posizioni non collegate</translation>
 <translation id="8119631488458759651">rimuovi questo sito</translation>
+<translation id="8349305172487531364">Barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="158765438169997550">Se questa opzione è attivata, il disegno viene eseguito su un thread separato anziché sul thread principale.</translation>
-<translation id="5225324770654022472">Mostra scorciatoia app</translation>
 <translation id="1408803555324839240">Spiacenti. Impossibile creare il nuovo utente supervisionato. Assicurati di avere eseguito correttamente l'accesso e riprova.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">Impossibile visualizzare il file.</translation>
 <translation id="5817397429773072584">Cinese tradizionale</translation>
@@ -2995,13 +2956,13 @@
 <translation id="6745625605706446078">Modulo di richiesta del caricabatterie del Chromebook HP 11</translation>
 <translation id="1934636348456381428">Consente di attivare l'implementazione delle barre di scorrimento overlay sperimentali. Devi attivare anche la composizione in thread per consentire l'animazione della barre di scorrimento.</translation>
 <translation id="8666678546361132282">Inglese</translation>
-<translation id="2224551243087462610">Modifica nome cartella</translation>
+<translation id="326999365752735949">Download delle differenze in corso...</translation>
+<translation id="2088987319443758674">Attiva il flusso di creazione di app URL visibili.</translation>
 <translation id="7222245588540287464">Se la Ricerca contestuale è attivata.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="4910673011243110136">Reti private</translation>
 <translation id="2527167509808613699">Qualsiasi tipo di connessione</translation>
 <translation id="653019979737152879">Sincronizzazione del file <ph name="FILE_NAME"/> in corso...</translation>
-<translation id="304931395587240896">Sblocca questa pagina da schermata iniziale...</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Blocca le schede</translation>
 <translation id="2673589024369449924">Crea un collegamento sul desktop per questo utente</translation>
 <translation id="4330523403413375536">Consente di attivare gli esperimenti di Strumenti per sviluppatori. Utilizza il riquadro Impostazioni di Strumenti per sviluppatori per attivare singoli esperimenti.</translation>
@@ -3009,9 +2970,11 @@
 <translation id="7004499039102548441">Schede recenti</translation>
 <translation id="2386171414103162062">Occorrenze in caso di arresto anomalo di una scheda (&quot;<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="761779991806306006">Nessuna password salvata.</translation>
+<translation id="7956713633345437162">Preferiti su disp. mobili</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Spiacenti, qualcosa è andato storto</translation>
 <translation id="3922476559105512920">Utilizzo di dispositivi seriali collegati al computer</translation>
 <translation id="1415990189994829608">L'estensione <ph name="EXTENSION_NAME"/> (ID estensione &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) non è consentita in questo tipo di sessione.</translation>
+<translation id="7062080924541270064">È necessario attivare il <ph name="BEGIN_LINK"/>plug-in Native Client<ph name="END_LINK"/> per utilizzare questa funzione.</translation>
 <translation id="3613796918523876348">Recupera comunque</translation>
 <translation id="7974087985088771286">Attiva scheda sei</translation>
 <translation id="2857421400871862029">Chiedi conferma quando un sito tenta di disattivare il puntatore del mouse (opzione consigliata)</translation>
@@ -3021,7 +2984,6 @@
 <translation id="8874184842967597500">Non connessa</translation>
 <translation id="7313804056609272439">Metodo di immissione vietnamita (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">Attiva app temporanee collegabili sperimentali.</translation>
-<translation id="4179087602865259397">Segnala ed elimina</translation>
 <translation id="5026754133087629784">Visualizzazione web: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">Lingua della pagina:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">La carta è scaduta. Controlla la data o inserisci una nuova carta.</translation>
@@ -3048,6 +3010,7 @@
 <translation id="6042308850641462728">Più</translation>
 <translation id="8318945219881683434">Verifica della revoca non riuscita.</translation>
 <translation id="4719197194005159666">Consente di impedire la chiusura di Chrome quando ci sono app di Chrome aperte.</translation>
+<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> in genere utilizza la crittografia per proteggere le tue informazioni. Quando Chrome ha provato a connettersi a <ph name="SITE"/> questa volta, il sito web ha restituito credenziali insolite e sbagliate. È possibile che un malintenzionato stia cercando di spacciarsi per il sito <ph name="SITE"/>, oppure che una schermata di accesso alla rete Wi-Fi abbia interrotto la connessione. Le tue informazioni sono ancora al sicuro perché Chrome ha interrotto la connessione prima che avvenissero scambi di dati.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avanzate...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Aggiungi www. e .com e apri l'indirizzo</translation>
 <translation id="3700834376805760154">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> e può essere controllata pubblicamente.</translation>
@@ -3058,7 +3021,6 @@
 <translation id="7106346894903675391">Acquista più spazio di archiviazione...</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Ripeti</translation>
 <translation id="7596831438341298034">OK, importa</translation>
-<translation id="6654087704052385884">Attiva creazione browser con trascinamento schede</translation>
 <translation id="8141520032636997963">Apri in Adobe Reader</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">Non disponi di licenze software sufficienti per registrare questo dispositivo. Contatta l'ufficio vendite per acquistarne altre. Se ritieni che questo messaggio sia stato visualizzato per sbaglio, contatta l'assistenza.</translation>
@@ -3078,6 +3040,7 @@
 <translation id="642870617012116879">Questo sito ha tentato di scaricare automaticamente più file.</translation>
 <translation id="8241040075392580210">Nuvola</translation>
 <translation id="6206337697064384582">Server 1</translation>
+<translation id="8963410529089786787">Nuova versione con sfondo grigio</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="411319158827715214">Eventi relativi alle estensioni installate in <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7466861475611330213">Stile punteggiatura</translation>
@@ -3087,8 +3050,8 @@
 <translation id="4365673000813822030">Spiacenti, la sincronizzazione si è interrotta.</translation>
 <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">Aggiungi le stampanti a Google Cloud Print per poter stampare ovunque.</translation>
+<translation id="2332131598580221120">Visualizza nello store</translation>
 <translation id="7026338066939101231">Diminuisci</translation>
-<translation id="2556876185419854533">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="5875858680971105888">Spiacenti. Impossibile importare l'utente controllato. Controlla la connessione di rete e riprova più tardi.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Non utilizzare le impostazioni proxy per i seguenti host e domini:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">Le schede aperte, i Preferiti, la cronologia e altri dati sono in fase di sincronizzazione con il tuo account Google.</translation>
@@ -3113,12 +3076,12 @@
 <translation id="7068997575282883954">Salva e proteggi i tuoi dati con Google Wallet.</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferisci questa rete</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
+<translation id="213826338245044447">Preferiti su disp. mobili</translation>
 <translation id="8724859055372736596">Mo&amp;stra nella cartella</translation>
 <translation id="5990198433782424697">Estensioni su URL chrome://</translation>
 <translation id="7456142309650173560">dev</translation>
 <translation id="4605399136610325267">Non connesso a Internet</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Spiacenti, qualcosa è andato storto.</translation>
-<translation id="2075807684181841992">Consente di attivare l'utilizzo di elementi HTML &quot;adview&quot; nelle app in pacchetto.</translation>
 <translation id="2251861737500412684">Overscroll per tastiera virtuale</translation>
 <translation id="978407797571588532">Seleziona
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -3143,10 +3106,8 @@
 <translation id="1283379245075810567">Avvia mirroring</translation>
 <translation id="9153934054460603056">Salva identità e password</translation>
 <translation id="33870491292291061">Per poter utilizzare la rete <ph name="NETWORK_ID"/> devi visitare la relativa pagina di accesso. Fai clic per visualizzare la pagina di accesso.</translation>
-<translation id="4594403342090139922">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="7908378463497120834">Spiacenti, impossibile montare almeno una partizione del dispositivo di archiviazione esterno.</translation>
 <translation id="2520481907516975884">Attiva/disattiva modalità cinese/inglese</translation>
-<translation id="8571890674111243710">Traduzione della pagina in <ph name="LANGUAGE"/> in corso...</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> schede</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Che cosa significano?</translation>
@@ -3157,6 +3118,7 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> vuole avere il controllo totale dei tuoi dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Mostrami</translation>
 <translation id="3543393733900874979">Aggiornamento non riuscito (errore: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="991969738502325513">Che cosa dovresti fare?</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Aggiungi al dizionario</translation>
 <translation id="3534879087479077042">Che cos'è un utente supervisionato?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Consente di abilitare scorciatoie da tastiera aggiuntive utili per il debug di Chromium.</translation>
@@ -3177,12 +3139,10 @@
 <translation id="7631887513477658702">&amp;Apri sempre file di questo tipo</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Solo connessioni protette</translation>
 <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
-<translation id="5828868282857522009">Accesso e interazione con tutte le pagine web</translation>
 <translation id="8680787084697685621">I dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
 <translation id="5649823029736413118"><ph name="URL"/> deve identificare in modo univoco il tuo dispositivo per poter riprodurre contenuti premium.</translation>
 <translation id="8899285681604219177">Estensioni non supportate disattivate</translation>
 <translation id="889901481107108152">Spiacenti, questo esperimento non è disponibile sulla tua piattaforma.</translation>
-<translation id="3228969707346345236">La traduzione non è riuscita perché la pagina è già in <ph name="LANGUAGE"/>.</translation>
 <translation id="8238191901674777266">Stati Uniti</translation>
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox SUID</translation>
 <translation id="8118860139461251237">Gestione dei download</translation>
@@ -3197,6 +3157,7 @@
 <translation id="1185924365081634987">Puoi anche provare a <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>navigare come ospite<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> per correggere questo errore di rete.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">Attiva correzione ortografica automatica</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> non disponibile</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché ha inviato strane credenziali che Chrome non riesce a elaborare. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">Se è attivata, precarica i risultati di ricerca per la query digitata nella omnibox e riutilizza la pagina di ricerca di base con prerender per ogni query di ricerca (non solo per le query di precaricamento).</translation>
 <translation id="8755376271068075440">Più &amp;grande</translation>
 <translation id="8132793192354020517">Connesso a <ph name="NAME"/></translation>
@@ -3212,7 +3173,6 @@
         non riesce ad aprire il sito web.  Questo è generalmente dovuto a problemi di rete
         ma può anche essere il risultato di un firewall o server proxy non configurato correttamente.</translation>
 <translation id="4387554346626014084">Consente di attivare la sincronizzazione di Avvio applicazioni. Consente anche di attivare cartelle ove disponibili (non OS X).</translation>
-<translation id="5445557969380904478">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="4104400246019119780">Grazie.</translation>
 <translation id="3487007233252413104">funzione anonima</translation>
 <translation id="8965037249707889821">Inserisci vecchia password</translation>
@@ -3246,12 +3206,10 @@
 <translation id="2948300991547862301">Vai a <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="5357579842739549440">Scorciatoie da tastiera di debug</translation>
 <translation id="4284834956062510583">Estensione disinstallata</translation>
-<translation id="8813873272012220470">Consente un controllo di background che ti avverte quando  viene rilevata un'incompatibilità di software (ad es. moduli di terze pari che provocano un arresto anomalo del browser).</translation>
 <translation id="3660234220361471169">Non attendibile</translation>
 <translation id="2679385451463308372">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema…</translation>
 <translation id="959890390740139744">Correggi ortografia automaticamente</translation>
 <translation id="2607991137469694339">Metodo di immissione tamil (fonetico)</translation>
-<translation id="399179161741278232">Importati</translation>
 <translation id="810066391692572978">Il file utilizza funzioni non supportate.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">Altre tastiere</translation>
 <translation id="2215277870964745766">Benvenuto. Imposta la tua lingua e la rete</translation>
@@ -3289,7 +3247,6 @@
