Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb	(working copy)
@@ -8,6 +8,7 @@
 <translation id="6431217872648827691"><ph name="TIME"/>న మీ Google పాస్‌వర్డ్‌తో మొత్తం డేటా
           గుప్తీకరించబడింది</translation>
 <translation id="335581015389089642">ప్రసంగం</translation>
+<translation id="1890570400853666479">ఎప్పుడూ ఉపయోగించే పాత గ్యాలరీకి బదులుగా ప్రయోగాత్మక కొత్త గ్యాలరీని ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8206745257863499010">బ్లూసై</translation>
 <translation id="3314762460582564620">సాధారణ హూఇన్ మోడ్.  స్వయంచాలక అభ్యర్థి ఎంపిక మరియు సంబంధిత ఎంపికలు
         నిలిపివేయబడతాయి లేదా విస్మరించబడతాయి.</translation>
@@ -17,12 +18,12 @@
 <translation id="3688507211863392146">మీరు అనువర్తనంలో తెరిచే ఫైల్‌లు మరియు ఫోల్డర్‌ల్లో వ్రాయండి</translation>
 <translation id="3595596368722241419">బ్యాటరీ  నిండింది</translation>
 <translation id="8098352321677019742"><ph name="PRODUCT_NAME"/> నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
+<translation id="3566021033012934673">మీ కనెక్షన్ ప్రైవేట్ కాదు</translation>
 <translation id="3228679360002431295">కనెక్ట్ చేస్తోంది మరియు ధృవీకరిస్తోంది<ph name="ANIMATED_ELLIPSIS"/></translation>
 <translation id="5028012205542821824">ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్రారంభించబడలేదు.</translation>
 <translation id="1058418043520174283"><ph name="COUNT"/> యొక్క <ph name="INDEX"/></translation>
 <translation id="1128109161498068552">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ విశిష్ట సందేశాలను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="2368075211218459617">సందర్భోచిత శోధనను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="2382211190651802995">డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన వాటిలో సందేహాస్పద ఫైల్‌లను Googleకి పంపు</translation>
 <translation id="8417199120207155527">ఈ ఎంపికని ప్రారంభించడం వలన WebRTC APIని ప్రాప్యత చేయనీయకుండా వెబ్ అనువర్తనాలు నిరోధించబడతాయి.</translation>
 <translation id="778579833039460630">ఏ డేటా స్వీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="32279126412636473">మళ్లీ లోడ్ చేయి (⌘R)</translation>
@@ -56,6 +57,7 @@
 <translation id="3300394989536077382">వీరి ద్వారా సైన్ చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="654233263479157500">నావిగేషన్ లోపాలను పరిష్కరించడానికి సహాయం కోసం వెబ్ సేవను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3792890930871100565">ముద్రకాలను డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
+<translation id="5378437846548426165">TLS/SSL అనే భిన్న సంస్కరణల మధ్య మారుతున్నప్పుడు హెచ్చరిక.</translation>
 <translation id="6476748132434603124"><ph name="SITE"/> లోపాలు గల ప్రమాణపత్రాలను బ్లాక్ చేయమని Chromeని అడిగింది, కానీ ఈ కనెక్షన్ ప్రయత్నం సమయంలో Chrome స్వీకరించిన ప్రమాణపత్రం లోపాన్ని కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="3293894718455402932">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌ల్లో చిత్రాలు, వీడియో మరియు ధ్వని ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు వ్రాయగలదు.</translation>
 <translation id="6976652535392081960"><ph name="EMAIL"/> కోసం గమ్యాలను చూపుతోంది</translation>
@@ -97,11 +99,11 @@
 <translation id="6499114579475440437">Google Walletతో చెల్లించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి</translation>
 <translation id="656293578423618167">ఫైల్ పథం లేదా పేరు చాలా పొడవుగా ఉంది. దయచేసి చిన్న పేరుతో లేదా మరొక స్థానానికి సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3484869148456018791">క్రొత్త ప్రమాణపత్రాన్ని పొందండి</translation>
-<translation id="151501797353681931">Safari నుండి దిగుమతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="586567932979200359">మీరు దాని డిస్క్ చిత్రం నుండి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను అమలు చేస్తున్నారు. దీన్ని మీ కంప్యూటర్‌లో వ్యవస్థాపించడం వల్ల మిమ్మల్ని దీన్ని డిస్క్ చిత్రం లేకుండా అమలు చేయనిస్తుంది మరియు ఇది తాజాగా ఉంచబడుతుందని నిర్ధారిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1036860914056215505">పొడిగింపు ID</translation>
 <translation id="3775432569830822555">SSL సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;దూరంగా జూమ్ చెయ్యి</translation>
+<translation id="5042319201438341383">(UTC)</translation>
 <translation id="8564827370391515078">128</translation>
 <translation id="6390799748543157332">మీరు ఈ విండో‌లో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు మరియు తెరవబడిన అన్ని అతిథి విండోలను మీరు మూసివేసిన తర్వాత అవి కంప్యూటర్‌లో కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. అయితే, మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు భద్రపరచబడతాయి.</translation>
 <translation id="816055135686411707">లోపం సెట్టింగ్ ప్రమాణపత్ర నమ్మకం</translation>
@@ -126,6 +128,7 @@
 <translation id="2972581237482394796">&amp;పునరావృతం</translation>
 <translation id="5895138241574237353">మళ్ళీ ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7012312584667795941"><ph name="ORGANIZATION"/>లోని <ph name="LOCALITY"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ దాని పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌ల ధృవీకరణ విఫలమైంది.</translation>
+<translation id="7113502843173351041">మీ ఇమెయిల్ చిరునామాను తెలియపరచడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="3726463242007121105">పరికరం తెరవడం సాధ్యం కాదు ఎందుకంటే దాని ఫైల్‌సిస్టమ్‌కు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="5606674617204776232"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>లోని <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> మీ పరికరాన్ని ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="9008201768610948239">విస్మరించు</translation>
@@ -146,9 +149,10 @@
 <translation id="8392896330146417149">రోమింగ్ స్థితి:</translation>
 <translation id="5427459444770871191">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="2923240520113693977">ఎస్టోనియన్</translation>
+<translation id="7282353081473341772">ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండానే అనువర్తనాన్ని ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3384773155383850738">సిఫార్సుల సంఖ్యను గరిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="1014321050861012327">పాస్‌వర్డ్‌లను స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయండి.</translation>
-<translation id="8530339740589765688">డొమైన్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="3606271085912431278">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను నిలిపివేయండి. నిలిపివేయకపోతే, వినియోగదారు ఎంచుకున్న అనువర్తనం కోసం అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను చూపడానికి అనువర్తన లాంచర్‌లో 'అనువర్తన సమాచారం' సందర్భ మెనుని ఎంచుకోగలుగుతారు.</translation>
 <translation id="8677212948402625567">అన్నీ కుదించు...</translation>
 <translation id="8008366997883261463">జాక్ రస్సెల్ టెర్రియర్</translation>
 <translation id="2056996954182910740">అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -174,7 +178,6 @@
 <translation id="4989966318180235467">&amp;నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="4744603770635761495">అమలు చేయగల మార్గం</translation>
 <translation id="3719826155360621982">హోమ్‌పేజీ</translation>
-<translation id="3909473918841141600">మూలం అందుబాటులో లేనప్పుడు వెబ్ వనరుల నుండి చదవడం అనేది అందుబాటులో ఉన్న పాత కాష్ నమోదుల ద్వారా భర్తీ అవుతుంది.</translation>
 <translation id="5376169624176189338">వెనుకకు వెళ్ళడానికి క్లిక్ చెయ్యండి, చరిత్రను చూడటానికి నొక్కి ఉంచండి</translation>
 <translation id="7897900149154324287">భవిష్యత్తులో, మీ తీసివేయదగిన పరికరాన్ని అన్‌ప్లగ్ చేయడానికి ముందు ఫైల్‌ల అనువర్తనంలో దాన్ని ఎజెక్ట్ చేయడం మర్చిపోవద్దు. లేదంటే, మీరు డేటాను కోల్పోయే అవకాశం ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="2238306952867036727">లేయర్ అతుక్కొని ఉండటాన్ని నిలిపివేయండి</translation>
@@ -224,7 +227,6 @@
 <translation id="2686444421126615064">ఖాతాను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="9215293857209265904">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; జోడించబడింది</translation>
 <translation id="7693221960936265065">సమయం యొక్క ప్రారంభం</translation>
-<translation id="4135919689343081631">పేజీలను HTML-మాత్రమే లేదా HTML పూర్తి వలె సేవ్ చేయడాన్ని నిలిపివేస్తుంది; పేజీలను కేవలం MHTML వలె సేవ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది: HTMLను మరియు అన్ని ఉపవనరులను కలిగి ఉండే ఏకైక వచన ఫైల్.</translation>
 <translation id="9105212490906037469">F2</translation>
 <translation id="4920887663447894854">ఈ పేజీలో మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చెయ్యకుండా ఈ క్రింది సైట్‌లు బ్లాక్ చెయ్యబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="8133676275609324831">&amp;ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
@@ -234,10 +236,10 @@
 <translation id="9177556055091995297">క్రెడిట్ కార్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="4780321648949301421">ఇలా పేజీని సేవ్ చేయి...</translation>
 <translation id="8630903300770275248">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి</translation>
-<translation id="3866863539038222107">పరిశీలించు</translation>
 <translation id="4552678318981539154">మరింత నిల్వని కొనుగోలు చేయండి</translation>
 <translation id="5780066559993805332">(ఉత్తమమైనది)</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Flash గురించి</translation>
+<translation id="6075880972317537864"><ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడానికి మిమ్మల్ని మోసగించే ప్రయత్నం చేసి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="971058943242239041">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'window-controls' HTML మూలకాల వినియోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7377169924702866686">Caps Lock ఆన్‌లో ఉంది.</translation>
 <translation id="2565670301826831948">టచ్‌ప్యాడ్ వేగం:</translation>
@@ -285,6 +287,7 @@
 <translation id="6015796118275082299">సంవత్సరం</translation>
 <translation id="8106242143503688092">లోడ్ చేయవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="2647434099613338025">భాషను జోడించు</translation>
+<translation id="5733490203338352042">మీ పరిచయాల కార్డ్ నుండి చిరునామాల జోడింపు</translation>
 <translation id="5078796286268621944"> సరి కానటువంటి PIN</translation>
 <translation id="3480411814272635771">ట్యాబ్ ప్రతిస్పందించకుండా అయినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
 <translation id="8487678622945914333">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
@@ -307,6 +310,7 @@
 <translation id="4569998400745857585">మెను దాచబడిన ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌ను కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="4081383687659939437">సమాచారాన్ని సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="1801827354178857021">వ్యవధి</translation>
+<translation id="238526402387145295">వెబ్‌సైట్ <ph name="BEGIN_LINK"/>HSTSని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK"/>, కావున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4560332071395409256"><ph name="BEGIN_BOLD"/>ప్రారంభం<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>రన్<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేసి, <ph name="BEGIN_BOLD"/>%windir%\\network diagnostic\\xpnetdiag.exe<ph name="END_BOLD"/> అని టైప్ చేసి, ఆపై <ph name="BEGIN_BOLD"/>సరే<ph name="END_BOLD"/> క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="2179052183774520942">శోధన ఇంజన్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="4043223219875055035">సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించడానికి మరియు ఇతర అనుకూలీకరించిన సేవలను అందించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించడం కోసం మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
@@ -350,7 +354,6 @@
 <translation id="5656983780125483728">మునుపటి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> నవీకరణకి తిరిగి మారుస్తోంది.</translation>
 <translation id="3470502288861289375">కాపీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2719473049159220459">జారీదారు: <ph name="ISSUER"/></translation>
-<translation id="2815693974042551705">ఫోల్డర్‌ను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="4698609943129647485">మెరుగుపరచబడిన బుక్‌మార్క్‌లను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5010929733229908807"><ph name="TIME"/>న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మొత్తం డేటా
           గుప్తీకరించబడింది</translation>
@@ -365,11 +368,11 @@
 <translation id="2789486458103222910">సరే</translation>
 <translation id="4792711294155034829">&amp;ఒక సమస్యను నివేదించండి...</translation>
 <translation id="5819484510464120153">అప్లికేషన్ &amp;సత్వర మార్గాలను సృష్టించు...</translation>
-<translation id="3088325635286126843">&amp;పేరుమార్చు...</translation>
 <translation id="5376931455988532197">ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది</translation>
 <translation id="5397578532367286026">ఈ వినియోగదారు యొక్క వినియోగం మరియు చరిత్రను chrome.comలో నిర్వాహకుడు (<ph name="MANAGER_EMAIL"/>) సమీక్షించవచ్చు.</translation>
 <translation id="5226856995114464387">మీ ప్రాధాన్యతలను సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="6979158407327259162">Google డిస్క్</translation>
+<translation id="8895939260230785002">పాస్‌వర్డ్‌లను ఎప్పటికీ సేవ్ చేయవద్దు ఎంచుకోవడం వలన ఈ సైట్‌ కోసం సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లు తొలగించబడతాయి.</translation>
 <translation id="1015255576907412255">మరింత సమాచారం కోసం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="404493185430269859">డిఫాల్ట్ శోధన ఇంజిన్</translation>
 <translation id="3150927491400159470">క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
@@ -391,7 +394,6 @@
 <translation id="4950138595962845479">ఎంపికలు...</translation>
 <translation id="4653235815000740718">OS రికవరీ మీడియాని సృష్టిస్తున్నప్పుడు ఒక లోపం సంభవించింది. ఉపయోగించిన నిల్వ పరికరం కనుగొనబడలేదు.</translation>
 <translation id="1407489512183974736">మధ్యకు కత్తిరించు</translation>
-<translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>
 <translation id="6426222199977479699">SSL లోపం</translation>
 <translation id="2688196195245426394">పరికరం సర్వర్‌తో నమోదు అవుతున్నప్పుడు లోపం: <ph name="CLIENT_ERROR"/>.</translation>
 <translation id="667115622929458276">ప్రస్తుతం అజ్ఞాత డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి. మీరు అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించాలని మరియు డౌన్‌లోడ్‌లను రద్దు చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -412,13 +414,10 @@
 <translation id="6464076120278668805">autocomplete='off' విస్మరణను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="4449935293120761385">స్వయంపూర్తి గురించి</translation>
 <translation id="4194570336751258953">క్లిక్ చెయ్యడానికి టాప్ చెయ్యి ప్రారంభించు</translation>
-<translation id="8489339890656090972">సార్వత్రిక వేగవంతమైన అధిక స్క్రోల్</translation>
 <translation id="6066742401428748382">వెబ్‌పేజీకి ప్రాప్యత తిరస్కరించబడింది</translation>
-<translation id="5111692334209731439">&amp;బుక్‌మార్క్ సంచాలకులు</translation>
 <translation id="906458777597946297">విండోను గరిష్టీకరించు</translation>
 <translation id="1199341378292808368">గత వారం</translation>
 <translation id="8295070100601117548">సర్వర్ లోపం</translation>
-<translation id="2548898297235986082">స్క్రీన్ అంచుల దగ్గరలో విండోలను డాకింగ్ చేయడం నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2638942478653899953">Google డిస్క్‌ను చేరుకోవడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి <ph name="BEGIN_LINK"/>లాగ్ అవుట్<ph name="END_LINK"/> చేసి, తిరిగి లాగిన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1983450660696935749">పొడిగింపును నిలిపివేసినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
 <translation id="3084548735795614657">ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి వదలండి</translation>
@@ -447,7 +446,6 @@
 <translation id="2849866606957084126"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> పేరు గల పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సృష్టించబడ్డారు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>www.chrome.com/manage<ph name="END_LINK"/>ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, <ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> వెబ్‌లోని అన్ని సైట్‌లను బ్రౌజ్ చేయవచ్చు.
 
   దయచేసి ఈ మరియు తదుపరి సూచనల కోసం <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/>లో మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
-<translation id="4422347585044846479">ఈ పేజీకి బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="1965624977906726414">ప్రత్యేక అనుమతులు లేవు.</translation>
 <translation id="2452539774207938933">ఈ వినియోగదారుకు మారండి: <ph name="PROFILE_NAME"/></translation>
 <translation id="4700157086864140907">Google Chrome మీరు బ్రౌజర్‌లో టైప్ చేసే వాటిని Google సర్వర్‌లకు పంపించడం ద్వారా, Google శోధనలో ఉపయోగించబడేలాంటి పదనిర్మాణ-తనిఖీ సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని మీరు ఉపయోగించడానికి అనుమతించడం ద్వారా మరింత చురుకైన పదనిర్మాణ-తనిఖీని అందిస్తుంది.</translation>
@@ -474,8 +472,6 @@
           మీ ఫైర్‌వాల్ లేదా యాంటీవైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ పొరపాటుగా
           <ph name="PRODUCT_NAME"/>
           మీ పరికరంపై దాడి చేస్తున్నట్లుగా భావించి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ కాకుండా దీన్ని బ్లాక్ చేస్తుండవచ్చు.</translation>
-<translation id="4520722934040288962">ఓపెనర్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="515466457039582167">పొడిగింపు &quot;స్క్రిప్ట్ బ్యాడ్జ్‌ల&quot;ను పేజీ చర్యల్లో కాకుండా స్థానం బార్‌లో చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ఎలిమెంట్‌ను క్షుణ్ణంగా ప&amp;రిశీలించు</translation>
 <translation id="7445762425076701745">మీరు కనెక్ట్ చేసిన సర్వర్ యొక్క గుర్తింపు పూర్తిగా ధృవీకరించబడలేదు. మీరు దీని యొక్క యాజమాన్యాన్ని ధృవీకరించడానికి అంతర్గత ప్రమాణపత్రం అధికారికి మరొక దాని లేని మీ నెట్‌వర్క్‌లో మాత్రమే చెల్లుబాటు అయ్యే పేరును ఉపయోగించి సర్వర్‌కి కనెక్ట్ చేసారు. కొన్ని ప్రమాణపత్రం అధికారులు సంబంధంలేని ఈ పేర్లకు ప్రమాణపత్రాన్ని జారీ చేస్తారు, మీరు సరైన వెబ్‌సైట్‌కి మరియు అటాకర్‌కి కనెక్ట్ చేసారా అని నిర్ధారించడానికి వేరే మార్గం లేదు.</translation>
 <translation id="1556537182262721003">ప్రొఫైల్‌లోకి పొడిగింపు డైరెక్టరీని తరలించలేకపోయింది.</translation>
@@ -517,8 +513,6 @@
 <translation id="413121957363593859">భాగాలు</translation>
 <translation id="715487527529576698">ప్రారంభ చైనీస్ మోడ్ అనేది సులభపరచిన చైనీస్</translation>
 <translation id="6522350652862471760">Google ప్రొఫైల్ పేరు మరియు చిహ్నాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="7803858317875482956">ఓమ్నిపెట్టెలో మూల చిప్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="919325981389444398">https://chrome.google.com/webstore/signin-helper/<ph name="EXTENSION_ID"/></translation>
 <translation id="6181259999130430430">ఈ పరికరం కోసం సులభ అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8703575177326907206"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడలేదు.</translation>
 <translation id="6135622770221372891">ఛానెల్ IDలు</translation>
@@ -536,7 +530,6 @@
 <translation id="8791534160414513928">మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో ‘ట్రాక్ చేయవద్దు’ అభ్యర్థనను పంపండి</translation>
 <translation id="485316830061041779">జర్మన్</translation>
 <translation id="9132971099789715557">ఎగువ-అడ్డు వరుస కీల యొక్క స్వభావాన్ని మార్చడానికి శోధన కీని నొక్కి ఉంచండి.</translation>
-<translation id="8501262312202879879"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>ని తిరిగి మునుపటి సంస్కరణకు మార్చలేకపోయింది. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయండి.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">సర్వర్ అభ్యర్థనను నిర్వహించడానికి ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు.  ఇది తాత్కాలిక స్థితి అని ఈ కోడ్ సూచిస్తోంది మరియు సర్వర్ ఆలస్యం తర్వాత మళ్ళీ పైకి పోతుంది.</translation>
 <translation id="1644574205037202324">చరిత్ర</translation>
 <translation id="2386631145847373156">సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే సైన్-అవుట్ చేయడం సాధ్యపడుతుంది.</translation>
@@ -555,17 +548,18 @@
 <translation id="7342729285348293164">మీ వ్యక్తిగతీకరించిన బ్రౌజర్ లక్షణాలను వెబ్‌కు సేవ్ చేసి, వాటిని ఏ కంప్యూటర్‌లోనైనా <ph name="PRODUCT_NAME"/> నుండి ప్రాప్తి చేయడానికి మీ Google ఖాతాతో <ph name="PRODUCT_NAME"/>కు సైన్ ఇన్ చేయండి. మీకు ఇష్టమైన Google సేవలకు మీరు స్వయంచాలకంగా సైన్ ఇన్ చేయబడతారు.</translation>
 <translation id="2542049655219295786">Google పట్టిక</translation>
 <translation id="3899879303189199559">సంవత్సరం పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
+<translation id="3016641847947582299">అంశం నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="5303618139271450299">ఈ వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="197560921582345123">సవరించగలరు</translation>
 <translation id="4275830172053184480">మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7464490149090366184">జిప్ చేయడంలో విఫలమైంది, ఈ అంశం ఉనికిలో ఉంది: &quot;$1&quot;</translation>
 <translation id="5627259319513858869">ఇప్పటికీ అభివృద్ధి దశలో ఉన్న ప్రయోగాత్మక కాన్వస్ లక్షణాలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
-<translation id="3583757800736429874">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="4256316378292851214">వీడియోను ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="7096082900368329802">మరిన్ని అద్భుతమైన లక్షణాలను కనుగొనాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3528171143076753409">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణ పత్రం నమ్మదగినది కాదు.</translation>
 <translation id="276969039800130567"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>గా సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
+<translation id="2238534515869120675">URL అనువర్తనాలను రూపొందించడం కోసం మరింత ప్రాముఖ్య పద్ధతిని అనుమతిస్తుంది. సులభ ప్రాప్యత సౌలభ్యం కోసం హోస్ట్ చేసే అనువర్తనాలను ప్రారంభించకపోతే ఇది పని చేయదు.</translation>
 <translation id="6518014396551869914">చిత్రాన్ని కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="3236997602556743698">3 సెట్ (390)</translation>
 <translation id="6315723398663634808">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం బలహీన క్రిప్టోగ్రాఫిక్ కీని కలిగి ఉంది!</translation>
@@ -578,7 +572,6 @@
 <translation id="3225319735946384299">కోడ్ సైనింగ్</translation>
 <translation id="3118319026408854581"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సహాయం</translation>
 <translation id="2422426094670600218">&lt;పేరులేని&gt;</translation>
-<translation id="9174042813031483783">మీ చిరునామా పుస్తక కార్డ్ నుండి చిరునామాలను చేర్చండి</translation>
 <translation id="2012766523151663935">ఫిర్మ్‌వేర్ పునర్విమర్శ:</translation>
 <translation id="6060685159320643512">జాగ్రత్త, ఈ ప్రయోగాలు విఫలం కావచ్చు</translation>
 <translation id="4755351698505571593">యజమాని ద్వారా మాత్రమే ఈ సెట్టింగ్ సవరించబడవచ్చు.</translation>
@@ -586,7 +579,6 @@
 <translation id="8757640015637159332">పబ్లిక్ సెషన్‌లోకి ప్రవేశించండి</translation>
 <translation id="5829990587040054282">లాక్ స్క్రీన్ లేదా పవర్ ఆఫ్</translation>
 <translation id="7800304661137206267"><ph name="KX"/>ని కీ మార్పిడి విధానం వలె మరియు సందేశ ప్రామాణీకరణ కోసం <ph name="CIPHER"/>ని <ph name="MAC"/>తో ఉపయోగించడం ద్వారా కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది.</translation>
-<translation id="350893259022641366">ఒక్కొక్క టైల్ పెయింటింగ్</translation>
 <translation id="5707185214361380026">దీని నుండి పొడిగింపుని లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది:</translation>
 <translation id="7331786426925973633">వేగం, సరళత మరియు భద్రత కోసం రూపొందించబడిన వెబ్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="5584537427775243893">దిగుమతి అవుతోంది</translation>
@@ -603,7 +595,6 @@
         మీ గోప్యతను రక్షించడానికి అసురక్షితమైన కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించదు.</translation>
 <translation id="7851858861565204677">ఇతర పరికరాలు</translation>
 <translation id="1662837784918284394">(ఏదీకాదు)</translation>
-<translation id="5873347754257685855"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్ యొక్క కంటెంట్‌లను భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. దయచేసి భాగస్వామ్యం చేయడానికి మొత్తం స్క్రీన్‌ను లేదా ఒక్క విండోను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="2573269395582837871">చిత్రం మరియు పేరును ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5910363049092958439">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8793975580333839911">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ను అమలు చేయి</translation>
@@ -624,7 +615,6 @@
 <translation id="8390449457866780408">సర్వర్ అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="5098629044894065541">హిబ్రూ</translation>
 <translation id="2609896558069604090">సత్వరమార్గాలను సృష్టించండి...</translation>
-<translation id="3804838602440916184">మళ్లీ ప్రారంభించిన మరియు క్రాష్‌ల తర్వాత మరింత సెషన్‌ స్థితిని (ఉదా., సెషన్ కుక్కీలు) పునరుద్ధరించే ఉత్తమమైన సెషన్ పునరుద్ధరణ ఫీచర్‌లను నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="85957690655669315">సంబంధిత URLలు మాత్రమే</translation>
 <translation id="6485352695865682479">కనెక్షన్ స్థితి:</translation>
 <translation id="4847468520816441019">ప్రదర్శించాల్సిన గణాంకాలు</translation>
@@ -676,7 +666,6 @@
 <translation id="3273410961255278341">దీని కోసం పంపు:</translation>
 <translation id="4255096080864111471">ఆసక్తి ప్రాంతానికి గరిష్ట టైల్‌లను పేర్కొనండి.</translation>
 <translation id="5136529877787728692">F7</translation>
-<translation id="6974306300279582256"><ph name="SITE"/> నుండి ప్రకటనలను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5233638681132016545">క్రొత్త టాబ్</translation>
 <translation id="6567688344210276845">పేజీ చర్య కోసం '<ph name="ICON"/>' చిహ్నం లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="5210365745912300556">ట్యాబ్‌ను మూసివేయి</translation>
@@ -690,18 +679,17 @@
 <translation id="3314070176311241517">అన్ని సైట్‌లకు JavaScriptను అమలు చేయడానికి అనుమతించు (సిఫార్సు చేయబడినది)</translation>
 <translation id="4663254525753315077">సాధ్యమైనప్పుడు, అధిక స్క్రోలింగ్ మూలకం యొక్క స్క్రోలింగ్ కంటెంట్‌లను వేగవంతమైన స్క్రోలింగ్ కోసం మిశ్రమ లేయర్‌లో ఉంచుతుంది.</translation>
 <translation id="3280431534455935878">సిద్ధం చేస్తోంది</translation>
+<translation id="5543983818738093899">స్థితి కోసం తనిఖీ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="3808578571859520191">V1</translation>
 <translation id="7694852551296697632">USB మరియు బ్లూటూత్ ద్వారా ఇన్‌పుట్ పరికరాలను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="3897092660631435901">మెను</translation>
 <translation id="7024867552176634416">ఉపయోగించడానికి తీసివేయగల నిల్వ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="8553075262323480129">పేజీ భాష నిర్థారించలేకపోయినందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7794058097940213561">పరికరాన్ని ఆకృతీకరించు</translation>
 <translation id="1119069657431255176">Bzip2 కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="5379140238605961210">మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయడాన్ని కొనసాగించు</translation>
 <translation id="488785315393301722">వివరాలను చూపించు</translation>
+<translation id="820854170120587500">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో ఫిషింగ్‌ను గుర్తించింది. <ph name="BEGIN_LINK"/>ఫిషింగ్ సైట్‌లు<ph name="END_LINK"/> ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె నమ్మించి మిమ్మల్ని మాయ చేస్తాయి.</translation>
 <translation id="4381849418013903196">కోలన్</translation>
-<translation id="8368859634510605990">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
-<translation id="1103523840287552314">ఎల్లప్పుడూ <ph name="LANGUAGE"/>ను అనువదించు</translation>
 <translation id="6011428075245673124">లేఅవుట్ వెడల్పు మరియు వినియోగదారు జూమ్ లక్షణాలను సెట్ చేయడం కోసం పేజీలను అనుమతించడానికి వీక్షణ పోర్ట్ మెటా ట్యాగ్ నిర్వహణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2263497240924215535">(ఆపివేయబడింది)</translation>
 <translation id="773426152488311044">ప్రస్తుతం <ph name="PRODUCT_NAME"/> వినియోగదారు మీరు మాత్రమే.</translation>
@@ -713,6 +701,7 @@
         నెట్‌వర్క్ సరిగా కాన్ఫిగర్ చేయకపోవడం వల్ల తరచుగాఏర్పడుతుంది.  ఇది ప్రతిస్పందించని DNS
         సర్వర్ వలన లేదా నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్తి చేయకుండా <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను ఒక ఫైర్‌వాల్ నిరోధించడం  వలన కూడా సంభవించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2159087636560291862">ఈ సందర్భంలో, సర్టిఫికెట్ మీ కంప్యూటర్ విశ్వసించే మూడవ పార్టీ ద్వారా ధృవీకరించబడదు. విశ్వసనీయ మూడవ పార్టీ ద్వారా ధృవీకరించబడే, వారు ఎంచుకున్న వెబ్‌సైట్‌కు ఎవరైనా సర్టిఫికెట్‌ను క్లెయిమ్ చేయవచ్చు. ధృవీకరణ లేకుండా, మీరు తన సర్టిఫికెట్ని స్వంతగా తయారుచేసుకున్న, <ph name="DOMAIN2"/>గా నకలు చేస్తున్న యటాకర్తో సంప్రదిస్తున్నారో లేదా <ph name="DOMAIN"/>తో సంప్రదిస్తున్నారో ధృవీకరించడం సాధ్యం కాదు.  ఈ అంశాన్ని దాటవేసి మీరు ఇక  ముందుకు సాగకూడదు.</translation>
+<translation id="7299441085833132046"><ph name="BEGIN_LINK"/>సహాయం<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="58625595078799656"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కి మీ Google పాస్‌వర్డ్‌ లేదా మీ స్వంత పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని ఉపయోగించి మీ డేటాని గుప్తీకరించడానికి మీరు అవసరం.</translation>
 <translation id="3026050830483105579">అంతా ఇక్కడ ఉంది.</translation>
 <translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL"/></translation>
@@ -736,6 +725,7 @@
 <translation id="7309257895202129721">&amp;నియంత్రణలను చూపించు</translation>
 <translation id="8412392972487953978">మీరు అదే పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని రెండుసార్లు ఖచ్చితంగా ఎంటర్ చెయ్యాలి.</translation>
 <translation id="9121814364785106365">పిన్ చేసిన టాబ్ వలె తెరువు</translation>
+<translation id="4750394297954878236">సూచనలు</translation>
 <translation id="6292030868006209076">తమిళం ఇన్‌పుట్ విధానం (ఐట్రాన్స్)</translation>
 <translation id="5396126354477659676"><ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN"/>లో <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME"/> మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="7850851215703745691">ఈ డిస్క్ ఫైల్‌లు ఇంకా భాగస్వామ్యం చేయబడలేదు</translation>
@@ -755,6 +745,8 @@
 <translation id="5569602728237807248">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల చిహ్నాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="1547297114045837579">GPU రాస్టరైజేషన్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="3241680850019875542">ప్యాక్ చెయ్యడానికి పొడిగింపు యొక్క మూలం డైరెక్టరీని ఎంచుకోండి. ఒక పొడిగింపును నవీకరించడానికి, మళ్ళీ ఉపయోగించడానికి వ్యక్తిగత కీ ఫైల్‌ను కూడా ఎంచుకోండి.</translation>
+<translation id="7845849068167576533">మీరు ఇంతకుముందు ఈ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పటికీ, ప్రస్తుతం ఇది సురక్షితం కాదు. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ <ph name="SITE"/>లో ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation>
+<translation id="2541178044065537882">ప్లగిన్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="2149850907588596975">పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఫారమ్‌లు</translation>
 <translation id="6972069480564005577">వెబ్‌స్టోర్</translation>
 <translation id="3672928695873425336">అరను ఒక క్లిక్‌తో కనిష్టీకరించడాన్ని రద్దు చేయండి.</translation>
@@ -773,8 +765,8 @@
 <translation id="3984413272403535372">పొడిగింపుకు సంతకం చేసేటప్పుడు లోపం.</translation>
 <translation id="7222373446505536781">F11</translation>
 <translation id="3298461240075561421">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి ఇంతకుముందు ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకున్నప్పటికీ, వెబ్‌సైట్ హ్యాక్ చేయబడి ఉండవచ్చు. ఈ ఫైల్‌ను పునరుద్ధరించడానికి బదులుగా, మీరు తర్వాత డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మళ్లీ ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
-<translation id="7809995667997518392">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="672609503628871915">కొత్తగా ఏమి ఉన్నాయో చూడండి</translation>
+<translation id="7275334191706090484">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader గడువు తేదీ ముగిసింది</translation>
 <translation id="1274997165432133392">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా</translation>
 <translation id="4299729908419173967">బ్రెజిలియన్</translation>
@@ -820,7 +812,6 @@
 <translation id="7839963980801867006">భాష మెనులో ఏ పొడిగింపు IMEలు అందుబాటులో ఉండాలో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="7665369617277396874">ఖాతాను జోడించండి</translation>
 <translation id="1007408791287232274">పరికరాలను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="7550830279652415241">bookmarks_<ph name="DATESTAMP"/>.html</translation>
 <translation id="8437332772351535342">డెస్క్‌టాప్ మోడ్‌లో పునఃప్రారంభించడం వలన మీ Chrome అనువర్తనాలు మూసివేయబడతాయి మరియు పునఃప్రారంభించబడతాయి.</translation>
 <translation id="164814987133974965">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో వెబ్‌ను విశ్లేషించగలరు. పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా, మీరు వీటిని చేయగలరు
     నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లను <ph name="BEGIN_BOLD"/>అనుమతించడం లేదా నిషేధించడం<ph name="END_BOLD"/>,
@@ -845,6 +836,7 @@
 <translation id="2731700343119398978">దయచేసి వేచి ఉండండి...</translation>
 <translation id="5731751937436428514">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VIQR)</translation>
 <translation id="8412144371993786373">బుక్‌మార్క్ ప్రస్తుత పేజీ</translation>
+<translation id="1151169732719877940">బ్రౌజర్ మరియు కుక్కీ జార్ మధ్య గుర్తింపు స్థిరత్వాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7615851733760445951">&lt; కుక్కీ ఏదీ ఎంచుకోలేదు&gt;</translation>
 <translation id="2493021387995458222">&quot;ఒకసారికి ఒక పదం&quot;ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="5279600392753459966">అన్నింటినీ నిరోధించు</translation>
@@ -857,18 +849,15 @@
 <translation id="7456847797759667638">స్థానాన్ని తెరువు...</translation>
 <translation id="5622017037336776003">PDFను రీడర్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="7378627244592794276">వద్దు</translation>
-<translation id="6949306908218145636">తెరిచిన పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
 <translation id="2800537048826676660">అక్షర క్రమం తనిఖీ కోసం ఈ భాషను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="68541483639528434">ఇతర ట్యాబ్‌లను మూసివేయి</translation>
 <translation id="941543339607623937">చెల్లని ప్రైవేట్ కీ.</translation>
-<translation id="1055184225775184556">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="863718024604665812">రెండెరెర్ ఫ్రీజ్ అయ్యింది</translation>
 <translation id="1124772482545689468">వినియోగదారు</translation>
 <translation id="6039651071822577588">నెట్‌వర్క్ లక్షణం నిఘంటువు తప్పుడు ఆకృతి చేయబడింది</translation>
 <translation id="8772559521634908780">క్రొత్త పొడిగింపును నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="4022426551683927403">నిఘంటువుకు &amp;జోడించు</translation>
 <translation id="5639549361331209298">ఈ పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి, మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి దీనిపై కర్సర్ ఉంచండి</translation>
-<translation id="2897878306272793870">మీరు <ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్‌లను తెరవాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="312759608736432009">పరికరం తయారీదారులు:</translation>
 <translation id="4814834690657896884">&quot;<ph name="CLIENT_NAME"/>&quot; ఈ ట్యాబ్‌ను డీబగ్ చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="1225177025209879837">అభ్యర్థనను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
@@ -881,6 +870,7 @@
 <translation id="8436138142074894820">ఈ సందేశాన్ని నాకు మళ్లీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="5301954838959518834">సరే, అర్థమైంది</translation>
 <translation id="348780365869651045">AppCache కోసం నిరీక్షిస్తోంది...</translation>
+<translation id="1609862759711084604">మునుపటి వినియోగదారు</translation>
 <translation id="8677039480012021122">డేటాను క్లియర్ చేసి, డిస్‌కనెక్ట్ చేయి</translation>
 <translation id="3125649188848276916">అవును (క్రొత్త డేటాని రికార్డ్ చేయవద్దు)</translation>
 <translation id="648927581764831596">ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
@@ -898,7 +888,6 @@
 <translation id="4307281933914537745">సిస్టమ్ రికవరీ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="2849936225196189499">క్లిష్టమైన</translation>
 <translation id="9001035236599590379">MIME రకం</translation>
-<translation id="7301163382497745948">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7238207184783103780">Google Wallet ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="3451859089869683931">చెల్లని ఫోన్ నంబర్. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="3464868340187708956">క్రొత్త వినియోగదారుని జోడించండి</translation>
@@ -910,12 +899,11 @@
 <translation id="3636096452488277381">హాయ్, <ph name="USER_GIVEN_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4911714727432509308">ఏ పొడిగింపులకు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు కేటాయించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5999606216064768721">సిస్టమ్ శీర్షిక బార్ మరియు హద్దులను ఉపయోగించు</translation>
+<translation id="921568617530782833">మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు సవరించండి</translation>
 <translation id="225943865679747347">లోపం కోడ్: <ph name="ERROR_CODE"/></translation>
-<translation id="954888418274735665">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను (<ph name="PERMISSION_VALUE"/>) ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3589751314526435218">ఈ కంప్యూటర్ కోసం ప్రత్యేక ఐడెంటిఫైయర్‌ను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="3353984535370177728">అప్‌లోడ్ చేయడానికి ఫోల్టర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7339888009669464587">అసమకాలీక-స్పర్శతరలింపు</translation>
-<translation id="8943805475239098364">మీరు <ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/>కు బదులుగా <ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>తో శోధించాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="6328639280570009161">నెట్‌వర్క్ సూచనను నిలిపివేసి ప్రయత్నించండి</translation>
 <translation id="3528498924003805721">సత్వరమార్గ లక్ష్యాలు</translation>
 <translation id="6780439250949340171">ఇతర సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -933,16 +921,13 @@
