Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bg.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome да се изпълнява на заден план</translation>
 <translation id="110877069173485804">Това е вашият Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">Благодарим ви, че изпробвате новия Chrome. Преди да продължи, браузърът трябва да се рестартира, за да се запази отворената ви работа.</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Помогнете за подобряването на Chrome</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Стартиране на приложения за Chrome</translation>
 <translation id="2721687379934343312">На Mac паролите се запазват във вашата Keychain и могат да бъдат използвани или синхронизирани от други потребители на Chrome, споделящи този профил в OS X.</translation>
 <translation id="683440813066116847">Правило за Google Chrome Canary за допускане на входящия трафик за mDNS.</translation>
@@ -122,6 +123,7 @@
 <translation id="911206726377975832">Да се изтрият ли и данните от сърфирането?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">Преглед на новия Chrome</translation>
 <translation id="5855036575689098185">Софтуерът, изпълняван на компютъра ви, е несъвместим с Google Chrome.</translation>
+<translation id="7164397146364144019">Можете да ни помогнете да направим Chrome по-надежден и по-лесен за използване, като автоматично ни съобщавате подробности за инциденти, свързани със сигурността.</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Повторно инсталиране на Chrome</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Лента с инструменти на Google Chrome</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Нямате подходящи права за инсталация на ниво система. Опитайте да стартирате отново инсталационната програма като администратор.</translation>
@@ -130,7 +132,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome изисква Windows XP или по-нова версия. Някои функции може да не работят.</translation>
 <translation id="5877064549588274448">Каналът бе променен. Рестартирайте устройството си, за да се приложат промените.</translation>
 <translation id="103396972844768118">Важна информация относно данните ви в Chrome</translation>
-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">Не ме занимавайте</translation>
 <translation id="2290095356545025170">Наистина ли искате да деинсталирате Google Chrome?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">Понастоящем се извършва изтегляне. Искате ли да излезете от Google Chrome и да го анулирате?</translation>
@@ -182,7 +183,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">В тази страница се показва информация за скорошните сривове само ако сте <ph name="BEGIN_LINK"/>активирали изпращането на сигнали за сривове<ph name="END_LINK"/>.</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome блокира. Да се стартира ли отново сега?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">В системата бе намерена несъвместима инсталация на Google Chrome. Моля, деинсталирайте я и опитайте отново.</translation>
-<translation id="1175529839152551794">Сега, когато влязохте в профила си, можете да получите своите раздели, отметки и други неща в Chrome на лаптопа, телефона и таблета си. Ще получавате и по-подходящи предложения и функции в услугите на Google.</translation>
 <translation id="8209985377776300429">Извършвате предварителен преглед на новия Chrome.</translation>
 <translation id="6126631249883707068">Искате ли Google Chrome да запази паролата ви?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">Искате ли Google Chrome да запази паролата ви за този сайт?</translation>