 <translation id="2822854841007275488">Arabo</translation>
 <translation id="6559948977408379772">Questa icona viene visualizzata quando il tuo telefono è vicino a te ed è disponibile la funzione Sblocco facilitato. Fai clic per accedere; non servono password.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">Nuova cartella</translation>
-<translation id="2301276680333099344">Accesso a tutti i dati sul dispositivo e ai siti web visitati</translation>
 <translation id="7450732239874446337">Operazioni di I/O di rete sospese.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">Attiva unità di rasterizzazione one-copy</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Trova precedente</translation>
@@ -3301,7 +3258,6 @@
 <translation id="8687485617085920635">Finestra successiva</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Elenco firme attendibili Microsoft</translation>
 <translation id="4535353504827549990">Periodo di scostamento temporale</translation>
-<translation id="8267453826113867474">Blocca parole offensive</translation>
 <translation id="7959074893852789871">Il file conteneva più certificati, alcuni dei quali non sono stati importati:</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
 <translation id="3414758901256308084">Disinstallazioni</translation>
@@ -3314,6 +3270,7 @@
 <translation id="5227808808023563348">Trova testo precedente</translation>
 <translation id="4561162271279554092">Disattiva enumerazione dispositivi WebRTC.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Contatta immediatamente il produttore dell'hardware per inviare il computer a un centro di riparazione.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">Richiedi il consenso dell'utente per un'estensione che esegue uno script sulla pagina, se l'estensione ha richiesto l'autorizzazione per essere eseguita su tutti gli URL.</translation>
 <translation id="902638246363752736">Impostazioni tastiera</translation>
 <translation id="7925686952655276919">Non utilizzare dati mobili per la sincronizzazione</translation>
 <translation id="8014914694548037591">Questa estensione può leggere e cambiare le tue informazioni su tutti i siti web, inclusi Google, Facebook, Yahoo e così via.</translation>
@@ -3325,6 +3282,7 @@
 <translation id="5175870427301879686"><ph name="URL"/> vuole memorizzare in modo permanente i dati sul computer locale.</translation>
 <translation id="6103681770816982672">Avviso. Stai per passare al canale per gli sviluppatori</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Chiudi finestra</translation>
+<translation id="2756781634892530465">Attiva XPS in Google Cloud Print</translation>
 <translation id="6905253846113523386">Chiedi conferma quando un sito vuole utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="7935864848518524631">Associazioni di file di app.</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Strepitoso</translation>
@@ -3344,8 +3302,6 @@
 <translation id="4871308555310586478">Non dal Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3578594933904494462">I contenuti di questa scheda vengono condivisi.</translation>
 <translation id="295942452804818007">Mostra menu di stato</translation>
-<translation id="8051961636969466900">Puoi contribuire a rendere Chrome più sicuro e più facile da utilizzare inviando file scaricati sospetti a Google.</translation>
-<translation id="3831099738707437457">&amp;Nascondi riquadro ortografia</translation>
 <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> vuole disattivare il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="1040471547130882189">Il plug-in non risponde</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -3369,14 +3325,12 @@
 <translation id="7022562585984256452">La tua pagina iniziale è stata impostata.</translation>
 <translation id="267285457822962309">Modifica le impostazioni specifiche del dispositivo e delle periferiche.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Apri questa pagina:</translation>
-<translation id="1454223536435069390">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
 <translation id="6976108581241006975">Console JavaScript</translation>
 <translation id="60357267506638014">Tastiera QWERTY Ceco</translation>
 <translation id="2478176599153288112">Autorizzazioni file multimediali per &quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot;</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Ripristino dati di fabbrica</translation>
 <translation id="2981493173545878420">Attivato in tutte le pagine</translation>
-<translation id="6635491740861629599">Seleziona per dominio</translation>
 <translation id="3627588569887975815">Apri link in finestra di navigazione in inco&amp;gnito</translation>
 <translation id="4916657783933881060">Che cosa significa?</translation>
 <translation id="5851868085455377790">Autorità emittente</translation>
@@ -3384,6 +3338,7 @@
 <translation id="1704148620735921991">Dopo averla installata, questa estensione potrebbe sfruttare questi privilegi per svolgere operazioni dannose durante la tua navigazione sul Web. Vuoi installare questa estensione?</translation>
 <translation id="1470719357688513792">Le nuove impostazioni dei cookie avranno effetto una volta ricaricata la pagina.</translation>
 <translation id="5578327870501192725">La connessione a <ph name="DOMAIN"/> è protetta con crittografia a <ph name="BIT_COUNT"/>-bit.</translation>
+<translation id="699220179437400583">Segnala automaticamente a Google dettagli dei possibili incidenti di sicurezza</translation>
 <translation id="4336032328163998280">Operazione di copia non riuscita. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">molto lungo</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Riavvia Chrome in modalità Windows 8</translation>
@@ -3401,6 +3356,7 @@
 
         Se questo dispositivo non appartiene alla tua organizzazione ed è tuo personale, puoi premere Ctrl+Alt+E ora per annullare la registrazione del dispositivo e tornare alla schermata di accesso.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">Recupera solo impostazioni e dati sincronizzati</translation>
+<translation id="5675225387922096989">Disattiva la finestra di dialogo con informazioni sull'app.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Dimensioni dei caratteri</translation>
 <translation id="6397363302884558537">Interrompi comandi vocali</translation>
 <translation id="6957703620025723294">Attiva funzioni canvas sperimentali</translation>
@@ -3414,14 +3370,13 @@
 <translation id="6326175484149238433">Rimuovi da Chrome</translation>
 <translation id="2554553592469060349">Il file selezionato è troppo grande (dimensioni massime: 3 mb).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Salva &amp;frame con nome...</translation>
-<translation id="7496327459896094472">UI ottimizzata per il tocco</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Chiedi</translation>
 <translation id="5731247495086897348">Incolla e vi&amp;sita</translation>
 <translation id="6426993025560594914">Tutti gli esperimenti sono disponibili sulla tua piattaforma.</translation>
 <translation id="1834560242799653253">Orientamento:</translation>
-<translation id="7085070717976089605">Attivato; viene nascosto con l'inserimento di dati nell'omnibox</translation>
 <translation id="6440616190620341629">Consente di attivare per impostazione predefinita la decodifica in non composizione in MediaDrm per Encrypted Media Extensions.</translation>
+<translation id="7185025270390719314">Lettura e modifica di tutti i dati sul computer e sui siti web visitati</translation>
 <translation id="8353683614194668312">Può:</translation>
 <translation id="1047956942837015229">Eliminazione di <ph name="COUNT"/> elementi...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">Attiva notifiche sincronizzate sperimentali.</translation>
@@ -3438,10 +3393,10 @@
 <translation id="2809586584051668049">e altre <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="7347702518873971555">Acquista piano</translation>
 <translation id="5285267187067365830">Installa plug-in...</translation>
+<translation id="2680208403056680091">La tua connessione Internet è controllata</translation>
 <translation id="8662978096466608964">Chrome non può impostare lo sfondo.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">Visualizza sorgente</translation>
 <translation id="5534520101572674276">Calcolo dimensioni</translation>
-<translation id="9024127637873500333">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="1145509906569575332">Apri desktop Ash</translation>
 <translation id="2332742915001411729">Ripristina impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="6387478394221739770">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale beta all'indirizzo chrome.com/beta.</translation>
@@ -3458,6 +3413,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">Aumenta lo zoom</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Archivio tar compresso con gzip</translation>
 <translation id="2195729137168608510">Protezione email</translation>
+<translation id="624789221780392884">Aggiornamento pronto</translation>
 <translation id="1425734930786274278">I seguenti cookie sono stati bloccati (i cookie di terze parti vengono bloccati senza eccezioni):</translation>
 <translation id="3290704484208221223">Percentuale</translation>
 <translation id="5265562206369321422">Offline per più di una settimana</translation>
@@ -3465,14 +3421,15 @@
 <translation id="6412931879992742813">Nuova finestra di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="1105117579475534983">Pagina web bloccata</translation>
 <translation id="1673103856845176271">Impossibile accedere al file per motivi di sicurezza.</translation>
+<translation id="6938369162930547262">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> potrebbero tentare di installare sul tuo dispositivo programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="1199232041627643649">Tieni premuto <ph name="KEY_EQUIVALENT"/> per uscire.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">Nascondi questo plug-in</translation>
 <translation id="3777806571986431400">Estensione attivata</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Infobar Container</translation>
 <translation id="8971063699422889582">Il certificato del server è scaduto.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">È stato rilevato un errore di fabbrica</translation>
+<translation id="5120068803556741301">Metodo di immissione di terze parti</translation>
 <translation id="4377125064752653719">Hai tentato di accedere a <ph name="DOMAIN"/> ma il server ha presentato un certificato revocato dall'autorità di certificazione. Ciò significa che le credenziali di sicurezza presentate dal server non sono assolutamente attendibili. Potresti avere stabilito una comunicazione con un utente malintenzionato.</translation>
-<translation id="8281596639154340028">Usa <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="7134098520442464001">Riduci le dimensioni del testo</translation>
 <translation id="21133533946938348">Blocca scheda</translation>
 <translation id="4090404313667273475">Per poter visualizzare alcuni elementi della pagina è necessario <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
@@ -3483,7 +3440,6 @@
 <translation id="4618518823426718711">Informazioni su NaCl</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Google Chrome ha esaurito la memoria o il processo relativo alla pagina web è stato chiuso per qualche altro motivo. Per continuare, ricarica la pagina o aprine un'altra.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">Impossibile verificare la password su questa rete. Seleziona un'altra rete.</translation>
-<translation id="5179510805599951267">Non in <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Segnala questo errore</translation>
 <translation id="6430814529589430811">ASCII con codifica Base64, singolo certificato</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Apri PDF in anteprima</translation>
 <translation id="329650768420594634">Avviso sull'estensione Pack</translation>
@@ -3491,6 +3447,7 @@
 <translation id="5143712164865402236">Passa a schermo intero</translation>
 <translation id="2575247648642144396">Questa icona sarà visibile quando l'estensione potrà agire sulla pagina corrente. Utilizza questa estensione facendo clic sull'icona o premendo <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;Codifica</translation>
+<translation id="8757803915342932642">Dispositivo su Google Cloud Devices</translation>
 <translation id="1196849605089373692">Consente di specificare l'impostazione di qualità per le immagini acquisite in caso di downscaling.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">Attiva ripristino download</translation>
 <translation id="3810838688059735925">Video</translation>
@@ -3508,7 +3465,6 @@
 <translation id="3778740492972734840">&amp;Strumenti per sviluppatori</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Esporta...</translation>
 <translation id="8667328578593601900"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ora è a schermo intero e ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
-<translation id="111644599054183588">Notifiche di <ph name="SERVICE_NAME"/></translation>
 <translation id="38275787300541712">Al termine, premi Invio</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
 <translation id="7934393528562489945">Quando ti connetti a un sito web protetto, il server che lo ospita presenta al tuo browser un cosiddetto &quot;certificato&quot; per verificarne l'identità. Questo certificato contiene informazioni identificative, come l'indirizzo del sito web, che vengono verificate da una terza parte ritenuta attendibile dal dispositivo. Controllando che l'indirizzo nel certificato corrisponda all'indirizzo del sito web è possibile verificare che sia in corso una comunicazione sicura con il sito web desiderato e non con una terza parte (ad esempio un hacker sulla tua rete).</translation>
@@ -3519,14 +3475,12 @@
 <translation id="3019161740160361583">Il formato del certificato ricevuto da Chrome durante questo tentativo di connessione non è corretto, pertanto Chrome non può utilizzare il certificato per proteggere le tue informazioni.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">Casella di riepilogo</translation>
