| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
|
| index 1385e3b1b2deadb8965377d92edd28c6f8e431a0..df3fcd1bb7e0cd21709fbdc9c1595fa5097d3b5a 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_it.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Chromium. I tuoi dati di Chromium, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chromium esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium non risponde. Riavviarlo ora?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Un modulo con lo stesso nome risulta in conflitto con Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Verrà eliminato 1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Verrà eliminato definitivamente almeno $1 elemento da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}other{Verranno eliminati definitivamente almeno $1 elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Informazioni su &Chromium OS</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium ha rilevato un comportamento insolito</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Chiudi tutte le finestre di Chromium e riprova.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Rimuovi da Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Inizia a utilizzare Chromium OS</translation>
|
| @@ -229,6 +231,7 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
|
| <translation id="7617377681829253106">Da oggi Chromium è ancora meglio</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium non è il browser predefinito.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Impossibile sincronizzare i dati in Chromium perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Verranno eliminati i tuoi dati di navigazione da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chromium come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Il programma di installazione non ha creato una directory temporanea. Verifica di disporre di spazio libero sul disco e dell'autorizzazione per l'installazione del software.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Hai eseguito l'accesso a Chromium come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Non riavviare</translation>
|
|
|