 <translation id="89217462949994770">మీరు చాలసార్లు సరికానటువంటి PIN ఎంటర్ చేశారు. దయచేసి క్రొత్త 8-అంకెల PIN అన్‌లాకింగ్‌ కీను సంగ్రహించడానికి <ph name="CARRIER_ID"/>ను సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="2776441542064982094">నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్‌లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8659716501582523573">IP చిరునామా:</translation>
-<translation id="5920618722884262402">అసహ్య పదాలను బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7782102568078991263">ఇక Google నుండి సూచనలు లేవు</translation>
 <translation id="8038111231936746805">(డిఫాల్ట్)</translation>
-<translation id="774931929940050765">కియోస్క్ అనువర్తనాలను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో స్వీయ-ప్రారంభానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1279006502633062819">పేజీ లోడ్ కావడంలో విఫలమవుతున్నప్పుడు, బ్రౌజర్‌లో పేజీ యొక్క పాత కాపీ ఉన్నట్లయితే, ఆ పాత కాపీని లోడ్ చేయడం కోసం వినియోగదారుని అనుమతించే బటన్ కనిపిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8280151743281770066">ఆర్మేనియన్ ఫోనెటిక్</translation>
 <translation id="567881659373499783"><ph name="PRODUCT_VERSION"/> సంస్కరణ</translation>
 <translation id="344100820105975148">పూర్తిగా వెబ్ ఆధారిత సైన్-ఇన్ విధానాలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8261378640211443080">ఈ పొడిగింపు <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE"/>లో జాబితా చేయబడలేదు మరియు మీకు తెలియకుండానే జోడించబడి ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="1368352873613152012">సురక్షిత బ్రౌజింగ్ గోప్యతా విధానాలు</translation>
 <translation id="8899851313684471736">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4110342520124362335"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2198315389084035571">సరళీకృత చైనీస్</translation>
@@ -952,6 +937,7 @@
 <translation id="4409697491990005945">సరిహద్దులు</translation>
 <translation id="3456236151053308041">వర్చువల్ కీబోర్డ్‌లు  వంటి వినియోగదారు ఇన్‌పుట్ కోసం అనుకూల వీక్షణలను అందించడానికి IME పొడిగింపులను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4138267921960073861">సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో వినియోగదారు పేర్లను మరియు ఫోటోలను చూపించు</translation>
+<translation id="3045551944631926023">దృశ్యమాన ట్యాబ్‌ల్లో మాత్రమే స్వయంచాలక రీలోడ్</translation>
 <translation id="6921598660714597024">బైట్‌లు</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape సర్టిఫికెట్ రద్దు URL</translation>
 <translation id="6321917430147971392">మీ DNS సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేయండి</translation>
@@ -966,8 +952,6 @@
 <translation id="3940082421246752453">సర్వర్ అభ్యర్థనలో ఉపయోగించిన HTTP సంస్కరణకు మద్దతు ఇవ్వదు.</translation>
 <translation id="6909461304779452601">ఈ వెబ్‌సైట్ నుండి అనువర్తనాలు, పొడిగింపులు మరియు వినియోగదారు స్క్రిప్ట్‌లు జోడించబడవు.</translation>
 <translation id="661719348160586794">మీ సేవ్ చెయ్యబడిన పాస్‌వర్డ్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
-<translation id="6874604403660855544">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
-<translation id="1247495727767237781">ఇది బ్రౌజింగ్ సెషన్ సమయంలో ఒకేసారి అనేక ప్రొఫైల్‌లు/వినియోగదారులను అమలు చేసే ప్రయోగాత్మక మోడ్. లక్షణాలు గణనీయంగా విచ్ఛిన్నం కావచ్చు లేదా మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="8352772353338965963">బహుళ సైన్ ఇన్ కోసం ఖాతాను జోడించండి. అన్ని సైన్ ఇన్ చేసిన ఖాతాలను పాస్‌వర్డ్ లేకుండానే ప్రాప్యత చేయవచ్చు, కనుక ఈ లక్షణాన్ని విశ్వసనీయ ఖాతాలతో మాత్రమే ఉపయోగించాలి.</translation>
 <translation id="5361686177218315158">Adobe Flash Player కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ మినహాయింపులు విభిన్నంగా ఉంటాయి.</translation>
 <translation id="3005723025932146533">సేవ్ చేయబడిన కాపీని చూపు</translation>
@@ -981,6 +965,7 @@
 <translation id="2809346626032021864">చదవడం</translation>
 <translation id="9156814239012955406">MD5</translation>
 <translation id="2397374778584840405">OS ఒక ట్యాబ్ యొక్క ప్రాసెస్‌ను రద్దు చేసినప్పుడు సంఘటనలు (&quot;<ph name="IDS_KILLED_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
+<translation id="2430439678193586837">క్షమించండి, ఈ సైట్‌ ఈ బ్రాండ్ కార్డ్‌ను ఆమోదించదు.</translation>
 <translation id="2396635603035772766">పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేయడం కోసం ప్రయోగాత్మక బబుల్-ఆధారిత UIని ప్రారంభించండి; ఇది ఇప్పటికే ఉన్న సమాచార బార్‌ను భర్తీ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2738771556149464852">తరువాత కాదు</translation>
 <translation id="1958820272620550857">అంశాలను బ్లాక్ చేయి</translation>
@@ -988,7 +973,6 @@
 <translation id="2325650632570794183">ఈ ఫైల్ రకానికి మద్దతు లేదు. దయచేసి ఈ రకమైన ఫైల్‌ను తెరవగల అనువర్తనాన్ని కనుగొనడానికి Chrome వెబ్ స్టోర్‌ని సందర్శించండి.</translation>
 <translation id="7530016656428373557">వాట్‌లలో తరుగుదల రేట్</translation>
 <translation id="5774515636230743468">మానిఫెస్ట్:</translation>
-<translation id="3534176359640723312">ఈ పేజీతో పరస్పర చర్య చేసే పొడిగింపులు:</translation>
 <translation id="4960944339761782076">అనుమతి అభ్యర్థనల కోసం బుడగలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Microsoft File Recovery</translation>
 <translation id="2423578206845792524">చిత్రాన్ని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
@@ -1003,12 +987,10 @@
 <translation id="1407050882688520094">ఈ సర్టిఫికెట్ అధికారాలను గుర్తించే ఫైల్‌లో మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="628816078521253632">అనువర్తన సమాచారం...</translation>
 <translation id="6063810760121779748">WebAudioని నిలిపివేయి</translation>
-<translation id="1051694321716046412">వినియోగదారుని అనుకూలీకరించు..</translation>
 <translation id="4287689875748136217">సర్వర్ డేటాని పంపనందువల్ల వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="1634788685286903402">ఇమెయిల్ వినియోగదారులను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని నమ్మండి.</translation>
 <translation id="1856715684130786728">స్థానాన్ని జోడించు...</translation>
 <translation id="7219357088166514551"><ph name="ENGINE"/>లో శోధించండి లేదా URLను టైప్ చేయండి</translation>
-<translation id="8642489171979176277">Google ఉపకరణపట్టీ నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="4684427112815847243">ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించండి</translation>
 <translation id="4699357559218762027">(స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది)</translation>
 <translation id="4037463823853863991">Android కోసం ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -1033,19 +1015,20 @@
 <translation id="15373452373711364">పెద్ద మౌస్ కర్సర్</translation>
 <translation id="7898725031477653577">ఎల్లప్పుడూ అనువదించు</translation>
 <translation id="4592444333660235848">మీరు బ్రౌజ్ చేస్తున్న సైట్ వాస్తవంగా మీరు కోరుకున్నది కాకపోవచ్చు.</translation>
-<translation id="37613671848467444">&amp;ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="159359590073980872">చిత్రం క్యాష్</translation>
 <translation id="4668711410219362250">https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/>&amp;answer=165139&amp;p=settings_sign_in</translation>
+<translation id="3586931643579894722">వివరాలను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="6285395082104474418">స్థితి ట్రే మీ నెట్‌వర్క్, బ్యాటరీ మరియు మరిన్ని అంశాల యొక్క ప్రస్తుత స్థితిని మీకు చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="3317459757438853210">రెండు-వైపులా ఉండేది</translation>
+<translation id="6020949471045037306">ప్రొఫైల్ లాక్ మరియు కొత్త అవతార్ మెను UIతో సహా కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2011110593081822050">వెబ్ వర్కర్: <ph name="WORKER_NAME"/></translation>
 <translation id="3294437725009624529">అతిథి</translation>
 <translation id="7340431621085453413"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తుంది.</translation>
-<translation id="8322398685486935653">మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో కొన్ని మరో ప్రోగ్రామ్ ద్వారా మార్చబడినట్లుగా Chrome గుర్తించింది మరియు వీటి అసలు డిఫాల్ట్‌లకు వీటిని రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1465078513372056452">షిప్పింగ్ కోసం బిల్లింగ్ చిరునామాను ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="2053312383184521053">నిష్క్రియ స్థితి డేటా</translation>
 <translation id="3866891870106102201">అనువర్తనాలను పొందండి</translation>
 <translation id="8946700122400538408">ServiceWorker కోసం మద్దతుని ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="3512284449647229026">బ్రౌజర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు లోడ్ కావడంలో విఫలమయ్యే పేజీలు వాటి ట్యాబ్ దృశ్యమానంగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="8494979374722910010">సర్వర్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడానికి చేసిన ప్రయత్నం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5241364149922736632">మీ ఆర్డర్‌ను షిప్పింగ్ చేయడంలో సమస్యలు ఏర్పడే సందర్భంలో వ్యాపారులకు తరచుగా ఇది అవసరమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1864756863218646478">ఫైల్‌ను కనుగొనబడలేదు.</translation>
@@ -1057,7 +1040,6 @@
 <translation id="4594569381978438382">ఈ అనువర్తనాలను వ్యవస్థాపించాలా?</translation>
 <translation id="602369534869631690">ఈ నోటిఫికేషన్‌లను ఆపివేయండి</translation>
 <translation id="409504436206021213">మళ్లీ లోడ్ చేయవద్దు</translation>
-<translation id="3785308913036335955">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపు</translation>
 <translation id="8795916974678578410">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="2733275712367076659">మిమ్మల్ని గుర్తించే ఈ సంస్థల నుండి మీకు సర్టిఫికెట్‌లు ఉన్నాయి:</translation>
 <translation id="230927227160767054">ఈ పేజీ సేవా నిర్వాహికిని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని కోరుతోంది.</translation>
@@ -1095,15 +1077,15 @@
 <translation id="8165208966034452696"><ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="4933484234309072027"><ph name="URL"/>లో పొందుపరచబడింది</translation>
 <translation id="5554720593229208774">ఇమెయిల్ ప్రమాణపత్రం అధికారి</translation>
+<translation id="6041395869988343674">కొత్త సంస్కరణ, అలాగే సామాజిక వాక్యం</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS కాష్</translation>
+<translation id="6980604578217046176">ప్రయోగాత్మక డేటా తగ్గింపు ప్రాక్సీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8169977663846153645">బ్యాటరీ మిగిలిన సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
-<translation id="7690853182226561458">&amp;ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="7968982339740310781">వివరాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="2726934403674109201">(మొత్తం <ph name="COUNT"/>)</translation>
 <translation id="6204994989617056362">సురక్షిత హ్యాండ్‌షేక్ నుండి SSL పునఃసంప్రదింపు పొడిగింపు తప్పిపోయింది. పునఃసంప్రదింపు పొడిగింపు మద్దతివ్వడానికి తెలిసిన కొన్ని సైట్‌ల కోసం, Chromeకు తెలిసిన దాడులని నివారించడానికి మరింత సురక్షిత హ్యాండ్‌షేక్ అవసరం. ఈ పొడిగింపును తొలగించడం మీ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగిస్తుందని మరియు బదిలీని మార్చుతుందని సిఫార్సు చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5800020978570554460">లక్ష్య ఫైల్ చివరి డౌన్‌లోడ్ తర్వాత కుదించబడింది లేదా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4887424188275796356">సిస్టమ్ వ్యూయర్‌తో తెరవండి</translation>
-<translation id="5270547718570958938">Google Calendar</translation>
 <translation id="5823933238730612365">PPAPI (అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్)</translation>
 <translation id="5301751748813680278">అతిథిగా ప్రవేశిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="121827551500866099">అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను చూపించు...</translation>
@@ -1122,6 +1104,7 @@
 <translation id="6513615899227776181">ప్లగిన్: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="6198252989419008588">పిన్ మార్పు</translation>
 <translation id="5749483996735055937">పరికరానికి రికవరీ చిత్రాన్ని కాపీ చెయ్యడంలో సమస్య సంభవించింది.</translation>
+<translation id="5756163054456765343">స&amp;హాయ కేంద్రం</translation>
 <translation id="4341364588986930687"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ పరికరం రక్షిత మీడియా యొక్క మెరుగైన ప్లేబ్యాక్‌కు అర్హత కలిగి ఉందో లేదో నిర్ణయించడానికి Google ద్వారా దాని గుర్తింపు ధృవీకరించబడటం అవసరం. <ph name="LEARN_MORE"/>.</translation>
 <translation id="7643817847124207232">ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ కోల్పోయింది.</translation>
 <translation id="4871210892959306034">$1 KB</translation>
@@ -1131,6 +1114,8 @@
 <translation id="2981113813906970160">పెద్ద మౌస్ కర్సర్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="412730574613779332">స్పాండెక్స్</translation>
 <translation id="5302048478445481009">భాష</translation>
+<translation id="1395730723686586365">అప్‌డేటర్ ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="7989023212944932320">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> నుండి సంక్రమిస్తుంది. మీరు కొన్ని గంటల తర్వాత సందర్శించడం ఉత్తమం.</translation>
 <translation id="121201262018556460">మీరు <ph name="DOMAIN"/>ను చేరుకోవడానికి ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ బలహీన కీని కలిగి ఉన్న ప్రమాణపత్రాన్ని అందించింది. దాడి చేసేవారు ప్రైవేట్ కీని విచ్ఛిన్నం చేశారు మరియు సర్వర్ మీరు ఊహించిన సర్వర్ కాకపోవచ్చు (మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తుండవచ్చు).</translation>
 <translation id="5553089923092577885">సర్టిఫికెట్ విధాన మాపింగ్‌లు</translation>
 <translation id="7410744438574300812">chrome.debugger API ద్వారా పేజీకి పొడిగింపును జోడించినప్పుడు సమాచార పట్టీని చూపవద్దు. ఈ ఫ్లాగ్ పొడిగింపు నేపథ్య పేజీలను డీబగ్ చేయడానికి అవసరం.</translation>
@@ -1143,7 +1128,6 @@
 <translation id="1384035515048721170"><ph name="LEGAL_DOC_AGREEMENT"/> మోసగించబడకుండా మిమ్మల్ని రక్షించడానికి, మీ కంప్యూటర్ గురించి సమాచారం (దీని స్థానంతో సహా) Google Walletతో భాగస్వామ్యం చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6166101525540035714">మీ Chrome ఉపయోగం Chrome <ph name="BEGIN_LINK1"/>సేవా నిబంధనలు<ph name="END_LINK1"/> మరియు <ph name="BEGIN_LINK2"/>గోప్యత నోటీసు<ph name="END_LINK2"/>కు లోబడి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
-<translation id="8562720436766170629">మీ ట్యాబ్‌లను మరియు బ్రౌజింగ్ కార్యాచరణను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="6871690136546646783">టచ్ సర్దుబాటు మద్దతును నిలిపివేస్తుంది.  టచ్ సర్దుబాటు అనేది మౌస్‌తో పోలిస్తే తక్కువ రిజల్యూషన్ ఉన్న టచ్‌లను భర్తీ చేయడానికి టచ్ చిహ్నం యొక్క స్థానాన్ని సరి చేసే ప్రాసెస్.</translation>
 <translation id="7518003948725431193">వెబ్ చిరునామాకు వెబ్‌పేజీ కనుగొనబడలేదు: <ph name="URL"/></translation>
 <translation id="7484645889979462775">ఈ సైట్‌కోసం ఎప్పటికీ వద్దు</translation>
@@ -1153,8 +1137,6 @@
 <translation id="1849186935225320012">ఈ పేజీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="7309416673261215716">పొడిగింపు సంస్కరణ</translation>
 <translation id="6840313690797192085">$1 PB</translation>
-<translation id="284232663722007589">అనువర్తనాల డెవలపర్ సాధనం అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="2374144379568843525">అక్షరక్రమ ప్యానెల్‌ను &amp;దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="5971037678316050792">బ్లూటూత్ అడాప్టర్ స్థితిని మరియు జత చేసే విధానాన్ని నియంత్రించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="3313590242757056087">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు <ph name="MANAGEMENT_URL"/>ను సందర్శించి
     పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.
@@ -1194,6 +1176,8 @@
 <translation id="8919081441417203123">డేనిష్</translation>
 <translation id="5323213332664049067">లాటిన్ అమెరికన్</translation>
 <translation id="3778152852029592020">డౌన్‌లోడ్ చేయడం రద్దు చేయబడింది.</translation>
+<translation id="1455069690867658873">కొత్త సంస్కరణ, అలాగే చరిత్ర వాక్యం</translation>
+<translation id="6241530762627360640">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="7831368056091621108">ఈ పొడిగింపును, మీ చరిత్రను మరియు ఇతర Chrome సెట్టింగ్‌లను మీ అన్ని పరికరాల్లో పొందడానికి.</translation>
 <translation id="5469868506864199649">ఇటాలియన్</translation>
 <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
@@ -1205,11 +1189,10 @@
 <translation id="4764963217871264125">వినియోగదారుని జోడించు</translation>
 <translation id="5053604404986157245">యాదృచ్చికంగా రూపొందించబడిన TPM పాస్‌వర్డ్ అందుబాటులో లేదు. ఇది పవర్‌వాష్ తర్వాత సర్వసాధారణం.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">దేన్ని సమకాలీకరించాలో ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="1944921356641260203">నవీకరణ కనుగొనబడింది</translation>
 <translation id="5990559369517809815">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలను ఒక పొడిగింపు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="3828440302402348524"><ph name="USER_NAME"/>గా సైన్‌ఇన్ చేశారు...</translation>
 <translation id="5222676887888702881">సైన్ ఔట్</translation>
-<translation id="662720828712108508"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/> బదులుగా అన్ని <ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>)ను అనుమతించమంటారా?</translation>
-<translation id="7108649287766967076"><ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కు అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8965697826696209160">తగినంత ఖాళీ లేదు.</translation>
 <translation id="8300559726972845996"><ph name="SCT_INDEX"/>: <ph name="SCT_ORIGIN"/>, <ph name="SCT_STATUS"/></translation>
 <translation id="6839225236531462745">ప్రమాణపత్రం తొలగింపు లోపం</translation>
@@ -1218,6 +1201,7 @@
 <translation id="549673810209994709">ఈ పేజీని అనువదించడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="6263541650532042179">సమకాలీకరణను రీసెట్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6513247462497316522">మీరు మరొక నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ కాకపోతే Google Chrome మీ మొబైల్ డేటాను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="29611076221683977">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ Macలో ప్రమాదకర ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="6055392876709372977">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 SHA-256</translation>
 <translation id="7903984238293908205">కటకానా</translation>
 <translation id="268053382412112343">&amp;చరిత్ర</translation>
@@ -1236,11 +1220,8 @@
 <translation id="5583370583559395927">మిగిలి ఉన్న సమయము: <ph name="TIME_REMAINING"/></translation>
 <translation id="6219717821796422795">హన్యు</translation>
 <translation id="255937426064304553">యుఎస్ అంతర్జాతీయం</translation>
-<translation id="8833830540209768201">స్క్రిప్ట్ బ్యాడ్జ్‌లు</translation>
 <translation id="3725367690636977613"> పేజీలు</translation>
-<translation id="2023858181460116500">స్క్రిప్ట్ బబుల్</translation>
 <translation id="8656946437567854031">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_6"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
-<translation id="5232608264500294401">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను ప్రారంభించండి. ప్రారంభించబడితే, వినియోగదారు ఎంచుకున్న అనువర్తనం కోసం అనువర్తన సమాచార డైలాగ్‌ను చూపడానికి అనువర్తన లాంచర్‌లో 'అనువర్తన సమాచారం' సందర్భ మెను ఎంచుకోగలరు.</translation>
 <translation id="830598693585544337">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebAudio APIని ప్రాప్యత చేయనీయకుండా వెబ్ సైట్‌లు నిరోధించబడతాయి.</translation>
 <translation id="5158789498596736885">అనువర్తనాన్ని మళ్లీ&amp;లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="5974943308520469117">సాంకేతిక వివరాలు</translation>
@@ -1258,6 +1239,7 @@
 <translation id="1718685839849651010">తెలియని లాగ్ నుండి</translation>
 <translation id="8811462119186190367">మీ సెట్టింగ్‌లను సమకాలీకరించిన తర్వాత Chrome యొక్క భాష &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot;నుండి &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; కి  మార్పు చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="1087119889335281750">&amp;స్పెల్లింగ్ సూచనలు ఏమి లేవు</translation>
+<translation id="2804069535547505235">ఇప్పటికే సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను తొలగించండి</translation>
 <translation id="6750299625019870383">వేగంగా ట్యాబ్/విండో మూసివేతను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5228309736894624122">SSL ప్రోటోకాల్ లోపం.</translation>
 <translation id="8008356846765065031">ఇంటర్నెట్ డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడింది. దయచేసి మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి.</translation>
@@ -1269,6 +1251,7 @@
 <translation id="236141728043665931">ఎల్లప్పుడూ మైక్రోఫోన్ ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేయి</translation>
 <translation id="2307462900900812319">నెట్‌వర్క్‌ని కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="3324301154597925148">మీరు ఆశిస్తున్న శోధన పేజీ ఇదేనా?</translation>
+<translation id="3555812735919707620">పొడిగింపుని తీసివేయి</translation>
 <translation id="220858061631308971">దయచేసి ఈ PIN కోడ్‌ని &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="6263082573641595914">Microsoft CA సంస్కరణ</translation>
 <translation id="7716020873543636594">మౌస్ పాయింటర్ ఆపినప్పుడు స్వయంచాలకంగా క్లిక్ చేయి</translation>
@@ -1282,6 +1265,7 @@
 <translation id="6445450263907939268">మీరు ఈ మార్పులు అవసరం లేదని భావిస్తే, మీ మునుపటి సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3756585063990248657">నివేదించబడిన ఫిషింగ్ వెబ్‌సైట్ ముందు ఉంది!</translation>
 <translation id="3222066309010235055">ప్రిరెండర్: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME"/></translation>
+<translation id="3499505181409176299">UI వచనం కోసం క్రాస్-ప్లాట్‌ఫారమ్ HarfBuzz ఇంజిన్‌ను ఉపయోగించండి. వెబ్ కంటెంట్ ప్రభావితం కాదు.</translation>
 <translation id="1594234040488055839">ఈ ఖాతాతో స్వయంచాలకంగా Google సైట్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసే సౌకర్యాన్ని అందించు</translation>
 <translation id="6410063390789552572">నెట్‌వర్క్ లైబ్రరీని ప్రాప్తి చెయ్యలేదు</translation>
 <translation id="6880587130513028875">ఈ పేజీపై చిత్రాలు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
@@ -1314,7 +1298,9 @@
 <translation id="5372384633701027870">మీరు మీ బ్రౌజర్‌ నుండి నిష్క్రమించినప్పుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ డేటా క్లియర్ చేయబడాలి</translation>
 <translation id="4781787911582943401">స్క్రీన్‌ను దగ్గరకు జూమ్ చేయి</translation>
 <translation id="9053965862400494292">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు ఒక లోపం ఏర్పడింది.</translation>
+<translation id="6634865548447745291"><ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించబడింది<ph name="END_LINK"/> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">అనుకూలీకరించిన ఫైళ్ళు</translation>
+<translation id="1451375123200651445">వెబ్ పేజీ, ఒకే ఫైల్</translation>
 <translation id="7017354871202642555">విండో సెట్ చెయ్యబడిన తర్వాత మోడ్ సెట్ చెయ్యబడదు.</translation>
 <translation id="222931766245975952">ఫైల్ కుదించబడింది</translation>
 <translation id="3101709781009526431">తేదీ మరియు సమయం</translation>
@@ -1324,8 +1310,6 @@
 <translation id="2869742291459757746">ఖాతా సృష్టి పేజీలను Chrome గుర్తించినప్పుడు అది రూపొందించే పాస్‌వర్డ్‌లను పొందడానికి వినియోగదారును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="7079038783243627996">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌ల్లో చిత్రాలు, వీడియో మరియు ధ్వని ఫైల్‌లను చదవగలదు మరియు తొలగించగలదు.</translation>
 <translation id="1737968601308870607">ఫైల్ బగ్</translation>
-<translation id="7326487563595667270">క్రొత్త అనువర్తనం వ్యవస్థాపన బబుల్ </translation>
-<translation id="8437238597147034694">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="1389297115360905376">ఇది <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> నుండి మాత్రమే జోడించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="5474139872592516422"><ph name="PLUGIN_NAME"/>ని నవీకరించడం పూర్తయినప్పుడు, దీన్ని సక్రియం చేయడానికి పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4012550234655138030"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>లో ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి.</translation>
@@ -1335,8 +1319,6 @@
 <translation id="5605623530403479164">ఇతర శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
 <translation id="3345234884557051648">నేను నంబర్‌కు కాల్ చేసి ప్రత్యామ్నాయ ఛార్జర్‌ను అభ్యర్ధించాను.</translation>
 <translation id="5710435578057952990">ఈ వెబ్‍‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు నిర్థారించబడలేదు.</translation>
-<translation id="1319997607168632851">అనువర్తన లాంచర్ గురించి మీ అభిప్రాయాన్ని మాకు చెప్పండి.</translation>
-<translation id="5813119285467412249">&amp;జోడించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="1303319084542230573">ప్రింటర్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="495170559598752135">చర్యలు</translation>
 <translation id="1661245713600520330">ఈ పేజీ ప్రధాన ప్రాసెస్‌లోకి లోడ్ చెయ్యబడిన అన్ని మాడ్యూళ్ళను మరియు తర్వాత లోడ్ చెయ్యడానికి నమోదు చెయ్యబడిన మాడ్యూళ్ళను జాబితా చేస్తుంది.</translation>
@@ -1360,9 +1342,7 @@
 <translation id="907148966137935206">పాప్-అప్‌లను చూపించడానికి ఏ సైట్‌నూ అనుమతించవద్దు (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript కన్సోల్</translation>
 <translation id="333371639341676808">అదనపు డైలాగ్‌లను సృష్టించకుండా ఈ పేజీని అడ్డుకో</translation>
-<translation id="6829876561945503647">ప్రారంభించబడింది మరియు అనువర్తన మెను బటన్ ముందర ఉంచబడింది</translation>
 <translation id="2280486287150724112">కుడి అంచు</translation>
-<translation id="4693789964669838452">FPS</translation>
 <translation id="5631017369956619646">CPU ఉపయోగం</translation>
 <translation id="7223775956298141902">అయ్యో... మీకు పొడిగింపులు లేవు :-(</translation>
 <translation id="8909407620850305640">సమగ్ర పద్ధతి</translation>
@@ -1372,6 +1352,7 @@
 <translation id="5380103295189760361">ఆ మాడిఫైయర్‌ల కోసం కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను చూడటానికి Control, Alt, Shiftలను నొక్కి ఉంచండి లేదా శోధించండి.</translation>
 <translation id="7791543448312431591">జోడించు</translation>
 <translation id="8569764466147087991">తెరవడానికి ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="9131487537093447019">బ్లూటూత్ పరికరాలకు సందేశాలను పంపడానికి మరియు వాటి నుండి స్వీకరించడానికి అనుమతి.</translation>
 <translation id="3010279545267083280">పాస్‌వర్డ్ తొలగించబడింది</translation>
 <translation id="4275663329226226506">మీడియా</translation>
 <translation id="3629630062892748850">సంబంధిత URLలు మరియు Google.com శోధనలు</translation>
@@ -1384,6 +1365,7 @@
 <translation id="6178664161104547336">ఒక సర్టిఫికెట్ని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8204086856545141093">సర్వర్‌కు అభ్యర్థనలు ఒక విధానం ద్వారా బ్లాక్ చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6424403873117573177">అయితే, మీరు దాని స్వంత ప్రమాణపత్రాలను రూపొందించే సంస్థలో పని చేస్తుంటే మరియు అటువంటి ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగించి ఆ సంస్థ యొక్క అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంటే, మీరు ఈ సమస్యను సురక్షితంగా పరిష్కరించవచ్చు. మీరు మీ సంస్థ మూల ప్రమాణపత్రాన్ని &quot;మూల ప్రమాణపత్రం&quot;గా దిగుమతి చేయవచ్చు, ఆపై మీ సంస్థ ద్వారా జారీ చేయబడిన లేదా ధృవీకరించబడిన ప్రమాణపత్రాలు విశ్వసించబడతాయి మరియు మీరు తదుపరిసారి అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కి కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఈ లోపం కనిపించదు. మీ పరికరానికి క్రొత్త మూల ప్రమాణపత్రాన్ని జోడించడంలో సహాయం పొందడం కోసం మీ సంస్థ యొక్క సహాయ సిబ్బందిని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="2450531422290975480">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థమై ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడక ముందే <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/> (సిఫార్సు చేయబడలేదు).</translation>
 <translation id="1721937473331968728">మీరు మీ కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్‌లను <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>కి జోడించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3341703758641437857">ఫైల్ URLలకు ప్రాప్తిని అనుమతించు</translation>
 <translation id="6948142510520900350">మీ &lt;strong&gt;సిస్టమ్ నిర్వాహకుడు&lt;/strong&gt; ఈ వెబ్ పేజీకి ప్రాప్యతను బ్లాక్ చేసారు.</translation>
@@ -1414,7 +1396,6 @@
 <translation id="3574210789297084292">సైన్ ఇన్ అవ్వండి</translation>
 <translation id="5254480569305195883">ServiceWorker నేపథ్య సమకాలీకరణ ఈవెంట్ కోసం మద్దతును అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="2134149231879627725">మీరు మీ పరికరాన్ని రిమోట్ విధానంలో లాక్ చేయడానికి, ఎరేజ్ చేయడానికి మరియు గుర్తించడానికి Google సహాయం తీసుకోండి.</translation>
-<translation id="1146204723345436916">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">అధికార సమాచార ప్రాప్తి</translation>
 <translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + ముందుగా భాగస్వామ్యం చేసిన కీ</translation>
 <translation id="5227536357203429560">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌ని జోడించు...</translation>
@@ -1422,7 +1403,6 @@
 <translation id="7224023051066864079">సబ్‌నెట్ మాస్క్:</translation>
 <translation id="2401813394437822086">మీ ఖాతాను ప్రాప్తి చెయ్యలేకపోతున్నారా?</translation>
 <translation id="4906679076183257864">డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
-<translation id="1223240869544406991"><ph name="SERVICE_NAME"/> మీరు అర్హత ఉన్న Chrome OS పరికరాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారని ధృవీకరించాలనుకుంటోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="4747597332667805440">సెషన్ పునరుద్ధరణ బబుల్ UIని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2344262275956902282">అభ్యర్థి జాబితాను పేజీ చేయడానికి - మరియు = కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3609138628363401169">సర్వర్ TLS పునఃసంప్రదింపు పొడిగింపుకు మద్దతు ఇవ్వలేదు.</translation>
@@ -1435,6 +1415,7 @@
 <translation id="5171045022955879922">URLను శోధించండి లేదా టైప్ చేయండి</translation>
 <translation id="6830600606572693159"><ph name="URL"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌పేజీ ప్రస్తుతానికి అందుబాటులో లేదు.  నిర్వహణ కోసం ఇది ఎక్కవ లేదా తక్కవ కావచ్చు.</translation>
 <translation id="4623525071606576283">బ్రౌజర్ ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు లోడ్ కావడం విఫలమయ్యే పేజీలు బ్రౌజర్ మళ్లీ ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చినప్పుడు స్వయంచాలకంగా మళ్లీ లోడ్ చేయబడతాయి.</translation>
+<translation id="6853388645642883916">అప్‌డేటర్ నిద్రావస్థలో ఉంది</translation>
 <translation id="5299109548848736476">ట్రాక్ చేయవద్దు</translation>
 <translation id="4421932782753506458">ఫ్లఫ్ఫీ</translation>
 <translation id="962520199903263026">అక్షరక్రమ అభిప్రాయ ఫీల్డ్ ట్రయల్.</translation>
@@ -1445,6 +1426,7 @@
 <translation id="7339898014177206373">క్రొత్త విండో</translation>
 <translation id="8362900609631365882">ప్రాప్యత ట్యాబ్ స్విచ్చర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1895215930471128025">ఎప్పుడూ అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్ ప్లగిన్‌లను <ph name="HOST"/>లో అనుమతించవద్దు</translation>
+<translation id="1171000732235946541">ఈ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌ నంబర్‌ల వంటి వ్యక్తిగత డేటాతో సహా మీరు టైప్ చేసే వచనం అంతటినీ సేకరించగలదు. ఇది &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; పొడిగింపు నుండి అందించబడుతుంది. ఈ ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఉపయోగించాలా?</translation>
 <translation id="7788080748068240085">ఆఫ్‌లైన్‌లో &quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot;ని సేవ్ చేయడానికి మీరు అదనంగా <ph name="TOTAL_FILE_SIZE"/> ఖాళీ స్థలాన్ని తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి:<ph name="MARKUP_1"/>
     <ph name="MARKUP_2"/>మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఇకపై ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే ఫైల్‌లను అన్‌పిన్ చేయండి<ph name="MARKUP_3"/>
     <ph name="MARKUP_4"/>మీ డౌన్‌లోడ్‌ల ఫోల్డర్ నుండి ఫైల్‌లను తొలగించండి<ph name="MARKUP_5"/></translation>
@@ -1475,7 +1457,6 @@
 <translation id="2150139952286079145">శోధించాల్సిన గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="4713309396072794887">ఈ పొడిగింపులు వ్యవస్థాపించాలా?</translation>
 <translation id="5637940320504994319">మీకు Google డిస్క్‌లో నిల్వ నిండింది</translation>
-<translation id="8194797478851900357">&amp;తరలించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="2266011376676382776">పేజీల(లు)కి స్పందన లేదు</translation>
 <translation id="2907619724991574506">ప్రారంభ URLలు</translation>
 <translation id="6780476430578694241">అనువర్తన లాంచర్</translation>
@@ -1496,8 +1477,10 @@
           మీకు నమ్మకం లేకపోతే ఇలా చేయండి:
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5485754497697573575">అన్ని ట్యాబ్‌లను పునరుద్ధరించు</translation>
+<translation id="7892100671754994880">తదుపరి వినియోగదారు</translation>
 <translation id="5532223876348815659">సార్వజనీనం</translation>
 <translation id="644038709730536388">ఆన్‌లైన్‌లో హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి మిమ్మల్ని మీరు  ఎలా రక్షించుకోవాలో అనే దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి.</translation>
+<translation id="340013220407300675">దాడి చేసేవారు <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/> నుండి మీ సమాచారాన్ని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు (ఉదాహరణకు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు లేదా క్రెడిట్ కార్డ్‌లు).</translation>
 <translation id="2155931291251286316"><ph name="HOST"/> నుండి ఎల్లప్పుడూ పాప్-అప్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="3445830502289589282">ఫేజ్ 2 ప్రామాణీకరణం:</translation>
 <translation id="5650551054760837876">శోధన ఫలితాలు ఏవీ దొరకలేదు.</translation>
@@ -1505,8 +1488,9 @@
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> కుక్కీలు</translation>
 <translation id="4552743797467545052">అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్ ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కావడానికి అనుమతించబడింది.</translation>
 <translation id="8041535018532787664">కియోస్క్ అనువర్తనాన్ని జోడించండి:</translation>
+<translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK"/><ph name="SITE"/>కి కొనసాగించండి (అసురక్షితం)<ph name="END_LINK"/></translation>
+<translation id="7538815894171993543">కొత్త సంస్కరణ, అలాగే సిఫార్సు వ్యతిరేక వాక్యం</translation>
 <translation id="9187787570099877815">ప్లగ్-ఇన్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="6259156558325130047">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="8425492902634685834">టాస్క్‌బార్‌కి పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="5841087406288323122">ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="7487099628810939106">క్లిక్ చేయడానికి ముందు జరగాల్సిన ఆలస్యం:</translation>
@@ -1549,6 +1533,7 @@
 <translation id="7092106376816104">పాప్-అప్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="8594787581355215556"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> వలె సైన్ ఇన్ చేశారు. మీ సమకాలీకరించిన డేటాను <ph name="BEGIN_LINK"/>Google డాష్‌బోర్డ్‌<ph name="END_LINK"/>లో నిర్వహించండి.</translation>
 <translation id="6476634420120651145">వేగవంతమైన వచన స్వీయ పరిమాణ మార్పుని ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="5402367795255837559">బ్రెయిలీ</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> వ్యవస్థాపనను పూర్తి చేయలేక పోయింది, కానీ దీని డిస్క్ చిత్రం నుండి అమలు చేయడానికి కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="4726710629007580002">ఈ పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హెచ్చరికలు చేయబడ్డాయి:</translation>
 <translation id="7025190659207909717">మొబైల్ డేటా సేవ నిర్వహణ</translation>
@@ -1567,6 +1552,7 @@
 <translation id="8598687241883907630">మీ Google ఖాతాను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి...</translation>
 <translation id="3790571977176307462">మీ Chromebookకు ఇప్పుడు ప్లగిన్ చేయబడిన ఛార్జర్‌ను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="4781649528196590732">మునుపటి పేన్‌ను ఫోకస్ చేయి</translation>
+<translation id="5984304957315422459">అయ్యో, మీకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="9187827965378254003">అయ్యో, ప్రస్తుతానికి ఎటువంటి ప్రయోగాలు అందుబాటులో లేనట్లు ఉంది.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">పూర్తి స్క్రీన్‌ని తెరువు</translation>
 <translation id="8933960630081805351">శోధినిలో &amp;చూపించు</translation>
@@ -1576,7 +1562,6 @@
 <translation id="5023943178135355362">ఆస్ట్రేలియన్ స్క్రోలింగ్ <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7378810950367401542">/</translation>
 <translation id="6426039856985689743">మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయి</translation>
-<translation id="539643935609409426">ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు ప్రాప్యతను దాచడానికి, మీరు దీనిని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ఉపయోగించి అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి. <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="8571992327053899347">పర్యవేక్షించడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంలో వెబ్‌ను విశ్లేషించవచ్చు.Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా, మీరు వీటిని చేయవచ్చు
 
  • నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లకు అనుమతి ఇవ్వవచ్చు లేదా నిషేధం విధించవచ్చు,
@@ -1589,7 +1574,6 @@
 <translation id="6562758426028728553">దయచేసి పాత మరియు క్రొత్త పిన్లను ఎంటర్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7460898608667578234">ఉక్రేనియన్</translation>
 <translation id="614161640521680948">భాష:</translation>
-<translation id="6404511346730675251">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="6718273304615422081">జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="4109135793348361820">విండోను <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="USER_EMAIL"/>)కి తరలించండి</translation>
 <translation id="8104727996780335409">అనామకం</translation>
@@ -1619,6 +1603,7 @@
 <translation id="5830410401012830739">స్థాన సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="8787865569533773240">మార్చబడిన <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="1901377140875308934"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>కు సైన్‌ఇన్ చేయండి...</translation>
+<translation id="5529098031581368697">ప్రస్తుత వాల్‌పేపర్ '<ph name="APP_NAME"/>' ద్వారా సెట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="7664333939334980398">64</translation>
 <translation id="3947376313153737208">ఎంపిక లేదు</translation>
 <translation id="1346104802985271895">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TELEX)</translation>
@@ -1636,7 +1621,6 @@
         మీరు అందించే అభిప్రాయాన్ని Google ఉపయోగించవచ్చని మీరు అంగీకరిస్తున్నారు.
