Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb

Index: trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb
===================================================================
--- trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/components/policy/resources/policy_templates_iw.xtb	(working copy)
@@ -171,6 +171,22 @@
           הדרך המומלצת לנעול את המסך במצב לא פעיל היא להפעיל את נעילת המסך במצב השהיה ולגרום ל-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> להשהות לאחר משך הזמן המוגדר להמתנה לפני כניסה למצב לא פעיל. יש להשתמש במדיניות הזו רק כאשר נעילת מסך צריכה להתרחש זמן רב לפני ההשהיה או כשההשהיה במצב לא פעיל אינה רצויה כלל.
 
           ערך המדיניות צריך להיות באלפיות שנייה. הערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך ההשהיה לפני מצב לא פעיל.</translation>
+<translation id="979541737284082440">‏(המסמך הזה עשוי לכלול תקנונים המיועדים
+      לגרסאות מאוחרות יותר של <ph name="PRODUCT_NAME"/>, והם
+      עשויים להשתנות ללא הודעה מראש. רשימת התקנונים הנתמכים זהה
+      עבור Chromium ועבור Google Chrome.)
+
+      אין צורך לשנות את ההגדרות האלה באופן ידני. ניתן להוריד תבניות קלות לשימוש מהכתובת
+      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
+
+      התקנונים האלה מיועדים רק לשימוש עבור הגדרה של מופעי Chrome פנימיים בארגון שלך. השימוש בתקנונים האלה מחוץ לארגון (לדוגמה, בתכנית המופצת באופן ציבורי) נחשב כהפצה של תוכנה זדונית וככל הנראה יתויג כתוכנה זדונית על ידי Google וספקים של אנטי-וירוס.
+
+      שים לב: החל מגרסה 28 של <ph name="PRODUCT_NAME"/>,
+      תקנונים נטענים ישירות ממשק ה-API של 'מדיניות קבוצתית'
+      ב-Windows. תקנונים שייכתבו באופן ידני ברישום לא יובאו בחשבון. עיין בכתובת
+      http://crbug.com/259236 לפרטים.
+
+      החל מגרסה 35 של <ph name="PRODUCT_NAME"/>, תקנונים נקראים ישירות מהרישום אם תחנת העבודה מצורפת אל דומיין מסוג 'ספריה פעילה'. במקרים אחרים, התקנונים ייקראו מ-GPO.</translation>
 <translation id="4157003184375321727">דווח על מערכת ההפעלה ועל גירסת הקושחה</translation>
 <translation id="5255162913209987122">ניתן להמליץ</translation>
 <translation id="1861037019115362154">‏קובע רשימה של יישומי פלאגין שמושבתים ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/> ומונע ממשתמשים לשנות הגדרה זו.
@@ -278,20 +294,6 @@
 <translation id="382476126209906314">‏הגדר את קידומת TalkGadget עבור מארחים של גישה מרחוק</translation>
 <translation id="6561396069801924653">הצג אפשרויות גישה בתפריט מגש המערכת</translation>
 <translation id="8104962233214241919">בחר אישורי לקוח באופן אוטומטי עבור אתרים אלו</translation>
-<translation id="7983624541020350102">‏(המסמך הזה עשוי לכלול תקנונים המיועדים לגרסאות
-      <ph name="PRODUCT_NAME"/> מאוחרות יותר, והם
-      כפופים לשינוי ללא הודעה מראש. רשימת התקנונים הנתמכים
-      זהה עבור Chromium ועבור Google Chrome.)
-
-      אין צורך לשנות את ההגדרות האלה באופן ידני! ניתן להוריד תבניות קלות לשימוש מ-
-      <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>.
-
-      התקנונים האלה מיועדים לשימוש רק להגדרת מופעי Chrome שהם פנימיים עבור הארגון שלך. שימוש בתקנונים האלה מחוץ לארגון (לדוגמה, בתוכנה המופצת באופן ציבורי) נחשב כתוכנה זדונית וכנראה יתויג כתוכנה זדונית על ידי Google וספקי תוכנת אנטי-וירוס.
-
-      שים לב, החל מגרסה 28 של <ph name="PRODUCT_NAME"/>
-      תקנונים נטענים ישירות ממשק ה-API 'מדיניות קבוצתית'
-      ב-Windows. תקנונים שייכתבו באופן ידני ברישום לא יובאו בחשבון. עיין בכתובת
-      http://crbug.com/259236 לפרטים.</translation>
 <translation id="2906874737073861391">‏רשימה של תוספי AppPack</translation>
 <translation id="4386578721025870401">‏הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.
 
