| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
|
| index 6d23e9dffb2af882ffcb899836b9ca3d981801ba..21b7d062b349f362bd3e4dc2ff7d04b9940312ca 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb
|
| @@ -32,6 +32,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
| <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
|
| @@ -81,6 +82,7 @@ Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahi
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium imegundua tabia isiyo ya kawaida</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Ondoa Kwenye Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
|
| @@ -230,6 +232,7 @@ Tafadhali angalia barua pepe yako katika <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> upate maagi
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium si kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
|
|
|