Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb

Index: chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
index 612e5bfd7314afdcd0668bbe321b6acfae6888f5..ae92dc8bb8f133ad8ce4cd7bc0e39c062501d29c 100644
--- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
+++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_sl.xtb
@@ -269,6 +269,7 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
 <translation id="3828029223314399057">Išči po zaznamkih</translation>
 <translation id="3845539888601087042">Prikazana je zgodovina iz naprav, v katere ste prijavljeni. <ph name="BEGIN_LINK" />Več o tem<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="3859306556332390985">Išči naprej</translation>
+<translation id="3890664840433101773">Dodajanje e-poštnega naslova</translation>
 <translation id="3894427358181296146">Dodajanje mape</translation>
 <translation id="3895926599014793903">Vsili povečavo</translation>
 <translation id="3917783807003067648">Lokacija je blokirana</translation>
@@ -326,7 +327,6 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
 <translation id="4526249700380860531">Ogled in upravljanje shranjenih gesel na <ph name="BEGIN_LINK" />passwords.google.com<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4532845899244822526">Izbira mape</translation>
 <translation id="4535858793016067060">V varnostnih nastavitvah Androida vklopite »Neznani viri«, če želite zagnati preizkus »Izboljšano dodajanje na začetni zaslon«. Ko končate preizkus, to nastavitev onemogočite.</translation>
-<translation id="4543661749405994812">Kopiraj e-poštni naslov</translation>
 <translation id="4558311620361989323">Bližnjice za spletne strani</translation>
 <translation id="4572422548854449519">Prijava v upravljani račun</translation>
 <translation id="457875822857220463">Dostava</translation>
@@ -371,6 +371,7 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
 <translation id="4988526792673242964">Strani</translation>
 <translation id="4996978546172906250">Skupna raba prek</translation>
 <translation id="5000922062037820727">Blokirano (priporočeno)</translation>
+<translation id="5004339818306944878">Prenesite do 60 % manj podatkov in pospešite uporabo spleta. Googlovi strežniki optimizirajo strani, ki jih obiščete.</translation>
 <translation id="5005498671520578047">Kopiranje gesla</translation>
 <translation id="5011311129201317034"><ph name="SITE" /> se želite povezati</translation>
 <translation id="5016205925109358554">Serif</translation>
@@ -393,10 +394,12 @@ Fizični splet lahko nadzirate v Chromovih nastavitvah.
 <translation id="5171045022955879922">Poiščite ali vnesite URL</translation>
 <translation id="5184329579814168207">Odpri v Chromu</translation>
 <translation id="5199929503336119739">Delovni profil</translation>
+<translation id="5205222826937269299">Ime je obvezno</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Najti ni mogoče nobene naprave</translation>
 <translation id="5210286577605176222">Premik na prejšnji zavihek</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zapri zavihek</translation>
 <translation id="5222676887888702881">Odjava</translation>
+<translation id="5222812217790122047">E-poštni naslov je obvezen</translation>
 <translation id="5233638681132016545">Nov zavihek</translation>
 <translation id="5271967389191913893">Naprava ne more odpreti vsebine za prenos.</translation>
 <translation id="528192093759286357">Povlecite z vrha in se dotaknite gumba za nazaj, če želite zapreti celozaslonski način.</translation>
@@ -523,7 +526,6 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="6447842834002726250">Piškotki</translation>
 <translation id="6448273550210938826">Predlogi za iskanje in URL-je</translation>
 <translation id="6463070039183944536">Dodajanje ...</translation>
-<translation id="6464825623202322042">Ta naprava</translation>
 <translation id="6475951671322991020">Prenos videoposnetka</translation>
 <translation id="6477460825583319731">Neveljaven e-poštni naslov</translation>
 <translation id="6482749332252372425">Prenos datoteke <ph name="FILE_NAME" /> ni uspel zaradi pomanjkanja prostora za shranjevanje.</translation>
@@ -570,6 +572,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="6868088497967843822">Prijavite se, da boste lahko dostopali do zaznamkov, zgodovine, gesel in drugih nastavitev v vseh napravah.</translation>
 <translation id="688738109438487280">Dodajanje obstoječih podatkov v račun <ph name="TO_ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="6891858906296486776">{OPEN_TABS,plural, =1{%1$d odprt zavihek}one{%1$d odprt zavihek}two{%1$d odprta zavihka}few{%1$d odprti zavihki}other{%1$d odprtih zavihkov}}</translation>
+<translation id="6896758677409633944">Kopiraj</translation>
 <translation id="6937422995269576720">Številka kartice je neveljavna</translation>
 <translation id="6945221475159498467">Izberi</translation>
 <translation id="6963766334940102469">Izbriši zaznamke</translation>
@@ -594,6 +597,7 @@ Nekatera spletna mesta se lahko na primer na zahtevo odzovejo tako, da prikažej
 <translation id="7094922512924405309">Ni strani za Fizični splet v bližini</translation>
 <translation id="7138678301420049075">Drugo</translation>
 <translation id="7180611975245234373">Osveži</translation>
+<translation id="7189372733857464326">Čakanje na dokončanje posodobitev storitev za Google Play</translation>
 <translation id="7191430249889272776">Zavihek se je odprl v ozadju.</translation>
 <translation id="7243308994586599757">Možnosti so na voljo pri dnu zaslona</translation>
 <translation id="7244362611678346589"><ph name="SEARCH_ENGINE_URL" /> uporablja vašo lokacijo za prikaz lokalnih rezultatov iskanja</translation>
@@ -654,6 +658,7 @@ V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in deja
 <translation id="7851858861565204677">Druge naprave</translation>
 <translation id="7875915731392087153">Ustvarite e-poštno sporočilo</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Odstrani vse</translation>
+<translation id="7882131421121961860">Ni zgodovine</translation>
 <translation id="7929962904089429003">Odpiranje menija</translation>
 <translation id="7942131818088350342">Izdelek <ph name="PRODUCT_NAME" /> je zastarel.</translation>
 <translation id="7947953824732555851">Sprejem in prijava</translation>
@@ -701,6 +706,7 @@ V Google Računu so morda druge vrste zgodovine brskanja, kot so iskanja in deja
 <translation id="8321376388213838985">Kmalu bo prikazanih več člankov. Prijetno popoldne.</translation>
 <translation id="8372893542064058268">Dovoli sinhroniziranje v ozadju za določeno spletno mesto.</translation>
 <translation id="8374821112118309944">TalkBack morate posodobiti na novejšo različico.</translation>
+<translation id="8393700583063109961">Pošlji sporočilo</translation>
 <translation id="8396312449826231789">Samo odobrena spletna mesta</translation>
 <translation id="8413126021676339697">Prikaži celotno zgodovino</translation>
 <translation id="8428213095426709021">Nastavitve</translation>
@@ -780,6 +786,7 @@ Nove licence dobite tako, da se povežete v internet in predvajate preneseno vse
 <translation id="9206873250291191720">A</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Slike</translation>
 <translation id="932327136139879170">Domov</translation>
+<translation id="932599481871055447">Shranjevanje podatkov in hitrejše brskanje</translation>
 <translation id="938850635132480979">Napaka: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
 <translation id="945632385593298557">Dostop do mikrofona</translation>
 <translation id="951339005376969845">Izbris obstoječih podatkov. Pridobite jih lahko tako, da preklopite nazaj na račun <ph name="FROM_ACCOUNT" />.</translation>