-<translation id="3820987243972964957">Invia feedback.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">Questa impostazione è controllata da:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">Direzione di scrittura</translation>
 <translation id="4065829769065634745">Collega un mouse o una tastiera</translation>
 <translation id="5038625366300922036">Visualizza altre...</translation>
 <translation id="8437209419043462667">USA</translation>
 <translation id="5045550434625856497">Password non corretta</translation>
-<translation id="6397592254427394018">Apri tutti i Preferiti nella finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="8155481074575809396">Se l'opzione viene attivata, il testo viene visualizzato con i campi di distanza firmati anziché con le maschere alfa bitmap.</translation>
 <translation id="27822970480436970">Questa estensione non è riuscita a modificare una richiesta di rete perché la modifica era in conflitto con un'altra estensione.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Termina</translation>
@@ -3558,6 +3512,7 @@
 <translation id="7031962166228839643">Preparazione del TPM in corso, attendi (l'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti)...</translation>
 <translation id="769312636793844336">Per salvare il file per poterlo utilizzare offline, torna online e &lt;br&gt;seleziona la casella di controllo <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/> relativa al file.</translation>
 <translation id="715118844758971915">Stampanti classiche</translation>
+<translation id="5242724311594467048">Attivare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Errore del server sconosciuto. Riprova o contatta l'amministratore del server.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Verifica disponibilità aggiornamenti</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Connettiti a Internet per avviare l'app in modalità kiosk.</translation>
@@ -3584,11 +3539,9 @@
 <translation id="702373420751953740">Versione PRL:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Conferma riattivazione</translation>
 <translation id="8654151524613148204">Il file è troppo grande. Il computer non è in grado di gestirlo. Spiacenti.</translation>
-<translation id="503858191879554466">Attiva supporto acquisizione schermo in getUserMedia().</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con crittografia RSA</translation>
 <translation id="5620612546311710611">statistiche sull'utilizzo</translation>
 <translation id="3323447499041942178">Casella di testo</translation>
-<translation id="580571955903695899">Riordina per titolo</translation>
 <translation id="5769643523297591362">Consentire a <ph name="ORIGIN"/> di comunicare con l'app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="308903551226753393">Configura automaticamente</translation>
 <translation id="5230516054153933099">Finestra</translation>
@@ -3600,33 +3553,33 @@
 <translation id="2740393541869613458">controllare i siti web visitati dall'utente supervisionato e</translation>
 <translation id="1114091355035739006">Utilizza le mediane, riducendo al minimo la produzione di valori erratici nei dati sul rendimento</translation>
 <translation id="3330616135759834145">Sono state ricevute più intestazioni Content-Disposition distinte. Ciò non è consentito per prevenire attacchi che dividono le risposte HTTP.</translation>
+<translation id="6089481419520884864">Pagina Distill</translation>
 <translation id="6032183131938659321">Tempestività</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
+<translation id="3688578402379768763">Aggiornato</translation>
 <translation id="5275973617553375938">File recuperati da Google Drive</translation>
 <translation id="8213577208796878755">Un altro dispositivo disponibile.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">Imposta come principale</translation>
 <translation id="1012794136286421601">I tuoi file di Documenti, Fogli di lavoro, Presentazioni e Disegni sono in fase di sincronizzazione. Apri l'app Google Drive per accedervi online oppure offline.</translation>
 <translation id="6374100501221763867">Disabilita decodifica video con accelerazione hardware.</translation>
-<translation id="5530819628665366444">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="9101691533782776290">Avvia app</translation>
+<translation id="4057896668975954729">Visualizza nello Store</translation>
 <translation id="7477347901712410606">Se hai dimenticato la password, interrompi e reimposta la sincronizzazione tramite <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">Memoria GPU</translation>
 <translation id="3085235303151103497">Abilita il debugging per le applicazioni in pacchetto.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">Se, però, lavori per un'organizzazione che genera i propri certificati e stai tentando di collegarti a un sito web interno di tale organizzazione utilizzando un suo certificato, potresti riuscire a risolvere questo problema in modo sicuro. Puoi importare il certificato principale dell'organizzazione come &quot;certificato principale&quot;, dopodiché i certificati emessi o verificati dall'organizzazione saranno ritenuti attendibili e questo errore non verrà più visualizzato al successivo tentativo di collegarti a un sito web interno. Contatta il personale di supporto dell'organizzazione per ricevere assistenza nell'aggiunta di un nuovo certificato principale sul tuo computer.</translation>
 <translation id="2433728760128592593">Premi Alt+Maiusc per passare da un metodo di immissione all'altro.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Avviso</translation>
+<translation id="5934281776477898549">Nessun aggiornamento</translation>
 <translation id="537813040452600081">Le pagine visualizzate in questa finestra non verranno memorizzate nella cronologia del browser e non lasceranno altre tracce, ad esempio cookie, sul computer dopo l'uscita dall'account. I file scaricati e i Preferiti creati non verranno conservati.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">Usa impostazioni predefinite</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Ripristina</translation>
 <translation id="996250603853062861">Creazione di una connessione protetta in corso...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>Impostazioni avanzate carattere<ph name="END_LINK"/> (richiede l'estensione)</translation>
-<translation id="6059232451013891645">Cartella:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">Lingua</translation>
-<translation id="760537465793895946">Controlla la presenza di conflitti noti con moduli di terze parti.</translation>
 <translation id="7042418530779813870">In&amp;colla e cerca</translation>
 <translation id="8841830786009350351">Consente di disattivare il Worker condiviso nel rendering per eseguire il Worker condiviso in una procedura di worker dedicata precedente.</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Non visualizzare più</translation>
-<translation id="375403751935624634">La traduzione non è riuscita a causa di un errore del server.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Versione:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">Sembra che tu stia tentando di eseguire un'applicazione classica. Come alternativa prova una di queste app più recenti basate sul web.</translation>
@@ -3634,6 +3587,7 @@
 <translation id="3031557471081358569">Seleziona elementi da importare:</translation>
 <translation id="6728144975495880845">Se l'opzione viene attivata, i thread raster vengono scritti nella memoria GPU.</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Da sinistra a destra</translation>
+<translation id="8689102680909215706">L'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata installata da remoto.</translation>
 <translation id="834106456999819211">Il tuo ordine è in fase di evasione</translation>
 <translation id="133014027510889724">Abilita monitoraggio rendimento</translation>
 <translation id="3627320433825461852">Meno di un minuto rimanente</translation>
@@ -3658,18 +3612,18 @@
 <translation id="6559580823502247193">(già presente su questo dispositivo)</translation>
 <translation id="6032912588568283682">File system</translation>
 <translation id="214353449635805613">Screenshot della regione</translation>
+<translation id="4023146161712577481">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">Mostra sempre</translation>
 <translation id="3228279582454007836">Non hai mai visitato questo sito prima di oggi.</translation>
 <translation id="7027125358315426638">Nome database:</translation>
-<translation id="4030383055268325496">&amp;Annulla aggiunta</translation>
 <translation id="5474648613967354713">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Chiu&amp;di finestra</translation>
 <translation id="3224239078034945833">Multilingue canadese</translation>
 <translation id="4875057836161716898">Attiva visualizzazioni metodi di immissione.</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Interrompi il caricamento della pagina</translation>
+<translation id="2354001756790975382">Altri Preferiti</translation>
 <translation id="2337241927855861342">Interruzioni di processi</translation>
 <translation id="1779392088388639487">Errore di importazione di PKCS #12</translation>
-<translation id="1951772424946366890">Gli elementi con posizione fissa creano contesti di impilamento.</translation>
 <translation id="7848981435749029886">L'accesso alla tua fotocamera è controllato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">Questo sito ha il controllo totale dei dispositivi MIDI.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">Considera attendibile questo certificato per l'identificazione dei siti web.</translation>
@@ -3685,17 +3639,16 @@
 <translation id="6663792236418322902">La password scelta sarà necessaria per recuperare il file in un secondo momento. Registrala in una posizione sicura.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Invia dati di rilevamento del rendimento</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Caricamento della pagina di accesso non riuscito utilizzando le impostazioni proxy correnti. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>Prova ad accedere di nuovo<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> o utilizza altre <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>impostazioni proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>.</translation>
-<translation id="6321196148033717308">Informazioni sul riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="4055023634561256217">È necessario riavviare prima che il dispositivo possa essere reimpostato con Powerwash.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">Attenzione, questa funzione potrebbe essere pericolosa</translation>
 <translation id="7587809973037713780">Non consentire ai siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="4831943061551898619">Avvii di prova</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Passa alla selezione</translation>
-<translation id="8167737133281862792">Aggiungi certificato</translation>
 <translation id="3764800135428056022">Richiede di salvare le tue password web.</translation>
 <translation id="5358016106459232452">Il tempo necessario per l'avvio completo di <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> in un ambiente di prova</translation>
 <translation id="7509179828847922845">La connessione a <ph name="HOST_NAME"/> è stata interrotta.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">Spazi dei nomi PID</translation>
+<translation id="1833548837672884324">Configura...</translation>
 <translation id="6030886059850316251">Spediscimi un nuovo caricabatterie</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Plug-in</translation>
 <translation id="8584134039559266300">Attiva scheda otto</translation>
@@ -3706,6 +3659,7 @@
 <translation id="2255317897038918278">Timestamp Microsoft</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validità</translation>
 <translation id="5979421442488174909">&amp;Traduci in <ph name="LANGUAGE"/></translation>
+<translation id="1503394326855300303">Questo account proprietario deve essere il primo account registrato in una sessione con accesso simultaneo.</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="676881925959847033">Consente di disattivare per impostazione predefinita il popup della barra delle informazioni quando si accede all'identificatore di contenuti multimediali protetti.</translation>
 <translation id="952992212772159698">Non attivo</translation>
@@ -3718,7 +3672,6 @@
 <translation id="2144536955299248197">Visualizzatore certificati: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107">Aggiungi account per <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="3535652963535405415">Consente di attivare il supporto sperimentale dell'API Web MIDI.</translation>
-<translation id="8600982036490131878">Pagina Suggerimenti NTP</translation>
 <translation id="4945718003175993758">Consente di attivare l'elemento 6 di Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="2885378588091291677">Task Manager</translation>
 <translation id="7412226954991670867">Memoria GPU</translation>
@@ -3729,6 +3682,7 @@
 <translation id="5695323626817702678">breve</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Continua</translation>
 <translation id="7699168913876368200">Accesso all'elenco di dispositivi su cui è stato eseguito l'accesso</translation>
+<translation id="4235200303672858594">Schermo intero</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Nessuna batteria</translation>
 <translation id="479555359673800162">Disattiva nuova autenticazione Gestione password</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Nessuna destinazione trovata</translation>
@@ -3753,6 +3707,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">Se elimini uno dei tuoi certificati, non potrai più utilizzarlo per identificarti.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">Ricarica questa pagina</translation>
 <translation id="8446884382197647889">Ulteriori informazioni</translation>