         <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="123578888592755962">డిస్క్ నిండింది</translation>
-<translation id="5496587651328244253">క్రమంగా పేర్చు</translation>
 <translation id="5967867314010545767">చరిత్ర నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="5984222099446776634">ఇటీవల సందర్శించినవి</translation>
 <translation id="4821086771593057290">మీ పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది. దయచేసి మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్‌తో ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -1646,7 +1630,6 @@
 <translation id="3562567103352435966"><ph name="HOST_NAME"/>లో వెబ్‌సైట్ మీ పరికరానికి హాని కలిగించే లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా ఆపరేట్ చేసే సాఫ్ట్‌వేర్ అయిన మాల్వేర్‌ని హోస్ట్ చేసేలా కనిపించే సైట్‌ల నుండి మూలకాలను కలిగి ఉంది. మాల్వేర్‌ని హోస్ట్ చేసే సైట్‌ని కేవలం సందర్శించడం వల్ల మీ పరికరంలో మాల్వేర్ వ్యాపించవచ్చు. వెబ్‌సైట్ “ఫిషింగ్‌” సైట్‌లుగా నివేదించిన సైట్‌ల్లో కంటెంట్‌లని కూడా హోస్ట్ చేస్తుంది. ఫిషింగ్ సైట్‌లు తరచూ వినియోగదారులు వారి వ్యక్తిగత లేదా ఆర్థిక సమాచారాన్ని వెల్లడించేలా చేయడానికి బ్యాంక్‌ల వంటి విశ్వసనీయ సంస్థలకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నట్లుగా నమ్మించడం ద్వారా మోసగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="7124398136655728606">మొత్తం మునుపటి-సంకలన బఫర్‌ను Esc తుడిచి వేస్తుంది</translation>
 <translation id="3344786168130157628">ప్రాప్యతా పాయింట్ పేరు:</translation>
-<translation id="8293206222192510085">బుక్‌మార్క్‌లను జోడించు</translation>
 <translation id="2592884116796016067">ఈ పేజీలో ఒక భాగం (HTML WebWorker) క్రాష్ అయ్యింది, కాబట్టి ఇది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="4411578466613447185">కోడ్ సైనర్</translation>
 <translation id="3029595853063638932">Google Wallet వర్చువల్ కార్డ్‌ను రూపొందిస్తోంది...</translation>
@@ -1671,6 +1654,7 @@
 <translation id="1691063574428301566">నవీకరణ పూర్తయినప్పుడు మీ కంప్యూటర్ పునఃప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="1042574203789536285"><ph name="URL"/> శాశ్వతంగా అధిక డేటాను మీ పరికరంలో నిల్వ చేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="4697551882387947560">బ్రౌజింగ్ సెషన్ ముగిసినప్పుడు</translation>
+<translation id="7779249319235708104">ఫిషింగ్ దాడి జరిగే అవకాశం ఉంది</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Google ప్రొఫైల్ ఫోటో</translation>
 <translation id="3512810056947640266">URL (ఐచ్ఛికం):</translation>
 <translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
@@ -1681,7 +1665,6 @@
 <translation id="8680544835056685300">మేము మీ బ్రౌజింగ్‌ను సురక్షితంగా ఉంచేందుకు నిరంతరం అనేక మార్గాలను అన్వేషిస్తున్నాము. ఇంతకు ముందు, ఏ వెబ్‌సైట్ అయినా మీ బ్రౌజర్‌లో పొడిగింపును జోడించమని ప్రాంప్ట్ చేస్తుండవచ్చు. Google Chrome తాజా సంస్కరణల్లో, మీరు ఈ పొడిగింపులను ఇన్‌స్టాల్ చేయాలని కోరుకుంటున్నట్లు వీటిని పొడిగింపుల పేజీ ద్వారా జోడిస్తూ Chromeకు తప్పనిసరిగా ప్రత్యేకించి తెలియజేయాలి. <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4089521618207933045">ఉపమెను ఉంది</translation>
 <translation id="3470442499439619530">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయి</translation>
-<translation id="1936157145127842922">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
 <translation id="1613703494520735460">స్క్రోల్ చేస్తున్నప్పుడు వేలి యొక్క తదుపరి స్థితిని అంచనా వేసి వేలు అక్కడికి చేరుకోవడానికి ముందే ఫ్రేమ్‌ను అమలు చేయడానికి సమయాన్ని ఇస్తుంది.</translation>
 <translation id="7977590112176369853">&lt;ప్రశ్నను ఎంటర్ చెయ్యండి&gt;</translation>
 <translation id="8453482423012550001">$1 అంశాలను కాపీ చేస్తోంది...</translation>
@@ -1722,12 +1705,12 @@
 <translation id="3625870480639975468">జూమ్‌ని రీసెట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8337399713761067085">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="5199729219167945352">ప్రయోగాలు</translation>
+<translation id="3730227913294943590">Google Cloud పరికరాల లక్షణాలు ప్రారంభించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="6499143127267478107">ప్రాక్సీ స్క్రిప్ట్‌లో హోస్ట్‌ను పరిష్కరిస్తోంది...</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google క్లౌడ్ ప్రింట్</translation>
 <translation id="5055518462594137986">ఈ రకానికి చెందిన అన్ని లింక్‌లకు నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో.</translation>
 <translation id="246059062092993255">ఈ పేజీపై ప్లగ్-ఇన్‌లు నిరోధించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2870560284913253234">సైట్</translation>
-<translation id="3917538546391033190">మీ సిస్టమ్‌తో జత చేయబడిన బ్లూటూత్ పరికరాలకి సంబంధించిన సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6945221475159498467">ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="6551539413708978184"><ph name="HOST_NAME"/>ని చూడటం
         సాధ్యపడలేదు.
@@ -1741,16 +1724,17 @@
 <translation id="3518086201899641494">క్యాప్టివ్ పోర్టల్‌ల గురించి నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="1976150099241323601">భద్రతా పరికరానికి సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="4120817667028078560">పథం చాలా పొడవుగా ఉంది</translation>
+<translation id="3621964575310131989">Google Cloud పరికరాలను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4938972461544498524">టచ్‌ప్యాడ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="1307559529304613120">అయ్యో!  సిస్టమ్ ఈ పరికరం కోసం దీర్ఘకాల API ప్రాప్యత టోకెన్‌ను నిల్వ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4988526792673242964">పేజీలు</translation>
 <translation id="3222030446634788083">OCSP ప్రతిస్పందన</translation>
 <translation id="3302340765592941254">పూర్తి నోటిఫికేషన్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి</translation>
 <translation id="425573743389990240">వాట్‌లలో బ్యాటరీ తరుగుదల రేట్ (రుణాత్మక విలువ ఉందంటే బ్యాటరీ ఛార్జ్ అవుతోందని అర్థం)</translation>
+<translation id="5520895355616214066">అనువర్తన లాంచర్‌లో డిస్క్ అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2175607476662778685">శీఘ్ర ప్రాయోగిక పట్టీ</translation>
 <translation id="9085376357433234031">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడం కోసం ఈ ఫైల్‌లను సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్‌కి మళ్లీ వచ్చి ఈ ఫైల్‌ల కోసం &lt;br&gt;తనిఖీ పెట్టె <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="6434309073475700221">తొలగించు</translation>
-<translation id="8790007591277257123">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="220136339105966669">యాష్ డెస్క్‌టాప్‌ను మూసివేయి</translation>
 <translation id="6589706261477377614">కీబోర్డ్ ప్రకాశాన్ని పెంచు</translation>
 <translation id="1367951781824006909">ఒక ఫైల్‌ని ఎంచుకోండి</translation>
@@ -1759,6 +1743,7 @@
 <translation id="1187722533808055681">నిష్క్రియ మేల్కొలుపులు</translation>
 <translation id="2027538664690697700">ప్లగ్-ఇన్‌ని నవీకరించు...</translation>
 <translation id="8075539548641175231"><ph name="TIME"/>న మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
+<translation id="2077084898869955643">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించండి. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="1815083418640426271">సాదా వచనం వలె అతికించు</translation>
 <translation id="39964277676607559">కంటెంట్ స్క్రిప్ట్‌ కోసం javascript '<ph name="RELATIVE_PATH"/>' లోడ్ చేయబడలేదు.</translation>
 <translation id="979598830323579437">మాగ్నిఫైయర్ జూమ్ పెంపుదల</translation>
@@ -1770,6 +1755,7 @@
 <translation id="7573172247376861652">బ్యాటరీ ఛార్జ్</translation>
 <translation id="7029809446516969842">పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="3591494811171694976">కొత్త అనువాద UXని ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="1929546189971853037">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="6662016084451426657">సమకాలీకరణ లోపం: సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి దయచేసి నిర్వాహకుని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="3426704822745136852">రేస్టర్ థ్రెడ్‌ల సంఖ్యను పేర్కొనండి.</translation>
@@ -1792,6 +1778,7 @@
 <translation id="6182418440401923218">అక్షరక్రమ సేవకు వినియోగదారు అభిప్రాయాన్ని పంపడానికి ఫీల్డ్ ట్రయల్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2710582058364740604">అధిక DPI మోడ్ మరియు ఆస్తుల యొక్క ఉపయోగాన్ని ఫోర్స్ చేయడానికి పరికర ప్రదర్శన సాంద్రతను అధిగమిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2220529011494928058">సమస్యను నివేదించు</translation>
+<translation id="8475107630436748034">TLS/SSL హెచ్చరిక ప్రయోగం</translation>
 <translation id="7857823885309308051">ఇది ఒక నిమిషం తీసుకోవచ్చు...</translation>
 <translation id="370665806235115550">లోడ్ అవుతోంది...</translation>
 <translation id="2580924999637585241">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/></translation>
@@ -1803,11 +1790,11 @@
 <translation id="3232318083971127729">విలువ:</translation>
 <translation id="8807632654848257479">స్థిరత్వం</translation>
 <translation id="4209092469652827314">పెద్దది</translation>
+<translation id="8551388862522347954">లైసెన్స్‌లు</translation>
 <translation id="4222982218026733335">చెల్లుబాటు కాని సర్వర్ సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="1410616244180625362">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>కు అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="8494214181322051417">క్రొత్తది!</translation>
 <translation id="1745087082567737511">ప్రారంభించిన అంశం 1ని సక్రియం చేయి</translation>
-<translation id="7759809451544302770">ఐచ్ఛికం</translation>
 <translation id="2937174152333875430">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="2386255080630008482">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం రద్దు చెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="1586260122947707821">Quickoffice అంశం పొడిగింపుని నిలిపివేయండి</translation>
@@ -1823,8 +1810,8 @@
 <translation id="158917669717260118">మీ కంప్యూటర్ నిద్రాణ లేదా సుషుప్తావస్థ మోడ్‌లోకి మారినందున వెబ్‌పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఇది జరిగినప్పుడు, నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లు మూసివేయబడతాయి మరియు క్రొత్త నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనలు విఫలం అవుతాయి. పేజీని మళ్లీ లోడ్ చేయడం ద్వారా ఇది పరిష్కరించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="6316671927443834085">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1962233722219655970">ఈ పేజీ మీ కంప్యూటర్‌లో పని చేయని స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
+<translation id="1108685299869803282">ఈ హెచ్చరికను చూసే వ్యక్తుల్లో 80% కంటే ఎక్కువ మంది తమ రక్షణే ముఖ్యమని భావించి మాల్వేర్‌ వలన కలిగే ఇబ్బందులను ఎదుర్కొవడం కంటే తిరిగి వెనక్కి వెళ్లిపోవడానికే ప్రాధాన్యతనిస్తారు. అయితే, మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="219008588003277019">ప్రాంతీయ క్లయింట్ మాడ్యూల్: <ph name="NEXE_NAME"/></translation>
-<translation id="2902382079633781842">బుక్‌మార్క్ జోడించబడింది!</translation>
 <translation id="5436510242972373446"><ph name="SITE_NAME"/> శోధించు:</translation>
 <translation id="3800764353337460026">చిహ్నం శైలి</translation>
 <translation id="1278049586634282054">వీక్షణలను పరిశీలించండి:</translation>
@@ -1833,7 +1820,6 @@
 <translation id="4350019051035968019">ఈ పరికరాన్ని మీ ఖాతా చెందిన డొమైన్‌కు నమోదు చేయడం సాధ్యపడదు ఎందుకంటే పరికరం వేరే డొమైన్ ద్వారా నిర్వహించబడేలా గుర్తించబడింది.</translation>
 <translation id="3699624789011381381">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
 <translation id="5275799318132317934">ఈ సందర్భంలో, మీ బ్రౌజర్‌కు అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. అంటే ఈ ప్రమాణపత్రం యొక్క సరళత రాజీ పడిందని మరియు ప్రమాణపత్రం విశ్వసనీయమైనది కాదని దీని అర్థం.</translation>
-<translation id="7734269893462718857">ప్రారంభించబడింది మరియు స్థాన పట్టీ పక్కన ఉంచబడింది</translation>
 <translation id="8730621377337864115">పూర్తయింది</translation>
 <translation id="4449996769074858870">ఈ ట్యాబ్ ఆడియో‌ను ప్లే చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="1511004689539562549">మీ కెమెరాను ప్రాప్యత చేయడానికి సైట్‌లకు అనుమతి ఇవ్వవద్దు</translation>
@@ -1859,17 +1845,19 @@
 <translation id="901974403500617787">సిస్టమ్ వ్యాప్తంగా వర్తింపజేయబడే ఫ్లాగ్‌లు యజమాని ద్వారా మాత్రమే సెట్ చేయబడతాయి: <ph name="OWNER_EMAIL"/>.</translation>
 <translation id="201192063813189384">కాష్ నుండి డేటాను చదవడంలో లోపం ఉంది.</translation>
 <translation id="9126706773198551170">కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
+<translation id="2345303327200536445">కొత్త సంస్కరణ, రంగురంగుల నేపథ్యంలో</translation>
 <translation id="7441570539304949520">JavaScript మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="1789575671122666129">పాప్అప్‌లు</translation>
 <translation id="8002117456258496331">మాల్వేర్ అనేది గుర్తింపు దొంగతనం, ఆర్థిక నష్టం మరియు ఫైల్ శాశ్వత తొలగింపు వంటి వాటికి కారణమయ్యే హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్.</translation>
-<translation id="3720349842771297664">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తన సత్వరమార్గాలను అనువర్తనాలకు జోడించబడకుండా మరియు డాక్‌లో కనిపించకుండా నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="3215028073430859994">ఇది <ph name="NUMBER_OF_FILES"/> ఫైల్‌లకు శాశ్వత ప్రాప్యతను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="9074836595010225693">USB మౌస్ కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape సర్టిఫికెట్ వ్యాఖ్య</translation>
+<translation id="1437596763559563101">UI కోసం HarfBuzzను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="4262366363486082931">ఉపకరణపట్టీని ఫోకస్ చేయి</translation>
 <translation id="5434054177797318680">వేగవంతమైన అధిక స్క్రోల్</translation>
 <translation id="6251870443722440887">GDI నిర్వహించేవి</translation>
 <translation id="473775607612524610">నవీకరణ</translation>
+<translation id="6122081475643980456">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8812403718714328880"><ph name="HOST_NAME"/>కు ఇప్పటికి ప్రాప్యతను <ph name="PRODUCT_NAME"/> బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="2773013129377709345">బుక్‌మార్క్‌ల వినియోగదారు ఇంటర్‌ఫేస్‌ను భర్తీ చేయండి</translation>
 <translation id="1448389461181544401">మీరు ఈ పాస్‌వర్డ్‌ని సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
@@ -1890,9 +1878,7 @@
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="308268297242056490">URI</translation>
 <translation id="8673026256276578048">వెబ్‌లో శోధించండి...</translation>
-<translation id="6529602333819889595">&amp;తొలగించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="2071393345806050157">స్థానిక లాగ్ ఫైల్ లేదు.</translation>
-<translation id="3011362742078013760">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="3009300415590184725">మొబైల్ డేటా సేవ సెటప్ ప్రాసెస్‌ను మీరు ఖచ్చితంగా రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7851457902707056880">సైన్-ఇన్ కేవలం యజమాని ఖాతాకు పరిమితం చేయబడింది. దయచేసి మళ్లీ బూట్ చేసి యజమాని ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి. మెషీన్ 30 సెకన్లలో స్వయంచాలకంగా మళ్లీ బూట్ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2148756636027685713">ఆకృతీకరణ పూర్తి అయ్యింది</translation>
@@ -1900,8 +1886,8 @@
 <translation id="4112917766894695549">ఈ సెట్టింగ్‌లు మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="5669267381087807207">సక్రియం చేస్తోంది</translation>
 <translation id="8825366169884721447">సవరణ వేరొక పొడిగింపు (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)కు వైరుధ్యంగా ఉన్నందున ఈ పొడిగింపు నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థన యొక్క &quot;<ph name="HEADER_NAME"/>&quot; అభ్యర్థన శీర్షికను సవరించడంలో విఫలమైంది.</translation>
-<translation id="5308845175611284862"><ph name="PRODUCT_NAME"/> సమకాలీకరణ మీ కంప్యూటర్‌ల మధ్య మీ డేటాను (బుక్‌మార్క్‌లు మరియు సెట్టింగ్‌లు వంటివి) భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని సులభం చేస్తుంది.<ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ డేటాను మీ Google ఖాతాతో మీరు  సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు Googleతో ఆన్‌లైన్‌లో దాన్ని నిల్వ చేయడం ద్వారా సమకాలీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1707463636381878959">ఇతర వినియోగదారులతో ఈ నెట్‌వర్క్‌ను భాగస్వామ్యం చెయ్యి</translation>
+<translation id="7971930306777004076">పాత సంస్కరణ</translation>
 <translation id="2084978867795361905">MS-IME</translation>
 <translation id="7701625482249298476">ఓమ్నిపెట్టెలో శోధన బటన్‌ని అనుమతించు</translation>
 <translation id="1818196664359151069">రిజల్యూషన్:</translation>
@@ -1927,7 +1913,6 @@
           ప్రాక్సీ సర్వర్ పని చేస్తోందని నిర్ధారించుకోండి.
           <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="374530189620960299">సైట్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్‌ నమ్మదగినది కాదు!</translation>
-<translation id="2560069378501715434">వెబ్‌ఆడియోను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4924638091161556692">స్థిరపరచబడింది</translation>
 <translation id="8893928184421379330">క్షమించండి, పరికరం <ph name="DEVICE_LABEL"/>  గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="5647283451836752568">ఈ సమయంలో అన్ని ప్లగ్-ఇన్‌లను అమలు చెయ్యి</translation>
@@ -1968,11 +1953,9 @@
 <translation id="5329858601952122676">&amp;తొలగించు</translation>
 <translation id="6100736666660498114">ప్రారంభ మెను</translation>
 <translation id="6370021412472292592">మానిఫెస్ట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
-<translation id="4402766404187539019">Google.com మెయిల్</translation>
 <translation id="3994878504415702912">&amp;జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="9009369504041480176">అప్‌లోడ్ అవుతోంది (<ph name="PROGRESS_PERCENT"/>%)...</translation>
 <translation id="5486561344817861625">బ్రౌజర్ పునఃప్రారంభాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
-<translation id="2367972762794486313">అనువర్తనాలను చూపు</translation>
 <translation id="5602600725402519729">రీ&amp;లోడ్</translation>
 <translation id="6955446738988643816">పాప్‌అప్‌ను పరిశీలించు</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM సెట్ అప్ చెయ్యబడుతోంది. దయచేసి సహనంతో ఉండండి; దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు.</translation>
@@ -1986,28 +1969,22 @@
 <translation id="7965010376480416255">భాగస్వామ్యం చెయ్యబడిన మెమరీ</translation>
 <translation id="6248988683584659830">శోధన సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="4071455357575500271">కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్</translation>
-<translation id="6095218219586310845">ఈ సైట్‌కి పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి నిలిపివేయబడింది; పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ సేవ్ చేయబడవు.</translation>
 <translation id="7273110280511444812"><ph name="DATE"/>న చివరిగా జోడించబడింది</translation>
 <translation id="6588399906604251380">అక్షర క్రమం తనిఖీని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4572815280350369984"><ph name="FILE_TYPE"/> ఫైల్</translation>
 <translation id="3012890944909934180">Chromeను డెస్క్‌టాప్‌లో తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="7053983685419859001">నిరోధించు</translation>
-<translation id="7912024687060120840">ఫోల్డర్‌లో:</translation>
-<translation id="7853659566314288686">అనువర్తనాన్ని లాంచ్ చేయి</translation>
 <translation id="2485056306054380289">సర్వర్ CA యోగ్యతాపత్రం:</translation>
 <translation id="5631861698741076898">అయ్యో, మిమ్మల్ని సైన్-ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2727712005121231835">అసలు పరిమాణం</translation>
 <translation id="1377600615067678409">ప్రస్తుతానికి దాటవేయి</translation>
-<translation id="8887733174653581061">ఎల్లప్పుడు ఎగువ స్థానంలో</translation>
 <translation id="5581211282705227543">ఏ ప్లగ్ఇన్‌లు వ్యవస్థాపించబడలేదు</translation>
 <translation id="3330206034087160972">ప్రదర్శన మోడ్‌ను నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6920653475274831310"><ph name="URL"/>లోని వెబ్‌పేజీ అనేక మళ్లింపులకు దారి తీసింది.  ఈ సైట్ కోసం మీ కుక్కీలను క్లియర్ చేయడం ద్వారా లేదా మూడవ పక్షం కుక్కీలను అనుమతించడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. అలా కాకపోతే, మీ కంప్యూటర్‌తో సమస్య కాకుండా సర్వర్ కాన్ఫిగరేషన్ సమస్య అయ్యి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="5488468185303821006">అజ్ఞాతంలో అనుమతించు</translation>
 <translation id="1546703252838446285">మీ <ph name="ACCOUNT_EMAIL"/> ఖాతాలో, దీన్ని చేయవచ్చు:</translation>
 <translation id="6556866813142980365">చర్య పునరావృతం</translation>
-<translation id="8824701697284169214">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="7063129466199351735">సత్వరమార్గాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="6466988389784393586">&amp;అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను తెరువు</translation>
 <translation id="9193357432624119544">లోపం కోడ్: <ph name="ERROR_NAME"/></translation>
 <translation id="5288678174502918605">మూసిన టాబ్‌ను మళ్ళీ &amp;తెరువు</translation>
 <translation id="7238461040709361198">మీరు ఈ కంప్యూటర్‌లో చివరిసారి సైన్ ఇన్ చేసినప్పటి నుండి మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ మార్చబడింది.</translation>
@@ -2039,16 +2016,13 @@
 <translation id="8335587457941836791">అర నుండి అన్‌పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="2222641695352322289"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME"/>ను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా మాత్రమే దీన్ని చర్య రద్దు చేయగలరు.</translation>
 <translation id="5605716740717446121">మీరు సరైన పిన్ అన్‌లాకింగ్ కీను ఎంటర్ చెయ్యనట్లయితే, మీ SIM కార్డ్ శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడుతుంది. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="5502500733115278303">Firefox నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="569109051430110155">స్వయంగా కనుగొనడం</translation>
 <translation id="4408599188496843485">స&amp;హాయం</translation>
 <translation id="7969525169268594403">స్లోవేనియన్</translation>
 <translation id="5399158067281117682">పిన్‌లు సరిపోలడం లేదు!</translation>
-<translation id="8494234776635784157">వెబ్ కంటెంట్‌లు</translation>
 <translation id="6277105963844135994">నెట్‌వర్క్ సమయం ముగిసింది</translation>
 <translation id="6731255991101203740">దీనిలో అన్‌జిప్ చేయడానికి  డైరెక్టరీ సృష్టించబడదు: '<ph name="DIRECTORY_PATH"/>'</translation>
 <translation id="3816846830151612068">మీరు ఈ అధికారాలను సురక్షితంగా ఉపయోగించడానికి ఈ పొడిగింపుని విశ్వసిస్తున్నారా?</translation>
-<translation id="1406257759567137839">ప్రారంభించబడింది; శోధన ఫలిత పేజీల్లో మాత్రమే చూపబడింది</translation>
 <translation id="7885253890047913815">ఇటీవలి గమ్యస్థానాలు</translation>
 <translation id="3646789916214779970">డిఫాల్ట్ థీమ్‌కు తిరిగి అమర్చు</translation>
 <translation id="9220525904950070496">ఖాతాను తీసివేయండి</translation>
@@ -2080,7 +2054,6 @@
 <translation id="389589731200570180">అతిథులతో భాగస్వామ్యం చేయండి</translation>
 <translation id="7205869271332034173">SSID:</translation>
 <translation id="8907701755790961703">దయచేసి దేశాన్ని ఎంచుకోండి</translation>
-<translation id="5089703344588164513">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ని ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="4731351517694976331">మీ స్థానాన్ని ప్రాప్యత చేయడానికి Google సేవలను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="5815645614496570556">X.400 చిరునామా</translation>
 <translation id="1223853788495130632">మీ నిర్వాహకుడు ఈ సెట్టింగ్‌కు ఒక ప్రత్యేక విలువను సిఫార్సు చేస్తున్నారు.</translation>
@@ -2092,7 +2065,6 @@
 <translation id="4925542575807923399">బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో ఈ ఖాతా మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేసిన ఖాతాగా ఉండటం ఈ ఖాతా నిర్వాహకులకు అవసరం.</translation>
 <translation id="5701381305118179107">మధ్యకు</translation>
 <translation id="1406500794671479665">ధృవీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="9021706171000204105">డెస్క్‌టాప్ అతిథి మోడ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2726841397172503890">వర్చువల్ కీబోర్డ్ కోసం స్వైప్ ఎంపిక మద్దతును ప్రారంభించండి. వర్చువల్ కీబోర్డ్ కూడా ప్రారంభించబడితే మినహా, ఇది ఏమీ చేయదు.</translation>
 <translation id="6199801702437275229">ఖాళీ సమాచారం కోసం వేచి ఉంది...</translation>
 <translation id="2767649238005085901">ముందుకు వెళ్ళడానికి ఎంటర్‌ని, చరిత్రను చూడటానికి సందర్భం మెనుని నొక్కండి</translation>
@@ -2117,14 +2089,15 @@
 <translation id="1297922636971898492">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. Google డిస్క్ అందుబాటులోకి వచ్చిన తర్వాత అప్‌లోడ్ స్వయంచాలకంగా మళ్లీ ప్రారంభమవుతుంది.</translation>
 <translation id="1603914832182249871">(అజ్ఞాతంగా)</translation>
 <translation id="701632062700541306">మీరు ఈ సమావేశంలో మీ పూర్తి స్క్రీన్‌ని ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
-<translation id="7910768399700579500">&amp;క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME రకాలు:</translation>
 <translation id="6533019874004191247">మద్దతు లేని URL.</translation>
 <translation id="1476758165362135857">అవును, నేను ఈ పొడిగింపును విశ్వసిస్తున్నాను!</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ఆడియో  ఫైళ్ళు</translation>
 <translation id="5422781158178868512">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరం గుర్తించబడలేదు.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">ప్లగ్-ఇన్‌లు</translation>
+<translation id="625465920970957415">మీరు ఈ సైట్‌లో పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ కాకూడదని ఎంచుకున్నారు.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">మరింత సమాచారం...</translation>
+<translation id="316125635462764134">అనువర్తనాన్ని తీసివేయి</translation>
 <translation id="4833609837088121721">డెవలపర్ సాధనాల ప్రయోగాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7516762545367001961">మీరు విశ్వసించే ఇతర వెబ్‌సైట్‌ల వలె కనిపించి మీరు మీ లాగిన్, పాస్‌వర్డ్ లేదా ఇతర సున్నితమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేసేలా చేయడానికి ఫిషింగ్ వెబ్‌సైట్‌లు రూపొందించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="7469894403370665791">స్వయంచాలకంగా ఈ నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యి</translation>
@@ -2151,6 +2124,7 @@
 <translation id="7584802760054545466"><ph name="NETWORK_ID"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="9088175547465404130">వీరు <ph name="CUSTODIAN_EMAIL"/> ద్వారా నిర్వహించబడే పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు.</translation>
 <translation id="7733391738235763478">(<ph name="NUMBER_VISITS"/>)</translation>
+<translation id="450099669180426158">ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు చిహ్నం</translation>
 <translation id="902061379691003866">&lt;p&gt;<ph name="SITE"/> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను (SSL) ఉపయోగిస్తుంది. ఈ సమయంలో <ph name="SITE"/>కి కనెక్ట్ చేయడానికి Chrome ప్రయత్నించినప్పుడు, <ph name="SITE"/> అసాధారణ మరియు తప్పు ఆధారాలను అందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE"/>గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది ఎందుకంటే ఏదైనా డేటా పరివర్తనం జరగడానికి ముందే Chrome కనెక్షన్‌ను ఆపివేసింది.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికమైనవి, అందువల్ల బహుశా ఈ పేజీ తర్వాత పని చేస్తుంది. మీరు మరో నెట్‌వర్క్‌కు మారి కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.&lt;/p&gt;</translation>
 <translation id="5612734644261457353">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ఇప్పటికీ ధృవీకరించబడలేదు. గమనిక: మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉంటే, మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత మీ క్రొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తించబడుతుంది, దయచేసి ఇక్కడ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="2908162660801918428">డైరెక్టరీ ద్వారా మీడియా గ్యాలరీని జోడించండి</translation>
@@ -2174,22 +2148,17 @@
 <translation id="1548132948283577726">పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చెయ్యని సైట్‌లు ఇక్కడ కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="583281660410589416">తెలియని</translation>
 <translation id="3774278775728862009">థాయ్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TIS-820.2538 కీబోర్డ్)</translation>
-<translation id="9115675100829699941">&amp;బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="2485422356828889247">వ్యవస్థాపనను తీసివెయ్యి</translation>
 <translation id="1731589410171062430">మొత్తం: <ph name="NUMBER_OF_SHEETS"/> <ph name="SHEETS_LABEL"/> (<ph name="NUMBER_OF_PAGES"/> <ph name="PAGE_OR_PAGES_LABEL"/>)</translation>
 <translation id="7461924472993315131">పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="7279701417129455881">కుక్కీ నిరోధించడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
-<translation id="665061930738760572">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4876895919560854374">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి మరియు అన్‌లాక్ చేయండి</translation>
 <translation id="1166359541137214543">ABC</translation>
 <translation id="3227137524299004712">మైక్రోఫోన్</translation>
-<translation id="5528368756083817449">బుక్‌మార్క్ నిర్వాహికి</translation>
 <translation id="8345300166402955056">Google ప్రాక్సీ సర్వర్‌ల ద్వారా అనుకూలపరచబడిన వెబ్ పేజీలను లోడ్ చేయడం ద్వారా డేటా వినియోగాన్ని తగ్గించండి.</translation>
 <translation id="2826760142808435982"><ph name="CIPHER"/>ను ఉపయోగించి కనెక్షన్ గుప్తీకరించబడింది మరియు ప్రామాణీకరించబడింది మరియు <ph name="KX"/>ను కీలకమైన పరివర్తన విధానంగా ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="215753907730220065">పూర్తి స్క్రీన్‌ను నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="7849264908733290972">&amp;చిత్రాన్ని క్రొత్త టాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="1560991001553749272">బుక్‌మార్క్ జోడించబడింది!</translation>
-<translation id="3966072572894326936">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="8758455334359714415">అంతర్గత అసమకాలీకరణ DNS</translation>
 <translation id="5585912436068747822">ఆకృతీకరణ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="8766796754185931010">కోటోరి</translation>
@@ -2207,6 +2176,8 @@
 <translation id="8871974300055371298">కంటెంట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="2609371827041010694">ఎల్లప్పుడూ ఈ సైట్‌లో అమలు చెయ్యి</translation>
 <translation id="5170568018924773124">ఫోల్డర్‌లో చూపించు</translation>
+<translation id="883848425547221593">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు:</translation>
+<translation id="3438236210885146722">అయ్యో, మీకు సైన్ ఇన్ చేయడం సాధ్యపడలేదు. మీ ఇ-మెయిల్ చిరునామాను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడనందున సైన్-ఇన్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="5268606875983318825">PPAPI (ప్రాసెస్-వెలుపల-ఉంది)</translation>
 <translation id="8614236384372926204">ఈ వీడియో ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="4870177177395420201"><ph name="PRODUCT_NAME"/> డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్‌ను నిశ్చయించలేదు లేదా సెట్ చేయలేదు.</translation>
@@ -2229,6 +2200,7 @@
 <translation id="2114224913786726438">మాడ్యూళ్ళు (<ph name="TOTAL_COUNT"/>) - వైరుధ్యాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు</translation>
 <translation id="7629827748548208700">టాబ్: <ph name="TAB_NAME"/></translation>
 <translation id="3456874833152462816">అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్ ప్లగిన్ ఈ పేజీలో అమలు కాకుండా నిరోధించబడింది.</translation>
+<translation id="4233778200880751280">'<ph name="ABOUT_PAGE"/>' పరిచయ పేజీని లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="388442998277590542">ఎంపికల పేజీ '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'ని లోడ్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="8449008133205184768">శైలిని పేస్ట్ చేసి, సరిపోల్చు</translation>
 <translation id="5258266922137542658">PPAPI (ప్రాసెస్‌లో-ఉంది)</translation>
@@ -2245,7 +2217,6 @@
 <translation id="2120316813730635488">పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు సంఘటనలు</translation>
 <translation id="8398877366907290961">ఏవైనా కొనసాగు</translation>
 <translation id="5063180925553000800">క్రొత్త పిన్:</translation>
