| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
|
| index 73dedf38fcf472b21b2f9f6f648143e7def116e1..bfdc8b253c2958cdd28f4ff50f8c0350cd766adb 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &Chromium</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Binários do Chromium</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
|
| @@ -229,6 +231,7 @@ Para obter mais instruções, verifique o seu email em <ph name="ACCOUNT_EMAIL"
|
| <translation id="7617377681829253106">O Chromium está ainda melhor</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">O Chromium não é seu navegador predefinido.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
|
|
|