Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(201)

Unified Diff: chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
index ca674606037b48c5a73f355b9f10e82f0707f82f..18a2b39633d92ec7268ae4c1e1c2f7dee4b75171 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ru.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1881322772814446296">Выполнив вход в управляемый аккаунт, вы предоставляете администратору право контролировать настройки вашего профиля Chromium. Ваши данные Chromium (приложения, закладки, история, пароли и другие настройки) будут временно связаны с аккаунтом <ph name="USER_NAME" />. Эти данные можно удалить в Личном кабинете Google, но их нельзя связать с другим аккаунтом. Чтобы сохранить данные Chromium отдельно, создайте новый профиль. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">Chromium не отвечает. Перезапустить сейчас?</translation>
<translation id="1967743265616885482">Известно, что модуль с таким названием конфликтует с Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">С устройства будет удален 1 объект. Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}one{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}few{С устройства будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}many{С устройства будет удалено не менее $1 объектов. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}other{С устройства будет удалено не менее $1 объекта. Чтобы впоследствии загрузить данные, войдите в Chromium как $2.}}</translation>
<translation id="2077129598763517140">Использовать аппаратное ускорение (при наличии)</translation>
<translation id="2119636228670142020">О &amp;Chromium OS</translation>
@@ -77,6 +78,7 @@
<translation id="3312805357485578561">В работе Chromium обнаружены сбои</translation>
<translation id="331951419404882060">Не удалось синхронизировать данные из-за ошибки входа в аккаунт.</translation>
<translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">С устройства будут удалены объекты (<ph name="ITEMS_COUNT" />). Чтобы восстановить данные позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="3509308970982693815">Закройте все окна Chromium и повторите попытку снова.</translation>
<translation id="352783484088404971">Удалить из Chromium</translation>
<translation id="3549345495227188780">Начало работы с Chromium OS</translation>
@@ -225,6 +227,7 @@
<translation id="7617377681829253106">Chromium становится все лучше</translation>
<translation id="7641113255207688324">Chromium не назначен браузером по умолчанию.</translation>
<translation id="7729447699958282447">Chromium не удалось синхронизировать данные, поскольку служба Sync недоступна для вашего домена.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Данные о работе в браузере будут удалены с устройства. Чтобы восстановить их позже, войдите в Chromium как <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="7747138024166251722">Программе установки не удалось создать временный каталог. Возможно, у вас нет прав на установку приложений или недостаточно места на диске.</translation>
<translation id="7937630085815544518">Ранее вы входили в Chromium как <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Войдите снова, используя тот же аккаунт.</translation>
<translation id="795025003224538582">Не перезапускать</translation>
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_ro.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_sk.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698