@@ -386,6 +388,7 @@
 
 אם המדיניות הזו לא מוגדרת, היא תופעל, אך המשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
 <translation id="6943577887654905793">‏שם העדפה של Mac/‏Linux:</translation>
+<translation id="8176035528522326671">אפשר למשתמש ארגוני להיות משתמש ראשי ומרובה-פרופילים בלבד (התנהגות ברירת המחדל עבור משתמשים המנוהלים על ידי ארגון)</translation>
 <translation id="6925212669267783763">‏מדיניות זו מגדירה את הספריה שבה ישתמש <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לאחסון נתוני משתמשים.
 
       אם תגדיר מדיניות זו, <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> ישתמש בספריה שצוינה.
@@ -394,6 +397,7 @@
 
       אם לא תגדיר מדיניות זו כלל, ייעשה שימוש בספריה של פרופיל ברירת המחדל.</translation>
 <translation id="8906768759089290519">הפעל מצב אורח</translation>
+<translation id="348495353354674884">אפשר מקלדת וירטואלית</translation>
 <translation id="2168397434410358693">השהיה לפני מצב לא פעיל כשנעשה שימוש בשקע חשמל</translation>
 <translation id="838870586332499308">הפעל נתוני נדידה</translation>
 <translation id="2292084646366244343">‏<ph name="PRODUCT_NAME"/> יכול להשתמש בשירות האינטרנט של Google כדי לתקן שגיאות כתיב. כאשר הגדרה זו פעילה, שירות זה תמיד בשימוש. אם הגדרה זו מושבתת, לא ייעשה שימוש בשירות זה.
@@ -409,6 +413,13 @@
 
           על פקטור הדירוג להיות 100% או יותר. אין להשתמש בערכים שיקצרו יותר מהרגיל את ההשהיה לפני עמעום המסך במצב מצגת.</translation>
 <translation id="254524874071906077">‏הגדר את Chrome כדפדפן ברירת המחדל</translation>
+<translation id="8112122435099806139">‏ציון פורמט השעון המשמש עבור המכשיר.
+
+      מדיניות זו מגדירה את פורמט השעון שישמש במסך ההתחברות וכברירת מחדל עבור פעילויות של משתמשים באתר. המשתמשים עדיין יכולים לעקוף את פורמט השעון עבור החשבון שלהם.
+
+      אם המדיניות מוגדרת ל-True, המכשיר ישתמש בפורמט שעון של 24 שעות. אם המדיניות מוגדרת ל-False, המכשיר ישתמש בפורמט שעון של 12 שעות.
+
+      אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המכשיר ישתמש כברירת מחדל בפורמט שעון של 24 שעות.</translation>
 <translation id="8764119899999036911">‏מציין אם ה-Kerberos SPN שנוצר מבוסס על שם ה-DNS הקנוני או על השם המקורי שהוזן. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המערכת תדלג על חיפוש CNAME ותשתמש בשם השרת כפי שהוזן. אם תשבית הגדרה זו או לא תגדיר אותה, שם הקנוני של השרת ייקבע באמצעות חיפוש CNAME.</translation>
 <translation id="5056708224511062314">מגדיל התצוגה מושבת</translation>
 <translation id="4377599627073874279">אפשר לכל האתרים להציג את כל התמונות</translation>
@@ -420,8 +431,15 @@
 
           אם הפעולה היא השהיה, ניתן להגדיר בנפרד ל-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> האם עליו לנעול את המסך לפני ההשהיה.</translation>
 <translation id="3915395663995367577">‏כתובת אתר לקובץ ‎.pac של שרת Proxy</translation>
-<translation id="2144674628322086778">אפשר למשתמש ארגוני להיות גם ראשי וגם משני (התנהגות ברירת המחדל)</translation>
 <translation id="1022361784792428773">מזהי תוספים שיש למנוע מהמשתמש להתקין אותם (או * לכולם)</translation>
+<translation id="6064943054844745819">‏ציין רשימת תכונות של פלטפורמת אינטרנט שהוצאו משימוש להפעלה מחדש.
+
+      מדיניות זו מעניקה למנהלי מערכת את היכולת להפעיל מחדש תכונות של פלטפורמת אינטרנט שהוצאו משימוש למשך זמן מוגבל. תכונות מזוהות על ידי תג מחרוזת והתכונות התואמות לתגים הכלולות ברשימה שצוינו על ידי מדיניות זו יופעלו מחדש.
+
+      התגים הבאים מוגדרים כעת:
+      - ShowModalDialog_EffectiveUntil20150430
+
+      אם מדיניות זו מושארת ללא הגדרה או אם הרשימה ריקה, כל התכונות של פלטפורמת אינטרנט שהוצאו משימוש יישארו מושבתות.</translation>
 <translation id="3805659594028420438">‏הפעל תוסף אישורים המאוגד לדומיין TLS (יצא משימוש)</translation>
 <translation id="5499375345075963939">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד.
 