-<translation id="4883178195103750615">బుక్‌మార్క్‌లను HTML ఫైల్‌కి ఎగుమతి చేయండి...</translation>
 <translation id="2496540304887968742">పరికరం ఖచ్చితంగా 4GB లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ సామర్థాన్ని కలిగి ఉండాలి.</translation>
 <translation id="6974053822202609517">కుడి నుండి ఎడమకు</translation>
 <translation id="3752673729237782832">నా పరికరాలు</translation>
@@ -2254,7 +2225,6 @@
 <translation id="3967885517199024316">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ బుక్‌మార్క్‌లను, చరిత్రను మరియు సెట్టింగ్‌లను పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
 <translation id="5463856536939868464">దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను</translation>
 <translation id="8286227656784970313">సిస్టమ్‌ నిఘంటువును ఉపయోగించు</translation>
-<translation id="136404591554798841">నివేదించు &amp; తీసివేయి</translation>
 <translation id="1493263392339817010">ఫాంట్‌లను అనుకూలీకరించు...</translation>
 <translation id="5352033265844765294">టైమ్ స్టాంపింగ్</translation>
 <translation id="1493892686965953381"><ph name="LOAD_STATE_PARAMETER"/> కోసం వేచి ఉంది...</translation>
@@ -2282,7 +2252,6 @@
 <translation id="1858472711358606890">ప్రారంభించిన అంశం 4ని సక్రియం చేయి</translation>
 <translation id="6733366118632732411">సూచనల సేవను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4763830802490665879">నిష్క్రమించేటప్పుడు బహుళ సైట్‌ల నుండి కుక్కీలు క్లియర్ చేయబడతాయి.</translation>
-<translation id="3346842721364589112">ప్రారంభించబడింది; ఓమ్నిపెట్టెలో క్లిక్ చేసినప్పుడు దాచబడుతుంది</translation>
 <translation id="3897224341549769789">ప్రారంభిస్తుంది</translation>
 <translation id="4648491805942548247">చాలని అనుమతులు</translation>
 <translation id="1183083053288481515">నిర్వాహకుని ద్వారా అందించబడిన ప్రమాణపత్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు</translation>
@@ -2311,6 +2280,9 @@
 <translation id="7314244761674113881">సాక్స్ హోస్ట్</translation>
 <translation id="4630590996962964935">చెల్లని అక్షరం: $1</translation>
 <translation id="7709980197120276510">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_4"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_5"/>కి అంగీకరిస్తారు.</translation>
+<translation id="6803062558210298291">మూల చిప్</translation>
+<translation id="8382645631174981738"><ph name="EXTENSION_NAME"/> రిమోట్‌ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
+<translation id="6263376278284652872"><ph name="DOMAIN"/> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="542872847390508405">మీరు అతిథిగా బ్రౌజ్ చేస్తున్నారు</translation>
 <translation id="8273972836055206582">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> పూర్తి తెర‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1497522201463361063">&quot;<ph name="FILE_NAME"/>&quot; పేరు మార్చడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
@@ -2319,7 +2291,6 @@
 <translation id="5452005759330179535">సైట్ డెస్క్‌టాప్ నోటిఫికేషన్‌లను చూపాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="5287425679749926365">మీ ఖాతాలు</translation>
 <translation id="4249373718504745892">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
-<translation id="8487693399751278191">బుక్‌మార్క్‌లను ఇప్పుడు దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="7615602087246926389">మీకు ఇప్పటికే మీ Google ఖాతా పాస్‌వర్డ్ యొక్క మరొక సంస్కరణను ఉపయోగించి ఎన్‌క్రిప్ట్ అయిన డేటా ఉంది. దయచేసి దాన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="7484580869648358686">హెచ్చరిక: ఇక్కడ కొంత సరిగ్గా లేదు!</translation>
 <translation id="8300259894948942413">లాగదగిన మూలకంపై ఎక్కువ సమయం నొక్కి ఉంచడం ద్వారా టచ్ లాగడం మరియు వదలడం ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
@@ -2338,7 +2309,6 @@
 <translation id="1110155001042129815">వేచి ఉండండి</translation>
 <translation id="2607101320794533334">విషయం పబ్లిక్ కీ సమాచారం</translation>
 <translation id="7071586181848220801">తెలియని ప్లగ్-ఇన్</translation>
-<translation id="498957508165411911"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> నుండి <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కి అనువదించాలా?</translation>
 <translation id="89720367119469899">ఎస్కేప్</translation>
 <translation id="4419409365248380979">కుకీలను సెట్ చేయడానికి <ph name="HOST"/>ని ఎల్లపుడు అనుమతించండి</translation>
 <translation id="813582937903338561">గత రోజు</translation>
@@ -2346,6 +2316,7 @@
 <translation id="7563991800558061108">ఈ లోపం నుండి పునరుద్ధరించడానికి, మీరు సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ నుండి మీ Google ఖాతాకు
     సైన్ ఇన్ చేయాలి. మీరు ఆపై మీ Google ఖాతా నుండి సైన్ అవుట్ చేసి మళ్లీ
     పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడాన్ని ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
+<translation id="6644715561133361290">డేటా తగ్గింపు ప్రాక్సీ అభివృద్ధి సంస్కరణను ఉపయోగించి ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="3530279468460174821">పరిశీలన అవసరాల కోసం Quickoffice అంశం పొడిగింపుని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="3578308799074845547">ప్రారంభించిన అంశం 7ని సక్రియం చేయి</translation>
 <translation id="2956070106555335453">సారాంశం</translation>
@@ -2353,7 +2324,6 @@
 <translation id="2649045351178520408">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, సర్టిఫికెట్ చైన్</translation>
 <translation id="2615569600992945508">మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="97050131796508678">మాల్వేర్ ముందు ఉంది!</translation>
-<translation id="6176445580249884435">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల కోసం స్థానిక శైలి విండో ఫ్రేమ్‌లు</translation>
 <translation id="6459488832681039634">కనుగొనడానికి ఎంపికను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7006844981395428048">$1 ఆడియో</translation>
 <translation id="8700934097952626751">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
@@ -2361,8 +2331,6 @@
 <translation id="2392369802118427583">సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="2327492829706409234">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="5238369540257804368">పరిధులు</translation>
-<translation id="2175982486924513985">తిరిగి XPSకు మార్చండి. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> డిఫాల్ట్‌గా CDDని ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
-<translation id="7923507825540725198"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>లో XPSని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9040421302519041149">ఈ నెట్‌వర్క్‌కి ప్రాప్యత రక్షించబడింది.</translation>
 <translation id="3786301125658655746">మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు</translation>
 <translation id="5659593005791499971">ఇమెయిల్</translation>
@@ -2372,7 +2340,9 @@
           <ph name="END_BOLD"/></translation>
 <translation id="6602090339694176254">ప్రయోగాత్మక Chrome సూచనల సేవను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2143915448548023856">ప్రదర్శన సెట్టింగ్‌లు</translation>
+<translation id="724691107663265825">సైట్ మున్ముందు మాల్వేర్ కలిగి ఉంది</translation>
 <translation id="1084824384139382525">లింక్ చిరు&amp;నామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
+<translation id="2803306138276472711">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="1221462285898798023">దయచేసి <ph name="PRODUCT_NAME"/>ను సాధారణ వినియోగదారుగా ఆరంభించండి. రూట్‌గా రన్ చెయ్యడానికి, మీరు ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని నిల్వ చెయ్యడం కోసం ప్రత్యామ్నాయ --వినియోగదారు-డేటా-డైరెక్టరిను ఖచ్చితంగా సూచించాలి.</translation>
 <translation id="3220586366024592812"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> కనెక్టర్ విధానం క్రాష్ అయ్యింది. పునఃప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="2379281330731083556">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ ఉపయోగించి ముద్రించు ...<ph name="SHORTCUT_KEY"/></translation>
@@ -2383,7 +2353,6 @@
 <translation id="1346748346194534595">కుడి</translation>
 <translation id="7756363132985736290">ప్రమాణపత్రం ఇప్పటికే ఉంది.</translation>
 <translation id="1181037720776840403">తొలగించు</translation>
-<translation id="5261073535210137151">ఫోల్డర్ <ph name="COUNT"/> బుక్‌మార్కులను కలిగి ఉంది. మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="59174027418879706">ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="4194415033234465088">డాచెన్ 26</translation>
 <translation id="8800004011501252845">దీని కోసం గమ్యస్థానాలను చూపుతోంది</translation>
@@ -2405,16 +2374,15 @@
 <translation id="7518150891539970662">WebRTC లాగ్‌లు (<ph name="WEBRTC_LOG_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="9067401056540256169">ఈ ఫ్లాగ్ Chromeని అసురక్షితంగా చేస్తుంది. ఇది ఏమి చేస్తుందో అర్థం చేసుకున్న తర్వాత మాత్రమే దీన్ని ఉపయోగించండి. ఈ ఫ్లాగ్ ఎటువంటి నోటీసు లేకుండానే తీసివేయబడవచ్చని గుర్తుంచుకోండి. ప్రారంభించబడితే, https మూలం గల ఫ్రేమ్‌లు అసురక్షిత URL (ws://) గల వెబ్‌సాకెట్‌లను ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="8299319456683969623">మీరు ప్రస్తుతం ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు.</translation>
-<translation id="3177995438281002843">DirectWriteను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="419914107014680585">మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.</translation>
 <translation id="8035295275776379143">నెలలు</translation>
 <translation id="1974043046396539880">CRL పంపిణీ పాయింట్‌లు</translation>
-<translation id="6088825445911044104">ట్యాబ్‌లు ఎప్పటికీ కుచించబడవు, బదులుగా తగినంత ఖాళీ లేనప్పుడు అవి ఒక్కదానిపై ఒకటిగా స్టాక్ చేయబడతాయి.</translation>
 <translation id="3024374909719388945">24-గంటల గడియారాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1867780286110144690">మీ వ్యవస్థాపనను పూర్తి చెయ్యడానికి <ph name="PRODUCT_NAME"/> సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="8142732521333266922">సరి, ప్రతి ఒక్కటి సమకాలీకరించు</translation>
 <translation id="8322814362483282060">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయనీయకుండా ఈ పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2901655320606255060"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పునఃప్రారంభమవుతుంది ఆపై తక్షణం రీసెట్ చేయబడుతుంది.</translation>
+<translation id="7329952958939893296"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/>ను మునుపటి సంస్కరణకు తిరిగి మార్చడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి బదులుగా పవర్‌వాష్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="828197138798145013">నిష్క్రమించడానికి <ph name="ACCELERATOR"/> నొక్కండి.</translation>
 <translation id="4956847150856741762">1</translation>
 <translation id="7173828187784915717">చూయింగ్ ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -2432,12 +2400,11 @@
 <translation id="7222232353993864120">ఇమెయిల్ చిరునామా</translation>
 <translation id="2128531968068887769">దేశీయ క్లయింట్</translation>
 <translation id="7175353351958621980">దీని నుండి లోడ్ అయ్యింది:</translation>
-<translation id="7186367841673660872">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>నుండి<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
+<translation id="3489785055052024984">మీరు సైన్-ఇన్ చేసిన అన్ని పరికరాల్లో మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి మరియు సవరించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="8248050856337841185">&amp;అతికించు</translation>
 <translation id="347785443197175480">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>ను అనుమతించడాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="6052976518993719690">SSL ధృవీకరణ అధికారం</translation>
 <translation id="1175364870820465910">&amp;ముద్రించు...</translation>
-<translation id="1220583964985596988">క్రొత్త వినియోగదారుని జోడించండి</translation>
 <translation id="3502662168994969388">మానిఫెస్ట్ ఫైల్ యొక్క URL ద్వారా స్థానిక క్లయింట్ అనువర్తన GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను నియంత్రిస్తుంది. ఈ ఎంపిక పని చేయాలంటే తప్పనిసరిగా స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="588258955323874662">పూర్తితెర</translation>
 <translation id="6800914069727136216">కంటెంట్ ప్యాక్‌లో</translation>
@@ -2460,6 +2427,7 @@
 <translation id="382518646247711829">మీరు ప్రాక్సీ సర్వర్‌ను ఉపయోగిస్తే...</translation>
 <translation id="1923342640370224680">గత గంట</translation>
 <translation id="6432458268957186486"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> డైలాగ్‌ను ఉపయోగించడం ద్వారా ముద్రించు...</translation>
+<translation id="2382694417386844779">ఓమ్నిపెట్టెలో URLను దాస్తుంది మరియు బదులుగా క్లిక్ చేయగల చిప్‌లో హోస్ట్‌పేరును చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="2950186680359523359">డేటాను పంపకుండా సర్వర్ కనెక్షన్‌ని మూసివేసింది.</translation>
 <translation id="4269099019648381197">సెట్టింగ్‌ల మెనులో టాబ్లెట్ సైట్ అభ్యర్థన ఎంపికను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1645250822384430568">మేము మీ సమాచారాన్ని స్వీకరించాము మరియు మీ అభ్యర్థనను ప్రాసెస్ చేస్తున్నాము.</translation>
@@ -2486,9 +2454,6 @@
 <translation id="4722735886719213187">టీవీ సమలేఖనం:</translation>
 <translation id="1526925867532626635">సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="6185696379715117369">ఎగువ పేజీకి వెళ్లుతుంది</translation>
-<translation id="6702639462873609204">&amp;సవరించు...</translation>
-<translation id="898581154329849655">&quot;స్క్రిప్ట్ బబుల్&quot; ప్రయోగాత్మక సాధనపట్టీ UIని ప్రారంభించండి లేదా నిలిపివేయండి.</translation>
-<translation id="5934245231226049761">అధిక స్క్రోల్ అయ్యే మూలకాన్ని స్టాకింగ్ కాంటక్స్ట్‌లో ప్రచారం చేసే పరిస్థితుల్లో కూడా స్క్రోలింగ్ కంటెంట్‌ను సంయుక్త లేయర్‌ల్లో ఉంచుతుంది మరియు కలిగి ఉన్న బ్లాక్‌లో విచ్ఛిన్నమైన స్టాకింగ్ లేదా క్లిప్పింగ్ ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="9148126808321036104">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2282146716419988068">GPU ప్రాసెస్</translation>
 <translation id="4690246192099372265">స్వీడిష్</translation>
@@ -2512,16 +2477,15 @@
 <translation id="6990081529015358884">మీకు ఖాళీ స్థలం లేదు</translation>
 <translation id="5273628206174272911">సమతల ఓవర్‌స్క్రోల్‌కు ప్రతిస్పందనగా ప్రయోగాత్మక చరిత్ర నావిగేషన్.</translation>
 <translation id="4360991150548211679">డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి</translation>
+<translation id="1618268899808219593">స&amp;హాయ కేంద్రం</translation>
 <translation id="8278091814884719774">మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పరికరాన్ని సమావేశాల కోసం Chromebox పరికరంగా సెటప్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="180035236176489073">ఈ ఫైల్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="4522570452068850558">వివరాలు</translation>
 <translation id="1091767800771861448">దాటవేయడానికి ESCAPEను నొక్కండి (అనధికార బిల్డ్‌లకు మాత్రమే)</translation>
-<translation id="59659456909144943">నోటిఫికేషన్: <ph name="NOTIFICATION_NAME"/></translation>
 <translation id="2965328226365382335">గత 15 నిమిషాలు</translation>
 <translation id="6731320427842222405">దీనికి కొన్ని నిమిషాలు పట్టవచ్చు</translation>
 <translation id="7503191893372251637">Netscape సర్టిఫికెట్ రకం</translation>
 <translation id="4135450933899346655">మీ సర్టిఫికెట్‌లు</translation>
-<translation id="971774202801778802">URLను బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="3979395879372752341">క్రొత్త పొడిగింపు జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="2609632851001447353">వ్యత్యాసాలు</translation>
 <translation id="2127166530420714525">Bluetooth అడాప్టర్ యొక్క శక్తి స్థితిని మార్చడం విఫలమైంది.</translation>
@@ -2537,6 +2501,7 @@
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="7886758531743562066"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద ఉన్న వెబ్‌సైట్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించగల లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా నిర్వహించగల మాల్వేర్ – సాఫ్ట్‌వేర్‌ను హోస్ట్ చేసినట్లు కనిపించే సైట్‌ల నుండి కారకాలను కలిగి ఉంటుంది.  మాల్వేర్‌ను కలిగి ఉన్న సైట్‌ను సందర్శించడం మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4012185032967847512">అయ్యో, ఈ పేజీని ప్రాప్యత చేయడానికి మీకు <ph name="NAME"/> నుండి అనుమతి అవసరమైనట్లుగా కనిపిస్తోంది.</translation>
+<translation id="7915857946435842056">IME ఇన్‌పుట్ వీక్షణల కోసం ప్రయోగాత్మక లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="6593868448848741421">ఉత్తమం</translation>
 <translation id="7126604456862387217">'&lt;b&gt;<ph name="SEARCH_STRING"/>&lt;/b&gt;' - &lt;em&gt;డిస్క్‌లో శోధించు&lt;/em&gt;</translation>
 <translation id="6181431612547969857">డౌన్‌లోడ్ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
@@ -2561,40 +2526,37 @@
 <translation id="8186706823560132848">సాఫ్ట్‌వేర్</translation>
 <translation id="8121548268521822197">సెల్యులార్</translation>
 <translation id="4692623383562244444">శోధన ఇంజిన్‌లు</translation>
-<translation id="567760371929988174">ఇన్‌పుట్ &amp;పద్ధతులు</translation>
 <translation id="10614374240317010">ఎప్పటికి సేవ్ చెయ్యబడవు</translation>
 <translation id="3495304270784461826"><ph name="COUNT"/> లోపాలు.</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ఫైల్‌ని అన్వయించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="2745080116229976798">Microsoft Qualified Subordination</translation>
 <translation id="2230062665678605299">&quot;<ph name="FOLDER_NAME"/>&quot; ఫోల్డర్‌ను సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="2526590354069164005">డెస్క్‌టాప్</translation>
+<translation id="5181140330217080051">డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="3736520371357197498">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లు తీసివేయబడటానికి ముందే <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ అసురక్షితమైన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="4165738236481494247">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ను ఆమలుచేయి</translation>
 <translation id="1386387014181100145">హాయ్.</translation>
-<translation id="7983301409776629893">ఎల్లప్పుడూ <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>ను <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కు అనువదించు</translation>
 <translation id="4890284164788142455">థాయ్</translation>
 <translation id="6049065490165456785">అంతర్గత కెమెరా నుండి ఫోటో</translation>
 <translation id="4312207540304900419">తర్వాతి టాబ్‌ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="7648048654005891115">కీమ్యాప్ శైలి</translation>
 <translation id="2058632120927660550">లోపం సంభవించింది. దయచేసి మీ ప్రింటర్‌ని తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="6745487366352207606">శోధన ఫలిత పేజీల్లో మాత్రమే ప్రారంభించబడినది</translation>
 <translation id="7595321929944401166">ఈ ప్లగిన్‌కు మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="2580093683987647761">దయచేసి మీ ఉచిత ప్రత్యామ్నాయ ఛార్జర్‌ను అభ్యర్థించడానికి (866) 628-1371 (US), (866) 628-1372 (కెనడా) లేదా 0800 026 0613 (UK)కి కాల్ చేయండి.</translation>
 <translation id="3996912167543967198">రీసెట్ చేస్తోంది...</translation>
-<translation id="8006846872564153081">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తన సత్వరమార్గాలను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="7509822997156351101">మీ ప్రాప్యత సెట్టింగ్‌లను సవరించండి</translation>
 <translation id="4479639480957787382">ఈథర్నెట్</translation>
 <translation id="1541724327541608484">వచన ఫీల్డ్‌ల అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="8637688295594795546">సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="560715638468638043">మునుపటి సంస్కరణ</translation>
-<translation id="1122960773616686544">పేరును బుక్‌మార్క్ చేయండి</translation>
 <translation id="5966707198760109579">వారం</translation>
 <translation id="7371490661692457119">డిఫాల్ట్ టైల్ వెడల్పు</translation>
 <translation id="5148652308299789060">3డి సాఫ్ట్‌వేర్ రేస్టరైజర్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="9205143043463108573">అనువర్తన లాంచర్‍ను ల్యాండ్‌స్కేప్ ఆకృతిలో స్క్రీన్ మధ్యలో ఉంచుతుంది.</translation>
-<translation id="1678382244942098700">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తన విండోల కోసం స్థానిక-శైలి విండో అలంకరణలను ఉపయోగించు.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">మీరు <ph name="PRODUCT_NAME"/> యొక్క అస్థిర సంస్కరణకు నవీకరిస్తున్నారు, ఇది పురోగతిలో ఉన్న లక్షణాలను కలిగి ఉంటుంది. క్రాష్‌లు మరియు ఊహించని బగ్‌లు సంభవించవచ్చు. దయచేసి జాగ్రత్తగా కొనసాగండి.</translation>
 <translation id="8382913212082956454">&amp;ఇమెయిల్ చిరునామాను కాపీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7447930227192971403">టాబ్ 3ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
-<translation id="3427342743765426898">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="4157188838832721931">పాస్‌వర్డ్‌ల పేజీలో పాస్‌వర్డ్‌లను బహిర్గతం చేయడానికి ముందు వినియోగదారుని వారి OS పాస్‌వర్డ్ తెలపాలని ప్రాంప్ట్ చేయడాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2903493209154104877">చిరునామాలు</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ఇప్పుడు కాదు</translation>
@@ -2620,7 +2582,6 @@
 <translation id="5298219193514155779">థీమ్ వీరిచే సృష్టించబడింది</translation>
 <translation id="6307722552931206656">Google పేరు సర్వర్‌లు - <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="6628328486509726751">అప్‌లోడ్ చేయబడినది <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME"/></translation>
-<translation id="1047726139967079566">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="151279668805528202">కొత్త ఆడియో ప్లేయర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="9020142588544155172">సర్వర్ కనెక్షన్‌ని తిరస్కరించింది.</translation>
 <translation id="5234320766290789922">ఒకే ఒకటి ఉన్న, ఇప్పటికే సక్రియంగా ఉన్న, దానితో అనుబంధించబడిన విండో ఉన్న అర అంశాన్ని క్లిక్ చేసినప్పుడు విండోను కనీష్టీకరించడానికి అర అనుమతించబడదు.</translation>
@@ -2628,11 +2589,8 @@
 <translation id="5428105026674456456">స్పానిష్</translation>
 <translation id="8871696467337989339">మీరు మద్దతులేని ఆదేశ పంక్తి ఫ్లాగ్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు: <ph name="BAD_FLAG"/>. స్థిరత్వం మరియు భద్రత నష్టపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5163869187418756376">భాగస్వామ్యం చేయడంలో విఫలమైంది. మీ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="1774833706453699074">తెరిచి ఉన్న పేజీలను బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
-<translation id="5031870354684148875">Google అనువాదం గురించి</translation>
 <translation id="5702389759209837579">మీ అన్ని పరికరాల్లో మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లను ప్రాప్యత చేయండి.</translation>
 <translation id="8381055888183086563">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం మూలకాన్ని పర్యవేక్షించడం వంటి డీబగ్గింగ్ సందర్భానుసార మెను ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
-<translation id="1675020493753693718">పారస్పరిక స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1189418886587279221">మీ పరికరాన్ని సులభంగా ఉపయోగించడానికి ప్రాప్యత లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1152921474424827756"><ph name="URL"/> యొక్క <ph name="BEGIN_LINK"/>కాష్ చేయబడిన కాపీ<ph name="END_LINK"/>ని ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="8263744495942430914"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
@@ -2659,6 +2617,7 @@
 <translation id="6256412060882652702">మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని పవర్‌వాష్ చేయండి</translation>
 <translation id="736515969993332243">నెట్‌వర్క్‌ల కోసం స్కాన్ చేస్తొంది.</translation>
 <translation id="7806513705704909664">వెబ్ ఫారమ్‌లను ఒకే క్లిక్‌లో నింపడానికి స్వీయపూర్తిని ప్రారంభించు.</translation>
+<translation id="3150994199788134383">ఒక పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా దాన్ని మీరు కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="8026334261755873520">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="605011065011551813">ప్లగిన్ (<ph name="PLUGIN_NAME"/>) ప్రతిస్పందించడం లేదు.</translation>
 <translation id="1467432559032391204">ఎడమ</translation>
@@ -2677,6 +2636,7 @@
 <translation id="8477384620836102176">&amp;సాధారణ</translation>
 <translation id="7785791760347294399">అనువర్తన సమాచారం...</translation>
 <translation id="2724841811573117416">WebRTC లాగ్‌లు</translation>
+<translation id="4146175323503586871"><ph name="SERVICE_NAME"/> ఒక ఆఫర్‌కు మీ Chrome OS పరికరం అర్హత కలిగి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. <ph name="MORE_INFO_LINK"/></translation>
 <translation id="8059417245945632445">&amp;పరికరాలను పర్యవేక్షించు</translation>
 <translation id="3391392691301057522">పాత పిన్:</translation>
 <translation id="96421021576709873">Wi-Fi నెట్‌వర్క్</translation>
@@ -2684,6 +2644,7 @@
 <translation id="6463795194797719782">సవ&amp;రించు</translation>
 <translation id="8816881387529772083">MIDI పూర్తి నియంత్రణ</translation>
 <translation id="4262113024799883061">చైనీస్</translation>
+<translation id="3478315065074101056">Chromeతో Cloud ముద్రణకి కనెక్ట్ చేయబడిన క్లాసిక్ ప్రింటర్‌ల కోసం XPS అధునాతన ఎంపికలను ప్రారంభిస్తుంది. ఈ ఫ్లాగ్‌ని మార్చిన తర్వాత ప్రింటర్‌లను తప్పనిసరిగా మళ్లీ కనెక్ట్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="1744108098763830590">నేపథ్య పేజీ</translation>
 <translation id="5575473780076478375">అజ్ఞాత ఎక్స్‌టెన్‌షన్: <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="2040822234646148327">ప్రయోగాత్మక వెబ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -2724,7 +2685,6 @@
 <translation id="7396845648024431313">సిస్టమ్ ఆరంభంలో <ph name="APP_NAME"/> ఆరంభించబడుతుంది మరియు మీరు అన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> విండోలని మూసినపుడు నేపథ్యంలో రన్ చేయడం కొనసాగుతుంది.</translation>
 <translation id="8539727552378197395">లేదు (Httpమాత్రమే)</translation>
 <translation id="8728672262656704056">మీరు అజ్ఞాతంగా ఉన్నారు</translation>
-<translation id="1611704746353331382">HTML ఫైల్‌కి బుక్‌మార్క్‌లను ఎగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="662607201886173483">DSA</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ప్రామాణిక ఫాంట్</translation>
 <translation id="8652139471850419555">ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
@@ -2737,10 +2697,11 @@
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>హెచ్చరిక:<ph name="END_BOLD"/> ఈ ఫైల్‌లు తాత్కాలికమైనవి, డిస్క్ స్పేస్‌ను పెంచడం కోసం స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు. <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్‌ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది.</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape సర్టిఫికెట్ SSL సర్వర్ పేరు</translation>
+<translation id="1962204205936693436"><ph name="DOMAIN"/> బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="7199158086730159431">సహా&amp;యం పొందండి</translation>
 <translation id="6771503742377376720">ప్రమాణపత్ర అధికారం</translation>
 <translation id="2728812059138274132">ప్లగ్-ఇన్ కోసం చూస్తోంది...</translation>
 <translation id="7516331482824334944">ప్రయోగాత్మక Chromecast మద్దతుని నిలిపివేయండి</translation>
-<translation id="1484387932110662517">ప్రొఫైల్ సైన్-అవుట్ మరియు కొత్త అవతార్ మెను UIతో సహా, కొత్త ప్రొఫైల్ నిర్వహణ సిస్టమ్‌ను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2471964272749426546">తమిళం ఇన్‌పుట్ విధానం (తమిళం99)</translation>
 <translation id="9088917181875854783">దయచేసి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ పాస్‌కీ చూపబడిందని నిర్ధారించండి:</translation>
 <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
@@ -2755,12 +2716,12 @@
 <translation id="4103674824110719308">డెమోలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు.</translation>
 <translation id="2734167549439405382">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">నమోదు చేయి</translation>
-<translation id="6260105708908712050">నూతన మొదటి-అమలు UIని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="2863937263901630331">NetLog ద్వారా ముడి రూప డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం సహాయాన్ని చూడండి.</translation>
 <translation id="2384957700754631501">http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=185277&amp;hl=<ph name="GRITLANGCODE_1"/></translation>
 <translation id="111844081046043029">మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా వదిలేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4195814663415092787">మీరు నిష్క్రమించిన చోటు నుండే కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="7622994733745016847">ప్రైవేట్ మెమరీ ఉపయోగం</translation>
+<translation id="1413809658975081374">గోప్యతా లోపం</translation>
 <translation id="1951615167417147110">ఒక పేజీ పైకి స్క్రోల్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="6203231073485539293">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="488726935215981469">మీ సమకాలీకరణ రహస్య పదబంధంతో మీ డేటా గుప్తీకరించబడింది. దయచేసి దీన్ని దిగువ నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -2814,8 +2775,7 @@
 <translation id="7374461526650987610">ప్రోటోకాల్ నిర్వాహకులు</translation>
 <translation id="2192505247865591433">నుండి:</translation>
 <translation id="4634771451598206121">మళ్ళీ సైన్ ఇన్ చెయ్యండి...</translation>
-<translation id="3475110616773907981">మీ కంప్యూటర్‌లో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మొత్తం డేటాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
-<translation id="1035590878859356651">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చేయి...</translation>
+<translation id="5630205793128597629">DirectWriteని నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="3944266449990965865">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="942954117721265519">ఈ డైరెక్టరీలో చిత్రాలు లేవు.</translation>
 <translation id="671928215901716392">స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయి</translation>
@@ -2839,7 +2799,6 @@
 <translation id="1715941336038158809">చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్.</translation>
 <translation id="1901303067676059328">&amp;అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="8846141544112579928">కీబోర్డ్ కోసం శోధిస్తోంది...</translation>
-<translation id="8230667681230828532">బహుళప్రొఫైల్‌ల మోడ్‌ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="674375294223700098">తెలియని సర్వర్ ప్రమాణపత్రం లోపం.</translation>
 <translation id="8041940743680923270">సార్వజనీన డిఫాల్ట్‌ను ఉపయోగించు (అడుగు)</translation>
 <translation id="49027928311173603">సర్వర్ నుండి డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన విధానం చెల్లదు: <ph name="VALIDATION_ERROR"/>.</translation>
@@ -2848,6 +2807,7 @@
 <translation id="2498539833203011245">కనిష్ఠీకరించు</translation>
 <translation id="7410344089573941623"><ph name="HOST"/> మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయాలని అనుకుంటే నాకు తెలియజేయి</translation>
 <translation id="3480892288821151001">విండోను ఎడమవైపుకు డాక్ చేయి</translation>
+<translation id="252219247728877310">అంశం నవీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="3031417829280473749">ఏజెంట్ X</translation>
 <translation id="2893168226686371498">డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్</translation>
 <translation id="6840444547062817500">ఈ పొడిగింపు దానికదే చాలా తరచుగా రీలోడ్ అయ్యింది.</translation>
@@ -2862,25 +2822,27 @@
 <translation id="6862635236584086457">ఈ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేసిన అన్ని ఫైల్‌లు ఆన్‌లైన్‌లో స్వయంచాలకంగా బ్యాకప్ చేయబడతాయి</translation>
 <translation id="5854912040170951372">స్లైస్</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(మీరు దీన్ని చేయలేదు—<ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK"/>)</translation>
+<translation id="8112425722462119913">కొత్త గ్యాలరీని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="6983783921975806247">రిజిస్టర్ చేసిన OID</translation>
-<translation id="394984172568887996">IE నుండి దిగుమతి చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="5311260548612583999">వ్యక్తిగత కీ ఫైల్ (ఇచ్ఛాపూరితం):</translation>
 <translation id="8256319818471787266">స్పార్కీ</translation>
