Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb
===================================================================
--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb	(revision 282558)
+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_bn.xtb	(working copy)
@@ -25,6 +25,7 @@
 <translation id="4891791193823137474">Google Chrome-কে পশ্চাদপটে চালতে দিন</translation>
 <translation id="110877069173485804">এটি হল আপনার Chrome</translation>
 <translation id="1376881911183620035">নতুন Chrome ব্যবহার করে দেখার জন্য ধন্যবাদ। চালিয়ে যাওয়ার আগে আপনি খোলা যে কোনো কাজ সংরক্ষণ করেছেন তা নিশ্চিত করতে Chrome পুনরায় আরম্ভ করা প্রয়োজন।</translation>
+<translation id="8406086379114794905">Chrome কে সর্বোত্তম করে তুলতে সাহায্য করুন</translation>
 <translation id="2896252579017640304">Chrome অ্যাপ্লিকেশনগুলি লঞ্চ করুন</translation>
 <translation id="2721687379934343312">Mac  এ, পাসওয়ার্ডগুলি আপনার Keychain এ সঞ্চিত হয় এবং অন্য Chrome ব্যবহারকারীরা এটি অ্যাকসেস বা সিঙ্ক করতে পারবে এই  OS X অ্যাকাউন্টটি ভাগ করে।</translation>
 <translation id="683440813066116847">mDNS ট্রাফিকের অনুমতি দিতে Google Chrome Canary এর জন্য ইনবাউন্ড নিয়ম।</translation>
@@ -124,6 +125,7 @@
 <translation id="911206726377975832">আপনার ব্রাউজিং ডেটাও মুছে দেবেন?</translation>
 <translation id="2036562258783619899">নতুন Chrome এর পূর্বরূপ দেখুন</translation>
 <translation id="5855036575689098185">আপনার কম্পিউটারে যে সফটওয়্যারটি চলছে  সেটি Google Chrome এর সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়৷</translation>
+<translation id="7164397146364144019">আপনি Google এ নিরাপত্তার সম্ভাব্য লঙ্ঘনের ঘটনাগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রতিবেদন করার মাধ্যমে Chrome কে নিরাপদ ও সহজে ব্যবহারযোগ্য করতে তুলতে সাহায্য করতে পারেন।</translation>
 <translation id="8008534537613507642">Chrome পুনরায় ইন্সটল করুন</translation>
 <translation id="2044287590254833138">Google Chrome সরঞ্জামদণ্ড</translation>
 <translation id="8862326446509486874">সিস্টেম-স্তরীয় ইনস্টলের জন্য আপনার কাছে যথাযথ অধিকারগুলি নেই৷ প্রশাসক হিসাবে আবার ইনস্টলারটি চালনার চেষ্টা করুন৷</translation>
@@ -132,7 +134,6 @@
 <translation id="7436949144778751379">Google Chrome-এর Windows XP বা পরবর্তী প্রয়োজন৷ কিছু বৈশিষ্ট্য নাও কাজ করতে পারে৷</translation>
 <translation id="5877064549588274448">চ্যানেল পরিবর্তিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার জন্য আপনার ডিভাইস পুনরায় শুরু করুন৷</translation>
 <translation id="103396972844768118">আপনার Chrome ডেটা সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ তথ্য</translation>
-<translation id="6145223986912084844">Chrome</translation>
 <translation id="6757767188268205357">আমাকে বাগ করবেন না</translation>
 <translation id="2290095356545025170">আপনি কি Google Chrome আনইনস্টল করার ব্যাপারে নিষ্চিত ?</translation>
 <translation id="7062966102157262887">একটি ডাউনলোড বর্তমানে চলছে৷ আপনি কি Google Chrome থেকে প্রস্থান আর ডাউনলোড বাতিল করতে চান?</translation>
@@ -183,7 +184,6 @@
 <translation id="3444832043240812445">যদি আপনি <ph name="BEGIN_LINK"/>ক্র্যাশ প্রতিবেদন সক্ষম করেন<ph name="END_LINK"/> তাহলে এই পৃষ্ঠাটি কেবল আপনার সাম্প্রতিক ক্র্যাশগুলির তথ্য দেখায়৷</translation>
 <translation id="8614913330719544658">Google Chrome প্রতিক্রিয়া করছে না৷ এখনই পুনঃলঞ্চ করবেন?</translation>
 <translation id="2681064822612051220">সিস্টেমে Google Chrome-এর একটি বিবাদমূলক ইনস্টলেশন খুঁজে পাওয়া গেছে৷ দয়া করে এটি আনইনস্টল করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন৷</translation>
-<translation id="1175529839152551794">এখন আপনি সাইন ইন করেছেন, তাই আপনি আপনার ট্যাব, বুকমার্ক এবং আপনার ল্যাপটপ, ফোন এবং ট্যাবলেট জুড়ে অন্য Chrome উপাদান পেতে পারেন৷ এছাড়াও আপনি Google পরিষেবাগুলিতে আরো প্রাসঙ্গিক প্রস্তাবনা ও বৈশিষ্ট্যগুলি গ্রহণ করবেন৷</translation>
 <translation id="8209985377776300429">আপনি নতুন Chrome এর  পূর্বরুপ দেখছেন।</translation>
 <translation id="6126631249883707068">আপনি কি চান Google Chrome আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>
 <translation id="7773845170078702898">আপনি কি চান যে Google Chrome এই সাইটের জন্য আপনার পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করুক?</translation>