Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_pt-PT.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="1065672644894730302">Não é possível ler as suas preferências. Algumas funcionalidades poderão estar indisponíveis e as alterações efetuadas às preferências não serão guardadas.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados. Atualize a frase de acesso da Sincronização.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Partilha um computador? Agora pode configurar o Chromium exatamente como pretende.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Acerca do Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Foi encontrada uma instalação do Chromium em conflito no sistema. Desinstale-a e tente novamente.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">Obter ajuda para utilizar o SO Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">O Chromium está a tentar mostrar palavras-passe.</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Está disponível uma versão nova e mais segura do Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Permitir que o Chromium seja executado em segundo plano</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Para tornar o Chromium mais seguro, desativámos algumas extensões que não estão listadas na <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e é possível que tenham sido adicionadas sem o seu conhecimento.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Reinstalar Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">O Chromium necessita de acesso à localização para a partilhar com este site.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">O Chromium confirmou que a <ph name="ISSUER" /> emitiu o certificado deste Website.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Pode contribuir para tornar o Chromium mais seguro e fácil de utilizar ao comunicar automaticamente os detalhes de possíveis incidentes de segurança à Google.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Está a iniciar sessão com uma conta gerida e a permitir que o administrador controle o seu perfil do Chromium. Os seus dados do Chromium, como aplicações, marcadores, histórico, palavras-passe e outras definições, ficarão associados definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Poderá eliminar estes dados através do Painel de Controlo das Contas Google, mas não poderá associá-los a outra conta. Opcionalmente, pode criar um perfil novo para manter os seus dados atuais do Chromium em separado. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">O Chromium não responde. Reiniciar agora?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">É conhecido um módulo com o mesmo nome que entra em conflito com o Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Esta ação elimina 1 item deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 item deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}other{Esta ação elimina permanentemente, no mínimo, $1 itens deste dispositivo. Para recuperar os seus dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Utilizar aceleração de hardware sempre que estiver disponível</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Acerca do SO &amp;Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Licenças de código aberto do SO Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Se partilhar um computador, os amigos e os familiares podem navegar separadamente e configurar o Chromium da forma que quiserem.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">Não, obrigado</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Esta extensão alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">O Chromium de 32 bits pode não funcionar corretamente porque deixou de ser suportado neste sistema Linux. Atualize para o Chromium de 64 bits.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Uma transferência está atualmente em curso. Pretende cancelar a transferência e sair do Chromium?}other{# transferências estão atualmente em curso. Pretende cancelar as transferências e sair do Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">A extensão "<ph name="EXTENSION_NAME" />" alterou a página apresentada quando inicia o Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Copiado para o Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">O Chromium não consegue ler e escrever no respetivo diretório de dados:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">O Chromium é o seu navegador predefinido. Viva!</translation>
 <translation id="328888136576916638">As chaves da API do Google estão em falta. Algumas funcionalidades do Chromium serão desativadas.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Continuar a executar aplicações em segundo plano quando o Chromium está fechado</translation>
 <translation id="3312805357485578561">O Chrome detetou um comportamento pouco habitual</translation>
 <translation id="331951419404882060">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados devido a um erro no início de sessão.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Binários do Chromium</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Esta ação elimina <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Introdução ao SO Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">A atualizar o Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Logótipo do Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Esta ação elimina permanentemente os seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Tocar para pesquisar</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Está a visualizar uma página do Chromium segura.</translation>
 <translation id="378917192836375108">O Chromium permite-lhe clicar num número de telefone na Web e fazer a chamada com o Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Se preferir manter os dados do Chromium existentes em separado, pode criar um novo utilizador do Chromium para <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">O Chromium necessita do Windows XP ou posterior. Algumas funcionalidades podem não funcionar.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">Não, obrigado</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Não é possível instalar a mesma versão do Chromium que está atualmente em execução. Feche o Chromium e tente novamente.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Acerca do SO Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Acabou de ser instalada uma atualização de segurança especial para o Chromium. Deve reiniciar agora para que tenha efeito (iremos restaurar os seus separadores).</translation>
 <translation id="761356813943268536">O Chromium está a utilizar a câmara e o microfone.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">O Chromium está ainda melhor</translation>
 <translation id="7641113255207688324">O Chromium não é seu navegador predefinido.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">O Chromium não conseguiu sincronizar os dados porque a Sincronização não está disponível para o seu domínio.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Esta ação elimina os dados de navegação deste dispositivo. Para recuperar os dados mais tarde, inicie sessão no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">O programa de instalação não conseguiu criar um directório temporário. Verifique se há espaço livre no disco e permissão para a instalação do software.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Iniciou sessão no Chromium com a conta <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilize a mesma conta para iniciar sessão novamente.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
 <translation id="7962572577636132072">O Chromium é atualizado automaticamente para que tenha sempre a versão mais recente.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Esta é uma instalação secundária do Chromium, pelo que não pode tornar-se o navegador predefinido.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ocultar no menu do Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">A atualizar o dispositivo para o canal <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">O Chromium necessita de acesso às autorizações para as partilhar com este site.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Se partilha este computador com <ph name="PROFILE_NAME" />, adicione-se ao Chromium para navegar em separado. Caso contrário, desassocie a Conta Google do outro utilizador.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Este ficheiro é perigoso. Como tal, o Chromium bloqueou-o.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Iniciar sessão no Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Iniciador de Aplicações do Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">O Chromium está desatualizado</translation>
 <translation id="911206726377975832">Eliminar também os seus dados de navegação?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Desligar <ph name="USERNAME" /> limpará o seu histórico, os marcadores, as definições e outros dados do Chromium armazenados neste dispositivo. Os dados armazenados na Conta Google não serão limpos e podem ser geridos no <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Painel de controlo Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Tem agora sessão iniciada no Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> obriga-o a ler e aceitar os seguintes Termos de Utilização antes de utilizar este dispositivo. Estes termos não ampliam, modificam nem limitam os Termos do SO Chromium.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Os Autores do Chromium</translation>
 </translationbundle>