+<translation id="9006533633560719845">Consenso dell'utente per gli script dell'estensione</translation>
 <translation id="4555769855065597957">Ombra</translation>
 <translation id="4366837566726634418">L'utilizzo combinato della memoria condivisa per tutti i processi relativi a <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6787839852456839824">Scorciatoie da tastiera</translation>
@@ -3786,11 +3741,9 @@
 <translation id="5976160379964388480">Altri</translation>
 <translation id="3439970425423980614">Apertura PDF in anteprima in corso</translation>
 <translation id="1648797160541174252">Proxy di rete per <ph name="NETWORK_NAME"/></translation>
-<translation id="3914173277599553213">Obbligatorie</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Cartella</translation>
 <translation id="2375701438512326360">Forza il supporto del touchscreen in modo che sia sempre attivo o disattivo o in modo che venga attivato quando viene rilevato un touchscreen all'avvio (Automatico per impostazione predefinita).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">Sicurezza:</translation>
-<translation id="8812832766208874265">Continua a utilizzare <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="5699533844376998780">L'estensione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata aggiunta.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">Stampa</translation>
 <translation id="7999087758969799248">Metodo di immissione standard</translation>
@@ -3848,6 +3801,7 @@
 <translation id="6825883775269213504">Russo</translation>
 <translation id="9150045010208374699">Utilizzo della fotocamera</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Carattere serif</translation>
+<translation id="6898440773573063262">Ora è possibile configurare l'avvio automatico delle applicazioni kiosk su questo dispositivo.</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servizi</translation>
 <translation id="88986195241502842">Pagina giù</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Impostazioni proxy...</translation>
@@ -3866,7 +3820,6 @@
 <translation id="1431605150566631089">Controlla il caricabatterie</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Questi file sono aperti su un desktop differente. Passa a <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>) per visualizzarli.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificato</translation>
-<translation id="9148507642005240123">&amp;Annulla modifica</translation>
 <translation id="4966802378343010715">Crea un nuovo utente</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Cancella dati di navigazione...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">Valore firma certificato</translation>
@@ -3883,8 +3836,8 @@
 <translation id="1302191857856401062">Consente di passare velocemente da un utente all'altro nel menu di avatar.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">Modifica utente</translation>
 <translation id="523299859570409035">Eccezioni notifiche</translation>
-<translation id="5470861586879999274">&amp;Ripeti modifica</translation>
 <translation id="7017480957358237747">consentire o vietare siti web specifici,</translation>
+<translation id="1029595648591494741">Provare &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Attivato</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Disattiva Google Wallet</translation>
 <translation id="7077872827894353012">Gestori di protocollo ignorati</translation>
@@ -3893,9 +3846,12 @@
 <translation id="40620511550370010">Inserisci la password.</translation>
 <translation id="600424552813877586">Applicazione non valida.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">Codice CVC non valido. Controlla e riprova.</translation>
+<translation id="7975036700432177008">Prova</translation>
 <translation id="3855472144336161447">Tastiera Neo 2 tedesca</translation>
 <translation id="1122988962988799712">Disattiva WebGL</translation>
 <translation id="7762095352367421639">Attiva notifiche sincronizzate</translation>
+<translation id="5190835502935405962">Barra dei Preferiti</translation>
+<translation id="9154194610265714752">Aggiornato</translation>
 <translation id="1803133642364907127">Verifica contenuti estensioni</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(Non pacchettizata)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">Trova successivo</translation>
@@ -3919,23 +3875,25 @@
    <ph name="LINE_BREAKS"/>
    La rimozione del dispositivo mentre è in uso potrebbe causare la perdita di dati. Attendi fino al termine dell'operazione, quindi espelli il dispositivo utilizzando l'app File.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">Estensione TLS</translation>
-<translation id="2675576882911067822">Visualizzazione di un'icona nell'area degli indicatori di sistema</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="496226124210045887">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a &quot;$1&quot; accesso di lettura permanente a questa cartella?</translation>
+<translation id="6463607988716135494">L'app &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata installata da remoto.</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Disegno Google</translation>
 <translation id="1539714775460645859">Attiva Avvio applicazioni sperimentale.</translation>
-<translation id="7053053706723613360">Disattiva Migliore ripristino delle sessioni</translation>
 <translation id="7255935316994522020">Applica</translation>
 <translation id="142758023928848008">Attiva tasti bloccati (per eseguire scorciatoie da tastiera digitandole in sequenza)</translation>
+<translation id="2836802726677668254">Nuova versione</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">Mouse</translation>
 <translation id="1775135663370355363">Visualizzazione della cronologia da questo dispositivo. <ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8276560076771292512">Svuota la cache e ricarica manualmente</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Spiacenti, impossibile verificare l'indirizzo email o la password. Prova a collegarti a una rete prima.</translation>
+<translation id="4260442535208228602">Aggiungi ad Avvio applicazioni</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="5295309862264981122">Conferma navigazione</translation>
 <translation id="718827667662449283">Regno Unito</translation>
 <translation id="358796204584394954">Digita questo codice in &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; per accoppiare:</translation>
+<translation id="6102988872254107946">Anche se hai già visitato questo sito web in passato, al momento non è sicuro. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">No, annulla</translation>
 <translation id="5804241973901381774">Autorizzazioni</translation>
 <translation id="901834265349196618">email</translation>
@@ -3962,6 +3920,10 @@
 <translation id="7361824946268431273">Il computer più veloce, facile e sicuro</translation>
 <translation id="1313705515580255288">I Preferiti, la cronologia e le altre impostazioni verranno sincronizzati con il tuo account Google.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Eliminare il certificato del server &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
+<translation id="3941565636838060942">Per impedire l'accesso a questo programma, è necessario disinstallarlo utilizzando
+  <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> nel Pannello di controllo.
+
+  Vuoi avviare <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="9027603907212475920">Imposta sincronizzazione...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Commit automatico di una stringa</translation>
 <translation id="7238585580608191973">Impronta digitale SHA-256</translation>
@@ -3970,7 +3932,6 @@
 <translation id="131461803491198646">Rete domestica, roaming non attivo</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">Non tradurre mai questo sito</translation>
-<translation id="3613422051106148727">&amp;Apri in un'altra scheda</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(Continua)</translation>
 <translation id="4441124369922430666">Vuoi avviare automaticamente questa app all'accensione del computer?</translation>
 <translation id="3748412725338508953">Si sono verificati troppi reindirizzamenti.</translation>
@@ -3994,11 +3955,11 @@
 <translation id="780301667611848630">No grazie</translation>
 <translation id="8209677645716428427">Un utente supervisionato può navigare sul Web sotto la tua guida. In qualità di gestore di un utente supervisionato in Chome, puoi:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">Non mostrare le immagini</translation>
-<translation id="8887127868535886439">L'attivazione di questa opzione consente ai siti web di accedere all'API WebAudio.</translation>
 <translation id="722363467515709460">Attiva ingrandimento dello schermo</translation>
 <translation id="7190251665563814471">Consenti sempre l'utilizzo di questi plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="2043684166640445160"><ph name="PRODUCT_NAME"/> non riesce a visualizzare la pagina web perché il computer non è connesso a Internet.</translation>
 <translation id="5390222677196640946">Mostra cookie e dati dei siti</translation>
+<translation id="4672657274720418656">Pagina Distill</translation>
 <translation id="3958548648197196644">Kiwi</translation>
 <translation id="1514298457297359873">Consente alle applicazioni di utilizzare la NaCl Socket API. Utilizzarla soltanto per testare i plug-in NaCl.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">Attiva gestori protocollo</translation>
@@ -4012,14 +3973,16 @@
 <translation id="6361850914223837199">Dettagli errore:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">Consenti sempre i plug-in su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6527303717912515753">Condividi</translation>
-<translation id="8731948433915954843">Consente di spostare l'URL fuori dalla Omnibox e di visualizzare il nome host nel chip di origine nella barra degli strumenti.</translation>
 <translation id="8211154138148153396">Notifiche di rilevamento di dispositivi sulla rete locale.</translation>
+<translation id="3893536212201235195">Lettura e modifica delle impostazioni di accessibilità</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="4285498937028063278">Sblocca</translation>
 <translation id="8734073480934656039">L'attivazione di questa impostazione consente l'apertura automatica delle applicazioni kiosk all'avvio.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
 <translation id="5449624072515809082">Attiva la correzione automatica del testo durante la digitazione. Il correttore ortografico sincrono non è compatibile con questa funzione.</translation>
 <translation id="2668079306436607263">Navigazione cronologia tramite scorrimento orizzontale</translation>
+<translation id="2350796302381711542">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/> al posto di <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>?</translation>
+<translation id="320825648481311438">Quando è attivato, il bowser riesce ad accedere e uscire dagli account Google.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">Impossibile collegarsi a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="4436068767502531396">Al momento non è possibile sincronizzare il file &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; con Google Drive. Riprova più tardi.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Tipo di rete mancante</translation>
@@ -4041,9 +4004,7 @@
 <translation id="4533259260976001693">Comprimi/Espandi</translation>
 <translation id="7867718029373300695">Attiva/disattiva HUD tattile di proiezione</translation>
 <translation id="6391538222494443604">La directory di input deve essere esistente.</translation>
-<translation id="4264154755694493263">In fase di installazione di un'applicazione, mostra sempre un fumetto che indica il pulsante della pagina Nuova scheda sulla tabstrip anziché aprire una pagina Nuova scheda.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">Meno recente</translation>
-<translation id="5886975541134980009">Se disattivato, il tutorial sugli overlay non verrà visualizzato dopo il primo accesso.</translation>
 <translation id="8962198349065195967">Questa rete è stata configurata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="357479282490346887">Lituano</translation>
 <translation id="2143778271340628265">Configurazione manuale del proxy</translation>
@@ -4073,13 +4034,10 @@
 <translation id="2124335647227850314">Consente di disattivare la calibrazione del colore del display anche se la funzione è supportata.</translation>
 <translation id="428565720843367874">La scansione del software antivirus non è inaspettatamente riuscita durante la scansione di questo file.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">Operazione non riuscita. <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
-<translation id="9020542370529661692">Questa pagina è stata tradotta in <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3838486795898716504">Altre <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="7003339318920871147">Database web</translation>
 <translation id="8885905466771744233">Esiste già una chiave privata per l'estensione specificata. Riutilizza tale chiave o prima eliminala.</translation>
-<translation id="5425470845862293575">Consente di attivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">Consente di inviare sempre e subito eventi di clic al momento del tocco, anche quando fa parte di un gesto di doppio tocco. La navigazione e altre azioni di tocco vengono velocizzate di 300 ms per la maggior parte delle pagine, ma è necessario evitare link e pulsanti quando si tocca due volte per eseguire lo zoom.</translation>
-<translation id="1196944142850240972">Accesso ai dati dell'utente su tutti i siti web</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Richiesta di condivisione dello schermo Google Talk</translation>
 <translation id="2406941037785138796">Disattivazioni</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emesso da</translation>
@@ -4100,10 +4058,10 @@
 <translation id="7108668606237948702">invio</translation>