 <translation id="7568790562536448087">నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="5487982064049856365">మీరు ఇటీవల పాస్‌వర్డ్‌ని మార్చారు. దయచేసి క్రొత్తదానితో సైన్ ఇన్ చేయండి.</translation>
+<translation id="2345055320165338418">ప్రారంభించబడి ఉంటే, నిర్దిష్ట రకాల ప్రశ్నలకు ఇచ్చే ప్రతిస్పందనలు నేరుగా ఓమ్నిపెట్టె సూచన జాబితాలో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="438503109373656455">సారటోగా</translation>
 <translation id="6680649473177256643">సరే, అర్థమైంది!</translation>
 <translation id="7984180109798553540">అదనపు భద్రత కోసం, <ph name="PRODUCT_NAME"/> మీ డేటాని గుప్తీకరిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5036662165765606524">బహుళ ఫైల్‌లను స్వయంచాలకంగా డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏ సైట్‌ను అనుమతించవద్దు</translation>
-<translation id="5618018737832496935">'adview' మూలకాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="8190193592390505034"><ph name="PROVIDER_NAME"/>కు కనెక్ట్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="2433452467737464329">పేజీని స్వీయ రీఫ్రెష్ చేయడానికి URLలో ప్రశ్న పరామితిని జోడించండి: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="8712637175834984815">అర్థమైంది</translation>
 <translation id="6144890426075165477"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ప్రస్తుతం మీ డిఫాల్ట్ బ్రౌజర్ కాదు.</translation>
 <translation id="4068506536726151626">మీ స్థానాన్ని ట్రాక్ చేస్తున్న క్రింది సైట్‌ల నుండి ఈ పేజీ ఎలిమెంట్‌లను కలిగి ఉంది:</translation>
+<translation id="3656059567098593256"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్ యొక్క కంటెంట్‌ను <ph name="TARGET_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. మీరు ఏమేమి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">క్రాష్‌లు</translation>
 <translation id="8798099450830957504">డిఫాల్ట్</translation>
 <translation id="1640283014264083726">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD4</translation>
+<translation id="7805768142964895445">స్థితి</translation>
 <translation id="872451400847464257">శోధన ఇంజిన్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="5512653252560939721">వినియోగదారు సర్టిఫికెట్ ఖచ్చితంగా హార్డ్‌వేర్-బ్యాకెడ్ అయ్యుండాలి.</translation>
 <translation id="5372529912055771682">సరఫరా చేయబడిన నమోదు మోడ్‌కు ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క ఈ సంస్కరణ ద్వారా మద్దతు లేదు. దయచేసి మీరు తాజా సంస్కరణను అమలు చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోండి మరియు మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -2890,7 +2852,6 @@
 <translation id="5681833099441553262">మునుపటి టాబ్‌ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="7256710573727326513">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="6227235786875481728">ఈ ఫైల్‌ని ప్లే చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
-<translation id="192465552172364263">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన అన్ని స్థిర స్థాన మూలకాలు క్రొత్త CSS స్టాకింగ్ సందర్భాలను సృష్టిస్తాయి.</translation>
 <translation id="845627346958584683">గడువు సమయం</translation>
 <translation id="725109152065019550">క్షమించండి, మీ నిర్వాహకుడు మీ ఖాతాలో బాహ్య నిల్వను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="5624120631404540903">పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -2906,6 +2867,7 @@
 <translation id="2805756323405976993">Apps</translation>
 <translation id="5151511998946489774">ఈ వెబ్‌సైట్ యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు బహిరంగంగా పరిశీలించవచ్చు.</translation>
 <translation id="1608626060424371292">ఈ వినియోగదారుని తీసివేయండి</translation>
+<translation id="2779552785085366231">ఈ పేజీని అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించవచ్చు</translation>
 <translation id="3075239840551149663"><ph name="NEW_PROFILE_NAME"/> పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుగా సృష్టించబడ్డారు!</translation>
 <translation id="3651020361689274926">అభ్యర్థించిన వనరు ఇకపై ఉండదు మరియు ముందుకు పంపే చిరునామా ఏదీ లేదు.  దీన్ని శాశ్వతమైన స్థితిగా అనుకోవచ్చు.</translation>
 <translation id="6003284010415283671">అనువర్తనాలను జోడించండి</translation>
@@ -2916,7 +2878,6 @@
 <translation id="5849335628409778954">క్రెడిట్ కార్డ్‌ను నమోదు చేయండి...</translation>
 <translation id="641551433962531164"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> సిస్టమ్‌కు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లు.</translation>
 <translation id="7525067979554623046">సృష్టించు</translation>
-<translation id="4853020600495124913">&amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="6847758263950452722">పేజీని MHTML వలె సేవ్ చేయండి</translation>
 <translation id="4711094779914110278">టర్కిష్</translation>
 <translation id="8193362611902704788">అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి. ప్రారంభించడం వలన, అనువర్తన లాంచర్‌లో ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ సత్వరమార్గాలు సృష్టించబడతాయి.</translation>
@@ -2925,9 +2886,11 @@
 <translation id="6164005077879661055">ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు తీసివేయబడినప్పుడు పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుతో అనుబంధించబడిన అన్ని ఫైల్‌లు మరియు స్థానిక డేటా శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లు మరియు వీరి సెట్టింగ్‌లు ఇప్పటికీ <ph name="MANAGEMENT_URL"/>లో నిర్వాహకునికి కనిపించవచ్చు.</translation>
 <translation id="6723839937902243910">పవర్</translation>
 <translation id="1031460590482534116">క్లయింట్ సర్టిఫికెట్‌ను నిల్వ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న సమయంలో లోపం సంభవించింది. లోపం <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
+<translation id="8221511411222784897">మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల్లో కొన్నింటిని మరో ప్రోగ్రామ్ పాడు చేసినట్లుగా Chrome గుర్తించింది, ఆపై వాటిని అసలు డిఫాల్ట్‌లకు రీసెట్ చేసింది.</translation>
 <translation id="7296774163727375165"><ph name="DOMAIN"/> నిబంధనలు</translation>
 <translation id="25597840138324075">అజ్ఞాత డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది</translation>
 <translation id="7136984461011502314"><ph name="PRODUCT_NAME"/>కు స్వాగతం</translation>
+<translation id="1826516787628120939">తనిఖీ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="204497730941176055">Microsoft సర్టిఫికెట్ టెంప్లేట్ పేరు</translation>
 <translation id="992032470292211616">పొడిగింపులు, అనువర్తనాలు మరియు థీమ్‌లు మీ పరికరానికి హాని కలిగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="2665919335226618153">అయ్యో! ఆకృతీకరణ సమయంలో లోపం ఏర్పడింది.</translation>
@@ -2946,7 +2909,6 @@
 <translation id="778627899913883287">ఈ అధికారాలు పొడిగింపులు ఏమి చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారో అలా చేస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోండి. అవి చేయకపోతే, రద్దు చేయిని క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4742746985488890273">అరకు పిన్ చేయండి</translation>
 <translation id="8074984796671539016">ఆఫ్‌లైన్‌లో పాతది లోడ్ చేయడాన్ని ప్రారంభించు బటన్</translation>
-<translation id="1113869188872983271">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="16620462294541761">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7199577450002167685"><ph name="SITE"/> బలహీనమైన అశాశ్వత Diffie-Hellman పబ్లిక్ కీని ఉపయోగిస్తోంది, Chrome సర్వర్ యొక్క గుర్తింపుని ధృవీకరించలేదని దీని అర్థం.</translation>
 <translation id="5680545064257783621">మెరుగుపరచబడిన బుక్‌మార్క్‌ల ప్రయోగం కోసం ఆఫ్ స్విచ్‌ను అందిస్తుంది</translation>
@@ -2990,10 +2952,10 @@
 <translation id="114140604515785785">పొడిగింపు మూలం డైరెక్టరీ:</translation>
 <translation id="3925842537050977900">అర నుండి అన్‌పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="6664237456442406323">దురదృష్టవశాత్తూ, మీ కంప్యూటర్ తప్పుగా ఆకృతి చేయబడిన హార్డ్‌వేర్ IDతో కాన్ఫిగర్ చేయబడింది. ఇది తాజా భద్రతా పరిష్కారాలతో నవీకరించబడనీయకుండా Chrome OSని నిరోధిస్తుంది మరియు మీ కంప్యూటర్ <ph name="BEGIN_BOLD"/>హానికరమైన దాడులకు గురి కావచ్చు<ph name="END_BOLD"/>.</translation>
+<translation id="2707024448553392710">అంశాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
 <translation id="3972425373133383637">అన్ని పరికరాల్లో మీరు తెలుసుకోవలసిన వాటి కోసం కనెక్ట్ అయి ఉండండి.</translation>
 <translation id="8493236660459102203">మైక్రోఫోన్:</translation>
 <translation id="4788968718241181184">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (TCVN6064)</translation>
-<translation id="3254409185687681395">ఈ పేజీని బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="5694501201003948907">$1 అంశాలను జిప్ చేస్తోంది...</translation>
 <translation id="2677924368525077324">టచ్ ఆధారంగా వచనాన్ని సవరించడాన్ని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="283669119850230892"><ph name="NETWORK_ID"/> నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించడానికి, మొదట దిగువ ఇంటర్నెట్‌కు మీ కనెక్షన్‌ను పూర్తి చేయండి.</translation>
@@ -3008,10 +2970,9 @@
 <translation id="5500122897333236901">ఐస్‌లాండిక్</translation>
 <translation id="4958202758642732872">పూర్తి స్క్రీన్ మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="6990778048354947307">ముదురు థీమ్</translation>
-<translation id="2456051508045977481">జోడించబడని స్థానాలు</translation>
 <translation id="8119631488458759651">ఈ సైట్‌ను తొలగించు</translation>
+<translation id="8349305172487531364">బుక్‌మార్క్‌ల పట్టీ</translation>
 <translation id="158765438169997550">ప్రారంభించబడితే, పెయింటింగ్ ప్రధాన థ్రెడ్‌కు బదులుగా వేరొక థ్రెడ్‌లో పూర్తవుతుంది.</translation>
-<translation id="5225324770654022472">అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని చూపండి</translation>
 <translation id="1408803555324839240">అయ్యో! కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీరు సరిగ్గా సైన్ ఇన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకుని, మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="8153607920959057464">ఈ ఫైల్‌ని ప్రదర్శించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="5817397429773072584">సాంప్రదాయ చైనీస్</translation>
@@ -3031,13 +2992,13 @@
 <translation id="6745625605706446078">HP Chromebook 11 పవర్ ఛార్జర్ అభ్యర్థన ఫారమ్</translation>
 <translation id="1934636348456381428">ప్రయోగాత్మక అతివ్యాప్త స్క్రోల్‌బార్‌ల అమలును ప్రారంభించండి. మీరు స్క్రోల్‌బార్‌లు యానిమేట్ అయ్యేలా చేయడానికి తప్పనిసరిగా థ్రెడ్ చేయబడిన కూర్పును కూడా ప్రారంభించాలి.</translation>
 <translation id="8666678546361132282">ఇంగ్లీష్</translation>
-<translation id="2224551243087462610">ఫోల్డర్ పేరును సవరించు</translation>
+<translation id="326999365752735949">డిఫ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది</translation>
+<translation id="2088987319443758674">ప్రముఖ URL యొక్క అనువర్తన రూపకల్పన విధానాన్ని ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="7222245588540287464">సందర్భానుసార శోధన ప్రారంభించబడాలో లేదో తెలపండి.</translation>
 <translation id="1358741672408003399">అక్షరక్రమం మరియు వ్యాకరణం</translation>
 <translation id="4910673011243110136">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్‌లు</translation>
 <translation id="2527167509808613699">ఎలాంటి కనెక్షన్ అయినా</translation>
 <translation id="653019979737152879"><ph name="FILE_NAME"/>ని సమకాలీకరిస్తోంది...</translation>
-<translation id="304931395587240896">ఈ పేజీని ప్రారంభ స్క్రీన్‌ నుండి అన్‌పిన్ చేయి...</translation>
 <translation id="8072988827236813198">పిన్ టాబ్‌లు</translation>
 <translation id="2673589024369449924">ఈ వినియోగదారు కోసం డెస్క్‌టాప్ సత్వరమార్గాన్ని సృష్టించు</translation>
 <translation id="4330523403413375536">డెవలపర్ సాధనాల ప్రయోగాలను ప్రారంభించండి. ఒక్కొక్క ప్రయోగాన్ని టోగుల్ చేయడానికి డెవలపర్ సాధనాల్లోని సెట్టింగ్‌ల ప్యానెల్‌ని ఉపయోగించండి.</translation>
@@ -3045,9 +3006,11 @@
 <translation id="7004499039102548441">ఇటీవలి ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="2386171414103162062">ట్యాబ్ క్రాష్ అయినప్పుడు సంఘటనలు (&quot;<ph name="IDS_SAD_TAB_TITLE"/>&quot;)</translation>
 <translation id="761779991806306006">పాస్‌వర్డ్‌లు ఏవీ సేవ్ చేయబడలేదు.</translation>
+<translation id="7956713633345437162">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="1692602667007917253">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="3922476559105512920">మీ కంప్యూటర్‌కు జోడించబడిన శ్రేణి పరికరాలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1415990189994829608"><ph name="EXTENSION_NAME"/> (పొడిగింపు ID &quot;<ph name="EXTENSION_ID"/>&quot;) ఈ రకమైన సెషన్‌లో అనుమతించబడదు.</translation>
+<translation id="7062080924541270064">ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి <ph name="BEGIN_LINK"/>సహజ క్లయింట్ ప్లగిన్<ph name="END_LINK"/>‌ ప్రారంభించబడాలి.</translation>
 <translation id="3613796918523876348">ఏదేమైన పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="7974087985088771286">టాబ్ 6ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
 <translation id="2857421400871862029">సైట్ మౌస్ కర్సర్‌ను నిలిపివేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
@@ -3057,7 +3020,6 @@
 <translation id="8874184842967597500">కనెక్ట్ చేయబడలేదు</translation>
 <translation id="7313804056609272439">వియత్నామీస్ ఇన్‌పుట్ పద్ధతి (VNI)</translation>
 <translation id="8599675288025166194">ప్రయోగాత్మక క్షణభంగుర అనువర్తనాలను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="4179087602865259397">నివేదించు &amp; విస్మరించు</translation>
 <translation id="5026754133087629784">వెబ్ వీక్షణ: <ph name="WEBVIEW_TAG_NAME"/></translation>
 <translation id="5677503058916217575">పేజీ భాష:</translation>
 <translation id="6739254200873843030">కార్డ్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి తేదీని సరి చూడండి లేదా కొత్త కార్డ్‌ని నమోదు చేయండి.</translation>
@@ -3084,6 +3046,8 @@
 <translation id="6042308850641462728">మరింత</translation>
 <translation id="8318945219881683434">రద్దును తనిఖీ చెయ్యడంలో విఫలమయింది.</translation>
 <translation id="4719197194005159666">Chrome అనువర్తనాలు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు Chrome నిష్క్రమించకుండా నిరోధించండి.</translation>
+<translation id="4676187981481349427"><ph name="SITE"/> సాధారణంగా మీ సమాచారాన్ని రక్షించడానికి గుప్తీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. ఈసారి <ph name="SITE"/>కి కనెక్ట్ చేయడానికి Chrome ప్రయత్నించినప్పుడు, వెబ్‌సైట్ అసాధారణమైన
+మరియు తప్పు ఆధారాలు అని ప్రతిస్పందించింది. దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE"/>గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తుండవచ్చు లేదా Wi-Fi సైన్-ఇన్ స్క్రీన్ కనెక్షన్‌కు అంతరాయం కలిగించి ఉండవచ్చు. Chrome డేటా వినిమయం సంభవించడానికి ముందే కనెక్షన్‌ను ఆపివేసినందున మీ సమాచారం ఇప్పటికీ సురక్షితంగానే ఉంది.</translation>
 <translation id="1408789165795197664">అధునాతన...</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. మరియు .comని జోడించి, చిరునామాను తెరవండి</translation>
 <translation id="3700834376805760154"><ph name="LOCALITY"/>లో <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది మరియు బహిరంగంగా పరిశీలించవచ్చు.</translation>
@@ -3094,7 +3058,6 @@
 <translation id="7106346894903675391">మరింత నిల్వని కొనుగోలు చేయండి...</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;లూప్</translation>
 <translation id="7596831438341298034">సరే, దిగుమతి చేయి</translation>
-<translation id="6654087704052385884">ట్యాబ్ బ్రౌజర్ లాగడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="8141520032636997963">Adobe Readerలో తెరవండి</translation>
 <translation id="8887090188469175989">ZGPY</translation>
 <translation id="4287502004382794929">ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేయడానికి మీకు తగిన సాఫ్ట్‌వేర్ లైసెన్స్‌లు లేవు. దయచేసి మరిన్నింటిని కొనుగోలు చేయడానికి విక్రయ కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి. మీరు ఈ సందేశాన్ని పొరపాటున చూస్తున్నారని విశ్వసిస్తే, దయచేసి మద్దతు కేంద్రాన్ని సంప్రదించండి.</translation>
@@ -3114,6 +3077,7 @@
 <translation id="642870617012116879">ఈ సైట్ స్వయంచాలకంగా బహుళ ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించింది.</translation>
 <translation id="8241040075392580210">షేడీ</translation>
 <translation id="6206337697064384582">సర్వర్ 1</translation>
+<translation id="8963410529089786787">కొత్త సంస్కరణ, బూడిద రంగు నేపథ్యంలో</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="411319158827715214"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>లో ఇన్‌స్టాల్ చేసిన (లేదా ఉన్న) ఏవైనా పొడిగింపులకు సంబంధించిన ఈవెంట్‌లు</translation>
 <translation id="7466861475611330213">విరామచిహ్న శైలి</translation>
@@ -3123,8 +3087,8 @@
 <translation id="4365673000813822030">అయ్యో, సమకాలీకరణ పని చేయడం ఆగిపోయింది.</translation>
 <translation id="5178920624826650424">SHA-1</translation>
 <translation id="5942492703898707260">ప్రింటర్‌లను Google Cloud ముద్రణకు జోడించండి అప్పుడు మీరు ఎక్కడినుండైనా ముద్రించవచ్చు.</translation>
+<translation id="2332131598580221120">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7026338066939101231">తరుగుదల</translation>
-<translation id="2556876185419854533">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="5875858680971105888">అయ్యో! పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారును దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ను తనిఖీ చేసి, తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">ఈ హోస్ట్‌లు మరియు డొమేన్‌ల కోసం ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించవద్దు:</translation>
 <translation id="7358682983403815415">మీ తెరిచిన ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు మరిన్ని మీ Google ఖాతాతో సమకాలీకరించబడుతున్నాయి.</translation>
@@ -3155,12 +3119,12 @@
 <translation id="7068997575282883954">Google Walletతో మీ వివరాలను సేవ్ చేసి, సంరక్షించుకోండి.</translation>
 <translation id="7582582252461552277">ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాధాన్యపరచు</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
+<translation id="213826338245044447">మొబైల్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="8724859055372736596">ఫోల్డర్‌లో &amp;చూపించు</translation>
 <translation id="5990198433782424697">chrome:// URLల్లో పొడిగింపులు</translation>
 <translation id="7456142309650173560">డెవలపర్</translation>
 <translation id="4605399136610325267">ఇంటర్‌నెట్ కనెక్ట్ చెయ్యబడలేదు</translation>
 <translation id="6797493596609571643">అయ్యో, ఏదో తప్పు జరిగింది.</translation>
-<translation id="2075807684181841992">ప్యాకేజీ చేయబడిన అనువర్తనాల్లో 'adview' HTML మూలకాలను ఉపయోగించడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="2251861737500412684">వర్చువల్ కీబోర్డ్ అధిక స్క్రోల్</translation>
 <translation id="978407797571588532">మీ కనెక్షన్‌ని పరీక్షించడానికి
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
@@ -3185,10 +3149,8 @@
 <translation id="1283379245075810567">దర్పణాన్ని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="9153934054460603056">గుర్తింపు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ సేవ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="33870491292291061"><ph name="NETWORK_ID"/>ని ఉపయోగించడానికి మీరు నెట్‌వర్క్ లాగిన్ పేజీని సందర్శించాల్సి ఉంటుంది. లాగిన్ పేజీకి వెళ్లడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
-<translation id="4594403342090139922">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="7908378463497120834">క్షమించండి, మీ బాహ్య నిల్వ పరికరంలో కనీసం ఒక విభజన కూడా ఉంచబడదు.</translation>
 <translation id="2520481907516975884">చైనీస్/ఇంగ్లీష్ మోడ్‌ను టోగుల్ చెయ్యి</translation>
-<translation id="8571890674111243710">పేజీని <ph name="LANGUAGE"/>కు అనువదిస్తోంది...</translation>
 <translation id="4056561919922437609"><ph name="TAB_COUNT"/> టాబ్లు</translation>
 <translation id="3612628222817739505">(<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="6358450015545214790">దీని అర్ధం ఏమిటి?</translation>
@@ -3199,6 +3161,7 @@
 <translation id="1179803038870941185"><ph name="URL"/> మీ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను పొందాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="6615455863669487791">నాకు చూపించు</translation>
 <translation id="3543393733900874979">నవీకరించడం విఫలమైంది (లోపం: <ph name="ERROR_NUMBER"/>)</translation>
+<translation id="991969738502325513">మీరు ఏమి చేస్తారు?</translation>
 <translation id="1017280919048282932">నిఘంటువులో &amp;జోడించు</translation>
 <translation id="3534879087479077042">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు అంటే ఏమిటి?</translation>
 <translation id="7211828883345145708">Chromiumను డీబగ్ చేయడానికి ఉపయోగపడే అదనపు కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
@@ -3219,12 +3182,10 @@
 <translation id="7631887513477658702">&amp;ఎల్లప్పుడూ ఈ రకం ఫైళ్ళను తెరువు</translation>
 <translation id="8627795981664801467">సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే</translation>
 <translation id="795025003224538582">పునః ప్రారంభించవద్దు</translation>
-<translation id="5828868282857522009">అన్ని వెబ్ పేజీలను ప్రాప్యత చేయడానికి మరియు వాటితో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="8680787084697685621">ఖాతా సైన్-ఇన్ వివరాల గడువు తేదీ ముగిసింది.</translation>
 <translation id="5649823029736413118">ప్రీమియం కంటెంట్‌ని ప్లే చేయడానికి <ph name="URL"/> మీ పరికరాన్ని ప్రత్యేకంగా గుర్తించాలి.</translation>
 <translation id="8899285681604219177">మద్దతు లేని పొడిగింపులు నిలిపివేయబడ్డాయి</translation>
 <translation id="889901481107108152">క్షమించండి, ఈ ప్రయోగం మీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో అందుబాటులో లేదు.</translation>
-<translation id="3228969707346345236">పేజీ ఇప్పటికే <ph name="LANGUAGE"/>లో ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="8238191901674777266">యునైటెడ్ స్టేట్స్</translation>
 <translation id="1873879463550486830">SUID శాండ్‌బాక్స్</translation>
 <translation id="8118860139461251237">మీ డౌన్‌లోడ్‌లను నిర్వహించండి</translation>
@@ -3239,6 +3200,7 @@
 <translation id="1185924365081634987">మీరు ఈ నెట్‌వర్క్ లోపాన్ని పరిష్కరించడానికి <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START"/>అతిథిగా బ్రౌజ్ చేయడాన్ని<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END"/> కూడా ప్రయత్నించవచ్చు.</translation>
 <translation id="3960121209995357026">స్వయంచాలక అక్షరక్రమ దిద్దుబాటును ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="2214283295778284209"><ph name="SITE"/> అందుబాటులో లేదు</translation>
+<translation id="7984945080620862648">Chrome ప్రాసెస్ చేయలేని, గజిబిజిగా ఉండే ఆధారాలను వెబ్‌సైట్ పంపినందున మీరు ప్రస్తుతం <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="4633945134722448536">ప్రారంభించబడితే, టైప్ చేసిన ఓమ్నిపెట్టె ప్రశ్న కోసం శోధన ఫలితాలను ముందే పొందుతుంది మరియు ఏదైనా శోధన ప్రశ్న (ముందే పొందిన ప్రశ్నే కాదు)ను అప్పగించడానికి ముందే అమలు చేసిన శోధన ఆధార పేజీని పునర్వినియోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;పెద్దగా</translation>
 <translation id="8132793192354020517"><ph name="NAME"/>కు కనెక్ట్ చేయబడింది</translation>
@@ -3254,7 +3216,6 @@
         వెబ్‌సైట్‌ని చేరుకోలేదు.  ఇది నెట్‌వర్క్‌ సమస్యల వల్ల జరిగింది,
         కానీ తప్పుగా కాన్ఫిగర్ చెయ్యబడిన ఫైర్‌వాల్ లేదా ప్రాక్సీ సర్వర్ యొక్క ఫలితంగా కూడా ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="4387554346626014084">అనువర్తన లాంచర్ సమకాలీకరణను ప్రారంభించండి. ఇది అందుబాటులో ఉన్నచోట ఫోల్డర్‌లను కూడా ప్రారంభిస్తుంది (OSX కానివి).</translation>
-<translation id="5445557969380904478">వాయిస్ గుర్తింపు గురించి</translation>
 <translation id="4104400246019119780">ధన్యవాదాలు!</translation>
 <translation id="3487007233252413104">అజ్ఞాత కార్యాచరణ</translation>
 <translation id="8965037249707889821">పాత పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి</translation>
@@ -3288,12 +3249,10 @@
 <translation id="2948300991547862301"><ph name="PAGE_TITLE"/>కు వెళ్లండి</translation>
 <translation id="5357579842739549440">డీబగ్ చేయడానికి కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
 <translation id="4284834956062510583">పొడిగింపు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది</translation>
-<translation id="8813873272012220470">సాఫ్ట్‌వేర్ అనుకూలత కనుగొనబడినప్పుడు (ఉదా. బ్రౌజర్‌ని క్రాష్ చేసే 3వ పార్టీ మాడ్యూళ్ళు) మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి నేపథ్య తనిఖీని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3660234220361471169">అవిశ్వసనీయ</translation>
 <translation id="2679385451463308372">సిస్టమ్ డైలాగ్ ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
 <translation id="959890390740139744">స్వయంచాలకంగా అక్షరక్రమాన్ని సరిచేయండి</translation>
 <translation id="2607991137469694339">తమిళం ఇన్‌పుట్ విధానం (ఫొనెటిక్)</translation>
-<translation id="399179161741278232">దిగుమతి అయ్యింది</translation>
 <translation id="810066391692572978">ఫైల్ మద్దతు ఇవ్వని లక్షణాలను ఉపయోగిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4844333629810439236">ఇతర కీబోర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="2215277870964745766">స్వాగతం! మీ భాష మరియు నెట్‌వర్క్‌ను సెట్ చేయండి</translation>
@@ -3331,7 +3290,6 @@
 <translation id="2822854841007275488">అరబిక్</translation>
 <translation id="6559948977408379772">మీరు మరియు మీ ఫోన్ సమీపంలో ఉన్నప్పుడు మరియు సులభ అన్‌లాక్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు, ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. ప్రవేశించడానికి క్లిక్ చేస్తే సరిపోతుంది, పాస్‌వర్డ్ అవసరం లేదు.</translation>
 <translation id="5857090052475505287">క్రొత్త ఫోల్డర్</translation>
-<translation id="2301276680333099344">మీ పరికరంలోని మొత్తం డేటాను మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌లను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="7450732239874446337">నెట్‌వర్క్ IO తాత్కాలికంగా తొలగించబడింది.</translation>
 <translation id="4003393903129308792">ఒక-కాపీ రేస్టరైజర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="5178667623289523808">మునుపటిని కనుగొను</translation>
@@ -3343,7 +3301,6 @@
 <translation id="8687485617085920635">తర్వాతి విండో</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Microsoft Trust List Signing</translation>
 <translation id="4535353504827549990">సమయ మార్పు విండో</translation>
-<translation id="8267453826113867474">అసహ్య పదాలను బ్లాక్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7959074893852789871">ఫైల్ దిగుమతి చెయ్యని కొన్ని బహుళ ప్రమాణపత్రాలను కలిగి ఉంది:</translation>
 <translation id="2918322085844739869">4</translation>
 <translation id="3414758901256308084">అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది</translation>
@@ -3356,6 +3313,7 @@
 <translation id="5227808808023563348">మునుపటి వచనం కనుగొను</translation>
 <translation id="4561162271279554092">WebRTC పరికరం పరిగణనను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="3012917896646559015">దయచేసి మీ కంప్యూటర్‌ను మరమ్మత్తు చేయడం కోసం పంపడానికి వెంటనే మీ హార్డ్‌వేర్ తయారీదారుని సంప్రదించండి.</translation>
+<translation id="3694678678240097321">పొడిగింపును అన్ని urlల్లో అమలు చేయడానికి అనుమతిని అభ్యర్థించి ఉంటే, పొడిగింపు పేజీలో ఒక స్క్రిప్ట్‌ను అమలు చేయడానికి వినియోగదారు సమ్మతి అవసరం.</translation>
 <translation id="902638246363752736">కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="7925686952655276919">సమకాలీకరణ కోసం మొబైల్ డేటాని ఉపయోగించవద్దు</translation>
 <translation id="8014914694548037591">ఈ పొడిగింపు Google, Facebook, Yahoo మొ. వాటితో సహా అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లోని మీ సమాచారాన్ని చదవగలదు మరియు మార్చగలదు.</translation>
@@ -3367,6 +3325,7 @@
 <translation id="5175870427301879686">మీ స్థానిక కంప్యూటర్‌లో <ph name="URL"/> శాశ్వతంగా డేటాను నిల్వ చేయాలనుకుంటుంది.</translation>
 <translation id="6103681770816982672">హెచ్చరిక: మీరు డెవలపర్ ఛానెల్‌కు మారుతున్నారు</translation>
 <translation id="3265459715026181080">విండో మూసివెయ్యి</translation>
+<translation id="2756781634892530465">Google Cloud ముద్రణలో XPSను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6905253846113523386">సైట్ మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాపత చేయడానికి ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించాలనుకున్నప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="7935864848518524631">అనువర్తనాల ఫైల్ అనుబంధాలు.</translation>
 <translation id="6442187272350399447">ఆసమ్</translation>
@@ -3386,8 +3345,6 @@
 <translation id="4871308555310586478">Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి కాదు.</translation>
 <translation id="3578594933904494462">ఈ ట్యాబ్ యొక్క కంటెంట్ భాగస్వామ్యం చేయబడుతోంది.</translation>
 <translation id="295942452804818007">స్థితి మెనుని చూపండి</translation>
-<translation id="8051961636969466900">డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఫైల్‌ల్లో సందేహాస్పదమైన వాటిని Googleకి పంపడం ద్వారా Chromeను సురక్షితమైనదిగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీరు సహాయపడవచ్చు.</translation>
-<translation id="3831099738707437457">&amp;అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="4243835228168841140"><ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేయాలనుకుంటోంది.</translation>
 <translation id="1040471547130882189">ప్లగ్-ఇన్ స్పందించడం లేదు</translation>
 <translation id="5473075389972733037">IBM</translation>
@@ -3411,14 +3368,12 @@
 <translation id="7022562585984256452">మీ హోమ్ పేజీ సెట్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="267285457822962309">మీ పరికరానికి మరియు విడి భాగాలకు సెట్టింగ్‌ల నిర్దేశాన్ని మార్చండి.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">ఈ పేజీని తెరువు:</translation>
-<translation id="1454223536435069390">స్క్రీన్‌షాట్ తీ&amp;యి</translation>
 <translation id="6976108581241006975">జావాస్క్రిప్ట్ కన్సోల్</translation>
 <translation id="60357267506638014">చెక్ QWERTY</translation>
 <translation id="2478176599153288112">&quot;<ph name="EXTENSION"/>&quot; కోసం మీడియా-ఫైల్ అనుమతులు</translation>
 <translation id="3473479545200714844">స్క్రీన్ మాగ్నిఫైయర్</translation>
 <translation id="6759193508432371551">ఫ్యాక్టరీ రీసెట్</translation>
 <translation id="2981493173545878420">అన్ని పేజీల్లో ప్రారంభించబడుతుంది</translation>
-<translation id="6635491740861629599">డొమైన్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="3627588569887975815">లింక్‌ను అజ్ఞా&amp;త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4916657783933881060">దీని అర్థం ఏమిటి?</translation>
 <translation id="5851868085455377790">జారీ చేసినవారు</translation>
@@ -3426,6 +3381,7 @@
 <translation id="1704148620735921991">ఇన్‌స్టాల్ చేసిన తర్వాత, ఈ పొడిగింపు మీ వెబ్ బ్రౌజింగ్ అనుభవానికి హాని కలిగించే వాటిని చేయడానికి ఈ అధికారాలను సంభావ్యంగా ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="1470719357688513792">పేజీ లోడ్ అయిన తర్వాత క్రొత్త కుకీ సెట్టింగ్‌లు ప్రభావం చూపుతాయి.</translation>
 <translation id="5578327870501192725"><ph name="DOMAIN"/>కు మీ కనెక్షన్ <ph name="BIT_COUNT"/>-బిట్ గుప్తీకరణతో గుప్తీకరించబడింది.</translation>
+<translation id="699220179437400583">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించు</translation>
 <translation id="4336032328163998280">కాపీ ఆపరేషన్ విఫలమైంది. <ph name="ERROR_MESSAGE"/></translation>
 <translation id="351486934407749662">చాలా ఎక్కువ సేపు</translation>
 <translation id="2267273557509361161">Chromeను Windows 8 మోడ్‌లో తిరిగి ప్రారంభించు</translation>
@@ -3443,6 +3399,7 @@
 
         ఈ పరికరం మీ సంస్థకు చెందినది కాకపోతే మరియు మీ వ్యక్తిగత పరికరం అయితే, పరికరం నమోదును రద్దు చేసి, సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌కు తిరిగి వెళ్లడానికి మీరు ఇప్పుడే Ctrl+Alt+E నొక్కవచ్చు.</translation>
 <translation id="2890624088306605051">సమకాలీకరించిన సెట్టింగ్‌లను మరియు డేటాను మాత్రమే తిరిగి పొందండి</translation>
+<translation id="5675225387922096989">అనువర్తన సమాచార డైలాగ్ నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="4779083564647765204">జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6397363302884558537">మాట్లాడటాన్ని ఆపివేయి</translation>
 <translation id="6957703620025723294">ప్రయోగాత్మక కాన్వస్ లక్షణాలను ప్రారంభించండి</translation>
@@ -3456,14 +3413,13 @@
 <translation id="6326175484149238433">Chrome నుండి తీసివేయి</translation>
 <translation id="2554553592469060349">ఎంచుకోబడిన ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది (గరిష్ట పరిమాణం: 3mb).</translation>
