| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
|
| index dfaa611b97e9d567cab67cb7fc37400686729faa..6d4b23ebcf4c3dd60a0a7fd27d5ef42245aa3991 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_pt-BR.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Você está fazendo login com uma conta gerenciada e concedendo ao administrador da conta o controle sobre seu perfil do Chromium. Seus dados do Chromium, como aplicativos, favoritos, histórico, senhas e outras configurações serão permanentemente vinculados a <ph name="USER_NAME" />. Você pode excluir esses dados pelo painel das Contas do Google, mas não pode associá-los a outra conta. Você tem a opção de criar um novo perfil para manter seus dados existentes do Chromium separados. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">O Chromium não está respondendo. Reiniciar agora?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Um módulo com o mesmo nome é conhecido por entrar em conflito com o Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">Essa ação excluirá 1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 item deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}one{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}other{Isso excluirá permanentemente pelo menos $1 itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Usar aceleração de hardware quando disponível</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Sobre o &Chromium OS</translation>
|
| @@ -77,6 +78,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">O Chromium detectou um comportamento incomum</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">O Chromium OS não pôde sincronizar seus dados devido a um erro durante o login.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">Essa ação excluirá <ph name="ITEMS_COUNT" /> itens deste dispositivo. Para recuperar seus dados mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Feche todas as janelas do Chromium e tente novamente.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Remover do Chromium...</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Primeiros passos com o Chromium OS</translation>
|
| @@ -224,6 +226,7 @@ Verifique seu e-mail em <ph name="ACCOUNT_EMAIL" /> para ver mais instruções.<
|
| <translation id="7617377681829253106">O Chromium ficou ainda melhor</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">O Chromium não é seu navegador padrão.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">O Chromium não pôde sincronizar seus dados porque a sincronização não está disponível para seu domínio.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Essa ação excluirá seus dados de navegação deste dispositivo. Para recuperá-los mais tarde, faça login no Chromium como <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">O instalador não conseguiu criar um diretório temporário. Verifique se há espaço livre em disco e se há permissão para a instalação de software.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Você estava conectado ao Chromium como <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Use a mesma conta para fazer login novamente.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Não reiniciar</translation>
|
|
|