 <translation id="3087329981864897625">Se l'opzione viene attivata, i thread raster vengono scritti direttamente nella memoria GPU associata ai riquadri.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">Conferma reinvio modulo</translation>
+<translation id="4326952458285403282">Consente di disattivare l'utilizzo del sistema sperimentale di visualizzazione dei caratteri DirectWrite.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">Esiste già un file CRX con questo nome.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">Se accetti la richiesta, verrà avviata la seguente applicazione: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">Dati app in hosting</translation>
-<translation id="6804671422566312077">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="4356871690555779302">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che sembrano ospitare malware, ossia software che può danneggiare il dispositivo o agire in altro modo senza il tuo consenso. Anche la semplice visita di un sito che contiene malware può infettare il dispositivo.</translation>
 <translation id="4009293373538135798">Uscite non corrette</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Aggiungi una nuova pagina</translation>
@@ -4120,6 +4078,7 @@
 <translation id="4358697938732213860">Aggiungi un indirizzo</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Password non corretta.</translation>
 <translation id="5981759340456370804">Statistiche per nerd</translation>
+<translation id="9035022520814077154">Errore di sicurezza</translation>
 <translation id="7293654927214385623">Consente di attivare QUIC tramite un canale criptato autenticato (può sostituire le transazioni HTTPS). Senza questo flag sono supportate soltanto le richieste HTTP tramite QUIC. Questo tag ha effetto soltanto se è attivo il protocollo QUIC.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando ti disconnetti dall'account</translation>
 <translation id="6723661294526996303">Importa Preferiti e impostazioni...</translation>
@@ -4130,7 +4089,6 @@
 <translation id="1639239467298939599">Caricamento</translation>
 <translation id="5457599981699367932">Esplora come ospite</translation>
 <translation id="8525428584879632762">Attivato nelle pagine dei risultati di ricerca o durante l'inserimento</translation>
-<translation id="1812514023095547458">Seleziona colore</translation>
 <translation id="2487656424763972284">Sblocco facilitato</translation>
 <translation id="7047998246166230966">Puntatore</translation>
 <translation id="743268637741709136">Disattiva ricerca vocale in Avvio applicazioni. Se disattivi la funzione, l'utente non potrà eseguire ricerche utilizzando comandi vocali.</translation>
@@ -4139,7 +4097,6 @@
 <translation id="3414952576877147120">Dimensioni:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">Di seguito è riportato un elenco di tutti gli elementi non sicuri della pagina. Fai clic sul link Diagnostica per ulteriori informazioni sul thread di uno specifico elemento. Se ritieni che una risorsa sia stata segnalata erroneamente come phishing, fai clic sul link &quot;Segnala errore&quot;.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;Ulteriori informazioni</translation>
-<translation id="4923417429809017348">Questa pagina è stata tradotta da una lingua sconosciuta in <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="3631337165634322335">Le eccezioni che seguono valgono soltanto per l'attuale sessione di navigazione in incognito.</translation>
 <translation id="676327646545845024">Non mostrare più questa finestra di dialogo per tutti i link di questo tipo.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">Inserisci <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/> nell'URL come segnaposto per i termini di ricerca.</translation>
@@ -4149,12 +4106,14 @@
 <translation id="3135204511829026971">Ruota lo schermo</translation>
 <translation id="1317502925920562130">È la pagina iniziale prevista?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">Non aggregare i dati: ciò potrebbe causare un rallentamento.</translation>
+<translation id="8616352574453019203">Impossibile importare il modulo condiviso con ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; perché non è consentito dalla relativa whitelist.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">Nome:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">Modalità di scorrimento al tocco.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">Se riscontri problemi frequenti, puoi provare la seguente procedura per risolvere il problema con questo modulo:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Questa estensione vìola le norme del Chrome Web Store.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">Informazioni certificato</translation>
 <translation id="3046084099139788433">Attiva scheda sette</translation>
+<translation id="8230421197304563332">I malintenzionati attualmente sul sito <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> potrebbero tentare di installare sul tuo computer programmi pericolosi che scoprono o eliminano i tuoi dati (ad esempio foto, password, messaggi e carte di credito).</translation>
 <translation id="189358972401248634">Altre lingue</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Ulteriori informazioni<ph name="END_LINK"/> su questo problema.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisione hardware:</translation>
@@ -4162,8 +4121,8 @@
 <translation id="6680028776254050810">Scambia utenti</translation>
 <translation id="2908789530129661844">Riduci lo zoom sullo schermo</translation>
 <translation id="212464871579942993">Il sito web all'indirizzo <ph name="HOST_NAME"/> contiene elementi di siti che apparentemente contengono malware, ossia software in grado di danneggiare il tuo computer o di attivarsi in altro modo senza il tuo consenso. Anche visitando semplicemente un sito contenente malware potresti infettare il tuo computer. Il sito web presenta inoltre contenuti di siti segnalati come siti &quot;di phishing&quot;. I siti di phishing sono siti che inducono gli utenti a rivelare informazioni personali o finanziarie, spacciandosi spesso per istituzioni affidabili, come delle banche.</translation>
+<translation id="2673135533890720193">Lettura della cronologia di navigazione</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Apri in una scheda</translation>
-<translation id="6569779875635885206">Google+</translation>
 <translation id="887692350334376364">Eccezioni media</translation>
 <translation id="8156020606310233796">Visualizzazione Elenco</translation>
 <translation id="146000042969587795">Il frame è stato bloccato poiché contiene contenuti non protetti.</translation>
@@ -4174,6 +4133,7 @@
 <translation id="7387829944233909572">Finestra di dialogo &quot;Cancella dati di navigazione&quot;</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Aggiorna estensioni adesso</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (picco di <ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/>)</translation>
+<translation id="2524800364695118482">Può:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">Attiva l'API EmbeddedSearch</translation>
 <translation id="4348766275249686434">Raccogli errori</translation>
 <translation id="3298789223962368867">L'URL inserito non è valido.</translation>
@@ -4182,6 +4142,7 @@
 <translation id="1454188386658974462">Se inserisci di nuovo la password, potrai eseguire l'accesso quando sarai offline.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">La pagina a cui stai tentando di accedere utilizzava informazioni inserite da te. Tornando a quella pagina, è possibile che eventuali azioni che hai eseguito vengano ripetute. Continuare?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">Mostra la frequenza fotogrammi effettiva di una pagina, in fotogrammi al secondo, quando l'accelerazione hardware è attiva.</translation>
+<translation id="3462200631372590220">Nascondi avanzati</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;sporta...</translation>
 <translation id="9022026332614591902">Popup bloccati (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="380408572480438692">Se attivi la raccolta dei dati sul rendimento, consenti a Google di migliorare il sistema nel tempo. I dati vengono inviati soltanto quando presenti un rapporto di feedback (Alt+Maiusc+I) e includi dati sul rendimento. Puoi tornare in qualsiasi momento in questa schermata per disattivare la raccolta.</translation>
@@ -4193,6 +4154,7 @@
 <translation id="4850458635498951714">Aggiungi un dispositivo</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Area attiva nella barra degli indirizzi</translation>
 <translation id="1371806038977523515">Queste impostazioni sono controllate da:</translation>
+<translation id="2020262498093941982">Risposte in Suggest</translation>
 <translation id="6462082050341971451">Sei ancora lì?</translation>
 <translation id="3173002765127962599">touchcancel</translation>
 <translation id="5565871407246142825">Carte di credito</translation>
@@ -4212,16 +4174,13 @@
 <translation id="2300302924877190394">Disattiva Google Drive sul dispositivo</translation>
 <translation id="4813512666221746211">Errore di rete</translation>
 <translation id="8711402221661888347">Sottaceto</translation>
-<translation id="2040221632940211737">Consente di disattivare l'agganciamento delle finestre vicino ai bordi dello schermo; una funzione che offre un modo più semplice per interagire con il riquadro e con altre finestre piccole.</translation>
 <translation id="1967178421351654130">La tua carta è stata protetta con la carta virtuale di Google Wallet (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>) e questo numero verrà indicato sulla tua ricevuta. Questo acquisto verrà addebitato comunque sulla tua <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>.</translation>
-<translation id="1254117744268754948">Scegli cartella</translation>
 <translation id="2168725742002792683">Estensioni file</translation>
 <translation id="7936369818837152377">Il tempo necessario per ripristinare una sessione di navigazione precedente</translation>
 <translation id="3974195870082915331">Fai clic per visualizzare la password</translation>
 <translation id="2612676031748830579">Numero carta</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Più visitati</translation>
 <translation id="4543778593405494224">Gestione certificati</translation>
-<translation id="8116972784401310538">Gestione &amp;Preferiti</translation>
 <translation id="3737514536860147030">Ulteriori informazioni sulla navigazione in incognito</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">Impostazioni touchpad e mouse</translation>
@@ -4236,31 +4195,28 @@
 <translation id="8632275030377321303">Il proxy non può essere modificato dall'utente.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">L'applicazione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata aggiunta.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">Impossibile connettersi a Internet</translation>
-<translation id="5125751979347152379">URL non valido.</translation>
 <translation id="9045796838688435193">link <ph name="PROTOCOL"/> anziché <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="4467801982834340084">L'identità di <ph name="ORGANIZATION"/> a <ph name="LOCALITY"/> è stata verificata da <ph name="ISSUER"/> ma non sono presenti record di controllo pubblici.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">Questa impostazione è stata applicata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Chiudi</translation>
 <translation id="5787146423283493983">Chiave concordata</translation>
 <translation id="4265682251887479829">Non riesci a trovare quello che stai cercando?</translation>
-<translation id="5627544484214239722">Impossibile importare l'estensione con ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; perché non è consentita la relativa whitelist.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Aggiungi Wi-Fi...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Disattiva l'invio di ping di controllo dei link ipertestuali.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Sal&amp;va audio come...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">Sei a posto.</translation>
 <translation id="9166510596677678112">Invia email a questa persona</translation>
-<translation id="2557899542277210112">Per un accesso rapido, inserisci i preferiti nella barra.</translation>
 <translation id="2749881179542288782">Controllo ortografia e grammatica</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Blocca le schede</translation>
 <translation id="5707604204219538797">Parola successiva</translation>
 <translation id="5896465938181668686">Interrompi plug-in</translation>
-<translation id="6892450194319317066">Seleziona per opener</translation>
 <translation id="7904402721046740204">Autenticazione in corso</translation>
 <translation id="2752805177271551234">Utilizza cronologia immissioni</translation>
 <translation id="7268365133021434339">Chiudi schede</translation>
+<translation id="5215712921329117107">Nuova versione più consigli</translation>
 <translation id="9131598836763251128">Seleziona uno o più file</translation>
+<translation id="6221345481584921695">La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware. I contenuti dannosi provengono da <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/>, un noto distributore di malware.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">Nuovo terminale</translation>
-<translation id="5489059749897101717">Mo&amp;stra riquadro ortografia</translation>
 <translation id="421017592316736757">Per poter accedere a questo file devi essere online.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Riavvia <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="1232569758102978740">Senza titolo</translation>
@@ -4271,6 +4227,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">Ruota in senso o&amp;rario</translation>
 <translation id="76113267417806263">Sì, sono sicuro</translation>
 <translation id="7209475358897642338">Qual è la tua lingua?</translation>
+<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (supervisionato)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">Modifica...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">Connettiti a Internet per accedere al tuo Chromebook.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Mantieni comunque</translation>