 <translation id="3494444535872870968">&amp;ఫ్రేమ్‌ను ఇలా సేవ్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="7496327459896094472">స్పర్శ అనుకూలపరచిన UI</translation>
 <translation id="5196716972587102051">2</translation>
 <translation id="2356070529366658676">అడుగు</translation>
 <translation id="5731247495086897348">పే&amp;స్ట్ చేసి ముందుకు వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="6426993025560594914">మీ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో అన్ని ప్రయోగాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి!</translation>
 <translation id="1834560242799653253">దృగ్విన్యాసం:</translation>
-<translation id="7085070717976089605">ప్రారంభించబడింది; ఓమ్నిపెట్టెలో ఇన్‌పుట్ చేసినప్పుడు దాచబడుతుంది</translation>
 <translation id="6440616190620341629">గుప్తీకరించిన మీడియా పొడిగింపుల కోసం డిఫాల్ట్‌గా MediaDrmలో కూర్పు రహిత డీకోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
+<translation id="7185025270390719314">మీ కంప్యూటర్‌లో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు సవరించండి</translation>
 <translation id="8353683614194668312">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
 <translation id="1047956942837015229"><ph name="COUNT"/> అంశాలను తొలగిస్తోంది...</translation>
 <translation id="1531961661616401172">ప్రయోగాత్మక సమకాలీకరించిన నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించండి.</translation>
@@ -3480,10 +3436,10 @@
 <translation id="2809586584051668049">ఇంకా మరో <ph name="NUMBER_ADDITIONAL_DISABLED"/></translation>
 <translation id="7347702518873971555">ప్రణాళికను కొనుగోలు చెయ్యండి</translation>
 <translation id="5285267187067365830">ప్లగ్‌ఇన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యి...</translation>
+<translation id="2680208403056680091">మీ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ నియంత్రించబడుతోంది</translation>
 <translation id="8662978096466608964">వాల్‌పేపర్‌ను Chrome సెట్ చేయలేదు.</translation>
 <translation id="5334844597069022743">మూలాన్ని చూడండి</translation>
 <translation id="5534520101572674276">పరిమాణాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
-<translation id="9024127637873500333">&amp;క్రొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="1145509906569575332">యాష్ డెస్క్‌టాప్‌ను తెరువు</translation>
 <translation id="2332742915001411729">డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
 <translation id="6387478394221739770">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/betaలో మా బీటా ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3500,6 +3456,7 @@
 <translation id="8903921497873541725">దగ్గరికి జూమ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="6820687829547641339">Gzip కుదించిన tar ఆర్కైవ్</translation>
 <translation id="2195729137168608510">ఇమెయిల్ రక్షణ</translation>
+<translation id="624789221780392884">నవీకరణ సిద్ధంగా ఉంది</translation>
 <translation id="1425734930786274278">ఈ క్రింది కుక్కీలు నిరోధించబడ్డాయి (మూడవ-పార్టీ కుక్కీలు మినహాయింపు లేకుండా నిరోధించబడుతున్నాయి):</translation>
 <translation id="3290704484208221223">శాతం</translation>
 <translation id="5265562206369321422">వారం పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
@@ -3507,14 +3464,15 @@
 <translation id="6412931879992742813">క్రొత్త అజ్ఞాత విండో</translation>
 <translation id="1105117579475534983">వెబ్‌పేజీ బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
 <translation id="1673103856845176271">భద్రతా కారణాల దృష్ట్యా ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడం సాధ్యపడదు.</translation>
+<translation id="6938369162930547262">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ పరికరంలో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="1199232041627643649">నిష్క్రమించడానికి <ph name="KEY_EQUIVALENT"/>ని పట్టుకోండి.</translation>
 <translation id="5428562714029661924">ఈ ప్లగ్-ఇన్‌ని దాచిపెట్టు</translation>
 <translation id="3777806571986431400">పొడిగింపు ప్రారంభించబడింది</translation>
 <translation id="2568774940984945469">సమాచారబార్ కంటైనర్</translation>
 <translation id="8971063699422889582">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం గడువు ముగిసింది.</translation>
 <translation id="3672681487849735243">ఫ్యాక్టరీ లోపం గుర్తించబడింది</translation>
+<translation id="5120068803556741301">మూడవ పక్ష ఇన్‌పుట్ పద్ధతి</translation>
 <translation id="4377125064752653719"><ph name="DOMAIN"/>ను చేరుకోవడానికి మీరు ప్రయత్నించారు, కానీ సర్వర్ అందించిన ప్రమాణపత్రాన్ని దాన్ని జారీ చేసినవారు రద్దు చేసారు. సర్వర్ అందించిన భద్రత ఆధారాలు ఖచ్చితంగా విశ్వసించబడలేదని దీని అర్థం. మీరు దాడి చేసే వారితో కమ్యూనికేట్ చేస్తూ ఉండవచ్చు.</translation>
-<translation id="8281596639154340028"><ph name="HANDLER_TITLE"/>ని ఉపయోగించు</translation>
 <translation id="7134098520442464001">టెక్స్ట్‌ని చిన్నదిగా చెయ్యండి</translation>
 <translation id="21133533946938348">టాబ్‌ను పిన్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="4090404313667273475">ఈ పేజీలో కొన్ని మూలకాలను ప్రదర్శించడానికి <ph name="PLUGIN_NAME"/> అవసరం.</translation>
@@ -3525,7 +3483,6 @@
 <translation id="4618518823426718711">NaCl గురించి</translation>
 <translation id="3084771660770137092">Chrome మెమరీ దాటిపోయి ఉండవచ్చు లేదా వేరొక కారణంచేత ఆ వెబ్‌పేజీ ప్రాసెస్ ముగించబడి ఉండవచ్చు. కొనసాగించడానికి రీలోడ్ చెయ్యండి లేదా మరొక పేజీకి వెళ్ళండి.</translation>
 <translation id="1114901192629963971">మీ పాస్‌వర్డ్ ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్‌లో ధృవీకరించబడలేదు. దయచేసి వేరొక నెట్‌వర్క్‌ని ఎంచుకోండి.</translation>
-<translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో లేదా? ఈ లోపాన్ని నివేదించండి</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Base64-ఎన్‌కోడ్ చేసిన ASCII, ఒక్క సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="3305661444342691068">PDFను పరిదృశ్యంలో తెరువు</translation>
 <translation id="329650768420594634">ప్యాక్ పొడిగింపు హెచ్చరిక</translation>
@@ -3533,6 +3490,7 @@
 <translation id="5143712164865402236">పూర్తి స్క్రీన్‌ను ఎంటర్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="2575247648642144396">ప్రస్తుత పేజీలో పొడిగింపును అమలు చేయగలిగినప్పుడు ఈ చిహ్నం కనిపిస్తుంది. చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా లేదా <ph name="EXTENSION_SHORTCUT"/>ను నొక్కడం ద్వారా ఈ పొడిగింపును ఉపయోగించండి.</translation>
 <translation id="8434177709403049435">&amp;ఎన్‌కోడింగ్</translation>
+<translation id="8757803915342932642">Google Cloud పరికరాల్లోని పరికరం</translation>
 <translation id="1196849605089373692">క్యాప్చర్ చేసిన చిత్రాల పరిమాణం మార్చబడితే దాని కోసం నాణ్యత సెట్టింగ్‌ను నిర్దేశిస్తుంది.</translation>
 <translation id="3202237796902623372">డౌన్‌లోడ్ పునరుద్ధరణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3810838688059735925">వీడియో</translation>
@@ -3550,7 +3508,6 @@
 <translation id="3778740492972734840">డెవలపర్ ఉపకరణాలు</translation>
 <translation id="8335971947739877923">ఎగుమతి చెయ్యి...</translation>
 <translation id="8667328578593601900">ఇప్పుడు <ph name="FULLSCREEN_ORIGIN"/> పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది మరియు మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
-<translation id="111644599054183588"><ph name="SERVICE_NAME"/> నోటిఫికేషన్‌లు</translation>
 <translation id="38275787300541712">పూర్తయినప్పుడు Enter నొక్కండి</translation>
 <translation id="6004539838376062211">&amp;స్పెల్- చెక్కర్ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="7934393528562489945">మీరు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, ఆ సైట్‌ను హోస్ట్ చేస్తున్న సర్వర్ దాని గుర్తింపుని ధృవీకరించడానికి &quot;ప్రమాణపత్రం&quot;గా పిలువబడే దాన్ని మీ బ్రౌజర్‌కి అందిస్తుంది. ఈ ప్రమాణపత్రం మీ పరికరం విశ్వసించే మూడవ పక్షం ద్వారా ధృవీకరించబడిన వెబ్‌సైట్ యొక్క చిరునామా వంటి గుర్తింపు సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది. వెబ్‌సైట్ యొక్క చిరునామాతో ప్రమాణపత్రంలోని చిరునామా సరిపోలుతోందని తనిఖీ చేయడం ద్వారా, మీరు ఉద్దేశించిన వెబ్‌సైట్‌తో సురక్షితంగా కమ్యూనికేట్ చేస్తున్నారని మరియు మూడవ పక్షంతో (మీ నెట్‌వర్క్‌పై దాడి చేసేటటువంటి వారు) కాదని ధృవీకరించడానికి సాధ్యం అవుతుంది.</translation>
@@ -3561,14 +3518,12 @@
 <translation id="3019161740160361583">ఈ కనెక్షన్ ప్రయత్నంలో Chrome స్వీకరించిన ప్రమాణపత్రం సరిగ్గా ఆకృతీకరించబడలేదు, అందువల్ల మీ సమాచారాన్ని సంరక్షించడానికి Chrome దీన్ని ఉపయోగించలేదు.</translation>
 <translation id="3076909148546628648"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED"/>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL"/></translation>
 <translation id="1810107444790159527">జాబితా పెట్టె</translation>
-<translation id="3820987243972964957">అభిప్రాయాన్ని పంపండి.</translation>
 <translation id="6136253676302684829">ఈ సెట్టింగ్ దీని ద్వారా నియంత్రించబడుతుంది:</translation>
 <translation id="1859234291848436338">వ్రాసే దిశ</translation>
 <translation id="4065829769065634745">దయచేసి మౌస్‌ను లేదా కీబోర్డ్‌ను కనెక్ట్ చేయండి</translation>
 <translation id="5038625366300922036">మరింత చూడండి...</translation>
 <translation id="8437209419043462667">యుఎస్</translation>
 <translation id="5045550434625856497">తప్పు పాస్‌వర్డ్</translation>
-<translation id="6397592254427394018">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="8155481074575809396">ప్రారంభించబడితే, వచనం బిట్‌మ్యాప్ ఆల్ఫా మాస్క్‌లతో కాకుండా సంతకం కలిగిన దూరం ఫీల్డ్‌లతో భాషాంతరీకరణ చేయబడుతుంది.</translation>
 <translation id="27822970480436970">నెట్‌వర్క్ అభ్యర్థనను సవరించడంలో ఈ పొడిగింపు విఫలమైంది ఎందుకంటే సవరణ మరొక పొడిగింపుతో వైరుధ్యంలో ఉంది.</translation>
 <translation id="2453860139492968684">ముగించు</translation>
@@ -3600,6 +3555,7 @@
 <translation id="7031962166228839643">TPM అనేది సిద్ధం అవుతోంది, దయచేసి వేచి ఉంచండి (దీనికి కొన్ని నిమిషాల సమయం పట్టవచ్చు)...</translation>
 <translation id="769312636793844336">ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడం కోసం ఈ ఫైల్‌ని సేవ్ చేయడానికి, ఆన్‌లైన్‌కి మళ్లీ వచ్చి ఈ ఫైల్ కోసం &lt;br&gt;తనిఖీ పెట్టె <ph name="OFFLINE_CHECKBOX_NAME"/>ని ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="715118844758971915">క్లాసిక్ ప్రింటర్‌లు</translation>
+<translation id="5242724311594467048">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ని ప్రారంభించాలా?</translation>
 <translation id="7877451762676714207">తెలియని సర్వర్ లోపం. దయచేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి లేదా సర్వర్ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేయడం</translation>
 <translation id="5264252276333215551">దయచేసి మీ అనువర్తనాన్ని కియోస్క్ మోడ్‌లో లాంచ్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
@@ -3626,11 +3582,9 @@
 <translation id="702373420751953740">PRL సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="1307041843857566458">తిరిగి ప్రారంభించడాన్ని నిర్దారించండి</translation>
 <translation id="8654151524613148204">మీ కంప్యూటర్ నిర్వహించడానికి ఫైల్ చాలా పెద్దదిగా ఉంది. క్షమించండి.</translation>
-<translation id="503858191879554466">getUserMedia()లో స్క్రీన్ క్యాప్చర్ మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA గుప్తీకరణతో PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="5620612546311710611">వినియోగ గణాంకాలు</translation>
 <translation id="3323447499041942178">టెక్స్ట్ బాక్స్</translation>
-<translation id="580571955903695899">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="5769643523297591362">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనంతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి <ph name="ORIGIN"/>ని అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="308903551226753393">స్వయంచాలకంగా కాన్ఫిగర్ చేయి</translation>
 <translation id="5230516054153933099">విండో</translation>
@@ -3642,33 +3596,33 @@
 <translation id="2740393541869613458">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు సందర్శించిన వెబ్‌సైట్‌లను సమీక్షించండి మరియు</translation>
 <translation id="1114091355035739006">పనితీరు డేటాలో మధ్యస్థాలను, కనిష్ఠీకరణ అవుట్‌లయర్ ప్రభావాన్ని ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3330616135759834145">బహుళ ప్రత్యేక కంటెంట్-అమరిక శీర్షికలు స్వీకరించబడ్డాయి. HTTP ప్రతిస్పందన విభజన దాడులకు వ్యతిరేకంగా రక్షణకు ఇది అనుమతించబడలేదు.</translation>
+<translation id="6089481419520884864">పేజీ డిస్టిల్ చేయి</translation>
 <translation id="6032183131938659321">సమయం</translation>
 <translation id="7671576867600624">సాంకేతికం:</translation>
+<translation id="3688578402379768763">తాజాగా ఉంది</translation>
 <translation id="5275973617553375938">Google డిస్క్ నుండి పునరుద్ధరించబడిన ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="8213577208796878755">ఒక ఇతర పరికరం అందుబాటులో ఉంది.</translation>
 <translation id="3445092916808119474">ప్రాథమికం చేయి</translation>
 <translation id="1012794136286421601">మీ డాక్స్, షీట్‌లు, స్లయిడ్‌లు మరియు డ్రాయింగ్‌ల ఫైల్‌లు సమకాలీకరించబడుతున్నాయి. వీటిని ఆన్‌లైన్ లేదా ఆఫ్‌లైన్‌లో ప్రాప్యత చేయడానికి Google డిస్క్ అనువర్తనాన్ని తెరవండి.</translation>
 <translation id="6374100501221763867">హార్డ్‌వేర్-వేగవంతం చేసే వీడియో డీకోడ్‌ను నిలిపివేయండి.</translation>
-<translation id="5530819628665366444">సాఫ్ట్‌వేర్ అననుకూలత: మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="9101691533782776290">అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="4057896668975954729">స్టోర్‌లో వీక్షించండి</translation>
 <translation id="7477347901712410606">మీరు మీ పాస్‌ఫ్రేస్‌ను మరచిపోయినట్లయితే, <ph name="BEGIN_LINK"/>Google Dashboard<ph name="END_LINK"/> ద్వారా సమకాలీకరణను నిలిపివేయండి మరియు రీసెట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="4677772697204437347">GPU మెమరీ</translation>
 <translation id="3085235303151103497">ప్యాక్ చేసిన అనువర్తనాల కోసం డీబగ్గింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2645575947416143543">మీరు స్వంత సర్టిఫికేట్లు సృష్టించే సంస్థలో పని చేస్తుంటే మరియు అలాంటి ఒక సర్టిఫికేట్ ఉపయోగించి ఆ సంస్థ యొక్క ఒక అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ అవ్వడానికి మీరు ప్రయత్నిస్తుంటే, ఈ సమస్యను మీరు సురక్షితంగా పరిష్కరించవచ్చు. మీరు “మూలం సర్టిఫికేట్”గా మీ సంస్థ యొక్క మూలం సర్టిఫికేట్‌ను దిగుమతి చేయండి, ఆపై మీ సంస్థ జారీ చేసిన లేదా నిర్ధారించిన సర్టిఫికేట్లు విశ్వసించబడతాయి మరియు తర్వాత మీరు ఒక అంతర్గత వెబ్‌సైట్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు ఈ లోపాన్ని చూడరు. మీ కంప్యూటర్‌కు ఒక క్రొత్త మూలం సర్టిఫికేట్‌ను జోడించడంలో సహాయం కోసం మీ సంస్థ యొక్క సహాయ సిబ్బందిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="2433728760128592593">ఇన్‌పుట్ పద్ధతుల మధ్య మారడానికి Alt+Shift నొక్కండి.</translation>
 <translation id="1056898198331236512">హెచ్చరిక</translation>
+<translation id="5934281776477898549">నవీకరణ లేదు</translation>
 <translation id="537813040452600081">మీరు ఈ విండోలో వీక్షించే పేజీలు బ్రౌజర్ చరిత్రలో కనిపించవు మరియు మీరు సైన్ అవుట్ చేసిన తర్వాత కంప్యూటర్‌లో అవి కుక్కీల వంటి ఇతర జాడలను వదిలిపెట్టవు. మీరు డౌన్‌లోడ్ చేసే ఫైల్‌లు మరియు సృష్టించే బుక్‌మార్క్‌లు భద్రపరచబడవు.</translation>
 <translation id="2608770217409477136">ఢీఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3157931365184549694">పునరుద్ధరించు</translation>
 <translation id="996250603853062861">సురక్షిత కనెక్షన్‌ను ప్రారంభిస్తోంది...</translation>
 <translation id="7529471622666797993"><ph name="BEGIN_LINK"/>అధునాతన ఫాంట్ సెట్టింగ్‌లు<ph name="END_LINK"/> (పొడిగింపు అవసరం)</translation>
-<translation id="6059232451013891645">ఫోల్డర్:</translation>
 <translation id="1233721473400465416">లొకేల్</translation>
-<translation id="760537465793895946">3వ పార్టీ మాడ్యూళ్ళతో తెలిసిన వైరుధ్యాల కోసం తనిఖీ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7042418530779813870">పే&amp;స్ట్ చేసి మరియు శోధించండి</translation>
 <translation id="8841830786009350351">భాగస్వామ్య ఉపకరణాన్ని పారంపర్య అంకిత ఉపకరణ ప్రాసెస్‌లో అమలు చేయడానికి అమలులో ఉన్న భాగస్వామ్య ఉపకరణాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="5026874946691314267">దీన్ని మళ్లీ చూపవద్దు</translation>
-<translation id="375403751935624634">సర్వర్ లోపం వల్ల అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="2101225219012730419">సంస్కరణ:</translation>
 <translation id="3082374807674020857"><ph name="PAGE_TITLE"/> - <ph name="PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="4588173105134911375">మీరు క్లాసిక్ అనువర్తనాన్ని అమలు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తోంది. దయచేసి ఈ సరికొత్త వెబ్ ఆధారిత అనువర్తనాల్లో ఒకదాన్ని ప్రత్యామ్నాయంగా ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -3676,6 +3630,7 @@
 <translation id="3031557471081358569">దిగుమతి చెయ్యడానికి ఐటమ్‌లను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="6728144975495880845">ప్రారంభించబడితే, రేస్టర్ థ్రెడ్‌లు GPU మెమరీలోకి వ్రాయబడతాయి.</translation>
 <translation id="1368832886055348810">ఎడమ నుండి కుడికి</translation>
+<translation id="8689102680909215706">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; పొడిగింపు రిమోట్‌ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="834106456999819211">మీ ఆర్డర్ ప్రాసెస్ చేయబడుతోంది</translation>
 <translation id="133014027510889724">పనితీరు పర్యవేక్షణను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="3627320433825461852">1 నిమిషం కంటే తక్కువ సమయం మిగిలి ఉంది</translation>
@@ -3700,18 +3655,18 @@
 <translation id="6559580823502247193">(ఇప్పటికే ఈ పరికరంలో ఉన్నారు)</translation>
 <translation id="6032912588568283682">ఫైల్ సిస్టమ్</translation>
 <translation id="214353449635805613">స్క్రీన్‌షాట్ పరిధి</translation>
+<translation id="4023146161712577481">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను గుర్తిస్తోంది.</translation>
 <translation id="4172051516777682613">ఎల్లప్పుడూ చూపు</translation>
 <translation id="3228279582454007836">ఈ రోజుకు ముందు ఎప్పుడూ మీరు ఈ సైట్‌ను సందర్శించలేదు.</translation>
 <translation id="7027125358315426638">డేటాబేస్ పేరు:</translation>
-<translation id="4030383055268325496">&amp;జోడించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="5474648613967354713">అనువర్తన లాంచర్‌లో వాయిస్ శోధనను నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="5449716055534515760">&amp;విండో మూసివెయ్యి</translation>
 <translation id="3224239078034945833">కెనడియన్ బహుభాష</translation>
 <translation id="4875057836161716898">ఇన్‌పుట్ వీక్షణలను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2814489978934728345">ఈ పేజిని లోడ్ చెయ్యడం ఆపు</translation>
+<translation id="2354001756790975382">ఇతర బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="2337241927855861342">ప్రాసెస్ రద్దులు</translation>
 <translation id="1779392088388639487">PKCS #12 దిగుమతి లోపం</translation>
-<translation id="1951772424946366890">స్థిర స్థాన మూలకాలు స్టాకింగ్ సందర్భాలను సృష్టిస్తాయి.</translation>
 <translation id="7848981435749029886">మీ కెమెరాకు ప్రాప్యతను మీ నిర్వాహకుడు నియంత్రిస్తారు.</translation>
 <translation id="6228691855869374890">ఈ సైట్ MIDI పరికరాలకు పూర్తి నియంత్రణను కలిగి ఉంది.</translation>
 <translation id="5120421890733714118">వెబ్‌సైట్‌లను గుర్తించడానికి ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి.</translation>
@@ -3727,19 +3682,18 @@
 <translation id="6663792236418322902">మీరు ఎంచుకున్న పాస్‌వర్డ్ ఈ ఫైల్‌ని తర్వాత పునరుద్ధరించడానికి అవసరం అవుతుంది.  దయచేసి దీన్ని సురక్షితమైన స్థానంలో నమోదు చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="7052237160939977163">పనితీరు గుర్తింపు డేటాను పంపు</translation>
 <translation id="7077829361966535409">సైన్ ఇన్ పేజీ ప్రస్తుత ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించి లోడ్ కావడంలో విఫలమైంది. దయచేసి <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START"/>మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END"/> లేదా విభిన్న <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START"/>ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌ల<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END"/>ను ఉపయోగించండి.</translation>
-<translation id="6321196148033717308">వాయిస్ గుర్తింపు గురించి</translation>
 <translation id="4055023634561256217">మీ పరికరాన్ని పవర్‌వాష్‌తో రీసెట్ చేయడానికి ముందు పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation>
 <translation id="8088137642766812908">జాగ్రత్తగా ఉండండి, ఈ లక్షణం హాని కలిగించవచ్చు</translation>
 <translation id="7587809973037713780">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఏ సైట్‌లను అనుమతించవద్దు</translation>
 <translation id="4831943061551898619">పరీక్ష ప్రారంభాలు</translation>
 <translation id="3412265149091626468">ఎంపికకు వెళ్ళు</translation>
-<translation id="8167737133281862792">సర్టిఫికెట్‌ను జోడించు</translation>
 <translation id="3764800135428056022">మీ వెబ్ పాస్‌వర్డ్‌లను సేవ్ చేసుకునే సదుపాయం.</translation>
 <translation id="5358016106459232452">పరీక్ష పర్యావరణంలో <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>ను పూర్తిగా ప్రారంభించడానికి ఇది తీసుకునే సమయం</translation>
 <translation id="7509179828847922845"><ph name="HOST_NAME"/>కు
         కనెక్షన్‌లో
         అంతరాయం ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="2911372483530471524">PID నేమ్‌స్పేసెస్</translation>
+<translation id="1833548837672884324">సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="6030886059850316251">దయచేసి నాకు కొత్త ఛార్జర్‌ను పంపండి</translation>
 <translation id="4267171000817377500">ప్లగిన్‌లు</translation>
 <translation id="8584134039559266300">టాబ్ 8ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
@@ -3750,6 +3704,7 @@
 <translation id="2255317897038918278">Microsoft Time Stamping</translation>
 <translation id="3493881266323043047">చెల్లుబాటు</translation>
 <translation id="5979421442488174909"><ph name="LANGUAGE"/>కు &amp;అనువదించు</translation>
+<translation id="1503394326855300303">ఈ యజమాని ఖాతానే బహుళ సైన్-ఇన్ సెషన్‌లో మొదటిగా సైన్-ఇన్ చేయాల్సిన ఖాతా.</translation>
 <translation id="2662876636500006917">Chrome Web Store</translation>
 <translation id="676881925959847033">రక్షిత మీడియా ఐడెంటిఫైయర్‌ను ప్రాప్యత చేస్తున్నప్పుడు డిఫాల్ట్‌గా సమాచార బార్ పాప్‌అప్‌ని నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="952992212772159698">సక్రియం చెయ్యబడలేదు</translation>
@@ -3762,7 +3717,6 @@
 <translation id="2144536955299248197">సర్టిఫికెట్ వ్యూవర్: <ph name="CERTIFICATE_NAME"/></translation>
 <translation id="8261387128019234107"><ph name="PROFILE_NAME"/> కోసం ఖాతాను జోడించు</translation>
 <translation id="3535652963535405415">వెబ్ MIDI API ప్రయోగాత్మక మద్దతును ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="8600982036490131878">NTP సూచనల పేజీ</translation>
 <translation id="4945718003175993758">ప్రారంభించిన అంశం 6ని సక్రియం చేయి</translation>
 <translation id="2885378588091291677">విధి సంచాలకులు</translation>
 <translation id="7412226954991670867">GPU మెమరీ</translation>
@@ -3773,6 +3727,7 @@
 <translation id="5695323626817702678">తక్కువ</translation>
 <translation id="2359808026110333948">కొనసాగు</translation>
 <translation id="7699168913876368200">మీ సైన్-ఇన్ చేసిన పరికరాల యొక్క జాబితాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
+<translation id="4235200303672858594">పూర్తి స్క్రీన్</translation>
 <translation id="5951823343679007761">బ్యాటరీ లేదు</translation>
 <translation id="479555359673800162">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికి పునఃప్రామాణీకరణను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="8569682776816196752">గమ్యస్థానాలు కనుగొనబడలేదు</translation>
@@ -3797,6 +3752,7 @@
 <translation id="2079053412993822885">మీరు మీ స్వంత ప్రమాణపత్రాలలోని ఒకదాన్ని తొలగించినట్లయితే, మీరు దీన్ని గుర్తించడానికి మీరే ఇకపై ఉపయోగించలేరు.</translation>
 <translation id="7221869452894271364">ఈ పేజీని రీలోడ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8446884382197647889">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
+<translation id="9006533633560719845">పొడిగింపు స్క్రిప్ట్‌ల కోసం వినియోగదారు సమ్మతి</translation>
 <translation id="4555769855065597957">నీడ</translation>
 <translation id="4366837566726634418"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/>కు సంబంధించిన అన్ని ప్రాసెస్‌ల మిళిత భాగస్వామ్య మెమరీ ఉపయోగం</translation>
 <translation id="6787839852456839824">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలు</translation>
@@ -3830,11 +3786,9 @@
 <translation id="5976160379964388480">ఇతర</translation>
 <translation id="3439970425423980614">PDFను పరిదృశ్యంలో తెరుస్తోంది</translation>
 <translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME"/> కోసం నెట్‌వర్క్ ప్రాక్సీ</translation>
-<translation id="3914173277599553213">అవసరమైనవి</translation>
 <translation id="3527085408025491307">ఫోల్డర్</translation>
 <translation id="2375701438512326360">టచ్‌స్క్రీన్ మద్దతును ఎల్లప్పుడూ ప్రారంభించబడి లేదా నిలిపివేయబడి ఉండేలా లేదా ప్రారంభంలో టచ్‌స్క్రీన్ కనుగొనబడినప్పుడు ప్రారంభించబడి ఉండేలా నిర్బంధించండి (స్వయంచాలకం, డిఫాల్ట్).</translation>
 <translation id="3665842570601375360">భద్రత:</translation>
-<translation id="8812832766208874265"><ph name="CURRENT_GOOGLE_HOST"/> వినియోగాన్ని కొనసాగించండి</translation>
 <translation id="5699533844376998780">పొడిగింపు &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="1430915738399379752">ముద్రించు</translation>
 <translation id="7999087758969799248">ప్రామాణిక ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
@@ -3892,6 +3846,7 @@
 <translation id="6825883775269213504">రష్యన్</translation>
 <translation id="9150045010208374699">మీ కెమెరాను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif ఫాంట్</translation>
+<translation id="6898440773573063262">కియోస్క్ అనువర్తనాలను ఇప్పుడు ఈ పరికరంలో స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించడానికి కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="1813278315230285598">సేవలు</translation>
 <translation id="88986195241502842">దిగువ పేజీకి వెళుతుంది</translation>
 <translation id="6860097299815761905">ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లు...</translation>
@@ -3910,7 +3865,6 @@
 <translation id="1431605150566631089">ఛార్జర్‌ను తనిఖీ చేయండి</translation>
 <translation id="5330145655348521461">ఈ ఫైల్‌లు వేరే డెస్క్‌టాప్‌లో తెరవబడ్డాయి. దీన్ని వీక్షించడానికి <ph name="USER_NAME"/> (<ph name="MAIL_ADDRESS"/>)కి తరలించండి.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">సర్టిఫికెట్</translation>
-<translation id="9148507642005240123">&amp;సవరించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="4966802378343010715">క్రొత్త వినియోగదారును సృష్టించు</translation>
 <translation id="3616741288025931835">బ్రౌజింగ్ డేటాను &amp;క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="3313622045786997898">సర్టిఫికెట్ సంతకం విలువ</translation>
@@ -3929,8 +3883,8 @@
 <translation id="1302191857856401062">అవతార్ మెనులో వినియోగదారుల మధ్య వేగంగా మారడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7865978820218947446">వినియోగదారును సవరించు</translation>
 <translation id="523299859570409035">నోటిఫికేషన్ మినహాయింపులు</translation>
-<translation id="5470861586879999274">&amp;సవరించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="7017480957358237747">నిర్దిష్ట వెబ్‌సైట్‌లను అనుమతించండి లేదా నిషేధించండి,</translation>
+<translation id="1029595648591494741">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot;ను ప్రయత్నించాలా?</translation>
 <translation id="5423849171846380976">సక్రియం చెయ్యబడింది</translation>
 <translation id="4080955692611561961">Google Walletను నిలిపివేయండి</translation>
 <translation id="7077872827894353012">విస్మరించబడిన ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లెర్స్</translation>
@@ -3939,9 +3893,12 @@
 <translation id="40620511550370010">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి.</translation>
 <translation id="600424552813877586">చెల్లని అనువర్తనం.</translation>
 <translation id="7119832699359874134">చెల్లని CVC కోడ్. దయచేసి తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="7975036700432177008">ప్రయత్నించు</translation>
 <translation id="3855472144336161447">జర్మన్ నియో 2</translation>
 <translation id="1122988962988799712">WebGLని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7762095352367421639">సమకాలీకరించిన నోటిఫికేషన్‌లను ప్రారంభించు</translation>
+<translation id="5190835502935405962">బుక్‌మార్క్‌ల బార్</translation>
+<translation id="9154194610265714752">నవీకరించబడింది</translation>
 <translation id="1803133642364907127">పొడిగింపు కంటెంట్ ధృవీకరణ</translation>
 <translation id="5438430601586617544">(ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉంది)</translation>
 <translation id="6460601847208524483">తదుపరిది కనుగొను</translation>
@@ -3965,23 +3922,25 @@
        <ph name="LINE_BREAKS"/>
        మీ పరికరం ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు తీసివేస్తే డేటా నష్టం కలగవచ్చు.  దయచేసి చర్య పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండి ఆపై ఫైల్‌ల అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి పరికరాన్ని తీసివేయండి.</translation>
 <translation id="3411172647261449857">TLS పొడిగింపు</translation>
-<translation id="2675576882911067822">సిస్టమ్ సూచక ప్రాంతంలో చిహ్నాన్ని ప్రదర్శించడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="7253521419891527137">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="496226124210045887">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం &quot;$1&quot;కు శాశ్వతంగా చదవగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
+<translation id="6463607988716135494">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం రిమోట్‌ విధానంలో ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="8698464937041809063">Google డ్రాయింగ్</translation>
 <translation id="1539714775460645859">ప్రయోగాత్మక అనువర్తన లాంచర్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
-<translation id="7053053706723613360">ఉత్తమమైన సెషన్ పునరుద్ధరణని నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="7255935316994522020">వర్తింపజేయి</translation>
 <translation id="142758023928848008">స్టిక్కీ కీలను ప్రారంభించు (క్రమానుసారంగా కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను టైప్ చేయడం ద్వారా వాటిని అమలు చేయడానికి)</translation>
+<translation id="2836802726677668254">కొత్త సంస్కరణ</translation>
 <translation id="5233930340889611108">WebKit</translation>
 <translation id="8260864402787962391">మౌస్</translation>
 <translation id="1775135663370355363">ఈ పరికరం నుండి చరిత్రను చూపుతోంది. <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="8276560076771292512">ఖాళీ కాష్ మరియు క్లిష్టంగా మళ్లీ లోడ్ చేయి</translation>
 <translation id="9076523132036239772">క్షమించండి, మీ ఇమెయిల్ లేదా పాస్‌వర్డ్ ధృవీకరించబడలేదు. మొదట నెట్‌వర్క్‌కి కనెక్ట్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>
+<translation id="4260442535208228602">అనువర్తన లాంచర్‌కి జోడించు</translation>
 <translation id="6965978654500191972">పరికరం</translation>
 <translation id="5295309862264981122">నావిగేషన్‌ను నిర్థారించండి</translation>
 <translation id="718827667662449283">యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్</translation>
 <translation id="358796204584394954">జత చేయడానికి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి:</translation>
+<translation id="6102988872254107946">మీరు ఇంతకుముందే ఈ వెబ్‌సైట్‌ను సందర్శించినప్పటికీ, ఇప్పుడు ఇది సురక్షితం కాదు. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>లో <ph name="END_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="SITE"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="2908999529399859069">వద్దు, రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="5804241973901381774">అనుమతులు</translation>
 <translation id="901834265349196618">ఇమెయిల్</translation>
@@ -4008,6 +3967,10 @@
 <translation id="7361824946268431273">వేగవంతమైన, సులభమైన మరియు మరింత సురక్షితమైన కంప్యూటర్</translation>
 <translation id="1313705515580255288">మీ బుక్‌మార్క్‌లు, చరిత్ర మరియు ఇతర సెట్టింగ్‌లు మీ Google ఖాతాకు సమకాలీకరించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని తొలగించాలా?</translation>
+<translation id="3941565636838060942">ఈ ప్రోగ్రామ్‌కు ప్రాప్యతను దాచడానికి, మీరు దీన్ని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోని
+   <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ఉపయోగించి అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి.
