| Index: components/strings/components_strings_el.xtb
|
| diff --git a/components/strings/components_strings_el.xtb b/components/strings/components_strings_el.xtb
|
| index ee3392c0fce0bc9a14c68fbe165b2e48ae03ee91..a43531af1d98060eb1bb91909897a641cdc587d1 100644
|
| --- a/components/strings/components_strings_el.xtb
|
| +++ b/components/strings/components_strings_el.xtb
|
| @@ -82,6 +82,7 @@
|
| <translation id="1753706481035618306">Αριθμός σελίδας</translation>
|
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Δοκιμάστε να εκτελέσετε τον Διαγνωστικό έλεγχο δικτύου των Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Ενημερώστε την κωδική φράση πρόσβασης συγχρονισμού.</translation>
|
| +<translation id="1787142507584202372">Οι ανοιχτές καρτέλες σας εμφανίζονται εδώ</translation>
|
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
|
| <translation id="1803678881841855883">Η Ασφαλής περιήγηση Google <ph name="BEGIN_LINK" />εντόπισε κακόβουλο πρόγραμμα<ph name="END_LINK" /> πρόσφατα στον ιστότοπο <ph name="SITE" />. Οι ιστότοποι που είναι συνήθως ασφαλείς προσβάλλονται ορισμένες φορές από κακόβουλο λογισμικό. Το κακόβουλο λογισμικό προέρχεται από τον κεντρικό υπολογιστή <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, γνωστό διανομέα κακόβουλου λογισμικού. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1821930232296380041">Μη έγκυρο αίτημα ή παράμετροι αιτήματος</translation>
|
| @@ -174,6 +175,7 @@
|
| <translation id="2712118517637785082">Προσπαθήσατε να μεταβείτε στον τομέα <ph name="DOMAIN" />, όμως το πιστοποιητικό που παρουσιάστηκε από τον διακομιστή ανακλήθηκε από τον εκδότη του. Αυτό σημαίνει ότι τα διαπιστευτήρια ασφαλείας που παρουσιάστηκαν από τον διακομιστή δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να θεωρηθούν αξιόπιστα. Ενδέχεται να επικοινωνείτε με κάποιον εισβολέα. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="2712173769900027643">Να ζητηθεί άδεια</translation>
|
| <translation id="2713444072780614174">Λευκό</translation>
|
| +<translation id="2720342946869265578">Σε κοντινή απόσταση</translation>
|
| <translation id="2721148159707890343">Το αίτημα ήταν επιτυχές</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Το πιστοποιητικό του διακομιστή είναι υπογεγραμμένο με έναν αδύναμο αλγόριθμο υπογραφής.</translation>
|
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Να εκτελέσετε τα Διαγνωστικά στοιχεία συνδεσιμότητας<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| @@ -370,6 +372,7 @@
|
| <translation id="4728558894243024398">Πλατφόρμα</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Διαδρομή εκτελέσιμου</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&Ιστορικό</translation>
|
| +<translation id="4759118997339041434">Η αυτόματη συμπλήρωση στοιχείων πληρωμής είναι απενεργοποιημένη</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Η ιστοσελίδα στη διεύθυνση <ph name="URL" /> μπορεί να βρίσκεται προσωρινά εκτός λειτουργίας ή ίσως έχει μεταφερθεί μόνιμα σε νέα διεύθυνση ιστού.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.</translation>
|
| <translation id="4800132727771399293">Ελέγξτε την ημερομηνία λήξης και τον κωδικό σας CVC και δοκιμάστε ξανά</translation>
|
| @@ -528,7 +531,6 @@
|
| <translation id="6644283850729428850">Αυτή η πολιτική έχει αποσυρθεί.</translation>
|
| <translation id="6652240803263749613">Αυτός ο διακομιστής δεν μπόρεσε να αποδείξει ότι είναι το <ph name="DOMAIN" />. Το πιστοποιητικό ασφαλείας του δεν θεωρείται έμπιστο από το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε εσφαλμένη ρύθμιση ή σε κάποιον εισβολέα που παρεμβαίνει στη σύνδεσή σας. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Μάθετε περισσότερα<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Επεξεργασία φακέλου</translation>
|
| -<translation id="6660210980321319655">Αυτόματη αναφορά <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
|
| <translation id="6671697161687535275">Να καταργηθεί η πρόταση φόρμας από το Chromium;</translation>
|
| <translation id="6685834062052613830">Αποσυνδεθείτε και ολοκληρώστε την εγκατάσταση</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Προηγούμενο</translation>
|
| @@ -675,6 +677,7 @@
|
| <translation id="8150722005171944719">Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση του αρχείου στη διεύθυνση <ph name="URL" />. Ενδέχεται να καταργήθηκε, να μετακινήθηκε ή τα δικαιώματα αρχείου μπορεί να μην επιτρέπουν την πρόσβαση.</translation>
|
| <translation id="8194797478851900357">&Αναίρεση μετακίνησης</translation>
|
| <translation id="8201077131113104583">Η διεύθυνση URL ενημέρωσης για την επέκταση με αναγνωριστικό ID "<ph name="EXTENSION_ID" />", δεν είναι έγκυρη.</translation>
|
| +<translation id="8202097416529803614">Σύνοψη παραγγελίας</translation>
|
| <translation id="8218327578424803826">Εκχωρημένη τοποθεσία:</translation>
|
| <translation id="8225771182978767009">Το άτομο που ρύθμισε αυτόν τον υπολογιστή επέλεξε να αποκλείσει αυτόν τον ιστότοπο.</translation>
|
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
|
| @@ -720,6 +723,7 @@
|
| <translation id="8740359287975076522">Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός της <abbr id="dnsDefinition">διεύθυνσης DNS</abbr> του κεντρικού υπολογιστή <ph name="HOST_NAME" />. Γίνεται διάγνωση του προβλήματος.</translation>
|
| <translation id="8790007591277257123">&Επανάληψη διαγραφής</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">Προεπιλογή</translation>
|
| +<translation id="8800988563907321413">Οι προτάσεις σε κοντινή απόσταση εμφανίζονται εδώ</translation>
|
| <translation id="8804164990146287819">Πολιτική απορρήτου</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Σελιδοδείκτες</translation>
|
| <translation id="8834246243508017242">Ενεργοποίηση Αυτόματης συμπλήρωσης χρησιμοποιώντας τις Επαφές…</translation>
|
|
|