@@ -458,9 +476,6 @@
 
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, ייעשה שימוש בערך ברירת המחדל, שהוא 32.</translation>
 <translation id="5395271912574071439">מאפשר מיסוך של מארחים לגישה מרחוק במהלך החיבור. כאשר הגדרה זו מופעלת, מכשירי הקלט והפלט הפיזיים של המארחים מושבתים במהלך החיבור מרחוק. כאשר הגדרה זו מושבתת או כאשר היא אינה מוגדרת, גם המשתמש המקומי וגם המשתמש המרוחק יכולים לקיים אינטראקציה עם המארח כאשר הוא משותף.</translation>
-<translation id="4894257424747841850">‏דיווח על רשימת משתמשים במכשיר שביצעו בו כניסה לאחרונה.
-
-      אם המדיניות לא מוגדרת, או אם היא מוגדרת כ-false, לא יתבצע דיווח על המשתמשים.</translation>
 <translation id="2488010520405124654">‏הפעלה של בקשה לתצורת רשת במצב לא מקוון.
 
       אם המדיניות הזו לא הוגדרה או מוגדרת כ-true, וחשבון מקומי במכשיר מוגדר לכניסה אוטומטית ללא השהיה, אך למכשיר אין גישה לאינטרנט, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> יציג בקשה לתצורת רשת.
@@ -472,6 +487,9 @@
           מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, תישלח בקשה לחיפוש הצעות באמצעות שיטת GET.
 
           מדיניות זו מכובדת רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
+<translation id="8140204717286305802">‏העבר לשרת דיווח של רשימת ממשקי רשת יחד עם הסוגים שלהם וכתובות חומרה.
+
+      אם המדיניות מוגדרת כ-False, רשימת הממשקים לא תדווח.</translation>
 <translation id="4962195944157514011">‏מציין את כתובת האתר של מנוע החיפוש שהמערכת משתמשת בו בעת ביצוע חיפוש ברירת מחדל. כתובת האתר צריכה להכיל את המחרוזת '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>', אשר תוחלף בעת ביצוע השאילתה במונחים שהמשתמש מחפש. כאשר המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת, חייבים להגדיר את האפשרות הזו כדי להפעיל אותה.</translation>
 <translation id="6009903244351574348">‏אפשר ל-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> לטפל בסוגי התוכן הנכללים ברשימה. אם מדיניות זו אינה מוגדרת, המערכת תשתמש במנתח המוגדר כברירת מחדל עבור כל האתרים כמפורט במדיניות 'ChromeFrameRendererSettings'.</translation>
 <translation id="3381968327636295719">השתמש בדפדפן המארח כברירת מחדל</translation>
@@ -564,7 +582,6 @@
 <translation id="7717938661004793600">הגדר את תכונות הנגישות של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="5182055907976889880">‏הגדר את Google Drive ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>
 <translation id="8704831857353097849">רשימה של יישומי פלאגין מושבתים</translation>
-<translation id="8391419598427733574">‏דווח על מערכת ההפעלה וגירסת הקושחה של מכשירים רשומים. אם הגדרה זו מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו מעת לעת על מערכת ההפעלה ועל גירסת הקושחה. אם הגדרה זו לא מוגדרת או מוגדרת כ-False, פרטי הגירסה לא ידווחו.</translation>
 <translation id="467449052039111439">פתח רשימה של כתובות אתר</translation>
 <translation id="1988371335297483117">‏ניתן להוריד תוכן מנות של עדכונים אוטומטיים ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> באמצעות HTTP במקום HTTPS. כך מתאפשרת שמירה שקופה של הורדות HTTP בקובץ HTTP שמור.
 