@@ -4284,6 +4241,7 @@
 <translation id="4593021220803146968">Vai alla pa&amp;gina <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="1128987120443782698">Il dispositivo di archiviazione ha una capacità di <ph name="DEVICE_CAPACITY"/>. Inserisci una scheda SD o una chiavetta USB con una capacità di almeno 4 GB.</translation>
 <translation id="869257642790614972">Riapri ultima scheda chiusa</translation>
+<translation id="5509780412636533143">Preferiti gestiti</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(Arresto anomalo)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Documento di Word</translation>
 <translation id="8412145213513410671">Arresti anomali (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4316,6 +4274,7 @@
 <translation id="4720113199587244118">Aggiungi dispositivi</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Sblocca scheda</translation>
 <translation id="8714406895390098252">Bicicletta</translation>
+<translation id="8380466334457818972">Consente di spostarsi tra le diverse versioni degli interstitial di malware e phishing.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPSec + certificato utente</translation>
 <translation id="9086302186042011942">Sincronizzazione in corso</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Casella di controllo selezionata</translation>
@@ -4333,6 +4292,7 @@
 <translation id="6583070985841601920">Accesso eseguito come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. La sincronizzazione è stata disattivata dall'amministratore.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">L'accesso al tuo microfono è controllato dall'amministratore.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">Ricarica</translation>
+<translation id="7464861219980961605">Elimina password salvate</translation>
 <translation id="7507930499305566459">Certificato risponditore stato</translation>
 <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
 <translation id="3958088479270651626">Importa Preferiti e impostazioni</translation>
@@ -4346,17 +4306,14 @@
 <translation id="3872687746103784075">Debug basato su GDB Native Client</translation>
 <translation id="4467798014533545464">Mostra URL</translation>
 <translation id="5923417893962158855">Download in incognito in corso</translation>
-<translation id="5869403751110648478">Attiva chip di origine</translation>
 <translation id="1227507814927581609">Autenticazione non riuscita durante la connessione a &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">Imposta come predefinito</translation>
 <translation id="3274763671541996799">Sei passato a schermo intero.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La scheda SIM è bloccata, inserisci il PIN. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
-<translation id="2489918096470125693">Aggiungi &amp;cartella...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/> richiede nuove autorizzazioni</translation>
 <translation id="5582414689677315220">Se fai clic su Continua, accetti i <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> e le <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">Hai eseguito l'accesso a Chrome.</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Crea utente supervisionato</translation>
-<translation id="7484964289312150019">Apri tutti i Preferiti in &amp;un'altra finestra</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punto e virgola</translation>
 <translation id="4450974146388585462">Diagnostica</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, singolo certificato</translation>
@@ -4364,6 +4321,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">impostazioni</translation>
 <translation id="3581912141526548234">Consente l'applicazione (tentativo di recupero degli hash e, se vengono recuperati, vengono applicati)</translation>
 <translation id="3991936620356087075">Hai inserito un codice di sblocco PIN errato per troppe volte. La tua scheda SIM è stata definitivamente disattivata.</translation>
+<translation id="6757994640088602342">Esperimento avviso malware</translation>
 <translation id="5367091008316207019">Lettura del file in corso...</translation>
 <translation id="936801553271523408">Dati diagnostica di sistema</translation>
 <translation id="820791781874064845">Questa pagina web è stata bloccata da un'estensione</translation>
@@ -4391,17 +4349,14 @@
 <translation id="7772032839648071052">Conferma passphrase</translation>
 <translation id="3676582787770338561">Attiva Sblocco facilitato per il dispositivo <ph name="DEVICE_TYPE"/>.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">Questo account è già in uso su questo dispositivo.</translation>
-<translation id="6277518330158259200">&amp;Acquisisci screenshot</translation>
-<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> desidera condividere i contenuti dello schermo con <ph name="TARGET_NAME"/>. Seleziona uno schermo intero o una singola finestra da condividere.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">Ultimo trimestre</translation>
+<translation id="3323235640813116393">Consente di attivare il salvataggio delle pagine in MHTML: un singolo file di testo contenente il codice HTML e tutte le risorse secondarie.</translation>
 <translation id="6509122719576673235">Norvegese</translation>
 <translation id="7673697353781729403">Orario</translation>
 <translation id="7372527722222052179">Attiva unità di rasterizzazione zero-copy</translation>
 <translation id="6929555043669117778">Continua a bloccare i popup</translation>
-<translation id="3508920295779105875">Scegli un'altra cartella...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">Impossibile decodificare l'immagine: &quot;<ph name="IMAGE_NAME"/>&quot;</translation>
 <translation id="904451693890288097">Inserisci la passkey di &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
-<translation id="2604467856256242911">Consente di attivare il supporto dei profili utente che vengono gestiti da un altro utente e possono avere limitazioni.</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Cinese tradizionale</translation>
 <translation id="5210496856287228091">Disabilita animazione all'avvio.</translation>
 <translation id="3954582159466790312">&amp;Attiva audio</translation>
@@ -4410,7 +4365,6 @@
 <translation id="5355515193538070444">Il powerwash consente di ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> per farlo tornare come nuovo.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">Spiegaci che cosa succede.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Apri audio in nuova scheda</translation>
-<translation id="7297622089831776169">&amp;Metodi di immissione</translation>
 <translation id="3296763833017966289">Georgiano</translation>
 <translation id="2242687258748107519">Info sul file</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Tuttavia, questa pagina include altre risorse che non sono sicure. Tali risorse possono essere visualizzate da altri durante il transito dei dati e possono essere modificate da un utente malintenzionato al fine di modificare il comportamento della pagina.</translation>
@@ -4450,8 +4404,11 @@
 <translation id="1902576642799138955">Periodo di validità</translation>
 <translation id="1883460408637458805">Terabyte</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="952059663570656154">Le password non verranno salvate</translation>
 <translation id="1520635877184409083">Regola...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">Spiacenti. <ph name="FILE_NAME"/> non esiste più.</translation>
+<translation id="7988324688042446538">Preferiti desktop</translation>
+<translation id="6904344821472985372">Revoca accesso a file</translation>
 <translation id="8678648549315280022">Gestisci impostazioni download...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">Accesso automatico non riuscito</translation>
 <translation id="5550431144454300634">Correggi automaticamente input</translation>
@@ -4464,17 +4421,14 @@
 <translation id="6165508094623778733">Ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="9052208328806230490">Hai registrato le stampanti con <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> utilizzando l'account <ph name="EMAIL"/></translation>
 <translation id="7674629440242451245">Ti interessano le nuove e straordinarie funzioni di Chrome? Prova il nostro canale Dev all'indirizzo chrome.com/dev.</translation>
-<translation id="7568593326407688803">Questa pagina è in<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Vuoi tradurla?</translation>
 <translation id="7818135753970109980">Nuovo tema aggiunto (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">Nel frattempo puoi trovare ulteriori informazioni all'indirizzo</translation>
 <translation id="5448293924669608770">Spiacenti, qualcosa è andato storto in fase di accesso</translation>
 <translation id="5521078259930077036">È la pagina iniziale prevista?</translation>
-<translation id="2335676733040881300">Si è verificato un problema durante il download della funzione.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">Consulta le norme dell'amministratore</translation>
 <translation id="8931394284949551895">Nuovi dispositivi</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">Il certificato del server contiene un nome di dominio che non dovrebbe essere indicato.</translation>
-<translation id="5563986351966648191">Migliora il rilevamento di malware inviando altri dati a Google quando vengono visualizzati avvisi simili. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">Il certificato di sicurezza del server contiene degli errori!</translation>
 <translation id="1698647588772720278">Disattiva Encrypted Media Extensions con prefisso.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">Semplice</translation>
@@ -4482,7 +4436,6 @@
 <translation id="4564097437843356814">Si è verificato un problema con il tuo account Google Wallet.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">La cartella che hai selezionato contiene file delicati. Vuoi concedere a &quot;$1&quot; accesso di scrittura permanente a questa cartella?</translation>
 <translation id="4980112683975062744">Intestazioni duplicate ricevute dal server</translation>
-<translation id="3828029223314399057">Cerca tra i Preferiti</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
 <translation id="8498716162437226120">Aggiungi dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="5614190747811328134">Notifica all'utente</translation>
@@ -4492,7 +4445,6 @@
 <translation id="3551117997325569860">Per cambiare proxy, attiva l'impostazione &quot;<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;Opzioni correttore ortografico</translation>
 <translation id="193971656137910869">Lettura e modifica dei Preferiti</translation>
-<translation id="6268747994388690914">Importa i preferiti da file HTML...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">Apri ingrandita</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
 <translation id="5365539031341696497">Metodo di immissione tailandese (tastiera Kesmanee)</translation>
@@ -4533,12 +4485,10 @@
 <translation id="8119381715954636144">Identità non verificata</translation>
 <translation id="1779652936965200207">Inserisci questa passkey su &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">Calcolo del tempo per completare la ricarica</translation>
-<translation id="3722114042356448576">Attiva Gestione password</translation>
 <translation id="636850387210749493">Registrazione aziendale</translation>
 <translation id="4602466770786743961">Consenti sempre a <ph name="HOST"/> di accedere alla webcam e al microfono</translation>
 <translation id="852573274664085347">La modifica al tocco può essere inizializzata toccando un campo di testo o un testo selezionato.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">Le impostazioni della fotocamera e del microfono di Adobe Flash Player sono diverse.</translation>
-<translation id="2799046819183570437">Consente di attivare i perfezionamenti sperimentali del layout per migliorare l'esperienza degli utenti con i touch screen.</translation>
 <translation id="932508678520956232">Impossibile inizializzare la stampa.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">Gestisci scorciatoie</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline per più di un mese</translation>
@@ -4548,11 +4498,9 @@
 <translation id="6769712124046837540">Aggiunta della stampante...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">Più recente</translation>
 <translation id="7269802741830436641">La pagina web ha generato un loop di reindirizzamento</translation>
-<translation id="7068610691356845980">Consente di aggiungere la scheda &quot;Suggerimenti&quot; alla pagina Nuova scheda, in cui vengono suggerite le pagine da aprire.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Eliminare il certificato CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Password salvate</translation>
 <translation id="2089090684895656482">Meno</translation>
-<translation id="6656103420185847513">Modifica cartella</translation>
 <translation id="4918241738772068049">Azione richiesta per stabilire una connessione</translation>
 <translation id="1949433054743893124">Se navighi in incognito, la tua navigazione non viene nascosta al tuo datore di lavoro, al provider di servizi Internet o ai siti web che visiti.</translation>
 <translation id="1132391573698572126">Soggetto: <ph name="SUBJECT"/></translation>
@@ -4560,7 +4508,6 @@
 <translation id="4771973620359291008">Si è verificato un errore sconosciuto.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">Rilasciato da: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">Utilizza questa richiesta dispositivo durante la registrazione del dispositivo per la gestione aziendale:</translation>
-<translation id="5449588825071916739">Aggiungi tutte le schede ai Preferiti</translation>
 <translation id="7073385929680664879">Scorri tutti i metodi di immissione</translation>
 <translation id="7842062217214609161">Nessuna scorciatoia</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organizzazione (O)</translation>
