Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb

Index: chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
index 27954c0a21a5a65bdb20c735a3e5f0ad63d62070..1e510cf194c00df7297387fcbae37ef0e8949dfe 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_ta.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
 <translation id="1881322772814446296">நீங்கள் நிர்வகிக்கப்படும் கணக்கு மூலம் உள்நுழைகிறீர்கள், மேலும் அதன் நிர்வாகிக்கு உங்கள் Chromium சுயவிவரத்தின் கட்டுப்பாட்டை வழங்குகிறீர்கள். உங்கள் பயன்பாடுகள், புக்மார்க்குகள், வரலாறு, கடவுச்சொற்கள் போன்ற உங்கள் Chromium தரவு மற்றும் பிற அமைப்புகள் நிரந்தரமாக <ph name="USER_NAME" /> உடன் இணைக்கப்படும். இந்தத் தரவை Google கணக்குகளின் டாஷ்போர்டு வழியாக நீக்க முடியும், ஆனால் இந்தத் தரவை வேறொரு கணக்குடன் தொடர்புபடுத்த முடியாது. விரும்பினால், உங்களுடைய நடப்பு Chromium தரவைத் தனிப்பட்ட முறையில் வைத்திருக்க நீங்கள் புதிய சுயவிவரத்தை உருவாக்கலாம். <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium பதிலளிக்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் தொடங்கவா?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">இதே பெயரைக் கொண்ட தொகுதிக்கூறு, Chromium உடன் முரண்பட்டிருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து ஒரு உருப்படி நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படி நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chromium இல் உள்நுழையவும்.}other{அகற்றினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து குறைந்தது $1 உருப்படிகள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். பின்னர் உங்கள் தரவை மீட்டெடுக்க, $2 ஆக Chromium இல் உள்நுழையவும்.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">கிடைக்கும்போது வன்பொருளின் முடுக்கத்தைப் பயன்படுத்தவும்</translation>
 <translation id="2119636228670142020">&amp;Chromium OS அறிமுகம்</translation>
@@ -79,6 +80,7 @@
 <translation id="3312805357485578561">வழக்கத்திற்கு மாறான செயல்பாட்டை Chromium கண்டறிந்தது</translation>
 <translation id="331951419404882060">உள்நுழைவதில் ஏற்பட்ட பிழை காரணமாக உங்கள் தரவை Chromium OS ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து <ph name="ITEMS_COUNT" /> உருப்படிகள் நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">அனைத்து Chromium சாளரங்களையும் மூடி, பின்னர் முயலவும்.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Chromium இலிருந்து அகற்று...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Chromium OS பயன்படுத்தி தொடங்குக</translation>
@@ -229,6 +231,7 @@
 <translation id="7617377681829253106">Chromium இன்னும் சிறப்படைந்துள்ளது</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium, உங்கள் இயல்புநிலை உலாவியாக இல்லை.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">உங்கள் களத்திற்கு ஒத்திசைவு இல்லாததால், உங்கள் தரவை Chromium ஆல் ஒத்திசைக்க முடியவில்லை.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">வெளியேறினால், இந்தச் சாதனத்திலிருந்து உங்கள் உலாவல் தரவு நீக்கப்படும். பின்னர் தரவை மீட்டமைக்க, Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL" /> எனும் முகவரியின் மூலம் உள்நுழையவும்.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">தற்காலிக டைரக்டரியை நிறுவியால் உருவாக்க முடியவில்லை. வட்டு இடம் காலியாக உள்ளதா, மென்பொருளை நிறுவுவதற்கு தகுந்த அனுமதி உள்ளதா என்பதை சரிபார்க்கவும்.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Chromium இல் <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> ஆக உள்நுழைந்திருந்தீர்கள். மீண்டும் உள்நுழைய அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தவும்.</translation>
 <translation id="795025003224538582">மறுதொடக்கம் வேண்டாம்</translation>