trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_fr.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_hi.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_gu.xtb (working copy)

@@ -29,6 +29,7 @@

<translation id="4891791193823137474">Google Chrome ને પૃષ્ટભૂમિમાં ચાલવા દો</translation>

<translation id="110877069173485804">આ તમારું Chrome છે</translation>

<translation id="1376881911183620035">નવા Chrome ને અજમાવવા બદલ આભાર. Chrome ને ચાલુ રાખતાં પહેલાં ખુલ્લા રાખેલા કોઈપણ કાર્યને તમે સાચવ્યું છે તેની ખાતરી કરવા માટે પુનઃપ્રારંભની જરૂર છે.</translation>

+<translation id="8406086379114794905">Chrome ને બહેતર બનાવવામાં સહાય કરો</translation>

<translation id="2896252579017640304">Chrome એપ્લિકેશન્સને લોંચ કરો</translation>

<translation id="2721687379934343312">Mac પર.પાસવર્ડ્સ તમારા કીચેન પર સચવાય છે અને આ OS X એકાઉન્ટ શેર કરતા અન્ય Chrome વપરાશકર્તા દ્વારા એક્સેસ અથવા સમન્વયન કરાય છે.</translation>

<translation id="683440813066116847">mDNS ટ્રાફિકને મંજૂરી આપવા માટે Google Chrome કૅનેરી માટે ઇનબાઉન્ડ નિયમ.</translation>

@@ -127,6 +128,7 @@

<translation id="911206726377975832">તમારો બ્રાઉઝિંગ ડેટા પણ કાઢી નાખીએ?</translation>

<translation id="2036562258783619899">નવા Chrome નું પૂર્વાવલોકન કરો</translation>

<translation id="5855036575689098185">તમારા કમ્પ્યુટર પર ચાલતા સૉફ્ટવેર Google Chrome સાથે અસંગત છે.</translation>

+<translation id="7164397146364144019">તમે Google ને સંભવિત સુરક્ષા ઘટનાઓની વિગતોની જાણ આપમેળે કરીને Chrome ને વધુ સલામત અને ઉપયોગમાં વધુ સરળ બનાવવામાં સહાય કરી શકો છો.</translation>

<translation id="8008534537613507642">Chrome ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરો</translation>

<translation id="2044287590254833138">Google Chrome ટૂલબાર</translation>

<translation id="8862326446509486874">તમારી પાસે સિસ્ટમ-સ્તરનાં ઇન્સ્ટોલ માટે ઉચિત અધિકારો નથી. વ્યવસ્થાપક તરીકે ઇન્સ્ટોલરને ફરીથી ચલાવવનો પ્રયાસ કરો.</translation>

@@ -135,7 +137,6 @@

<translation id="7436949144778751379">Google Chrome ને Windows XP અથવા તે પછીનાની આવશ્યકતા છે. કેટલીક સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં.</translation>

<translation id="5877064549588274448">ચેનલ બદલી. ફેરફારો લાગુ કરવા માટે તમારા ઉપકરણને પુનઃપ્રારંભ કરો.</translation>

<translation id="103396972844768118">તમારા Chrome ડેટા સંબંધિત મહત્વપૂર્ણ માહિતી</translation>

-<translation id="6145223986912084844">Chrome</translation>

<translation id="2290095356545025170">શું તમને ખાતરી છે કે તમારે Google Chromeને અનઇન્સ્ટોલ કરવું છે?</translation>

<translation id="7062966102157262887">હાલમાં એક ડાઉનલોડ પ્રક્રિયામાં છે. શું તમે Google Chrome થી બહાર નીકળવા અને ડાઉનલોડને રદ કરવા માગો છો?</translation>

@@ -186,7 +187,6 @@

<translation id="3444832043240812445">આ પૃષ્ઠ તો જ તમારા હાલનાં ક્રેશેસ પર માહિતી બતાવે છે જો તમે <ph name="BEGIN_LINK"/>ક્રેશ રિપોર્ટિંગ સક્ષમ કરો છો<ph name="END_LINK"/>.</translation>

<translation id="8614913330719544658">Google Chrome પ્રતિસાદ આપતું નથી. હવે ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>

<translation id="2681064822612051220">સિસ્ટમ પર Google Chrome નું એક વિરોધાભાસી ઇન્સ્ટોલેશન મળ્યું. કૃપા કરીને તેને અનઇન્સ્ટોલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>

-<translation id="1175529839152551794">હવે તમે સાઇન ઇન કર્યું હોઈ, તમને તમારા સમગ્ર લેપટોપ, ફોન અને ટેબ્લેટ પર તમારા ટેબ્સ, બુકમાર્ક્સ અને અન્ય Chrome સામગ્રી મળી શકે છે. તમને Google સેવાઓ પર વધુ સંગત સૂચનાઓ અને સુવિધાઓ પણ મળશે.</translation>

<translation id="8209985377776300429">તમે નવા Chrome નું પૂર્વાવલોકન કરી રહ્યાં છો.</translation>

<translation id="6126631249883707068">શું તમે ઈચ્છો છો કે Google Chrome તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>

<translation id="7773845170078702898">શું તમે ઇચ્છો છો કે Google Chrome આ સાઇટ માટે તમારો પાસવર્ડ સાચવે?</translation>