+
+  మీరు <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>ను ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="9027603907212475920">సమకాలీకరణను సెటప్ చేయి...</translation>
 <translation id="6873213799448839504">స్ట్రింగ్‌ను స్వీయ-కమిట్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7238585580608191973">SHA-256 వేలిముద్ర</translation>
@@ -4016,7 +3979,6 @@
 <translation id="131461803491198646">హోమ్  నెట్‌వర్క్, రోమింగ్ లేదు</translation>
 <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE"/> - <ph name="FULL_DATE"/></translation>
 <translation id="1285320974508926690">ఈ సైట్‌ను అనువదించవద్దు</translation>
-<translation id="3613422051106148727">&amp;క్రొత్త ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
 <translation id="8954894007019320973">(కొనసాగు .)</translation>
 <translation id="4441124369922430666">మెషీన్ ప్రారంభించబడినప్పుడు స్వయంచాలకంగా ఈ అనువర్తనం ప్రారంభించబడాలని మీరు కోరుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="3748412725338508953">అక్కడ చాలా ఎక్కువ మళ్ళింపులు ఉన్నాయి.</translation>
@@ -4040,11 +4002,11 @@
 <translation id="780301667611848630">వద్దు , ధన్యవాదాలు</translation>
 <translation id="8209677645716428427">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు మీ మార్గదర్శకత్వంతో వెబ్‌ను విశ్లేషించవచ్చు. Chromeలో పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకునిగా మీరు వీటిని చేయవచ్చు:</translation>
 <translation id="2812989263793994277">ఏ చిత్రాలనూ చూపించవద్దు</translation>
-<translation id="8887127868535886439">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన WebAudio APIని ప్రాప్యత చేయడానికి వెబ్ సైట్‌లు అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="722363467515709460">స్క్రీన్ మాగ్నిఫయర్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="7190251665563814471">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ఈ ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="2043684166640445160">మీ కంప్యూటర్ ఇంటర్నెట్‌కి కనెక్ట్ చేయబడనందున <ph name="PRODUCT_NAME"/> వెబ్‌పేజీని ప్రదర్శించలేదు.</translation>
 <translation id="5390222677196640946">కుక్కీలు మరియు సైట్ డేటాను చూపు</translation>
+<translation id="4672657274720418656">పేజీని డిస్టిల్ చేయి</translation>
 <translation id="3958548648197196644">కివి</translation>
 <translation id="1514298457297359873">NaCl సాకెట్ APIని ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతిస్తుంది. NaCl ప్లగిన్‌లను పరీక్షించడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడుతుంది.</translation>
 <translation id="8263231521757761563">క్రియాశీల ప్రోటోకాల్ హ్యాండ్లెర్స్</translation>
@@ -4058,14 +4020,16 @@
 <translation id="6361850914223837199">లోపం వివరాలు:</translation>
 <translation id="8948393169621400698">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో ప్లగ్-ఇన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="6527303717912515753">భాగస్వామ్యం చేయి</translation>
-<translation id="8731948433915954843">URLని ఓమ్నిపెట్టె వెలుపలకి తరలిస్తుంది మరియు సాధనపట్టీలోని మూల చిప్‌లో హోస్ట్‌పేరును చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="8211154138148153396">స్థానిక నెట్‌వర్క్‌లో పరికర శోధన నోటిఫికేషన్‌లు.</translation>
+<translation id="3893536212201235195">మీ ప్రాప్యత సౌలభ్య సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి మరియు మార్చడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="5039512255859636053">$1 TB</translation>
 <translation id="4285498937028063278">అన్‌పిన్ చేయి</translation>
 <translation id="8734073480934656039">ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించడం వలన కియోస్క్ అనువర్తనాలు ప్రారంభంలో స్వయంచాలకంగా లాంచ్ కావడానికి అనుమతించబడతాయి.</translation>
 <translation id="2588322182880276190">Chrome లోగో</translation>
 <translation id="5449624072515809082">టైప్ చేస్తున్నప్పుడు వచనం యొక్క స్వీయ దిద్దుబాటును ప్రారంభించండి. సమకాలీకరణ అక్షరక్రమ తనిఖీ ఈ లక్షణానికి అనుకూలంగా లేదు.</translation>
 <translation id="2668079306436607263">చరిత్ర నావిగేషన్‌ను ఓవర్‌స్క్రోల్ చేయి</translation>
+<translation id="2350796302381711542"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>కి బదులుగా అన్ని <ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>ను అనుమతించాలా?</translation>
+<translation id="320825648481311438">ప్రారంభించబడినప్పుడు, బ్రౌజర్ Google ఖాతాల సైన్ ఇన్‌ను మరియు సైవ్ అవుట్‌ను నిర్వహిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7066944511817949584">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;కి కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="4436068767502531396">Google డిస్క్ ప్రస్తుతం &quot;<ph name="FILENAME"/>&quot;ని సమకాలీకరించలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
 <translation id="7225179976675429563">నెట్‌వర్క్ రకం లేదు</translation>
@@ -4087,9 +4051,7 @@
 <translation id="4533259260976001693">కుదించండి/విస్తరించండి</translation>
 <translation id="7867718029373300695">ప్రొజెక్షన్ టచ్ HUDని టోగుల్ చేయండి</translation>
 <translation id="6391538222494443604">ఇన్‌పుట్ డైరెక్టరీ తప్పనిసరిగా ఉనికిలో ఉండాలి.</translation>
-<translation id="4264154755694493263">ఒక అనువర్తనాన్ని వ్యవస్థాపిస్తున్నప్పుడు, ఎల్లప్పుడూ క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీ తెరవడానికి బదులుగా ట్యాబ్‌స్ట్రిప్‌పై క్రొత్త పేజీ బటన్‌ను సూచించే బుడగను ప్రదర్శించు.</translation>
 <translation id="7088615885725309056">పాతవి</translation>
-<translation id="5886975541134980009">నిలిపివేయబడితే, అతివ్యాప్తి ట్యుటోరియల్ మొదటి సైన్-ఇన్ తర్వాత చూపబడదు.</translation>
 <translation id="8962198349065195967">ఈ నెట్‌వర్క్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా కాన్ఫిగర్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="357479282490346887">లిథువేనియన్</translation>
 <translation id="2143778271340628265">మాన్యువల్ ప్రాక్సీ కాన్ఫిగరేషన్</translation>
@@ -4119,13 +4081,10 @@
 <translation id="2124335647227850314">డిస్‌ప్లే యొక్క వర్ణ క్రమాంకన లక్షణాన్ని డిస్‌ప్లే దానికి మద్దతు ఇచ్చినప్పటికీ నిలిపివేయండి.</translation>
 <translation id="428565720843367874">ఈ ఫైల్‌ను స్కాన్ చేస్తున్నప్పుడు ఊహించని విధంగా యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7709152031285164251">విఫలమైంది - <ph name="INTERRUPT_REASON"/></translation>
-<translation id="9020542370529661692">ఈ పేజీ <ph name="TARGET_LANGUAGE"/>కి అనువదించబడింది</translation>
 <translation id="3838486795898716504">మరిన్ని <ph name="PAGE_TITLE"/></translation>
 <translation id="7003339318920871147">వెబ్ డేటాబేస్‌లు</translation>
 <translation id="8885905466771744233">నిర్థారించిన పొడిగింపుకు ఇప్పటికే ప్రైవేట్ కీ ఉంది. ఆ కీని మళ్ళీ ఉపయోగించండి లేదా దాన్ని మొదట తొలగించండి.</translation>
-<translation id="5425470845862293575">ప్రయోగాత్మక DirectWrite ఫాంట్ భాషాంతరీకరణ సిస్టమ్ యొక్క ఉపయోగాన్ని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7583419135027754249">క్లిక్ ఈవెంట్‌లు రెండుసార్లు-నొక్కే సంజ్ఞలో భాగమైనప్పుడు కూడా, ఎల్లప్పుడూ ఒకసారి తర్వాత మరోసారి వెనువెంటనే నొక్కి వాటిని పంపండి. ఇది దాదాపు అన్ని పేజీల్లో నావిగేషన్ మరియు ఇతర నొక్కే చర్యలను 300మిసె వేగవంతం చేస్తుంది, కానీ జూమ్ చేయడానికి రెండుసార్లు నొక్కేటప్పుడు లింక్‌లు మరియు బటన్‌లను తప్పనిసరిగా నివారించాలి.</translation>
-<translation id="1196944142850240972">అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ డేటాను ప్రాప్యత చేయండి</translation>
 <translation id="4100843820583867709">Google Talk స్క్రీన్ భాగస్వామ్య అభ్యర్థన</translation>
 <translation id="2406941037785138796">నిలిపివేస్తుంది</translation>
 <translation id="5030338702439866405">వీరిచే జారీచేయబడింది</translation>
@@ -4146,10 +4105,10 @@
 <translation id="7108668606237948702">ఎంటర్</translation>
 <translation id="3087329981864897625">ప్రారంభించబడితే, రేస్టర్ థ్రెడ్‌లు నేరుగా టైల్‌లతో అనుబంధించబడిన GPU మెమరీలోకి వ్రాయబడతాయి.</translation>
 <translation id="6451458296329894277">ఫారమ్ పునఃసమర్పణను నిర్థారించండి</translation>
+<translation id="4326952458285403282">ప్రయోగాత్మక DirectWrite ఫాంట్ భాషాంతరీకరణ సిస్టమ్ ఉపయోగాన్ని నిలిపివేస్తుంది.</translation>
 <translation id="2576842806987913196">ఈ పేరుతో ఇప్పటికే CRX ఫైల్ ఉంది.</translation>
 <translation id="7015226785571892184">మీరు ఈ అభ్యర్థనను ఆమోదిస్తే క్రింది అనువర్తనం ప్రారంభించబడుతుంది: <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="177336675152937177">హోస్ట్ చేసిన అనువర్తన డేటా</translation>
-<translation id="6804671422566312077">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="4356871690555779302"><ph name="HOST_NAME"/>లో వెబ్‌సైట్ మీ పరికరానికి హాని కలిగించే లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా మీ పరికరాన్ని అమలు చేసే సాఫ్ట్‌వేర్ అయిన మాల్వేర్‌ని హోస్ట్ చేసేలా కనిపించే సైట్‌ల మూలకాలను కలిగి ఉంది.  మాల్వేర్‌ని కలిగి ఉన్న సైట్‌ని సందర్శించడం వల్ల మీ పరికరానికి మాల్వేర్ వ్యాపించవచ్చు.</translation>
 <translation id="4009293373538135798">ఆకస్మిక నిష్క్రమణలు</translation>
 <translation id="7017219178341817193">క్రొత్త పేజీని జోడించండి</translation>
@@ -4166,6 +4125,7 @@
 <translation id="4358697938732213860">చిరునామాను జోడించండి</translation>
 <translation id="8396532978067103567">సరికాని పాస్‌వర్డ్</translation>
 <translation id="5981759340456370804">మేధావుల కోసం గణాంకాలు</translation>
+<translation id="9035022520814077154">భద్రతా లోపం</translation>
 <translation id="7293654927214385623">ప్రామాణీకరించిన గుప్తీకరించబడిన ఛానెల్‌లో QUICని ప్రారంభిస్తుంది (HTTPS లావాదేవీలను భర్తీ చేయవచ్చు). ఈ ఫ్లాగ్ లేకపోతే, QUICలో HTTP అభ్యర్థనలకు మాత్రమే మద్దతు ఇవ్వబడుతుంది. QUIC ప్రోటోకాల్ ప్రారంభించబడితేనే ఇది ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది.</translation>
 <translation id="8435379444928791035">మీరు లాగ్ అవుట్ చేసినప్పుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా క్లియర్ చేయబడాలి</translation>
 <translation id="6723661294526996303">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగులను దిగుమతి చెయ్యి...</translation>
@@ -4176,7 +4136,6 @@
 <translation id="1639239467298939599">లోడ్ అవుతోంది</translation>
 <translation id="5457599981699367932">అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="8525428584879632762">శోధన ఫలిత పేజీల్లో లేదా ఇన్‌పుట్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నప్పుడు ప్రారంభించబడుతుంది</translation>
-<translation id="1812514023095547458">రంగుని ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2487656424763972284">సులభ అన్‌లాక్</translation>
 <translation id="7047998246166230966">పాయింటర్</translation>
 <translation id="743268637741709136">అనువర్తన లాంచర్‌లో వాయిస్ శోధనను నిలిపివేయండి. నిలిపివేయబడితే, వినియోగదారు ప్రసంగం ఆధారంగా శోధించలేరు.</translation>
@@ -4185,7 +4144,6 @@
 <translation id="3414952576877147120">పరిమాణం:</translation>
 <translation id="7009102566764819240">ఈ క్రింద పేజీ కోసం సురక్షితం కాని అన్ని ఎలిమెంట్ల జాబితా ఉంది. ఏదైనా ప్రత్యేక వనరుల యొక్క మాల్వేర్ థ్రెడ్ గురించి మరింత సమాచారం కోసం విశ్లేషణ లింక్‌పై క్లిక్ చెయ్యండి. మీకు ఒక వనరు పొరపాటున ఫిషింగ్గా నివేదించబడిందని  తెలిస్తే, 'లోపాన్ని నివేదించు' లింక్‌ను క్లిక్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="3592260987370335752">&amp;మరింత తెలుసుకోండి</translation>
-<translation id="4923417429809017348">ఈ పేజీ తెలియని భాష నుండి <ph name="LANGUAGE_LANGUAGE"/>కు అనువదించబడింది</translation>
 <translation id="3631337165634322335">క్రింద ఉన్న మినహాయింపులు మాత్రమే ప్రస్తుత అజ్ఞాత సెషన్‌కి వర్తించబడతాయి.</translation>
 <translation id="676327646545845024">ఈ రకం అన్ని లింక్‌లకు డైలాగ్‌ను మళ్ళీ చూపవద్దు.</translation>
 <translation id="1485146213770915382">శోధన నిబంధనలు ప్రత్యక్షమవ్వాల్సిన చోట <ph name="SEARCH_TERMS_LITERAL"/>ను URLలో ఇన్సర్ట్ చెయ్యి.</translation>
@@ -4195,12 +4153,14 @@
 <translation id="3135204511829026971">స్క్రీన్‌ను భ్రమింపజేయండి</translation>
 <translation id="1317502925920562130">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
 <translation id="7763146744708046348">డేటాను సమగ్రం చేయవద్దు - ఇది నెమ్మది కావచ్చు!</translation>
+<translation id="8616352574453019203">ID &quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot;ని దాని అనుమతి జాబితా అనుమతించనందున దానితో భాగస్వామ్య మాడ్యూల్‌ను దిగమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు.</translation>
 <translation id="5626134646977739690">పేరు:</translation>
 <translation id="4899837262951879307">స్పర్శ స్క్రోలింగ్ మోడ్.</translation>
 <translation id="5854409662653665676">మీరు తరచుగా సమస్యలను ఎదుర్కొంటుంటే, మీరు ఈ మాడ్యూల్‌తో సమస్యను పరిష్కరించడానికి క్రింది వాటిని ప్రయత్నించండి:</translation>
 <translation id="3776796446459804932">ఈ పొడిగింపు Chrome వెబ్ స్టోర్ విధానాన్ని ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
 <translation id="3681007416295224113">సర్టిఫికెట్ సమాచారం</translation>
 <translation id="3046084099139788433">టాబ్ 7ని సక్రియం చెయ్యి</translation>
+<translation id="8230421197304563332">ప్రస్తుతం <ph name="BEGIN_BOLD"/><ph name="SITE"/><ph name="END_BOLD"/>పై దాడి చేసినవారు మీ సమాచారాన్ని (ఉదాహరణకు, ఫోటోలు, పాస్‌వర్డ్‌లు, సందేశాలు మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లు) దొంగిలించడం కోసం లేదా తొలగించడం కోసం మీ కంప్యూటర్‌లో ప్రమాదకరమైన ప్రోగ్రామ్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నించి ఉండవచ్చు.</translation>
 <translation id="189358972401248634">ఇతర భాషలు</translation>
 <translation id="721197778055552897">ఈ సమస్య గురించి <ph name="BEGIN_LINK"/>మరింత తెలుసుకోండి <ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">హార్డ్‌వేర్  పునర్విమర్శ:</translation>
@@ -4208,8 +4168,8 @@
 <translation id="6680028776254050810">వినియోగదారులను మార్చు</translation>
 <translation id="2908789530129661844">స్క్రీన్‌ను దూరంగా జూమ్ చేయండి</translation>
 <translation id="212464871579942993"><ph name="HOST_NAME"/> వద్ద వెబ్‌సైట్ మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసే సైట్ల నుండి మూలకాలు - మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించే లేదా మీ సమ్మతి లేకుండా ఆపరేట్ చేసే సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కలిగి ఉంది.  మాల్వేర్‌ను హోస్ట్ చేసే సైట్‌ను సందర్శించడంతోనే మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. &quot;ఫిషింగ్&quot; సైట్లుగా నివేదించబడిన సైట్ల నుండి కూడా కంటెంట్‌ను వెబ్‌సైట్ హోస్ట్ చేస్తోంది.  తరచుగా బ్యాంక్‌ల వంటి, విశ్వసనీయ సంస్థలకు ప్రాతినిథ్యం వహించేలా వ్యవహరించే ఫిషింగ్ సైట్లు వినియోగదారులను వ్యక్తిగత లేదా ఆర్థిక సమాచారాన్ని వెల్లడించేలా మోసం చేస్తాయి.</translation>
+<translation id="2673135533890720193">మీ బ్రౌజింగ్ చరిత్రను చదవడానికి అనుమతి</translation>
 <translation id="6860427144121307915">ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
-<translation id="6569779875635885206">Google+</translation>
 <translation id="887692350334376364">మీడియా మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="8156020606310233796">జాబితా వీక్షణ</translation>
 <translation id="146000042969587795">అసురక్షిత కంటెంట్ కలిగి ఉండటంతో ఈ ఫ్రేమ్ లో  బ్లాక్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -4220,6 +4180,7 @@
 <translation id="7387829944233909572">&quot;బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి&quot; డైలాగ్</translation>
 <translation id="8023801379949507775">పొడిగింపులను ఇప్పుడు నవీకరించు</translation>
 <translation id="5963453369025043595"><ph name="NUM_HANDLES"/> (<ph name="NUM_KILOBYTES_LIVE"/> మిగిలి ఉన్నాయి)</translation>
+<translation id="2524800364695118482">ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
 <translation id="6782622603507084740">పొందుపరిచిన శోధన APIని ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="4348766275249686434">లోపాలను సేకరించు</translation>
 <translation id="3298789223962368867">చెల్లని URL ఎంటర్ చెయ్యబడింది.</translation>
@@ -4228,6 +4189,7 @@
 <translation id="1454188386658974462">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయడం వలన మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు సైన్ ఇన్ చేయడానికి అనుమతించబడతారు.</translation>
 <translation id="8241707690549784388">మీరు వెతికే పేజీ మీరు ఎంటర్ చేసిన సమాచారాన్ని ఉపయోగించుకుంది. ఆ పేజీకి తిరిగి వెళ్ళడం ద్వారా మీరు చేసిన ఏ చర్య అయినా పునరావృతం చెయ్యవలసి వస్తుంది. మీరు కొనసాగాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="5359419173856026110">హార్డ్‌వేర్ త్వరణం సక్రియంలో ఉన్నప్పుడు ఒక సెకనుకు ఫ్రేమ్‌లలో పేజీ యొక్క సరైన ఫ్రేమ్ రేట్‌ను చూపిస్తుంది.</translation>
+<translation id="3462200631372590220">అధునాతనం దాచు</translation>
 <translation id="4104163789986725820">ఎ&amp;గుమతి...</translation>
 <translation id="9022026332614591902">బ్లాక్ చేయబడిన పాప్-అప్‌లు (<ph name="POP_UP_COUNT"/>)</translation>
 <translation id="380408572480438692">పనితీరు డేటా సేకరణను ప్రారంభించడం అనేది సమయానుగుణంగా సిస్టమ్‌ను మెరుగుపరచడానికి Googleకు సహాయపడుతుంది. మీరు అభిప్రాయ నివేదిక (Alt-Shift-I)ను ఫైల్ చేసి, పనితీరు డేటాను చేర్చే వరకు డేటా పంపబడదు. మీరు ఎప్పుడైనా సేకరణను నిలిపివేయడానికి ఈ స్క్రీన్‌కి తిరిగి రావచ్చు.</translation>
@@ -4239,6 +4201,7 @@
 <translation id="4850458635498951714">పరికరాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="3140353188828248647">ఫోకస్ చిరునామా బార్</translation>
 <translation id="1371806038977523515">ఈ సెట్టింగ్‌లు దీని ద్వారా నియంత్రించబడతాయి:</translation>
+<translation id="2020262498093941982">సూచనలో సమాధానాలు</translation>
 <translation id="6462082050341971451">మీరు ఇంకా అక్కడ ఉన్నారా?</translation>
 <translation id="3173002765127962599">స్పర్శ రద్దు</translation>
 <translation id="5565871407246142825">క్రెడిట్ కార్డ్‌లు</translation>
@@ -4258,16 +4221,13 @@
 <translation id="2300302924877190394">ఈ పరికరంలో Google డిస్క్‌ను నిలిపివేయి</translation>
 <translation id="4813512666221746211">నెట్‌వర్క్ లోపం</translation>
 <translation id="8711402221661888347">ఊరగాయలు</translation>
-<translation id="2040221632940211737">స్క్రీన్ అంచుల దగ్గరలో విండోల డాకింగ్‌ను ఆపివేస్తుంది, ఈ లక్షణం ప్యానెల్ మరియు ఇతర చిన్న విండోలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి సులభమైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1967178421351654130">మీ కార్డ్ Google Wallet వర్చువల్ కార్డ్ (<ph name="FRONTING_CREDIT_CARD"/>)తో రక్షించబడింది మరియు ఈ నంబర్ మీ రసీదులో కనిపిస్తుంది. ఈ కొనుగోలుకు ఇప్పటికీ మీ <ph name="BACKING_CREDIT_CARD"/>కి ఛార్జీ చేయబడుతుంది.</translation>
-<translation id="1254117744268754948">ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="2168725742002792683">ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్స్‌</translation>
 <translation id="7936369818837152377">మునుపటి బ్రౌజింగ్ సెషన్‌ను పునరుద్ధరించడానికి ఇది తీసుకునే సమయం</translation>
 <translation id="3974195870082915331">పాస్‌వర్డ్ చూపించడానికి క్లిక్ చేయండి</translation>
 <translation id="2612676031748830579">కార్డ్ సంఖ్య</translation>
 <translation id="1753905327828125965">అధికంగా సందర్శించేది</translation>
 <translation id="4543778593405494224">ప్రమాణపత్ర నిర్వాహికి</translation>
-<translation id="8116972784401310538">&amp;బుక్‌మార్క్ నిర్వాహకుడు</translation>
 <translation id="3737514536860147030">అజ్ఞాత బ్రౌజింగ్ గురించి మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="621638399744152264"><ph name="VALUE"/>%</translation>
 <translation id="3082520371031013475">టచ్‌ప్యాడ్ మరియు మౌస్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -4282,31 +4242,28 @@
 <translation id="8632275030377321303">వినియోగదారు ద్వారా ప్రాక్సీ సవరించబడదు.</translation>
 <translation id="6449285849137521213">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం జోడించబడింది.</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చెయ్యడం సాధ్యం కాలేదు</translation>
-<translation id="5125751979347152379">చెల్లని URL.</translation>
 <translation id="9045796838688435193"><ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE"/>కి బదులుగా <ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లు</translation>
 <translation id="4467801982834340084"><ph name="LOCALITY"/>లోని <ph name="ORGANIZATION"/> యొక్క గుర్తింపు <ph name="ISSUER"/> ద్వారా ధృవీకరించబడింది, కానీ పబ్లిక్ ఆడిట్ రికార్డ్‌లు కలిగి లేదు.</translation>
 <translation id="8206354486702514201">ఈ సెట్టింగ్ మీ నిర్వాహకుడి ద్వారా అమలు చేయబడింది.</translation>
 <translation id="6040143037577758943">మూసివేయి</translation>
 <translation id="5787146423283493983">కీ ఒప్పందాలు</translation>
 <translation id="4265682251887479829">మీరు వెతుకుతున్నది ఇంకా దొరకలేదా?</translation>
-<translation id="5627544484214239722">&quot;<ph name="IMPORT_ID"/>&quot; IDతో పొడిగింపును దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు ఎందుకంటే ఇది దీని అనుమతి జాబితాను అనుమతించలేదు.</translation>
 <translation id="216169395504480358">Wi-Fiని జోడించండి...</translation>
 <translation id="1804251416207250805">హైపర్‌లింక్ ఆడిటింగ్ పింగ్‌లను పంపడాన్ని ఆపివేయి.</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ఆడియోని ఇలా సే&amp;వ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="6172346010137455972">మీరు ఉపయోగించవచ్చు.</translation>
 <translation id="9166510596677678112">ఈ వ్యక్తికి ఇమెయిల్ పంపండి</translation>
-<translation id="2557899542277210112">త్వరిత ప్రాప్తి కోసం, మీ బుక్‌మార్క్‌లను బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌లో ఉంచండి.</translation>
 <translation id="2749881179542288782">అక్షరక్రమంతో వ్యాకరణాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="5105855035535475848">పిన్ టాబ్‌లు</translation>
 <translation id="5707604204219538797">తదుపరి పదం</translation>
 <translation id="5896465938181668686">ప్లగిన్‌ను ఆపివేయి</translation>
-<translation id="6892450194319317066">ఓపెనర్ ద్వారా ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="7904402721046740204">ప్రామాణీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="2752805177271551234">ఇన్‌పుట్ చరిత్రను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="7268365133021434339">టాబ్‌లను మూసివెయ్యి</translation>
+<translation id="5215712921329117107">కొత్త సంస్కరణ, అలాగే సలహా</translation>
 <translation id="9131598836763251128">దయచేసి ఒకటి లేదా మరిన్ని ఫైళ్ళను ఎంచుకోండి</translation>
+<translation id="6221345481584921695">Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="BEGIN_LINK"/>లో <ph name="END_LINK"/>మాల్వేర్ గుర్తించింది<ph name="SITE"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ సోకుతుంది. ఇటువంటి హానికరమైన కంటెంట్ మాల్వేర్ పంపిణీదారుగా ప్రసిద్ధిగాంచిన <ph name="SUBRESOURCE_HOST"/> నుండి సంక్రమిస్తుంది.</translation>
 <translation id="4589268276914962177">క్రొత్త టెర్మినల్</translation>
-<translation id="5489059749897101717">&amp;అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను చూపించు</translation>
 <translation id="421017592316736757">ఈ ఫైల్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ఆన్‌లైన్‌లో ఉండాలి.</translation>
 <translation id="3423858849633684918">దయచేసి  <ph name="PRODUCT_NAME"/>ని తిరిగి ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="1232569758102978740">శీర్షికలేనిది</translation>
@@ -4317,6 +4274,7 @@
 <translation id="1850508293116537636">&amp;సవ్యదిశలో తిప్పు</translation>
 <translation id="76113267417806263">అవును, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను</translation>
 <translation id="7209475358897642338">మీ భాష ఏది?</translation>
+<translation id="140520891692800925"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> (పర్యవేక్షించబడేవారు)</translation>
 <translation id="9149866541089851383">సవరించు...</translation>
 <translation id="8735794438432839558">దయచేసి మీ Chromebookకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయండి.</translation>
 <translation id="7939412583708276221">ఏదేమైనా ఉంచు</translation>
@@ -4330,6 +4288,7 @@
 <translation id="4593021220803146968"><ph name="URL"/>కు &amp;వెళ్ళండి</translation>
 <translation id="1128987120443782698">నిల్వ చేసే పరికరం <ph name="DEVICE_CAPACITY"/> సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. దయచేసి కనీసం 4GB సామర్థ్యంతో ఉన్న SD కార్డ్ లేదా USB మెమరీ స్టిక్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చెయ్యండి.</translation>
 <translation id="869257642790614972">చివరగా-మూసివేసిన టాబ్‌ని మళ్ళీ తెరువు</translation>
+<translation id="5509780412636533143">నిర్వహించబడిన బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="3978267865113951599">(క్రాష్ అయ్యింది)</translation>
 <translation id="1049926623896334335">Word పత్రం</translation>
 <translation id="8412145213513410671">క్రాష్‌లు (<ph name="CRASH_COUNT"/>)</translation>
@@ -4363,6 +4322,7 @@
 <translation id="4720113199587244118">పరికరాలను జోడించు</translation>
 <translation id="6442697326824312960">టాబ్‌కు పిన్ తీసివేయి</translation>
 <translation id="8714406895390098252">సైకిల్</translation>
+<translation id="8380466334457818972">మాల్వేర్ మరియు ఫిషింగ్ నడుమ భిన్న సంస్కరణల్లో అటుఇటు మారండి.</translation>
 <translation id="4707579418881001319">L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం</translation>
 <translation id="9086302186042011942">సమకాలీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="6869402422344886127">తనిఖీ చెయ్యబడిన చెక్ బాక్స్</translation>
@@ -4380,6 +4340,7 @@
 <translation id="6583070985841601920"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>గా సైన్ ఇన్ చేసారు. మీ నిర్వాహకుడు సమకాలీకరణను నిలిపివేసారు.</translation>
 <translation id="8942416694471994740">మీ మైక్రోఫోన్‌కు ప్రాప్యతను మీ నిర్వాహకుడు నియంత్రిస్తారు.</translation>
 <translation id="5556459405103347317">రీలోడ్</translation>
+<translation id="7464861219980961605">సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను తొలగించు</translation>
 <translation id="7507930499305566459">స్థితి ప్రతిస్పందన సర్టిఫికెట్</translation>
 <translation id="5831217499016131155">Google Wallet</translation>
 <translation id="3958088479270651626">బుక్‌మార్క్‌లను మరియు సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేయి</translation>
@@ -4393,17 +4354,14 @@
 <translation id="3872687746103784075">స్థానిక క్లయింట్ GDB-ఆధారిత డీబగ్గింగ్</translation>
 <translation id="4467798014533545464">URLని చూపు</translation>
 <translation id="5923417893962158855">అజ్ఞాత డౌన్‌లోడ్‌లు ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్నాయి</translation>
-<translation id="5869403751110648478">మూల చిప్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="1227507814927581609">&quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;కు కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="7136694880210472378">డిఫాల్ట్‌గా చెయ్యి</translation>
 <translation id="3274763671541996799">మీరు పూర్తి స్క్రీన్‌కు వెళ్ళారు.</translation>
 <translation id="7681202901521675750">SIM కార్డ్ లాక్ చెయ్యబడింది, దయచేసి పిన్ ఎంటర్ చెయ్యండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
-<translation id="2489918096470125693">&amp;ఫోల్డర్‌ను జోడించు...</translation>
 <translation id="7353651168734309780"><ph name="EXTENSION_NAME"/>కు క్రొత్త అనుమతులు అవసరం</translation>
 <translation id="5582414689677315220">కొనసాగించు క్లిక్ చేయడం ద్వారా మీరు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_1"/>, <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_2"/> మరియు <ph name="LEGAL_DOC_LINK_TEXT_3"/>కు అంగీకరిస్తారు.</translation>
 <translation id="8928220460877261598">ఇప్పుడు మీరు Chromeకు సైన్ ఇన్ చేసారు.</translation>
 <translation id="1409390508152595145">పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సృష్టించు</translation>
-<translation id="7484964289312150019">అన్ని బుక్‌మార్క్‌లను &amp;క్రొత్త విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="1731346223650886555">సెమీకోలన్</translation>
 <translation id="4450974146388585462">విశ్లేషించు</translation>
 <translation id="7339763383339757376">PKCS #7, ఒకే సర్టిఫికెట్</translation>
@@ -4411,6 +4369,7 @@
 <translation id="3340978935015468852">సెట్టింగ్‌లు</translation>
 <translation id="3581912141526548234">అమలు చేయండి (హాష్‌లను పొందడానికి ప్రయత్నించండి మరియు విజయవంతమైతే వాటిని అమలు చేయండి)</translation>
 <translation id="3991936620356087075"> మీరు సరి కానటువంటి PIN అన్‌లాకింగ్ కీను చాలాసార్లు ఎంటర్ చేశారు. మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
+<translation id="6757994640088602342">మాల్వేర్ హెచ్చరిక ప్రయోగం</translation>
 <translation id="5367091008316207019">ఫైల్‌ను చదువుతోంది..</translation>
 <translation id="936801553271523408">సిస్టమ్ విశ్లేషణ డేటా</translation>
 <translation id="820791781874064845">ఈ వెబ్‌పేజీ ఒక పొడిగింపు ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది</translation>
@@ -4438,17 +4397,14 @@
 <translation id="7772032839648071052">పాస్‌ఫ్రేజ్‌ని నిర్ధారించండి</translation>
 <translation id="3676582787770338561">ఈ <ph name="DEVICE_TYPE"/> కోసం సులభ అన్‌లాక్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2871813825302180988">ఈ ఖాతా ఈ పరికరంలో ఇప్పటికే ఉపయోగించబడుతోంది.</translation>
-<translation id="6277518330158259200">స్క్రీన్‌షాట్‌ను తీ&amp;యి</translation>
-<translation id="2521963687654627706"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్ యొక్క కంటెంట్‌ను <ph name="TARGET_NAME"/>తో భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటోంది. దయచేసి భాగస్వామ్యం చేయడానికి మొత్తం స్క్రీన్‌ను లేదా ఒక్క విండోను ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1642505962779453775">గత త్రైమాసికం</translation>
+<translation id="3323235640813116393">పేజీలను MHTMLగా సేవ్ చేయడాన్ని ప్రారంభిస్తుంది: HTML మరియు అన్ని ఉప-వనరులను కలిగి ఉండే ఏకైక వచన ఫైల్.</translation>
 <translation id="6509122719576673235">నార్వేజియన్</translation>
 <translation id="7673697353781729403">గంటలు</translation>
 <translation id="7372527722222052179">శూన్య-కాపీ రేస్టరైజర్‌ను ప్రారంభించండి</translation>
 <translation id="6929555043669117778">పాప్-అప్‌లను నిరోధించడాన్ని కొనసాగించు</translation>
-<translation id="3508920295779105875">మరొక ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి...</translation>
 <translation id="2159915644201199628">ఈ చిత్రం డీకోడ్ చేయబడదు: '<ph name="IMAGE_NAME"/>'</translation>
 <translation id="904451693890288097">దయచేసి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; కోసం రహస్య కీని నమోదు చేయండి:</translation>
-<translation id="2604467856256242911">మరో వినియోగదారు ద్వారా నిర్వహించబడే వినియోగదారు ప్రొఫైల్‌లకు మద్దతును అనుమతిస్తుంది మరియు నియంత్రణలు వర్తించవచ్చు.</translation>
 <translation id="2987775926667433828">సంప్రదాయ చైనీస్</translation>
 <translation id="5210496856287228091">బూట్ యానిమేషన్‌ను నిలిపివేయి.</translation>
 <translation id="3954582159466790312">అన్&amp;మ్యూట్</translation>
@@ -4457,7 +4413,6 @@
 <translation id="5355515193538070444">పవర్‌వాష్ మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="1839913225882990152">ఏమి జరుగుతుందో మాకు చెప్పండి.</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;ఆడియోని క్రొత్త టాబ్లో తెరువు</translation>
-<translation id="7297622089831776169">ఇన్‌పుట్ &amp;పద్ధతులు</translation>
 <translation id="3296763833017966289">జార్జియన్</translation>
 <translation id="2242687258748107519">ఫైల్ సమాచారం</translation>
 <translation id="1152775729948968688">అయినప్పటికీ, ఈ పేజీ సురక్షితంగాలేని ఇతర వనరులను కలిగి ఉంటుంది. పేజీ ప్రవర్తనను మార్చడానికి బదిలీ సమయంలో ఈ వనరులు ఇతరులచే వీక్షించబడతాయి మరియు దాడి చేసిన వారిచే సవరించబడతాయి.</translation>
@@ -4497,8 +4452,11 @@
 <translation id="1902576642799138955">చెల్లుబాటు కాలం</translation>
 <translation id="1883460408637458805">టెరాబైట్‌లు</translation>
 <translation id="4910021444507283344">WebGL</translation>
+<translation id="952059663570656154">పాస్‌వర్డ్‌లు సేవ్ చేయబడవు</translation>
 <translation id="1520635877184409083">సర్దుబాటు చేయి...</translation>
 <translation id="5691596662111998220">అయ్యో, <ph name="FILE_NAME"/> ఉనికిలో లేదు.</translation>
+<translation id="7988324688042446538">డెస్క్‌టాప్ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
+<translation id="6904344821472985372">ఫైల్ ప్రాప్యతను ఉపసంహరించు</translation>
 <translation id="8678648549315280022">డౌన్‌లోడ్ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించండి...</translation>
 <translation id="1290223615328246825">స్వయంచాలక సైన్-ఇన్ విఫలమైంది</translation>
 <translation id="5550431144454300634">స్వయంచాలకంగా ఇన్‌పుట్‌ను సరిచెయ్యి</translation>
@@ -4511,17 +4469,14 @@
 <translation id="6165508094623778733">మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="9052208328806230490">మీరు <ph name="EMAIL"/> ఖాతాని ఉపయోగించి <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>తో మీ ముద్రకాలను నమోదు చేసారు</translation>
 <translation id="7674629440242451245">అద్భుతమైన క్రొత్త Chrome లక్షణాల పట్ల ఆసక్తిగా ఉన్నారా? chrome.com/devలో మా డెవలపర్ ఛానెల్‌ను ప్రయత్నించండి.</translation>
-<translation id="7568593326407688803">ఈ పేజీ<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>లో ఉంది మీరు దీన్ని అనువదించాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="7818135753970109980">క్రొత్త థీమ్ జోడించబడింది (<ph name="EXTENSION_NAME"/>)</translation>
 <translation id="917306543655291301">ఈలోపు, మీరు ఇందులో మరింత సమాచారాన్ని కనుగొనవచ్చు</translation>
 <translation id="5448293924669608770">అయ్యో, సైన్ ఇన్ చేయడంలో ఏదో తప్పు జరిగింది</translation>
 <translation id="5521078259930077036">మీరు ఆశిస్తున్న హోమ్ పేజీ ఇదేనా?</translation>
-<translation id="2335676733040881300">ఈ లక్షణాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయడంలో సమస్య ఉంది.</translation>
 <translation id="5023310440958281426">మీ నిర్వాహకుని విధానాలను చూడండి</translation>
 <translation id="8931394284949551895">కొత్త పరికరాలు</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="4253787465144837701">సర్వర్ ప్రమాణపత్రం దానిలో ఉండకూడని డొమైన్ పేరును కలిగి ఉంది.</translation>
-<translation id="5563986351966648191">నేను ఇటువంటి హెచ్చరికలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు Googleకు అదనపు డేటాను పంపడం ద్వారా మాల్వేర్‌ను గుర్తించడాన్ని మెరుగుపరుచు. <ph name="PRIVACY_PAGE_LINK"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">సర్వర్ యొక్క భద్రతా సర్టిఫికెట్ లోపాలను కలిగి ఉంది!</translation>
 <translation id="1698647588772720278">ముందుగా స్థిరీకరించిన గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపులను నిలిపివేయి.</translation>
 <translation id="2286454467119466181">సరళం</translation>
@@ -4529,7 +4484,6 @@
 <translation id="4564097437843356814">మీ Google Wallet ఖాతాలో ఏదో తప్పుగా ఉంది.</translation>
 <translation id="4547992677060857254">మీరు ఎంచుకున్న ఫోల్డర్‌లో ముఖ్యమైన ఫైల్‌లు ఉన్నాయి. మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఫోల్డర్ కోసం &quot;$1&quot;కు శాశ్వతంగా వ్రాయగల ప్రాప్యతను మంజూరు చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>
 <translation id="4980112683975062744">సర్వర్ నుండి నకిలీ శీర్షికలు అందుకోబడ్డాయి</translation>
-<translation id="3828029223314399057">బుక్‌మార్క్‌లను శోధించు</translation>
 <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
 <translation id="8498716162437226120">బ్లూటూత్ పరికరాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="5614190747811328134">వినియోగదారు నోటీస్</translation>
@@ -4539,7 +4493,6 @@
 <translation id="3551117997325569860">ప్రాక్సీని మార్చడానికి, &quot;<ph name="USE_SHARED_PROXIES"/>&quot; సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8906421963862390172">&amp;అక్షరక్రమ-తనిఖీ ఎంపికలు</translation>
 <translation id="193971656137910869">మీ బుక్‌మార్క్‌లను చదవండి మరియు సవరించండి</translation>
-<translation id="6268747994388690914">HTML ఫైల్ నుండి బుక్‌మార్క్‌లను దిగుమతి చేయి...</translation>
 <translation id="6096047740730590436">గరిష్టీకరించిన దాన్ని తెరువు</translation>
 <translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
 <translation id="5365539031341696497">థై ఇన్‌పుట్ విధానం (కేస్మని కీబోర్డ్)</translation>
@@ -4580,12 +4533,10 @@
 <translation id="8119381715954636144">గుర్తింపు ధృవీకరించబడలేదు</translation>
 <translation id="1779652936965200207">దయచేసి &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot;లో ఈ పాస్‌కీని నమోదు చేయండి:</translation>
 <translation id="8307376264102990850">ఛార్జింగ్ పూర్తి అయ్యే సమయాన్ని లెక్కిస్తోంది</translation>
-<translation id="3722114042356448576">పాస్‌వర్డ్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="636850387210749493">ఎంటర్‌ప్రైజ్ నమోదు</translation>
 <translation id="4602466770786743961">మీ కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>ను ఎల్లప్పుడూ అనుమతించండి</translation>
 <translation id="852573274664085347">టచ్ సవరణ వచన ఫీల్డ్‌ను లేదా ఎంచుకున్న వచనాన్ని నొక్కడం ద్వారా ప్రారంభించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="2746106911980887717">Adobe Flash Player కెమెరా మరియు మైక్రోఫోన్ సెట్టింగ్‌లు విభిన్నంగా ఉంటాయి.</translation>
-<translation id="2799046819183570437">స్పర్శ స్క్రీన్‌లతో వినియోగదారు అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి ప్రయోగాత్మక లేఅవుట్ మెరుగుదలలను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="932508678520956232">ముద్రించడాన్ని ప్రారంభించడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
 <translation id="7953955868932471628">సత్వరమార్గాలను నిర్వహించండి</translation>
 <translation id="3154429428035006212">నెల పైగా ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉంది</translation>
@@ -4595,11 +4546,9 @@
 <translation id="6769712124046837540">ప్రింటర్‌ని జోడిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2552545117464357659">క్రొత్తవి</translation>
 <translation id="7269802741830436641">ఈ వెబ్‌పేజీ దారిమళ్ళించబడ్డ లూప్‌ని కలిగి ఉంది</translation>
-<translation id="7068610691356845980">క్రొత్త ట్యాబ్ పేజీకి తెరవడానికి పేజీలను సూచించే 'సూచనల' కార్డ్‌ని జోడించండి.</translation>
 <translation id="4180788401304023883">CA ప్రమాణపత్రం &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;ని తొలగించాలా?</translation>
 <translation id="5869522115854928033">సేవ్  చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు</translation>
 <translation id="2089090684895656482">తక్కువ</translation>
-<translation id="6656103420185847513">ఫోల్డర్‌ను సవరించండి</translation>
 <translation id="4918241738772068049">కనెక్ట్ చేయడానికి అవసరమైన చర్య</translation>
 <translation id="1949433054743893124">అజ్ఞాతంగా ఉండటం వలన మీ యజమాని, మీ ఇంటర్నెట్ సేవా ప్రదాత లేదా మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల నుండి మీ బ్రౌజింగ్ దాచబడదు.</translation>
 <translation id="1132391573698572126">విషయం: <ph name="SUBJECT"/></translation>
@@ -4607,7 +4556,6 @@
 <translation id="4771973620359291008">తెలియని లోపం ఒకటి ఏర్పడింది.</translation>
 <translation id="5509914365760201064">జారీచేసినవారు: <ph name="CERTIFICATE_AUTHORITY"/></translation>
 <translation id="4941246025622441835">పరికరాన్ని వ్యాపార నిర్వహణ కోసం నమోదు చేసేటప్పుడు ఈ పరికర అభ్యర్థనను ఉపయోగించండి:</translation>
-<translation id="5449588825071916739">అన్ని ట్యాబ్‌లను బుక్‌మార్క్ చేయి</translation>
 <translation id="7073385929680664879">ఇన్‌పుట్ విధానాల ద్వారా ఆవృతం చెయ్యండి</translation>
 <translation id="7842062217214609161">సత్వరమార్గం లేదు</translation>
 <translation id="6898699227549475383">సంస్థ (O)</translation>
@@ -4616,6 +4564,7 @@
 <translation id="8615618338313291042">అజ్ఞాత అనువర్తనం: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="7716284821709466371">డిఫాల్ట్ టైల్ ఎత్తు</translation>
 <translation id="978146274692397928">ప్రారంభ విరామచిహ్న వెడల్పు నిండింది</translation>
+<translation id="106701514854093668">డెస్క్‌టాప్‌ బుక్‌మార్క్‌లు</translation>
 <translation id="4775266380558160821">ఎల్లప్పుడూ <ph name="HOST"/>లో అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్ ప్లగిన్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="6921812972154549137">కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగ్-ఇన్ డేటా</translation>
 <translation id="6886871292305414135">లింక్‌ను క్రొత్త &amp;ట్యాబ్‌లో తెరువు</translation>
@@ -4639,7 +4588,6 @@
 <translation id="5828633471261496623">ముద్రిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2420698750843121542">వీడియో మరియు ఆడియో మూలకాల్లో గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపులను ప్రారంభించండి. ఇది గుప్తీకరించబడిన మీడియా పొడిగింపుల తాజా సంస్కరణను ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="5421136146218899937">బ్రౌజింగ్ డేటాను క్లియర్ చెయ్యి...</translation>
-<translation id="5783059781478674569">వాయిస్ గుర్తింపు ఎంపికలు</translation>
 <translation id="5441100684135434593">తంత్రీ నెట్‌వర్క్</translation>
 <translation id="3285322247471302225">క్రొత్త &amp;టాబ్</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;వెనుకకు</translation>
@@ -4649,7 +4597,6 @@
 <translation id="8729518820755801792">Chrome ఈ URLని తెరవదు.</translation>
 <translation id="480990236307250886">హోమ్ పేజీని తెరువు</translation>
 <translation id="6380143666419481200">అంగీకరించి, కొనసాగండి</translation>
-<translation id="713122686776214250">పే&amp;జీని జోడించండి...</translation>
 <translation id="4816492930507672669">పేజీకి తగినట్లు అమర్చు</translation>
 <translation id="1485015260175968628">ఇప్పుడు ఇది వీటిని చేయగలదు:</translation>
 <translation id="7496192982082800780">రోజులు</translation>
@@ -4678,7 +4625,6 @@
 <translation id="5040262127954254034">గోప్యత</translation>
 <translation id="4345703751611431217">సాఫ్ట్‌వేర్ అననుకూలత: మరింత తెలుసుకోండి</translation>
 <translation id="7148311641502571842"><ph name="PLUGIN_NAME"/> నిలిపివేయబడింది. దీన్ని మళ్లీ ప్రారంభించడానికి, దయచేసి <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK"/>కు వెళ్లండి.</translation>
-<translation id="5675168300617371230">పేజీతో పరస్పర చర్య చేసే పొడిగింపులను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="3258281577757096226">3 సెట్ (ఆఖరి)</translation>
 <translation id="973473557718930265">నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="5999298623615956809">అమలులో ఉన్న భాగస్వామ్య ఉపకరణాన్ని నిలిపివేయండి.</translation>
@@ -4713,9 +4659,9 @@
 <translation id="6514565641373682518">ఈ పేజీ మీ మౌస్ కర్సర్‌ను ఆపివేసింది.</translation>
 <translation id="5308689395849655368">క్రాష్ నివేదిక నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
 <translation id="7592362899630581445">సర్వర్ యొక్క ప్రమాణపత్రం పేరు పరిమితులను ఉల్లంఘిస్తోంది.</translation>
+<translation id="9003647077635673607">అన్ని వెబ్‌సైట్‌ల్లో అనుమతించు</translation>
 <translation id="6837930996380214191">ప్రస్తుత అనుమతులు</translation>
 <translation id="8689341121182997459">ముగుస్తుంది:</translation>
-<translation id="4701497436386167014">ట్యాబ్‌లను లాగినప్పుడు బ్రౌజర్ విండోను సృష్టించడాన్ని ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="899403249577094719">Netscape సర్టిఫికెట్ ఆధార URL</translation>
 <translation id="2737363922397526254">కుదించు...</translation>
 <translation id="8605428685123651449">SQLite మెమరీ</translation>
@@ -4735,10 +4681,10 @@
 <translation id="2665394472441560184">క్రొత్త పదాన్ని జోడించు</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="3653999333232393305">మీ మైక్రోఫోన్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి <ph name="HOST"/>కి అనుమతిని కొనసాగించండి</translation>
-<translation id="1037157595320271265">getUserMedia() API ద్వారా స్క్రీన్ కంటెంట్‌లకు ప్రాప్యతను అభ్యర్థించడానికి వెబ్ పేజీలను అనుమతించండి.</translation>
 <translation id="3760460896538743390">&amp;నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించండి</translation>
 <translation id="5567989639534621706">అనువర్తన కాష్‌లు</translation>
 <translation id="9141716082071217089">సర్వర్ సర్టిఫికెట్ తిరిగి పొందబడిందో లేదో తనిఖీ చెయ్యలేకపోయాము.</translation>
+<translation id="2436186046335138073">అన్ని <ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>ను అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="4304224509867189079">లాగిన్</translation>
 <translation id="5332624210073556029">టైమ్ జోన్:</translation>
 <translation id="3936768791051458634">ఛానెల్‌ను మార్చు...</translation>
@@ -4753,6 +4699,7 @@
 <translation id="8848709220963126773">Shift కీ మోడ్ మార్పు</translation>
 <translation id="6316806695097060329">ఈ <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరం మీకు వెబ్‌లోని ఉత్తమ అనుభవాన్ని అందించేందుకు రూపొందించబడింది.</translation>
 <translation id="49122815993216733">పొడిగింపుని లోడ్ చేయడంలో లోపం</translation>
+<translation id="3241720467332021590">ఐరిష్</translation>
 <translation id="8828933418460119530">DNS పేరు</translation>
 <translation id="424546999567421758">అధిక డిస్క్ వినియోగం గుర్తించబడింది</translation>
 <translation id="988159990683914416">డెవలపర్ బిల్డ్</translation>
@@ -4767,9 +4714,8 @@
 <translation id="5212108862377457573">మునుపటి ఇన్‌పుట్‌పై ఆధారపడి మార్పిడిని సవరించు</translation>
 <translation id="3020960800108671197">అన్‌సాండ్‌బాక్సెడ్ ప్లగిన్‌ను బ్లాక్ చేయడాన్ని నిర్వహించు...</translation>
 <translation id="7992792113602598196">లోపం రకం: <ph name="ERROR_TYPE"/></translation>
-<translation id="6816940066200225238">URLని ఓమ్నిపెట్టె వెలుపలకి తరలిస్తుంది మరియు ఓమ్నిపెట్టెలోని మూల చిప్‌లో హోస్ట్‌పేరును చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="8675377193764357545"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> లాగా సమాకాలీకరించబడింది</translation>
-<translation id="5398353896536222911">అక్షరక్రమం ప్యానెల్‌ను &amp;చూపించు</translation>
+<translation id="7265986070661382626">వెబ్‌సైట్ <ph name="BEGIN_LINK"/>ప్రమాణపత్రం పిన్ చేయబడే పద్ధతిని ఉపయోగిస్తోంది<ph name="END_LINK"/> కావున మీరు ఇప్పుడు <ph name="SITE"/>ని సందర్శించలేరు. నెట్‌వర్క్ లోపాలు మరియు దాడులు సాధారణంగా తాత్కాలికంగానే ఉంటాయి, కావున ఈ పేజీ కాసేపటి తర్వాత పని చేసే అవకాశం ఉంది.</translation>
 <translation id="8018604194395563792">ఈ పేజీని <ph name="HOST_NAME"/>లో ప్రాప్యత చేయడాన్ని <ph name="PRODUCT_NAME"/> బ్లాక్ చేసింది.</translation>
 <translation id="3494769164076977169">సైట్ మొదటి ఫైల్ తర్వాత స్వయంచాలకంగా ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నించేటప్పుడు అడగాలి (సిఫార్సు చేయబడింది)</translation>
 <translation id="8545575359873600875">క్షమించండి, మీ పాస్‌వర్డ్‌ను ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు. ఈ పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారు యొక్క నిర్వాహకులు పాస్‌వర్డ్‌ను ఇటీవల మార్చి ఉండవచ్చు. అలా అయితే, మీరు సైన్ ఇన్ చేసే తదుపరి సారి కొత్త పాస్‌వర్డ్ వర్తింపజేయబడుతుంది. మీ పాత పాస్‌వర్డ్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -4792,7 +4738,6 @@
 <translation id="383652340667548381">సెర్బియన్</translation>
 <translation id="6522797484310591766">ఇప్పుడే సైన్ ఇన్ చేయి</translation>
 <translation id="878069093594050299">ఈ సర్టిఫికెట్ క్రింది ఉపయోగాలకు ధృవీకరించబడింది:</translation>
-<translation id="7334320624316649418">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="815491593104042026">అయ్యో!  ఇది సురక్షితం కాని URL (<ph name="BLOCKED_URL"/>)ని ఉపయోగించే విధంగా కాన్ఫిగర్ చేయబడినందున ప్రామాణీకరణ విఫలమైంది. దయచేసి మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="5852112051279473187">అయ్యో!  ఈ పరికరాన్ని నమోదు చేస్తున్నపుడు ఏదో తప్పిదం జరిగింది.  దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి లేదా మీ మద్దతు ప్రతినిధిని సంప్రదించండి.</translation>
 <translation id="7547449991467640000">అనువర్తనాన్ని మళ్లీ&amp;లోడ్ చేయి</translation>
@@ -4810,12 +4755,10 @@
 <translation id="1732215134274276513">టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి</translation>
 <translation id="4785040501822872973">ఈ కంప్యూటర్ <ph name="LOGOUT_TIME_LEFT"/> సెకన్లలో రీసెట్ చేయబడుతుంది.