@@ -4569,6 +4516,7 @@
 <translation id="8615618338313291042">Applicazione in incognito: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="7716284821709466371">Altezza predefinita della sezione</translation>
 <translation id="978146274692397928">La larghezza della punteggiatura iniziale è piena</translation>
+<translation id="106701514854093668">Preferiti desktop</translation>
 <translation id="4775266380558160821">Consenti sempre l'utilizzo dei plug-in senza sandbox su <ph name="HOST"/></translation>
 <translation id="6921812972154549137">Cookie e altri dati di siti e plug-in</translation>
 <translation id="6886871292305414135">Apri link in un'altra &amp;scheda</translation>
@@ -4592,7 +4540,6 @@
 <translation id="5828633471261496623">Stampa in corso...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">Consente di attivare Encrypted Media Extensions per elementi video e audio. Questa opzione consente di attivare la versione più recente di Encrypted Media Extensions.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">Cancella dati di navigazione...</translation>
-<translation id="5783059781478674569">Opzioni di riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="5441100684135434593">Rete cablata</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nuova &amp;scheda</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Indietro</translation>
@@ -4602,7 +4549,6 @@
 <translation id="8729518820755801792">Impossibile aprire questo URL in Chrome.</translation>
 <translation id="480990236307250886">Apri pagina iniziale</translation>
 <translation id="6380143666419481200">Accetta e continua</translation>
-<translation id="713122686776214250">Aggiungi pa&amp;gina...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">Adatta alla pagina</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Ora può:</translation>
 <translation id="7496192982082800780">Giorni</translation>
@@ -4631,7 +4577,6 @@
 <translation id="5040262127954254034">Privacy</translation>
 <translation id="4345703751611431217">Incompatibilità software: ulteriori informazioni</translation>
 <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> è stato disattivato. Per riattivarlo, visita la pagina all'indirizzo <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>.</translation>
-<translation id="5675168300617371230">Mostra estensioni che interagiscono con la pagina</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 set (Sebeolsik Final)</translation>
 <translation id="973473557718930265">Esci</translation>
 <translation id="5999298623615956809">Disattiva Worker condiviso nel rendering.</translation>
@@ -4666,9 +4611,9 @@
 <translation id="6514565641373682518">Questa pagina ha disattivato il puntatore del mouse.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">La segnalazione degli arresti anomali è disattivata.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">Il certificato del server vìola i vincoli relativi ai nomi.</translation>
+<translation id="9003647077635673607">Consenti su tutti i siti web</translation>
 <translation id="6837930996380214191">Autorizzazioni correnti</translation>
 <translation id="8689341121182997459">Scadenza:</translation>
-<translation id="4701497436386167014">Consente la creazione di una finestra del browser quando vengono trascinate le schede.</translation>
 <translation id="899403249577094719">URL di base certificato Netscape</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Comprimi...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">Memoria SQLite</translation>
@@ -4688,10 +4633,10 @@
 <translation id="2665394472441560184">Aggiungi una nuova parola</translation>
 <translation id="6095984072944024315">–</translation>
 <translation id="3653999333232393305">Continua a consentire l'accesso di <ph name="HOST"/> al microfono</translation>
-<translation id="1037157595320271265">Consente alle pagine web di richiedere l'accesso ai contenuti dello schermo tramite l'API getUserMedia().</translation>
 <translation id="3760460896538743390">Ispeziona pagina in &amp;background</translation>
 <translation id="5567989639534621706">Cache applicazione</translation>
 <translation id="9141716082071217089">Impossibile verificare se il certificato del server è stato revocato.</translation>
+<translation id="2436186046335138073">Consentire a <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/> di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/>?</translation>
 <translation id="4304224509867189079">Accedi</translation>
 <translation id="5332624210073556029">Fuso orario:</translation>
 <translation id="3936768791051458634">Cambia canale...</translation>
@@ -4706,6 +4651,7 @@
 <translation id="8848709220963126773">Passaggio a modalità tasto Maiusc</translation>
 <translation id="6316806695097060329">Questo dispositivo <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> è stato ideato per offrirti un'esperienza ottimale sul Web.</translation>
 <translation id="49122815993216733">Errore di caricamento dell'estensione</translation>
+<translation id="3241720467332021590">Irlandese</translation>
 <translation id="8828933418460119530">Nome DNS</translation>
 <translation id="424546999567421758">È stato rilevato un elevato utilizzo del disco</translation>
 <translation id="988159990683914416">Build</translation>
@@ -4720,9 +4666,8 @@
 <translation id="5212108862377457573">Regola la conversione in base all'input precedente</translation>
 <translation id="3020960800108671197">Gestisci il blocco dei plug-in senza sandbox...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">Tipo di errore: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
-<translation id="6816940066200225238">Consente di spostare l'URL fuori dalla omnibox e di visualizzare il nome host nel chip di origine nella omnibox.</translation>
 <translation id="8675377193764357545">Sincronizzazione come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> eseguita</translation>
-<translation id="5398353896536222911">Mo&amp;stra riquadro ortografia</translation>
+<translation id="7265986070661382626">Al momento non puoi visitare il sito web <ph name="SITE"/> perché <ph name="BEGIN_LINK"/>utilizza il blocco dei certificati<ph name="END_LINK"/>. In genere gli errori di rete e gli attacchi sono temporanei, pertanto questa pagina potrebbe funzionare più tardi.</translation>
 <translation id="8018604194395563792"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ha bloccato l'accesso a questa pagina su <ph name="HOST_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Chiedi conferma quando un sito tenta di scaricare automaticamente file dopo il primo file (opzione consigliata)</translation>
 <translation id="8545575359873600875">Impossibile verificare la password. Il gestore di questo utente supervisionato potrebbe aver modificato la password di recente. In questo caso, la nuova password verrà applicata al prossimo accesso. Prova a utilizzare la vecchia password.</translation>
@@ -4745,7 +4690,6 @@
 <translation id="383652340667548381">Serbo</translation>
 <translation id="6522797484310591766">Accedi adesso</translation>
 <translation id="878069093594050299">Questo certificato è stato verificato per i seguenti utilizzi:</translation>
-<translation id="7334320624316649418">&amp;Ripeti ridisposizione</translation>
 <translation id="815491593104042026">Spiacenti, impossibile eseguire l'autenticazione perché è stato configurato l'utilizzo di un URL non protetto (<ph name="BLOCKED_URL"/>). Contatta l'amministratore.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">Spiacenti. Si è verificato un grave problema durante la registrazione di questo dispositivo. Riprova o contatta un rappresentante dell'assistenza.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">Ricarica app&amp;licazione</translation>
@@ -4763,12 +4707,10 @@
 <translation id="1732215134274276513">Sblocca le schede</translation>
 <translation id="4785040501822872973">Il computer verrà reimpostato tra <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> secondi.
 Premi un tasto qualsiasi per continuare a esplorare.</translation>
-<translation id="4084682180776658562">Aggiungi ai Preferiti</translation>
 <translation id="8859057652521303089">Seleziona la tua lingua:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">Cancella cookie e altri dati di siti e plug-in quando chiudi il browser</translation>
 <translation id="5941864346249299673">Il numero di byte letti attraverso la rete</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Riprova a scaricare</translation>
-<translation id="2603463522847370204">Apri in finestra di navigazione in &amp;incognito</translation>
 <translation id="2951236788251446349">Medusa</translation>
 <translation id="1035094536595558507">Visualizzazione diapositiva</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome utente:</translation>
@@ -4780,6 +4722,7 @@
 <translation id="6154080734794712683">Un'estensione ha cambiato la pagina visualizzata quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">Si è verificato un problema durante estrazione dell'immagine nel computer.</translation>
 <translation id="5822838715583768518">Avvia applicazione</translation>
+<translation id="8351419472474436977">Questa estensione ha assunto il controllo delle tue impostazioni proxy, il che significa che può cambiare, interrompere o spiare tutto ciò che fai online. Se non sei sicuro del motivo per cui si sia verificato questo cambiamento, è probabile che sia indesiderato.</translation>
 <translation id="5914724413750400082">Modulo (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bit):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -4822,7 +4765,6 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="6953771362519040711">Se attivi questa opzione gli oggetti RenderLayer con una transizione di opacità, trasformazione o filtro avranno il proprio livello composito.</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
-<translation id="1394853081832053657">Opzioni di riconoscimento vocale</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Seleziona tutto</translation>
 <translation id="4124987746317609294">Intervallo di tempo</translation>
 <translation id="1981905533439890161">Conferma nuova applicazione</translation>
@@ -4838,9 +4780,11 @@
 <translation id="2574102660421949343">I cookie provenienti da <ph name="DOMAIN"/> sono consentiti.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">Imposta pagine</translation>
 <translation id="3688526734140524629">Cambia canale</translation>
-<translation id="3270847123878663523">&amp;Annulla ridisposizione</translation>
+<translation id="4959447747655704388">Se sei consapevole dei rischi per la tua sicurezza, potresti <ph name="BEGIN_LINK"/>visitare questo sito infetto<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7928558495458479764">Lettura e modifica di tutti i dati sul dispositivo e sui siti web visitati</translation>
 <translation id="4503387275462811823">Descrizione estensione</translation>
 <translation id="2157875535253991059">Questa pagina ora è a schermo intero.</translation>
+<translation id="4888558933371567598">Questa funzione è temporaneamente non disponibile.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">Scorrimento ed effetto</translation>
 <translation id="471800408830181311">Operazione di output della chiave privata non riuscita.</translation>
 <translation id="6151559892024914821">Abilita trascinamento attivato dal tocco</translation>
@@ -4858,6 +4802,7 @@
 <translation id="688797901999351107">Ti invitiamo a non utilizzare più il caricabatterie da sostituire.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">Sembra che tu gestisca già un utente con il nome indicato. Volevi <ph name="LINK_START"/>importare <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/> in questo dispositivo<ph name="LINK_END"/>?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">Rete privata</translation>
+<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> vorrebbe condividere i contenuti del tuo schermo. Scegli i contenuti che desideri condividere.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">suggerimenti</translation>
 <translation id="5906065664303289925">Indirizzo hardware:</translation>
 <translation id="2498436043474441766">Aggiungi stampanti</translation>
@@ -4906,7 +4851,6 @@
     <ph name="EVENT_NAME"/>
     <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">Secondi</translation>
-<translation id="3348205115529235073">Attiva modalità cache offline</translation>
 <translation id="73289266812733869">Deselezionato</translation>
 <translation id="1758230322558024056">Fai clic su o pronuncia &quot;OK Google&quot; per avviare la ricerca vocale</translation>
 <translation id="8639963783467694461">Impostazioni di Compilazione automatica</translation>
@@ -4924,12 +4868,9 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGL non è supportato.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">Incolla</translation>
 <translation id="385051799172605136">Indietro</translation>
-<translation id="4196861286325780578">&amp;Ripeti spostamento</translation>
 <translation id="5075306601479391924">Disattiva richiesta di gesti dell'utente per la riproduzione di elementi multimediali. L'attivazione consentirà il funzionamento della riproduzione automatica.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Modifica dello sfondo</translation>
-<translation id="1735181657228649412">Un'app per sviluppare applicazioni/estensioni.</translation>
 <translation id="8938356204940892126">Ci rinuncio</translation>
-<translation id="1832546148887467272">Passa a <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/></translation>
 <translation id="2670965183549957348">Metodo di immissione Chewing</translation>
 <translation id="7839804798877833423">Per il recupero di questi file verranno utilizzati circa <ph name="FILE_SIZE"/> di dati mobili.</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Schede aperte</translation>
@@ -4937,7 +4878,6 @@
 <translation id="4085298594534903246">JavaScript è stato bloccato in questa pagina.</translation>
 <translation id="7825543042214876779">Bloccato da norma</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Impedisci ai siti di impostare dati</translation>