@@ -602,8 +619,10 @@
 <translation id="8244525275280476362">העיכוב המרבי לאחזור לאחר ביטול תוקף של מדיניות</translation>
 <translation id="8587229956764455752">אפשר יצירת חשבונות משתמש חדשים</translation>
 <translation id="7417972229667085380">האחוז שלפיו יש לדרג את ההשהיה לפני כניסה למצב לא פעיל במצב מצגת (הוצא משימוש)</translation>
+<translation id="6211428344788340116">‏דווח על זמני הפעילות של המכשיר. 
+
+      אם הגדרה זו לא נקבעה, או מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו על תקופות הזמן שבהן המשתמש מפעיל את המכשיר. אם הגדרה זו מוגדרת כ-False, זמני הפעילות של המכשיר לא יירשמו או ידווחו.</translation>
 <translation id="3964909636571393861">מאפשר גישה לרשימה של כתובות אתר</translation>
-<translation id="3450318623141983471">‏מדווח על מצב מתג dev של המכשיר בעת אתחול. אם המדיניות לא מוגדרת, או מוגדרת כ-false, מצב מתג dev לא ידווח.</translation>
 <translation id="1811270320106005269">אפשר נעילה כאשר מכשירי <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> אינם פעילים או מושעים. 
 
       אם תהפוך הגדרה זו לפעילה, המשתמשים יתבקשו להזין סיסמה כדי לבטל את נעילת המכשירים ממצב שינה. 
@@ -663,7 +682,6 @@
           כשהמדיניות הזו לא מוגדרת, לא מוצגת תיבת דו-שיח לאזהרה.
 
           יש לציין את ערך המדיניות באלפיות שנייה. ערכים מצומצמים כך שיהיו קטנים ממשך הזמן ללא פעילות או שווים לו.</translation>
-<translation id="1098794473340446990">‏דווח על זמני הפעילות של המכשיר. אם הגדרה זו מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווחו על תקופות הזמן שבהן המשתמש מפעיל את המכשיר. אם הגדרה זו לא מוגדרת, או מוגדרת כ-False, זמני הפעילות של המכשיר לא יירשמו או ידווחו.</translation>
 <translation id="1327466551276625742">הפעל בקשה לתצורת רשת במצב לא מקוון</translation>
 <translation id="7937766917976512374">התר או דחה הקלטת וידאו</translation>
 <translation id="427632463972968153">‏מדיניות זו מציינת את הפרמטרים שנעשה בהם שימוש בעת ביצוע של חיפוש תמונות באמצעות POST. היא מורכבת מצמדים של שם/ערך, המופרדים באמצעות פסיק. אם ערך מסוים הוא פרמטר תבנית, למשל {imageThumbnail} בדוגמה שלמעלה, הוא יוחלף על ידי נתונים אמיתיים של תמונות ממוזערות של תמונות.
@@ -712,6 +730,11 @@
       &quot;1412.24.34&quot;: עדכן לגרסה ספציפית זו בלבד</translation>
 <translation id="8102913158860568230">‏הגדרת ברירת המחדל של Mediastream</translation>
 <translation id="6641981670621198190">‏השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית</translation>
+<translation id="5196805177499964601">‏חסימה של מצב מפתח.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדר כ-True‏, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ימנע מהמכשיר לבצע אתחול במצב מפתח. המערכת תסרב לבצע אתחול ותציג שגיאה כשמתג המפתח פועל.
+
+      אם המדיניות הזו מוגדרת כ-False, מצב המפתח יישאר זמין עבור המכשיר.</translation>
 <translation id="1265053460044691532">‏הגבל את משך הזמן שבמהלכו משתמש שאומת באמצעות SAML יכול להתחבר באופן לא מקוון.</translation>
 <translation id="5703863730741917647">ציין את הפעולה שיש לנקוט במצב של עיכוב ללא פעילות.
 
@@ -723,6 +746,7 @@
 <translation id="5997543603646547632">השתמש בשעון של 24 שעות כברירת מחדל</translation>
 <translation id="7003746348783715221">העדפות <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4723829699367336876">אפשר חציית חומת אש מלקוח הגישה מרחוק</translation>
+<translation id="2744751866269053547">רשום מטפלים של פרוטוקול</translation>
 <translation id="6367755442345892511">קביעה אם ערוץ ההפצה יהיה ניתן להגדרה על ידי המשתמש</translation>
 <translation id="3868347814555911633">מדיניות זו פועלת במצב קמעונאי בלבד. 
 