 విశ్లేషించడాన్ని కొనసాగించడానికి ఏదైనా కీని నొక్కండి.</translation>
-<translation id="4084682180776658562">బుక్‌మార్క్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="8859057652521303089">మీ భాషను ఎంచుకోండి:</translation>
 <translation id="2632795170092344386">మీరు మీ బ్రౌజర్‌ను మూసివేసినప్పుడు కుక్కీలు మరియు ఇతర సైట్ మరియు ప్లగిన్ డేటా క్లియర్ చేయబడాలి</translation>
 <translation id="5941864346249299673">నెట్‌వర్క్‌లో చదివిన బైట్‌ల సంఖ్య</translation>
 <translation id="3030138564564344289">డౌన్‌లోడ్‌ చెయ్యడానికి మళ్ళీ ప్రయత్నించు</translation>
-<translation id="2603463522847370204">&amp;ఒక అజ్ఞాత విండోలో తెరువు</translation>
 <translation id="2951236788251446349">జెల్లీఫిష్</translation>
 <translation id="1035094536595558507">స్లయిడ్ వీక్షణ</translation>
 <translation id="4381091992796011497">యూజర్ పేరు:</translation>
@@ -4830,6 +4773,7 @@
 <translation id="6154080734794712683">పొడిగింపు మీరు హోమ్ బటన్‌ను క్లిక్ చేసేటప్పుడు చూపబడే పేజీని మార్చింది.</translation>
 <translation id="4668954208278016290">మషీన్‌కి చిత్రాన్ని సంగ్రహిస్తున్నప్పుడు సమస్య సంభవించింది.</translation>
 <translation id="5822838715583768518">అప్లికేషన్‌ను ఆవిష్కరించు</translation>
+<translation id="8351419472474436977">ఈ పొడిగింపు మీ ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లను దాని నియంత్రణలోకి తీసుకుంది, అది మీరు ఆన్‌లైన్‌లో ఏదైనా చేస్తుంటే దాన్ని మార్చడం, అంతరాయం కలిగించడం లేదా రహస్యంగా గమనించడం వంటివి చేయగలదని దీనర్థం. ఈ మార్పు ఎందుకు సంభవించిందో మీకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదంటే బహుశా మీరు దాన్ని కోరుకొని ఉండకపోవచ్చు.</translation>
 <translation id="5914724413750400082">మధ్యగుణకము (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> బిట్‌లు):
   <ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>
 
@@ -4872,7 +4816,6 @@
 <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
 <translation id="6953771362519040711">ఈ ఎంపికను ప్రారంభించడం వలన RenderLayersను అపారదర్శకతలో పరివర్తన చేస్తుంది, బదిలీ చేస్తుంది లేదా ఫిల్టర్ దాని స్వంత మిశ్రమ లేయర్‌ను కలిగి ఉండేలా చేస్తుంది.</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
-<translation id="1394853081832053657">వాయిస్ గుర్తింపు ఎంపికలు</translation>
 <translation id="5037676449506322593">అన్నీ ఎంచుకోండి</translation>
 <translation id="4124987746317609294">సమయ పరిధి</translation>
 <translation id="1981905533439890161">క్రొత్త అనువర్తనాన్ని నిర్ధారించండి</translation>
@@ -4888,9 +4831,11 @@
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> నుండి కుక్కీలు అనుమతించబడ్డాయి.</translation>
 <translation id="2773948261276885771">పేజీలను సెట్ చేయి</translation>
 <translation id="3688526734140524629">ఛానెల్‌ను మార్చు</translation>
-<translation id="3270847123878663523">&amp;మళ్లీ క్రమం చేయడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
+<translation id="4959447747655704388">మీ భద్రతకు వాటిల్లే ఆపదల గురించి మీకు అర్థం అయ్యి ఉంటే, మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>ఈ వైరస్ సోకిన సైట్‌ను సందర్శించవచ్చు<ph name="END_LINK"/>.</translation>
+<translation id="7928558495458479764">మీ పరికరంలో మరియు మీరు సందర్శించే వెబ్‌సైట్‌ల్లో మీ మొత్తం డేటాను చదవండి మరియు సవరించండి</translation>
 <translation id="4503387275462811823">పొడిగింపు వివరణ</translation>
 <translation id="2157875535253991059">ఈ పేజీ ఇప్పుడు పూర్తి స్క్రీన్‌లో ఉంది.</translation>
+<translation id="4888558933371567598">ఈ లక్షణం తాత్కాలికంగా అందుబాటులో లేదు.</translation>
 <translation id="4434147949468540706">స్క్రోల్ ముగింపు ప్రభావం</translation>
 <translation id="471800408830181311">ప్రైవేట్ కీని అవుట్‌పుట్ చేయడంలో విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="6151559892024914821">టచ్ ద్వారా లాగడాన్ని మరియు వదలడాన్ని ప్రారంభించు</translation>
@@ -4908,6 +4853,7 @@
 <translation id="688797901999351107">దయచేసి రీకాల్ చేసిన ఛార్జర్‌ను ఉపయోగించడాన్ని ఆపివేయండి.</translation>
 <translation id="4746971725921104503">మీరు ఇప్పటికే ఆ పేరు ద్వారా వినియోగదారుని నిర్వహిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <ph name="LINK_START"/>ఈ పరికరానికి <ph name="USER_DISPLAY_NAME"/>ని దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా<ph name="LINK_END"/>?</translation>
 <translation id="8142699993796781067">ప్రైవేట్ నెట్‌వర్క్</translation>
+<translation id="3517839692979918726"><ph name="APP_NAME"/> మీ స్క్రీన్ యొక్క కంటెంట్‌లను భాగస్వామ్యం చేయడానికి అనుమతి కోరుతోంది. మీరు ఏమేమి భాగస్వామ్యం చేయాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి.</translation>
 <translation id="1374468813861204354">సూచనలు</translation>
 <translation id="5906065664303289925">హార్డ్‌వేర్ చిరునామా:</translation>
 <translation id="2498436043474441766">ప్రింటర్‌లను జోడించండి</translation>
@@ -4956,7 +4902,6 @@
     <ph name="EVENT_NAME"/>
     <ph name="DESCRIPTION"/></translation>
 <translation id="1088086359088493902">సెకన్లు</translation>
-<translation id="3348205115529235073">ఆఫ్‌లైన్ కాష్ మోడ్‌ను ప్రారంభించు</translation>
 <translation id="73289266812733869">ఎంచుకోబడలేదు</translation>
 <translation id="1758230322558024056">వాయిస్ శోధనను ప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి లేదా &quot;సరే, Google&quot; చెప్పండి</translation>
 <translation id="8639963783467694461">స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -4974,12 +4919,9 @@
 <translation id="1468038450257740950">WebGLకి మద్దతు లేదు.</translation>
 <translation id="3943857333388298514">అతికించు</translation>
 <translation id="385051799172605136">వెనుకకు</translation>
-<translation id="4196861286325780578">&amp;తరలించడాన్ని పునరావృతం చేయి</translation>
 <translation id="5075306601479391924">మీడియా మూలకాలను ప్లే చేయడం కోసం వినియోగదారు చిహ్నాల అవసరాన్ని నిలిపివేయండి. దీన్ని సక్రియం చేస్తే స్వీయ ప్లే కూడా పనిచేస్తుంది.</translation>
 <translation id="9112748030372401671">మీ వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి</translation>
-<translation id="1735181657228649412">అనువర్తనాలను / పొడిగింపులను అభివృద్ధి చేయడానికి అనువర్తనం.</translation>
 <translation id="8938356204940892126">నా వల్ల కాలేదు</translation>
-<translation id="1832546148887467272"><ph name="NEW_GOOGLE_HOST"/>కి మారు</translation>
 <translation id="2670965183549957348">చూయింగ్ ఇన్‌పుట్ విధానం</translation>
 <translation id="7839804798877833423">ఈ ఫైల్‌లను పొందడానికి మొబైల్ డేటాలో సుమారుగా <ph name="FILE_SIZE"/> ఉపయోగించబడుతుంది.</translation>
 <translation id="3268451620468152448">ఓపెన్ టాబ్‌లు</translation>
@@ -4987,7 +4929,6 @@
 <translation id="4085298594534903246">ఈ పేజీపై JavaScript నిరోధించబడింది.</translation>
 <translation id="7825543042214876779">విధానం బ్లాక్ చేసింది</translation>
 <translation id="4341977339441987045">ఏదైనా డేటాను సెట్ చేయడం నుండి సైట్‌లను నిరోధించు</translation>
-<translation id="806812017500012252">శీర్షిక ద్వారా క్రమాన్ని మార్చు</translation>
 <translation id="6518133107902771759">ధృవీకరించు</translation>
 <translation id="1807938677607439181">అన్ని ఫైల్‌లు</translation>
 <translation id="4830663533476372654">అలాగే మునుపటి <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> నవీకరణకు తిరిగి మార్చండి.</translation>
@@ -5002,12 +4943,10 @@
 <translation id="475088594373173692">మొదటి వినియోగదారు</translation>
 <translation id="1731911755844941020">అభ్యర్థనను పంపుతోంది...</translation>
 <translation id="7885283703487484916">చాలా తక్కువ</translation>
-<translation id="7622116780510618781">స్టాక్ చేసిన ట్యాబ్‌లు</translation>
 <translation id="4361745360460842907">ట్యాబ్ వలె తెరువు</translation>
 <translation id="5238278114306905396">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; అనువర్తనం స్వయంచాలకంగా తీసివేయబడింది.</translation>
 <translation id="4538792345715658285">వ్యాపార విధానం ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="2988488679308982380">ప్యాకేజీని వ్యవస్థాపించడం సాధ్యం కాలేదు: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
-<translation id="2396249848217231973">&amp;తొలగించడాన్ని రద్దు చేయి</translation>
 <translation id="55815574178531051">ఈ కనెక్షన్ ప్రయత్న సమయంలో Chrome స్వీకరించిన ప్రమాణపత్రం ఉపసంహరించండి.</translation>
 <translation id="6129953537138746214">ఖాళీ</translation>
 <translation id="2626799779920242286">దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5038,7 +4977,6 @@
 <translation id="31454997771848827">సమూహ డొమైన్‌లు</translation>
 <translation id="3188465121994729530">తరలించే సగటు</translation>
 <translation id="2726231345817023827">ఉనికిలో లేదు</translation>
-<translation id="3555315965614687097">సెటప్ చేయండి...</translation>
 <translation id="2085470240340828803">&quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; ఫైల్ పేరు ఇప్పటికే ఉంది. మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?</translation>
 <translation id="7088674813905715446">ఈ పరికరాన్ని నిర్వాహకులు కేటాయించబడని స్థితిలో ఉంచారు. దీన్ని నమోదు కోసం ప్రారంభించడానికి, దయచేసి మీ నిర్వాహకులు పరికరాన్ని పెండింగ్ స్థితిలో ఉంచేలా చేయండి.</translation>
 <translation id="3037605927509011580">ఆవ్, స్నాప్!</translation>
@@ -5048,6 +4986,7 @@
   మీరు ఈ లక్షణాన్ని ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలి.</translation>
 <translation id="2966598748518102999">&quot;Ok Google&quot; మరియు కొన్ని క్షణాలకు ముందు చెప్పిన దాని యొక్క ధ్వనిని Googleకు పంపడం ద్వారా వాయిస్ శోధనను మెరుగుపరచండి.</translation>
 <translation id="7566723889363720618">F12</translation>
+<translation id="7844992432319478437">డిఫ్‌ను నవీకరిస్తోంది</translation>
 <translation id="7713320380037170544">MIDI పరికరాలను ప్రాప్యత చేయడం కోసం సిస్టమ్ ప్రత్యేక సందేశాలను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించు</translation>
 <translation id="4093955363990068916">స్థానిక ఫైల్:</translation>
 <translation id="1918141783557917887">&amp;చిన్నగా</translation>
@@ -5055,7 +4994,6 @@
 <translation id="4065006016613364460">చిత్రం URLను కా&amp;పీ చెయ్యి</translation>
 <translation id="7793784423225723647">పరిదృశ్యాన్ని ముగించండి</translation>
 <translation id="6965382102122355670">సరే</translation>
-<translation id="421182450098841253"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="2948083400971632585">మీరు సెట్టింగ్‌ల పేజీ నుండి కనెక్షన్ కోసం కాన్ఫిగర్ చేయబడిన ఏ ప్రాక్సీలను అయినా నిలిపివేయవచ్చు.</translation>
 <translation id="4481249487722541506">ఇంకా అభివృధ్ధిలో ఉన్న పొడిగింపుని లోడ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="356512994079769807">సిస్టమ్ ఇన్‌స్టాలేషన్ సెట్టింగ్‌లు</translation>
@@ -5067,16 +5005,15 @@
 <translation id="2843806747483486897">డిఫాల్ట్‌ను మార్చు...</translation>
 <translation id="9124229546822826599">పాస్‌వర్డ్‌ల ప్రాంప్ట్‌ను దాటవేసి, పాస్‌వర్డ్‌లను స్వయంచాలకంగా సేవ్ చేయండి.</translation>
 <translation id="1007233996198401083">కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు.</translation>
-<translation id="2149973817440762519">బుక్‌మార్క్‌ను సవరించు</translation>
 <translation id="5431318178759467895">రంగు</translation>
 <translation id="4454939697743986778">ఈ ప్రమాణపత్రం మీ సిస్టమ్ నిర్వాహకుని ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="249303669840926644">నమోదు పూర్తి చేయడం కుదరలేదు</translation>
 <translation id="2784407158394623927">మీ మొబైల్ డేటా సేవ సక్రియం చెయ్యబడుతుంది</translation>
 <translation id="4393744079468921084">అవును, అజ్ఞాత మోడ్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="6920989436227028121">సాధారణ టాబ్‌ వలె తెరువు</translation>
+<translation id="8907632694946431747">అనువర్తన లాంచర్‌లో Chrome అనువర్తనాలతో ప్రక్కప్రక్కనే డిస్క్ అనువర్తనాలను చూపుతుంది.</translation>
 <translation id="4057041477816018958"><ph name="SPEED"/> - <ph name="RECEIVED_AMOUNT"/></translation>
 <translation id="2050339315714019657">నిలువు</translation>
-<translation id="8273027367978594412">ప్రారంభించబడినప్పుడు, అతిథి వినియోగదారు డెస్క్‌టాప్ Chromeలో అందుబాటులో ఉంటారు.</translation>
 <translation id="6991128190741664836">తర్వాత</translation>
 <translation id="8261490674758214762">ఇవి వీటిని చేయగలవు:</translation>
 <translation id="8647750283161643317">అన్నింటినీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయి</translation>
@@ -5097,7 +5034,6 @@
 <translation id="8484117123263380908">MIDI (ధ్వని) పరికరాలు</translation>
 <translation id="8512476990829870887">ప్రాసెస్‌ని ముగించు</translation>
 <translation id="4121428309786185360">గడువు ముగిసేది</translation>
-<translation id="3406605057700382950"> &amp;బుక్‌మార్క్‌ల బార్‌ను చూపు</translation>
 <translation id="6807889908376551050">అన్నీ చూపు...</translation>
 <translation id="962416441122492777">సైన్-ఇన్ పూర్తి చేయండి</translation>
 <translation id="2049137146490122801">మీ యంత్రం వద్ద స్థానిక ఫైళ్ళను ప్రాప్తించడం మీ నిర్వాహకుని ద్వారా నిలిపివెయ్యబడింది.</translation>
@@ -5108,6 +5044,7 @@
 <translation id="253434972992662860">&amp;పాజ్ చెయ్యి</translation>
 <translation id="335985608243443814">బ్రౌజ్ చెయ్యి...</translation>
 <translation id="1200154159504823132">512</translation>
+<translation id="2727794866043914351">శాండ్‌బాక్స్‌లో లేని ప్లగిన్ ప్రాప్యత మినహాయింపులు</translation>
 <translation id="2672394958563893062">లోపం సంభవించింది. మొదటి నుండి పునఃప్రారంభించడానికి క్లిక్ చేయండి.</translation>
 <translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD"/>గమనిక:<ph name="END_BOLD"/> డేటా సేకరణ వలన పనితీరు తగ్గవచ్చు అందువలన మీరు చేస్తున్నది మీకు తెలిసినప్పుడు లేదా ఇలా చేయాలని మీకు చెప్పినప్పుడు మాత్రమే ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="8137331602592933310">&quot;<ph name="FILENAME"/>&quot; మీతో భాగస్వామ్యం చేయబడింది. మీకు ఇది స్వంతం కానందున మీరు దీన్ని తొలగించలేరు.</translation>
@@ -5140,6 +5077,7 @@
 <translation id="5154702632169343078">విషయం</translation>
 <translation id="2817861546829549432">&quot;ట్రాక్ చేయవద్దు&quot;ని ప్రారంభించడం అంటే మీ బ్రౌజింగ్ రద్దీతో పాటు ఒక అభ్యర్థన చేర్చబడుతుందని అర్థం. ఏ ప్రభావం అయినా అభ్యర్థనకు వెబ్‌సైట్ ప్రతిస్పందిస్తోందా లేదా మరియు అభ్యర్థన ఎలా వివరించబడింది అనేవాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉదాహరణకు, కొన్ని వెబ్‌సైట్‌లు ఈ అభ్యర్థనకు ప్రతిస్పందనగా మీరు సందర్శించిన ఇతర వెబ్‌సైట్‌లపై ఆధారపడని ప్రకటనలను మీకు చూపవచ్చు. అయితే చాలా వెబ్‌సైట్‌లు ఇప్పటికీ మీ బ్రౌజింగ్ డేటాను సేకరించి ఉపయోగిస్తాయి - ఉదాహరణకు వారి వెబ్‌సైట్‌ల్లో భద్రతను మెరుగుపరచడానికి, కంటెంట్, సేవలు, ప్రకటనలు మరియు సిఫార్సులను అందించడానికి మరియు నివేదిక గణాంకాలను రూపొందించడానికి ఉపయోగిస్తాయి.</translation>
 <translation id="5228076606934445476">పరికరంలో ఏదో తప్పు ఉంది.  ఈ లోపాన్ని పునరుద్ధరించడానికి మీరు పరికరాన్ని రీబూట్ చేసి, మళ్లీ ప్రయత్నించాలి.</translation>
+<translation id="8241806945692107836">పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను గుర్తిస్తోంది...</translation>
 <translation id="2273562597641264981">ఆపరేటర్:</translation>
 <translation id="122082903575839559">సర్టిఫికెట్ సంతకం అల్గారిథమ్</translation>
 <translation id="9013587737291179248">అయ్యో! పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయడం సాధ్యపడలేదు. దయచేసి మీ హార్డ్ డిస్క్ ఖాళీ మరియు అనుమతులను తనిఖీ చేసి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</translation>
@@ -5174,18 +5112,18 @@
 <translation id="5286673433070377078">అధునాతన రెండెరర్ పథాలు- మీ బ్రౌజర్‌ను క్రాష్ చేసే అవకాశం ఉంది</translation>
 <translation id="4682551433947286597">వాల్‌పేపర్‌లు సైన్ ఇన్ స్క్రీన్‌లో కనిపిస్తాయి.</translation>
 <translation id="4394049700291259645">ఆపివెయ్యి</translation>
+<translation id="5284518706373932381">మీరు ఈ వెబ్‌సైట్‌ను కొన్ని గంటల తర్వాత సందర్శించడం ఉత్తమం. Google సురక్షిత బ్రౌజింగ్ ఇటీవల <ph name="SITE"/>లో <ph name="BEGIN_LINK"/>మాల్వేర్‌ని గుర్తించింది<ph name="END_LINK"/>. సాధారణంగా సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌‌లకు కూడా కొన్నిసార్లు మాల్వేర్ వైరస్ సోకుతుంది.</translation>
 <translation id="969892804517981540">అధికారిక బిల్డ్</translation>
 <translation id="1691608011302982743">మీరు మీ పరికరాన్ని చాలా త్వరగా తీసివేసారు!</translation>
 <translation id="445923051607553918">Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో చేరండి</translation>
 <translation id="1898137169133852367">పవర్‌వాష్ మీ <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> పరికరాన్ని కొత్త దాని వలె రీసెట్ చేస్తుంది. అదనంగా, మీ పరికరం ‍‍<ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME"/> యొక్క మునుపటి నవీకరణకు తిరిగి మార్చబడుతుంది.</translation>
 <translation id="4215898373199266584">అయ్యో! అజ్ఞాత మోడ్ (<ph name="INCOGNITO_MODE_SHORTCUT"/>) తదుపరిసారి అందుబాటులోకి రావచ్చు.</translation>
 <translation id="1048597748939794622">అన్ని లేయర్‌ల కోసం నిర్బంధంగా ప్రారంభించబడింది</translation>
+<translation id="9169496697824289689">కీబోర్డ్ సత్వరమార్గాలను వీక్షించండి</translation>
 <translation id="420676372321767680">కూర్పు రహిత డీకోడింగ్‌ను ప్రారంభించండి.</translation>
 <translation id="2925966894897775835">షీట్‌లు</translation>
-<translation id="756631359159530168">కూర్చడం ప్రారంభించబడినప్పుడు పేజీ కంటెంట్‌ల యొక్క ఒక్కొక్క టైల్ పెయింటింగ్‌ను ప్రారంభించు.</translation>
 <translation id="3349155901412833452">అభ్యర్థి జాబితాను పేజీ చెయ్యడానికి , మరియు . కీలను ఉపయోగించండి</translation>
 <translation id="1524152555482653726">చలన చిత్రం</translation>
-<translation id="7336748286991450492">మీ బుక్‌మార్క్‌లను ప్రతిచోటా పొందడానికి <ph name="SIGN_IN_LINK"/> చేయండి.</translation>
 <translation id="8487700953926739672">ఆఫ్‌లైన్‌లో అందుబాటు</translation>
 <translation id="6098975396189420741">ఈ ఎంపికని ప్రారంభించడం ద్వారా WebGL APIని ప్రాప్యత చేయడం నుండి వెబ్ అనువర్తనాలను నివారిస్తుంది.</translation>
 <translation id="7053681315773739487">అనువర్తనాల ఫోల్డర్</translation>
@@ -5196,6 +5134,7 @@
 <translation id="2116673936380190819">గత గంట</translation>
 <translation id="5765491088802881382">నెట్‌వర్క్‌లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు</translation>
 <translation id="4119705021348785607"><ph name="PROFILE_DISPLAY_NAME"/> కాదా?</translation>
+<translation id="6941427089482296743">చూపుతున్నవన్నీ తీసివేయి</translation>
 <translation id="6510391806634703461">క్రొత్త వినియోగదారు</translation>
 <translation id="3709244229496787112">డౌన్‌లోడ్ పూర్తి కావడానికి ముందే బ్రౌజర్ షట్‌డౌన్ చేయబడింది.</translation>
 <translation id="7999229196265990314">ఈ క్రింది ఫైళ్ళను సృష్టించింది:
@@ -5205,14 +5144,13 @@
 <translation id="1004032892340602806">మీ కంప్యూటర్‌ను ప్రాప్యత చేయడం కోసం ప్లగిన్‌ను ఉపయోగించడానికి అన్ని సైట్‌లను అనుమతించండి</translation>
 <translation id="3813984289128269159">Ok Google</translation>
 <translation id="417475959318757854">అనువర్తన లాంచర్‌ను మధ్యలో ఉంచండి.</translation>
-<translation id="5505154136304809922">ప్రారంభించబడింది మరియు స్థాన పట్టీ ముందర ఉంచబడింది</translation>
 <translation id="5218183485292899140">స్విస్ ఫ్రెంచ్</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript మెమరీ</translation>
 <translation id="6398765197997659313">పూర్తి స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించు</translation>
 <translation id="4641635164232599739"><ph name="FILE_NAME"/> సాధారణంగా డౌన్‌లోడ్ చేయబడలేదు మరియు ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.</translation>
 <translation id="6059652578941944813">సర్టిఫికెట్ అధికార క్రమం</translation>
+<translation id="3153094071447713741">ప్రయోగాత్మక ఇన్‌పుట్ వీక్షణ లక్షణాలు.</translation>
 <translation id="5729712731028706266">&amp;వీక్షణ</translation>
-<translation id="9023317578768157226">అన్ని <ph name="PROTOCOL"/> లింక్‌లను తెరవడానికి <ph name="HANDLER_TITLE"/> (<ph name="HANDLER_HOSTNAME"/>)ను అనుమతించాలా?</translation>
 <translation id="9170884462774788842">మీ కంప్యూటర్‌లోని మరో ప్రోగ్రామ్ జోడించిన థీమ్ కారణంగా Chrome పని చేసే విధానం మారవచ్చు.</translation>
 <translation id="8571108619753148184">సర్వర్ 4</translation>
 <translation id="4508765956121923607">&amp;మూలాన్ని చూడండి</translation>
@@ -5225,16 +5163,15 @@
 <translation id="5849869942539715694">పొడిగింపును ప్యాక్ చేయి...</translation>
 <translation id="7339785458027436441">టైప్ చేసేటప్పుడు అక్షరక్రమాన్ని తనిఖీ చేయి</translation>
 <translation id="5233736638227740678">&amp;అతికించు</translation>
-<translation id="8308427013383895095">నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌తో సమస్య ఉన్నందున అనువాదం విఫలమైంది.</translation>
 <translation id="1828901632669367785">సిస్టమ్ డైలాగ్‌ని ఉపయోగించి ముద్రించు...</translation>
 <translation id="1801298019027379214">సరి కానటువంటి PIN, దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి. మిగిలిన ప్రయత్నాలు: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="534749176369872155">పూర్వ-ఆమోదిత ప్రమాణపత్ర ఆధారాలు గల జాబితాను <ph name="SITE"/> Chromeకి అందించింది. Chrome ఈ కనెక్షన్ ప్రయత్నంలో ఎటువంటి పూర్వ-ఆమోదిత ఆధారాలను స్వీకరించలేదు, దాడి చేసే వ్యక్తి <ph name="SITE"/>గా వ్యవహరించి మోసగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఇది సూచిస్తోంది.</translation>
 <translation id="992543612453727859">పదబంధాలను ముందు జోడించండి</translation>
 <translation id="4728558894243024398">ప్లాట్‌ఫారమ్</translation>
+<translation id="5155376355084511024">మైక్రోఫోన్ ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేదు. <ph name="BEGIN_LINK"/>మైక్రోఫోన్‌ను నిర్వహించండి<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="7127980134843952133">డౌన్‌లోడ్ చరిత్ర</translation>
 <translation id="4998873842614926205">మార్పులను నిర్ధారించు</translation>
 <translation id="6596325263575161958">గుప్తీకరణ ఎంపికలు</translation>
-<translation id="5037888205580811046">HTMLFormElement#requestAutocompleteను కాల్ చేయడం ద్వారా అర్థించబడే పారస్పరిక స్వీయపూర్తి UIని ప్రారంభిస్తుంది.</translation>
 <translation id="1559528461873125649">అటువంటి ఫైల్ లేదా డైరెక్టరీ లేదు</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="1533920822694388968">టీవీ సమలేఖనం</translation>