trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb - Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103"

Unified Diff: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb

Issue 386893002: Revert 282532 "Updating XTBs based on .GRDs from branch 1985_103" (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/

Patch Set: Created 6 years, 5 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View side-by-side diff with in-line comments

Download patch

« no previous file with comments | « trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_ta.xtb ('k') | trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_th.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

Index: trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb

===================================================================

--- trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb (revision 282558)

+++ trunk/src/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb (working copy)

@@ -25,6 +25,7 @@

<translation id="4891791193823137474">Google Chromeను నేపథ్యంలో అమలు అయ్యేలా అనుమతించండి</translation>

<translation id="110877069173485804">ఇది మీ Chrome</translation>

<translation id="1376881911183620035">కొత్త Chromeని ప్రయత్నించినందుకు ధన్యవాదాలు. మీరు కొనసాగడానికి ముందు తెరిచి ఉంచిన పనిని సేవ్ చేసారని నిర్ధారించడానికి Chromeని పునఃప్రారంభించడం అవసరం.</translation>

+<translation id="8406086379114794905">Chromeని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడండి</translation>

<translation id="2896252579017640304">Chrome అనువర్తనాలను ప్రారంభించు</translation>

<translation id="2721687379934343312">Macలో, పాస్‌వర్డ్‌లు మీ కీచైన్‌కు సేవ్ చేయబడతాయి మరియు ఈ OS X ఖాతాను భాగస్వామ్యం చేయడం ద్వారా ఇతర Chrome వినియోగదారులు ప్రాప్తి చేయవచ్చు లేదా సమకాలీకరించవచ్చు.</translation>

<translation id="683440813066116847">mDNS ట్రాఫిక్‌ను అనుమతించడానికి Google Chrome కెనరీ కోసం ఇన్‌బౌండ్ నియమం.</translation>

@@ -119,6 +120,7 @@

<translation id="911206726377975832">మీ బ్రౌజింగ్ డేటాని కూడా తొలగించాలా?</translation>

<translation id="2036562258783619899">కొత్త Chromeని పరిదృశ్యం చేయండి</translation>

<translation id="5855036575689098185">మీ కంప్యూటర్‌లో అమలవుతున్న సాఫ్ట్‌వేర్ Google Chromeకు అనుకూలంగా లేదు.</translation>

+<translation id="7164397146364144019">సంభావ్య భద్రతాపరమైన దాడులకు సంబంధించిన వివరాలను Googleకి స్వయంచాలకంగా నివేదించడం ద్వారా Chrome‌ని సురక్షితంగా మరియు సులభంగా ఉపయోగించదగినదిగా చేయడంలో మీ సహాయం అందించవచ్చు.</translation>

<translation id="8008534537613507642">Chromeను మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయి</translation>

<translation id="2044287590254833138">Google Chrome ఉపకరణ పట్టీ</translation>

<translation id="8862326446509486874">సిస్టమ్-స్థాయిలో ఇన్‌స్టాల్‌ చెయ్యడానికి మీకు సరైన హక్కులు లేవు. నిర్వాహకుడి లాగ ఇన్‌స్టాలర్‌ను మళ్ళీ రన్ చెయ్యడానికి ప్రయత్నించండి.</translation>

@@ -127,7 +129,6 @@

<translation id="7436949144778751379">Google Chromeకు Windows XP లేదా క్రొత్తది అవసరం. కొన్ని లక్షణాలు పని చేయకపోవచ్చు.</translation>

<translation id="5877064549588274448">ఛానెల్ మార్చబడింది. మార్పులను వర్తింపజేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి.</translation>

<translation id="103396972844768118">మీ Chrome డేటాకు సంబంధించిన ముఖ్యమైన సమాచారం</translation>

-<translation id="6145223986912084844">chrome</translation>

<translation id="6757767188268205357">నన్ను విసిగించకు</translation>

<translation id="2290095356545025170">మీరు Google Chrome ని ఖచ్చితంగా అన్ ఇన్‌స్టాల్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నారా?</translation>

<translation id="7062966102157262887">ప్రస్తుతం డౌన్‌లోడ్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది. మీరు Google Chrome నుండి నిష్క్రమించాలని మరియు డౌన్‌లోడ్‌ను రద్దు చేయాలని కోరుకుంటున్నారా?</translation>

@@ -178,7 +179,6 @@

<translation id="3444832043240812445">మీరు <ph name="BEGIN_LINK"/>క్రాష్‌ నివేదికను ప్రారంభించినపుడు<ph name="END_LINK"/> ఈ పేజీ మీ ఇటీవలి క్రాష్‌ల సమాచారాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.</translation>

<translation id="8614913330719544658">Google Chrome స్పందించడం లేదు. ఇప్పుడే పునఃప్రారంభించాలా?</translation>

<translation id="2681064822612051220">సిస్టమ్‌లో Google Chrome యొక్క సంఘర్షించే వ్యవస్థాపన కనుగొనబడింది. దయచేసి దీన్ని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.</translation>

-<translation id="1175529839152551794">నేటి నుండి మీరు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడల్లా మీ ట్యాబ్‌లు, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chrome అంశాలను మీ ల్యాప్‌టాప్, ఫోన్ మరియు టాబ్లెట్‌లో పొందవచ్చు. మీరు Google సేవల్లో మరింత సంబంధిత సూచనలు మరియు లక్షణాలను కూడా స్వీకరిస్తారు.</translation>

<translation id="8209985377776300429">మీరు కొత్త Chromeని పరిదృశ్యం చేస్తున్నారు.</translation>

<translation id="6126631249883707068">మీ పాస్‌వర్డ్‌ను Google Chrome సేవ్ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?</translation>

<translation id="7773845170078702898">మీరు Google Chrome ఈ సైట్ కోసం మీ పాస్‌వర్డ్‌ను సేవ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?</translation>