@@ -741,6 +765,7 @@
 
       מדיניות זו משפיעה על כל סוגי כניסות הווידאו, ולא רק על המצלמה המובנית.</translation>
 <translation id="7063895219334505671">אפשר חלונות קופצים באתרים אלה</translation>
+<translation id="3756011779061588474">חסימה של מצב מפתח</translation>
 <translation id="4052765007567912447">בקרה על יכולות המשתמש להציג סיסמאות בטקסט ברור במנהל הסיסמאות. אם תשבית הגדרה זו, מנהל הסיסמאות אינו מאפשר הצגת סיסמאות שמורות בטקסט ברור בחלון מנהל הסיסמאות. אם תהפוך הגדרה זו לפעילה מדיניות זו או לא תגדיר אותה, המשתמשים יכולים להציג את סיסמאותיהם בטקסט ברור במנהל הסיסמאות.</translation>
 <translation id="5936622343001856595">‏מדיניות זו מאלצת שאילתות בחיפוש האינטרנט של Google להתבצע כאשר 'חיפוש בטוח' מוגדר לפעיל ומונעת את השינוי של הגדרה זו על ידי המשתמשים.
 
@@ -774,6 +799,7 @@
       אם המדיניות הזו מוגדרת כ-false, פעילות הווידאו אינה מונעת מהמשתמש להיחשב כלא פעיל.</translation>
 <translation id="3965339130942650562">זמן קצוב עד שמתבצעת התנתקות משתמש לא פעיל.</translation>
 <translation id="5814301096961727113">הגדר את מצב ברירת המחדל של משוב קולי במסך ההתחברות</translation>
+<translation id="1950814444940346204">הפעל תכונות של פלטפורמת אינטרנט שהוצאו משימוש</translation>
 <translation id="9084985621503260744">ציין האם פעילות וידאו משפיעה על ניהול צריכת החשמל</translation>
 <translation id="7091198954851103976">תמיד מפעיל יישומי פלאגין שדורשים אישור</translation>
 <translation id="1708496595873025510">‏הגדרת ההגבלה לאחזור Seed של וריאציות</translation>
@@ -791,7 +817,6 @@
           מדיניות זו מיועדת לשימוש פנימי על ידי Chrome עצמו.</translation>
 <translation id="5586942249556966598">אל תעשה דבר</translation>
 <translation id="131353325527891113">הצג שמות משתמש במסך הכניסה</translation>
-<translation id="4057110413331612451">אפשר למשתמש ארגוני להיות משתמש בריבוי פרופילים ראשי בלבד</translation>
 <translation id="5365946944967967336">הצג את לחצן 'דף הבית' בסרגל הכלים</translation>
 <translation id="3709266154059827597">הגדר רשימה שחורה של התקנת תוספים</translation>
 <translation id="1933378685401357864">תמונת טפט</translation>
@@ -1104,6 +1129,9 @@
 <translation id="2006530844219044261">ניהול צריכת החשמל</translation>
 <translation id="1221359380862872747">טען כתובות אתר מוגדרות עם הכניסה להדגמה</translation>
 <translation id="8711086062295757690">‏מציין את מילת המפתח, שהיא קיצור שבו המערכת משתמשת בסרגל הכתובות כדי להפעיל את החיפוש עבור ספק זה. מדיניות זו היא אופציונלית. אם היא אינה מוגדרת, אף מילת מפתח לא תפעיל את ספק החיפוש. מדיניות זו תקפה רק אם המדיניות 'DefaultSearchProviderEnabled' מופעלת.</translation>
+<translation id="1152117524387175066">‏דווח על מצב מתג dev של המכשיר בעת אתחול. 
+
+      אם המדיניות מוגדרת כ-False, מצב מתג dev לא ידווח.</translation>
 <translation id="5774856474228476867">כתובת אתר של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="4650759511838826572">השבת סכימות פרוטוקול של כתובות אתר</translation>
 <translation id="7831595031698917016">מדיניות זו מציינת את משך העיכוב המרבי, בשניות, בין קבלת ביטול תוקף של מדיניות ואחזור של המדיניות החדשה מהשירות לניהול מכשירים.
@@ -1152,13 +1180,6 @@
 <translation id="602728333950205286">‏כתובת אתר Instant של ספק חיפוש המוגדר כברירת מחדל</translation>
 <translation id="3030000825273123558">הפעל דיווח על מדדים</translation>
 <translation id="8465065632133292531">‏פרמטרים עבור כתובת אתר של מופע שמשתמשת ב-POST</translation>
-<translation id="6659688282368245087">‏מציין את תבנית השעון שייעשה בה שימוש עבור המכשיר.
-
-      מדיניות זו מגדירה את תבנית השעון לשימוש במסך ההתחברות וכברירת מחדל עבור הפעלות של משתמשים. משתמשים עדיין יכולים לעקוף את תבנית השעון עבור החשבון הפרטי שלהם.
-
-      אם המדיניות מוגדרת ל-True, המכשיר ישתמש בתבנית שעון של 24 שעות. אם המדיניות מוגדרת ל-False, המכשיר ישתמש בתבנית שעון של 12 שעות.
-
-      אם מדיניות זו אינה מוגדרת כלל, המכשיר ישתמש כברירת מחדל בתבנית שעון של 24 שעות.</translation>
 <translation id="6559057113164934677">אל תאפשר לאף אתר גישה למצלמה ולמיקרופון</translation>
 <translation id="7273823081800296768">‏אם הגדרה זו מופעלת או לא מוגדרת, משתמשים יכולים לבחור להתאים בין לקוחות ומארחים בזמן החיבור, לביטול הצורך בהזנת PIN בכל פעם.
 
