| Index: chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
|
| index 954012fdf599aab73b99a7efc844e11cfb7d15dd..c33a99cfd4393e3f9aa12a06dd2f121da38a4e79 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_et.xtb
|
| @@ -40,6 +40,7 @@
|
| <translation id="2063848847527508675">Chrome OS tuleb värskenduse rakendamiseks taaskäivitada.</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Kasuta võimaluse korral riistvarakiirendust</translation>
|
| <translation id="2084710999043359739">Chrome'i lisamine</translation>
|
| +<translation id="2120620239521071941">See kustutab sellest seadmest <ph name="ITEMS_COUNT" /> üksust. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2147651015520127414">Chrome kinnitas, et veebisaidi sertifikaadi väljastas <ph name="ISSUER" />.</translation>
|
| <translation id="2246246234298806438">Google Chrome ei saa kuvada printimise eelvaadet, kui sisseehitatud PDF-vaatur puudub.</translation>
|
| <translation id="2252923619938421629">Aidake muuta Google Chrome paremaks, teavitades meid praegustest seadetest</translation>
|
| @@ -58,6 +59,7 @@ Kui logite siiski sisse, liidetakse Chrome'i teave, nagu järjehoidjad, ajalugu
|
| <translation id="2485422356828889247">Desinstalli</translation>
|
| <translation id="2580411288591421699">Töötava Google Chrome'i versiooniga sama versiooni ei saa installida. Sulgege Google Chrome ja proovige uuesti.</translation>
|
| <translation id="2582790009689336987">See arvuti ei saa peagi enam Google Chrome'i värskendusi, kuna seda Linuxi süsteemi enam ei toetata.</translation>
|
| +<translation id="2586406160782125153">See kustutab sellest seadmest teie sirvimisandmed. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2588322182880276190">Chrome'i logo</translation>
|
| <translation id="2664962310688259219">Chrome OS-i avatud lähtekoodi litsentsid</translation>
|
| <translation id="2665296953892887393">Aidake Google Chrome'i täiustada, saates Googl'ile krahhiaruandeid ja lingi <ph name="UMA_LINK" /></translation>
|
| @@ -95,6 +97,7 @@ Täiendavad juhised leiate aadressilt <ph name="ACCOUNT_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="345171907106878721">Lisa Chrome'i</translation>
|
| <translation id="3612333635265770873">Samanimeline moodul on teadaolevalt Google Chrome'iga vastuolus.</translation>
|
| <translation id="3622797965165704966">Nüüd on Chrome'i lihtsam kasutada Google'i kontoga ja jagatud arvutites.</translation>
|
| +<translation id="3718181793972440140">See kustutab seadmest ühe üksuse. Hiljem oma andmete toomiseks logige Chrome'i sisse kasutajana <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3735758079232443276">Laiendus „<ph name="EXTENSION_NAME" />” muutis seda, milline leht kuvatakse Chrome'i käivitamisel.</translation>
|
| <translation id="3738139272394829648">Puudutage otsimiseks</translation>
|
| <translation id="3780814664026482060">Chrome – <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
|
|
|