| Index: chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
|
| diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
|
| index de0a9fce63e1550bad8b806c916174ffbb55017c..731a8c2f6c2d66f7101dce09a80b58f4c4d532ad 100644
|
| --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
|
| +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_uk.xtb
|
| @@ -30,6 +30,7 @@
|
| <translation id="1881322772814446296">Ви входите, використовуючи дані облікового запису, яким керує адміністратор. Адміністратор може контролювати ваш профіль Chromium. Ваші дані Chromium, як-от програми, закладки, історія, паролі й інші налаштування, буде назавжди пов’язано з обліковим записом <ph name="USER_NAME" />. Ці дані можна видалити на інформаційній панелі Облікових записів Google, але ви не зможете пов’язати їх з іншим обліковим записом. Проте ви можете створити новий профіль, щоб зберігати наявні дані Chromium окремо. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
|
| <translation id="1929939181775079593">Chromium не відповідає. Перезапустити зараз?</translation>
|
| <translation id="1967743265616885482">Відомо, що модуль із такою назвою конфліктує з Chromium.</translation>
|
| +<translation id="2008474315282236005">1 елемент буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}one{Принаймні $1 елемент буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}few{Принаймні $1 елементи буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}many{Принаймні $1 елементів буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}other{Принаймні $1 елемента буде видалено з цього пристрою назавжди. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як $2.}}</translation>
|
| <translation id="2077129598763517140">Використовувати апаратне прискорення, якщо доступно</translation>
|
| <translation id="2119636228670142020">Про &ОС Chromium</translation>
|
| @@ -79,6 +80,7 @@
|
| <translation id="3312805357485578561">У Chromium виявлено незвичну активність</translation>
|
| <translation id="331951419404882060">ОС Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані через помилку входу.</translation>
|
| <translation id="3360567213983886831">Бінарні файли Chromium</translation>
|
| +<translation id="3474745554856756813">З цього пристрою буде видалено стільки елементів: <ph name="ITEMS_COUNT" />. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="3509308970982693815">Закрийте всі вікна Chromium і повторіть спробу.</translation>
|
| <translation id="352783484088404971">Видалити з Chromium…</translation>
|
| <translation id="3549345495227188780">Початок роботи з ОС Chromium</translation>
|
| @@ -229,6 +231,7 @@ Chromium не може відновити ваші налаштування.</tr
|
| <translation id="7617377681829253106">Chromium став ще кращим</translation>
|
| <translation id="7641113255207688324">Chromium не є вашим веб-переглядачем за умовчанням.</translation>
|
| <translation id="7729447699958282447">Chromium не вдалося синхронізувати ваші дані, оскільки синхронізація для вашого домену недоступна.</translation>
|
| +<translation id="7745317241717453663">Дані веб-перегляду буде видалено з цього пристрою. Щоб відновити дані пізніше, увійдіть в обліковий запис Chromium як <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
|
| <translation id="7747138024166251722">Програмі встановлення не вдалося створити тимчасовий каталог. Перевірте наявність вільного простору на диску та дозволу на встановлення програмного забезпечення.</translation>
|
| <translation id="7937630085815544518">Ви ввійшли в Chromium як <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Скористайтеся тим самим обліковим записом, щоб увійти знову.</translation>
|
| <translation id="795025003224538582">Не перезапускати</translation>
|
|
|