@@ -1223,6 +1244,9 @@
 <translation id="3809527282695568696">‏אם האפשרות 'פתח רשימה של כתובות אתרים' נבחרה כפעולת ההפעלה, היא מאפשרת לך לפרט רשימה של כתובות אתרים שנפתחו. אם אפשרות זו לא הוגדרה, לא ניתן לפתוח אף כתובת אתר בזמן ההפעלה. מדיניות זו פועלת רק אם המדיניות 'RestoreOnStartup' מוגדרת כ-'RestoreOnStartupIsURLs'.</translation>
 <translation id="649418342108050703">‏השבת תמיכה בממשקי API של גרפיקה תלת-ממדית. הפיכת הגדרה זו לפעילה מונעת מדפי אינטרנט לגשת ליחידת עיבוד הגרפיקה (GPU). באופן ספציפי, דפי אינטרנט לא יכולים לגשת לממשק API של WebGL ויישומי פלאגין לא יכולים להשתמש בממשק API של Pepper 3D. השבתת הגדרה זו עשויה לאפשר לדפי אינטרנט להשתמש בממשק API של WebGL וליישומי פלאגין להשתמש בממשק API של Pepper 3D. הגדרות ברירת המחדל של הדפדפן עשויות עדיין לדרוש העברה של ארגומנטים של שורת הפקודה כדי להשתמש בממשקי API אלה.</translation>
 <translation id="2077273864382355561">השהיה של כיבוי מסך בזמן שימוש בסוללה</translation>
+<translation id="9112897538922695510">‏מדיניות זו מאפשרת לך לציין רשימת מטפלים של פרוטוקול. זו יכולה להיות מדיניות מומלצת בלבד. המאפיין |protocol| צריך להיות מוגדר לסכמה כגון 'mailto' והמאפיין |url| צריך להיות מוגדר לדפוס כתובת האתר של היישום המטפל בסכמה. הדפוס יכול לכלול '%s', ואם הוא קיים, הוא יוחלף בכתובת האתר המטופלת.
+
+          המטפלים של הפרוטוקול הרשומים על ידי המדיניות מתמזגים עם המטפלים הרשומים על ידי המשתמש ושניהם זמינים לשימוש. המשתמש יכול לעקוף את המטפלים של הפרוטוקול שהותקנו על ידי מדיניות על ידי התקנת מטפל חדש המשמש כברירת מחדל, אך אינו יכול להסיר מטפל של פרוטוקול הרשום על ידי מדיניות.</translation>
 <translation id="3417418267404583991">אם מדיניות זו מוגדרת כ'אמת' או אינה מוגדרת, <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> יאפשר כניסות אורח. כניסות אורח הן הפעלות משתמש אנונימיות ואינן דורשות סיסמה.
       
       אם מדיניות זו מוגדרת כ'שקר', <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> לא יאפשר התחלת הפעלות אורח.</translation>
@@ -1237,6 +1261,9 @@
           ערך רשימה שחורה של '*' משמעו שכל המארחים של העברת הודעות מקומית נמצאים ברשימה השחורה, אלא אם הם רשומים במפורש ברשימת ההיתרים.
 
           אם המדיניות לא תוגדר, <ph name="PRODUCT_NAME"/> יטען את כל מארחי העברת ההודעות המקומית המותקנים.</translation>
+<translation id="749556411189861380">‏דווח על גרסת הקושחה ומערכת ההפעלה של מכשירים רשומים.
+
+      אם ההגדרה לא נקבעה או אם היא מוגדרת כ-True, מכשירים רשומים ידווח את גרסת הקושחה ומערכת ההפעלה על בסיס תקופתי. אם ההגדרה הזו נקבעה כ-False, פרטי הגרסה לא ידווחו.</translation>
 <translation id="7258823566580374486">אפשר מיסוך של מארחים לגישה מרחוק</translation>
 <translation id="5560039246134246593">‏הוסף פרמטר לאחזור של Seed הווריאציות ב-<ph name="PRODUCT_NAME"/>.
 
