| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
|
| index ae9854a3169cac3e8a7a9f24652510cfc4fd2f4c..d30357b789ac39a3d12418e345b880935c79fbc2 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_iw.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">אתה נכנס עם חשבון מנוהל ונותן למנהל המערכת שלו שליטה על הפרופיל שלך ב-Chromium. הנתונים שלך ב-Chromium, כגון יישומים, סימניות, היסטוריה, סיסמאות והגדרות אחרות ייקשרו באופן קבוע ל-<ph name="USER_NAME" />. תוכל למחוק את הנתונים האלה באמצעות לוח הבקרה של חשבונות Google, אבל לא תוכל לשייך את הנתונים האלה לחשבון אחר. לחלופין, תוכל ליצור פרופיל חדש כדי לשמור את הנתונים הקיימים שלך ב-Chromium בנפרד.<ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium אינו מגיב. להפעיל מחדש עכשיו?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">מודול בעל אותו שם מתנגש עם Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">הפעולה הזו תמחק פריט אחד מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{הפעולה תמחק לצמיתות פריט אחד לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}two{הפעולה תמחק לצמיתות שני פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}many{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}other{הפעולה תמחק לצמיתות $1 פריטים לפחות מהמכשיר הזה. כדי לאחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס ל-Chromium בתור $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">השתמש בהאצת חומרה כשניתן</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">מידע על &מערכת ההפעלה של Chromium</translation>
|
| @@ -77,6 +78,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">Chromium זיהה התנהגות חריגה</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">מערכת ההפעלה של Chromium לא הצליחה לסנכרן את הנתונים שלך עקב שגיאה בתהליך הכניסה.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">פעולה זו תמחק <ph name="ITEMS_COUNT" /> פריטים מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">סגור את כל חלונות Chromium ונסה שוב.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">הסר מ-Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">תחילת העבודה עם Chromium OS</translation>
|
| @@ -227,6 +229,7 @@ Chromium לא יכול לשחזר את ההגדרות שלך.</translation>
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium השתפר</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium אינו דפדפן ברירת המחדל שלך.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium לא הצליח לסנכרן את הנתונים שלך מפני שסנכרון אינו זמין עבור הדומיין שלך.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">פעולה זו תמחק את נתוני הגלישה מהמכשיר. כדי לשחזר את הנתונים מאוחר יותר, היכנס אל Chromium עם <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">המתקין לא הצליח ליצור ספריה זמנית. בדוק את המקום הפנוי בדיסק ואת האישור להתקנת תוכנה.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">נכנסת ל-Chromium כ-<ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. השתמש באותו חשבון כדי להיכנס שוב.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">אל תבצע הפעלה מחדש</translation>
|
|
|