trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb (working copy)

@@ -54,7 +54,6 @@

<translation id="4831257561365056138">Poista Chromiumin sovellusten käynnistysohjelma</translation>

<translation id="4222580632002216401">Olet nyt kirjautunut sisään Chromiumiin! Järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä.</translation>

<translation id="4207043877577553402"><ph name="BEGIN_BOLD"/>Varoitus:<ph name="END_BOLD"/> Chromium ei voi estää laajennuksia tallentamasta selaushistoriaasi. Poista tämä valinta, jos haluat poistaa tämän laajennuksen käytöstä incognito-tilassa.</translation>

-<translation id="4516868174453854611">Kirjautuneena käyttäjänä voit käyttää välilehtiäsi, kirjanmerkkejäsi ja muuta Chromium-sisältöäsi kannettavalla tietokoneellasi, puhelimellasi ja tablet-laitteellasi. Saat myös osuvampia ehdotuksia ja voit käyttää paranneltuja ominaisuuksia Googlen palveluissa.</translation>

<translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>

<translation id="8628626585870903697">Chromium ei sisällä PDF-katseluohjelmaa, joka tarvitaan tulostuksen esikatseluun.</translation>

<translation id="7138853919861947730">Chromium voi käyttää verkkopalveluita parantaakseen selauskokemusta.</translation>

@@ -108,6 +107,7 @@

<translation id="3258596308407688501">Chromium ei voi lukea tietohakemistoaan ja kirjoittaa siihen:

+<translation id="1869480248812203386">Voit auttaa meitä parantamaan Chromiumin turvallisuutta ja tekemään siitä helppokäyttöisemmän ilmoittamalla mahdollisista turvallisuusongelmista Googlelle automaattisesti.</translation>

<translation id="6970811910055250180">Päivitetään laitetta...</translation>

<translation id="2485422356828889247">Poista</translation>

<translation id="85843667276690461">Apua Chromiumin käytössä</translation>

@@ -116,7 +116,6 @@

<translation id="8493179195440786826">Chromium on vanhentunut</translation>

<translation id="911206726377975832">Poistetaanko myös selailutiedot?</translation>

<translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN"/> edellyttää, että luet ja hyväksyt seuraavat käyttöehdot ennen tämän laitteen käyttöä. Nämä ehdot eivät laajenna, muokkaa tai rajoita Chromium-käyttöliittymän ehtoja.</translation>

-<translation id="5603085937604338780">chromium</translation>

<translation id="1699664235656412242">Sulje kaikki Chromium-ikkunat (myös Windows 8 -tilassa käytettävät) ja yritä uudelleen.</translation>

<translation id="6734080038664603509">Päivitä &Chromium</translation>

<translation id="8862326446509486874">Sinulla ei ole käyttöoikeuksia järjestelmätason asennukseen. Kokeile asennusohjelman suorittamista uudelleen järjestelmänvalvojana.</translation>

@@ -224,6 +223,7 @@

<translation id="9013262824292842194">Chromium edellyttää, että käyttöjärjestelmä on Windows Vista tai Windows XP SP2 tai uudempi.</translation>

<translation id="1967743265616885482">Samanniminen moduuli on aiheuttanut aiemmin ristiriitoja Chromiumin kanssa.</translation>

<translation id="8704119203788522458">Tämä on oma Chromiumisi</translation>

+<translation id="8269379391216269538">Auta parantamaan Chromiumia</translation>

<translation id="4224199872375172890">Chromium on ajan tasalla.</translation>

<translation id="374481098568514319">Tietokoneessa on jo uudempi Chromium-komponenttien versio. Käytä uudempaa asennusohjelmaa.</translation>

<translation id="6240281849816458190">Yritit siirtyä osoitteeseen <strong><ph name="DOMAIN"/></strong>, mutta palvelin palautti varmenteen, joka ei ole vielä voimassa. Emme voi selvittää, onko varmenne luotettava. Chromium ei voi taata, että olet yhteydessä sivustoon <strong><ph name="DOMAIN2"/></strong> etkä hyökkäyssivustoon. Tietokoneesi kellon asetus on <ph name="CURRENT_TIME"/>. Jos aika on väärä, korjaa se ja päivitä tämä sivu.</translation>

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/chromium_strings_fil.xtb » ('j') | no next file with comments »