@@ -1261,6 +1288,11 @@
 <translation id="8908294717014659003">‏מאפשר לך לקבוע אם אתרים מורשים לקבל גישה למכשירי לכידת מדיה. ניתן לאפשר גישה למכשירי לכידת מדיה כברירת מחדל, או שבכל פעם שאתר רוצה לקבל גישה למכשירי לכידת מדיה, תוצג בקשה למשתמש.
 
           אם מדיניות זו לא מוגדרת, יתבצע שימוש ב-‏&quot;PromptOnAccess&quot; והמשתמש יוכל לשנות זאת.</translation>
+<translation id="4429220551923452215">מפעילה או משבית את קיצור היישומים בשורת הסימניות.
+
+      אם המדיניות הזו לא הוגדרה, המשתמש יכול לבחור להציג או להסתיר את קיצור היישומים בתפריט ההקשר של סרגל הסימניות.
+
+      אם המדיניות מוגדרת, המשמש לא יוכל לשנות אותה וקיצור היישומים תמיד יוצג או שלעולם לא יוצג.</translation>
 <translation id="2299220924812062390">ציין רשימה של יישומי פלאגין מופעלים</translation>
 <translation id="4325690621216251241">הוסף לחצן התנתקות למגש המערכת</translation>
 <translation id="924557436754151212">ייבא סיסמאות שנשמרו מדפדפן ברירת המחדל בהפעלה הראשונה</translation>
@@ -1268,6 +1300,7 @@
 <translation id="7227967227357489766">מגדיר את רשימת המשתמשים המורשים להתחבר למכשיר. הרשומות הן בתבנית <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_FORMAT"/>, כגון <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. כדי לאפשר כניסת משתמשים שרירותיים לדומיין השתמש ברשומות מהצורה <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. 
 
       אם מדיניות זו אינה מוגדרת, אין הגבלות לגבי אילו משתמשים מורשים להיכנס. שים לב שיצירת משתמשים חדשים עדיין דורשת שמדיניות <ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/> תוגדר כראוי.</translation>
+<translation id="2521581787935130926">הצג את קיצור היישומים בסרגל הסימניות</translation>
 <translation id="8135937294926049787">מציינת את משך הזמן ללא קלט משתמש שלאחריו המסך ננעל כשנעשה שימוש בשקע חשמל.
 