-<translation id="806812017500012252">Riordina per titolo</translation>
 <translation id="6518133107902771759">Verifica</translation>
 <translation id="1807938677607439181">Tutti i file</translation>
 <translation id="4830663533476372654">Ripristina anche un aggiornamento precedente di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
@@ -4952,12 +4892,10 @@
 <translation id="475088594373173692">Primo utente</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Invio richiesta in corso...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">molto breve</translation>
-<translation id="7622116780510618781">Schede impilate</translation>
 <translation id="4361745360460842907">Apri in una scheda</translation>
 <translation id="5238278114306905396">L'applicazione &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; è stata rimossa automaticamente.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">Installata per norma aziendale.</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Impossibile installare il pacchetto: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
-<translation id="2396249848217231973">&amp;Annulla eliminazione</translation>
 <translation id="55815574178531051">Il certificato ricevuto da Chrome durante il tentativo di connessione è stato revocato.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Spazio</translation>
 <translation id="2626799779920242286">Riprova più tardi.</translation>
@@ -4988,7 +4926,6 @@
 <translation id="31454997771848827">Raggruppa domini</translation>
 <translation id="3188465121994729530">Media spostamento</translation>
 <translation id="2726231345817023827">Non presente</translation>
-<translation id="3555315965614687097">Configura...</translation>
 <translation id="2085470240340828803">Esiste già un file denominato &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;. Che cosa vuoi fare?</translation>
 <translation id="7088674813905715446">L'amministratore ha attivato lo stato Non predisposto per questo dispositivo. Per poter registrare il dispositivo, chiedi all'amministratore di attivare uno stato in sospeso.</translation>
 <translation id="3037605927509011580">Uffa!</translation>
@@ -4998,6 +4935,7 @@
   Per poter utilizzare questa funzione devi eseguire l'accesso.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">Migliora la ricerca vocale inviando a Google l'audio di &quot;OK Google&quot; e di alcuni secondi precedenti.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="7844992432319478437">Aggiornamento differenze in corso...</translation>
 <translation id="7713320380037170544">Consenti a tutti i siti di utilizzare messaggi esclusivi di sistema per accedere a dispositivi MIDI</translation>
 <translation id="4093955363990068916">File locale:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Più &amp;piccolo</translation>
@@ -5005,7 +4943,6 @@
 <translation id="4065006016613364460">C&amp;opia URL immagine</translation>
 <translation id="7793784423225723647">Chiudi anteprima</translation>
 <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
-<translation id="421182450098841253">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="2948083400971632585">Puoi disattivare tutti i proxy configurati per una connessione dalla pagina delle impostazioni.</translation>
 <translation id="4481249487722541506">Carica estensione non pacchettizzata...</translation>
 <translation id="356512994079769807">Impostazioni di installazione sistema</translation>
@@ -5017,16 +4954,15 @@
 <translation id="2843806747483486897">Cambia predefinita...</translation>
 <translation id="9124229546822826599">Consente di saltare la richiesta relativa alle password e di salvare automaticamente le password.</translation>
 <translation id="1007233996198401083">Impossibile connettersi.</translation>
-<translation id="2149973817440762519">Modifica Preferito</translation>
 <translation id="5431318178759467895">A colori</translation>
 <translation id="4454939697743986778">Questo certificato è stato installato dall'amministratore di sistema.</translation>
 <translation id="249303669840926644">Impossibile completare la registrazione</translation>
 <translation id="2784407158394623927">Attivazione del servizio dati mobile</translation>
 <translation id="4393744079468921084">Sì, esci dalla modalità di navigazione in incognito</translation>
 <translation id="6920989436227028121">Apri in una scheda normale</translation>
+<translation id="8907632694946431747">Consente di visualizzare le app di Drive insieme alle app di Chrome in Avvio applicazioni.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="2050339315714019657">Verticale</translation>
-<translation id="8273027367978594412">Se la modalità è attivata, sarà disponibile un utente ospite in Chrome desktop.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">Più tardi</translation>
 <translation id="8261490674758214762">Possono:</translation>
 <translation id="8647750283161643317">Ripristina i valori predefiniti per tutto</translation>
@@ -5047,7 +4983,6 @@
 <translation id="8484117123263380908">Dispositivi MIDI (audio)</translation>
 <translation id="8512476990829870887">Termina processo</translation>
 <translation id="4121428309786185360">Scade in data</translation>
-<translation id="3406605057700382950">&amp;Mostra barra dei Preferiti</translation>
 <translation id="6807889908376551050">Mostra tutte...</translation>
 <translation id="962416441122492777">Completa l'accesso</translation>
 <translation id="2049137146490122801">L'accesso ai file locali sul tuo computer è stato disabilitato dal tuo amministratore.</translation>
@@ -5058,6 +4993,7 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;Pausa</translation>
 <translation id="335985608243443814">Sfoglia...</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
+<translation id="2727794866043914351">Eccezioni all'accesso con plug-in senza sandbox</translation>
 <translation id="2672394958563893062">Si è verificato un errore. Fai clic per ricominciare dall'inizio.</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Nota.<ph name="END_BOLD"/> Attiva questa opzione soltanto se sei sicuro di ciò che fai o se ti è stato chiesto di farlo perché la raccolta di dati potrebbe peggiorare il rendimento.</translation>
 <translation id="8137331602592933310">Il file &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; è stato condiviso con te. Non puoi eliminarlo perché non ne sei il proprietario.</translation>
@@ -5090,6 +5026,7 @@
 <translation id="5154702632169343078">Soggetto</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Se attivi l'opzione &quot;Non tenere traccia&quot;, verrà inclusa una richiesta nel tuo traffico di navigazione. Gli effetti dipendono dall'eventuale risposta di un sito web alla richiesta e dall'interpretazione di quest'ultima. Ad esempio, alcuni siti web potrebbero rispondere alla richiesta visualizzando annunci non basati su altri siti web che hai visitato. Molti siti web continueranno tuttavia a raccogliere e a utilizzare i tuoi dati di navigazione, ad esempio per migliorare la sicurezza, fornire contenuti, servizi, annunci e suggerimenti sui propri siti web nonché per generare statistiche sui rapporti.</translation>
 <translation id="5228076606934445476">Si è verificato un problema con il dispositivo. Per risolvere il problema dovuto a questo errore dovrai riavviare il dispositivo e riprovare.</translation>
+<translation id="8241806945692107836">Configurazione del dispositivo in fase di determinazione...</translation>
 <translation id="2273562597641264981">Operatore:</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmo di firma certificato</translation>
 <translation id="9013587737291179248">Spiacenti. Impossibile importare l'utente controllato. Controlla lo spazio disponibile sul disco rigido e le autorizzazioni e riprova.</translation>
@@ -5124,18 +5061,18 @@
 <translation id="5286673433070377078">Percorsi rendering Bleeding Edge - IL BROWSER POTREBBE ARRESTARSI IN MODO ANOMALO</translation>
 <translation id="4682551433947286597">Gli sfondi vengono visualizzati sulla schermata di accesso.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">Disabilita</translation>
+<translation id="5284518706373932381">Dovresti visitare di nuovo questo sito web tra alcune ore. La funzione Navigazione sicura di Google ha <ph name="BEGIN_LINK"/>rilevato malware<ph name="END_LINK"/> di recente sul sito <ph name="SITE"/>. I siti web che in genere sono sicuri a volte vengono infettati da malware.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Build ufficiale</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Hai rimosso il dispositivo troppo presto.</translation>
 <translation id="445923051607553918">Connetti a rete Wi-Fi</translation>
 <translation id="1898137169133852367">Il powerwash consente di ripristinare il tuo dispositivo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> per farlo tornare come nuovo. Inoltre, sul dispositivo verrà ripristinato un aggiornamento precedente di <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">Psst! La prossima volta potrebbe esserti utile la modalità di navigazione in incognito (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>).</translation>
 <translation id="1048597748939794622">Attivato in modo forzato per tutti i livelli</translation>
+<translation id="9169496697824289689">Visualizza scorciatoie da tastiera</translation>
 <translation id="420676372321767680">Attiva decodifica in non composizione.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">Fogli</translation>
-<translation id="756631359159530168">Attiva la pittura per sezione dei contenuti delle pagine quando la composizione è attiva.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">Utilizza i tasti , e . per il paging di un elenco di candidati</translation>
 <translation id="1524152555482653726">Filmato</translation>
-<translation id="7336748286991450492"><ph name="SIGN_IN_LINK"/> per avere a disposizione i tuoi Preferiti ovunque.</translation>
 <translation id="8487700953926739672">Disponibile offline</translation>
 <translation id="6098975396189420741">Se attivi questa opzione impedisci alle applicazioni web di accedere all'API WebGL.</translation>
 <translation id="7053681315773739487">Cartella Applicazioni</translation>
@@ -5146,6 +5083,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">ultima ora</translation>
 <translation id="5765491088802881382">Nessuna rete disponibile</translation>
 <translation id="4119705021348785607">Non sei <ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/>?</translation>
+<translation id="6941427089482296743">Rimuovi tutto il testo visualizzato</translation>
 <translation id="6510391806634703461">Nuovo utente</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Il browser è stato chiuso prima del termine del download.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Sono stati creati i file seguenti:
@@ -5158,14 +5096,13 @@
 <translation id="1004032892340602806">Consenti a tutti i siti di utilizzare un plug-in per accedere al tuo computer</translation>
 <translation id="3813984289128269159">OK Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">Centra Avvio applicazioni.</translation>
-<translation id="5505154136304809922">Attivato e posizionato prima della barra della posizione</translation>
 <translation id="5218183485292899140">Francese svizzero</translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memoria JavaScript</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Esci da schermo intero</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> non viene scaricato comunemente e potrebbe essere dannoso.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">Gerarchia certificati</translation>
+<translation id="3153094071447713741">Funzioni di visualizzazione immissione sperimentali.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;Visualizza</translation>
-<translation id="9023317578768157226">Consentire a <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>) di aprire tutti i link <ph name="PROTOCOL"/>?</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Un altro programma sul computer ha aggiunto un tema che potrebbe modificare il funzionamento di Chrome.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">Server 4</translation>
 <translation id="4508765956121923607">Visualizza s&amp;orgente</translation>
@@ -5178,16 +5115,15 @@
 <translation id="5849869942539715694">Crea pacchetto estensione...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">Controllo ortografico durante la digitazione</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;Incolla</translation>
-<translation id="8308427013383895095">La traduzione non è riuscita a causa di un problema con la connessione di rete.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">Stampa utilizzando la finestra di dialogo di sistema...</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN non corretto, riprova. Tentativi rimasti: <ph name="TRIES_COUNT"/>.</translation>
 <translation id="534749176369872155"><ph name="SITE"/> ha fornito a Chrome un elenco di credenziali di certificati preapprovate. Chrome non ha ricevuto alcuna credenziale preapprovata durante il tentativo di connessione, il che indica che un malintenzionato sta cercando di spacciarsi per <ph name="SITE"/>.</translation>
 <translation id="992543612453727859">Aggiungi frasi davanti</translation>
 <translation id="4728558894243024398">Piattaforma</translation>
+<translation id="5155376355084511024">Il microfono non è al momento disponibile. <ph name="BEGIN_LINK"/>Gestisci microfono<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7127980134843952133">Cronologia download</translation>
 <translation id="4998873842614926205">Conferma modifiche</translation>
 <translation id="6596325263575161958">Opzioni di crittografia</translation>
-<translation id="5037888205580811046">Attiva un'interfaccia utente di completamento automatico interattivo che può essere attivata tramite HTMLFormElement#requestAutocomplete.</translation>
 <translation id="1559528461873125649">Nessun file o directory corrispondente</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">Allineamento TV</translation>