Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_uk.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Дозволити Google Chrome працювати у фоновому режимі</translation>
 <translation id="110877069173485804">Це ваш Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Дякуємо, що спробували новий Chrome. Перш ніж продовжувати, перезапустіть Chrome, щоб зберегти всі відкриті завдання.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Допоможіть покращити Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Запустити програми Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">В ОС Mac паролі зберігаються в системі Keychain, де вони можуть синхронізуватися та бути доступними для інших користувачів Chrome, які спільно користуються обліковим записом OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Вхідне правило для Google Chrome Canary дозволяє трафік mDNS.</translation>
@@ -120,6 +121,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Також видалити дані веб-перегляду?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Перегляньте нові можливості Chrome</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Програмне забезпечення, запущене на вашому комп’ютері, не сумісне з Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Ви можете допомогти зробити Chrome безпечнішим і простішим у користуванні, автоматично повідомляючи Google деталі щодо можливого порушення безпеки.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Перевстановити Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Панель інструментів Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">У вас немає відповідних прав для встановлення на рівні системи. Спробуйте запустити програму встановлення, увійшовши з правами адміністратора.</translation>
@@ -128,7 +130,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Для роботи Google Chrome потрібно мати ОС Windows XP або новішої версії. Деякі функції можуть не працювати.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Канал змінено. Перезапустіть пристрій, щоб застосувати зміни.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Важлива інформація про ваші дані Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Не турбувати мене</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Ви дійсно хочете видалити Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Триває завантаження. Вийти з Google Chrome і скасувати це завантаження?</translation>
@@ -181,7 +182,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">На цій сторінці відображається інформація лише про останні випадки аварійного завершення роботи, якщо <ph name="BEGIN_LINK"/>ввімкнено повідомлення про аварійне завершення роботи<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">У системі виявлено конфліктуюче встановлення Google Chrome. Видаліть його та повторіть спробу.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Тепер, коли ви ввійшли, ви можете користуватися своїми вкладками, закладками й іншими налаштуваннями Chrome на своєму ноутбуку, телефоні та планшеті. Ви також отримуватимете більш відповідні пропозиції та функції для служб Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Ви переглядаєте новий Chrome.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Зберігати ваш пароль у Google Chrome?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Чи має Google Chrome зберегти ваш пароль для цього сайту?</translation>