           כשהמדיניות הזו מוגדרת לערך גדול מאפס, היא מציינת את משך הזמן שבו המשתמש צריך להיות במצב לא פעיל לפני ש-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> מכבה את המסך.
@@ -1302,6 +1335,15 @@
 <translation id="1062011392452772310">אפשר הזדהות מרחוק עבור המכשיר</translation>
 <translation id="7774768074957326919">‏השתמש בהגדרות Proxy של המערכת</translation>
 <translation id="3891357445869647828">‏הפוך JavaScript לפעיל</translation>
+<translation id="2274864612594831715">‏מדיניות זו מגדירה הפעלה של המקלדת הווירטואלית כהתקן קלט במערכת ההפעלה של Chrome. משתמשים אינם יכולים לעקוף מדיניות זו.
+
+      אם המדיניות מוגדרת ל-True, המקלדת הווירטואלית שעל המסך תפעל תמיד.
+
+      אם היא מוגדרת ל-False, המקלדת הווירטואלית שעל המסך תהיה מושבתת תמיד.
+
+      אם תגדיר מדיניות זו, משתמשים לא יוכלו לשנות או לעקוף אותה. עם זאת, משתמשים עדיין יוכלו להפעיל/להשבית מקלדת נגישות שעל המסך, המקבלת קדימות על פני המקלדת הווירטואלית הנשלטת על ידי מדיניות זו. עיין במדיניות |VirtualKeyboardEnabled| לשליטה במקלדת הנגישות שעל המסך.
+
+      אם מדיניות זו מושארת ללא הגדרה, המקלדת שעל המסך מושבתת בתור התחלה, אך המשתמש יכול להפעיל אותה בכל עת. ניתן להשתמש גם בכללים לגילוי כדי להחליט מתי להציג את המקלדת.</translation>
 <translation id="6774533686631353488">אפשר מארחי העברת הודעות מקוריים ברמת המשתמש (מותקנים ללא הרשאות ניהול).</translation>
 <translation id="868187325500643455">אפשר לכל האתרים להריץ יישומי פלאגין באופן אוטומטי</translation>
 <translation id="7421483919690710988">הגדר גודל קובץ שמור של דיסק בבייטיים</translation>
@@ -1346,6 +1388,7 @@
 <translation id="3808945828600697669">ציין רשימה של יישומי פלאגין מושבתים</translation>
 <translation id="4525521128313814366">‏מאפשר לך להגדיר רשימה של דפוסי כתובות אתר המפרטת אתרים עם אישור להציג תמונות. אם מדיניות זו לא הוגדרה, המערכת תשתמש בערך ברירת המחדל הכללי עבור כל האתרים לפי המדיניות 'DefaultImagesSetting' במקרה שהוגדרה, או לפי התצורה האישית שקבע המשתמש במקרה שלא הוגדרה.</translation>
 <translation id="8499172469244085141">הגדרות ברירת מחדל (המשתמשים יכולים לעקוף אותן)</translation>
+<translation id="4816674326202173458">אפשר למשתמשים ארגוניים להיות ראשיים ומשניים (התנהגות ברירת מחדל עבור משתמשים שאינם מנוהלים)</translation>
 <translation id="8693243869659262736">‏השתמש בלקוח ה-DNS המובנה</translation>
 <translation id="3072847235228302527">הגדר את התנאים וההגבלות עבור חשבון מקומי של מכשיר</translation>
 <translation id="5523812257194833591">‏פעילות ציבורית באתר לביצוע התחברות אוטומטית לאחר השהיה.
@@ -1421,9 +1464,6 @@
 <translation id="5388730678841939057">בוחרת את האסטרטגיה שתשמש לפינוי מקום בדיסק במהלך ניקוי אוטומטי (יצאה משימוש)</translation>
 <translation id="7848840259379156480">‏המדיניות מאפשרת לך להגדיר את מעבד ברירת המחדל של HTML כאשר <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> מותקן. הגדרת ברירת המחדל מאפשרת לדפדפן המארח לבצע את העיבוד, אך יש לך אפשרות לעקוף זאת ולקבוע ש-<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> יעבד דפי HTML כברירת מחדל.</translation>
 <translation id="186719019195685253">‏הפעולה שיש לנקוט כאשר יש עיכוב ללא פעילות בעת שימוש במתח AC</translation>
-<translation id="7890264460280019664">דווח לשרת על רשימת ממשקי הרשתות עם סוגיהם וכתובות החומרה שלהם.
-
-      אם מדיניות זו אינה מוגדרת, או מוגדרת כבטלה, רשימת הממשקים לא תדווח.</translation>
 <translation id="197143349065136573">‏הפעלת זרימת הכניסה הישנה מבוססת-האינטרנט.
 
       הגדרה זו מועילה ללקוחות עסקיים המשתמשים בפתרונות SSO שאינם תואמים עדיין לתהליך הכניסה המוטבעת החדשה.
@@ -1484,6 +1524,9 @@
       יש להגדיר את המדיניות ככתובת אתר שממנה <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> יכול להוריד את התנאים וההגבלות. התנאים וההגבלות חייבים להיות בטקסט פשוט ומוצגים כסוג MIME טקסט/פשוט. השימוש בסימון אסור.</translation>
 <translation id="2623014935069176671">המתן לפעילות משתמש התחלתית</translation>
 <translation id="2660846099862559570">‏לעולם אל תשתמש בשרת Proxy</translation>
+<translation id="637934607141010488">‏העבר דיווח של רשימת משתמשים במכשיר שהתחברו לאחרונה.
+
+      אם המדיניות מוגדרת כ-False, לא יתבצע דיווח של המשתמשים.</translation>
 <translation id="1956493342242507974">הגדר ניהול צריכת חשמל במסך ההתחברות ב-<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.
 
       המדיניות הזו מאפשרת לך להגדיר את ההתנהגות של <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> במצב שבו אין פעילות של המשתמש למשך זמן מסוים, כאשר מסך ההתחברות מוצג. המדיניות קובעת מספר הגדרות. לעיון בפרטים ובטווחי ערכים, קרא את המדיניות המתאימה המגדירה את ניהול צריכת החשמל במהלך הפעלה. החריגים היחידים מהמדיניות הזו הם: