Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(218)

Unified Diff: components/strings/components_strings_es-419.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_es.xtb ('k') | components/strings/components_strings_et.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: components/strings/components_strings_es-419.xtb
diff --git a/components/strings/components_strings_es-419.xtb b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
index 6da61b7dfff76b5f2a0ad35dacc8e7933da83400..e2f14b3302194647e24aba60d38cfe391a5a4236 100644
--- a/components/strings/components_strings_es-419.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_es-419.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
<translation id="1753706481035618306">Número de página</translation>
<translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Intenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1783075131180517613">Actualiza tu frase de contraseña de sincronización.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Tus pestañas abiertas aparecen aquí</translation>
<translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
<translation id="1803678881841855883">Navegación segura de Google <ph name="BEGIN_LINK" />detectó software malicioso<ph name="END_LINK" /> en <ph name="SITE" /> recientemente. Los sitios web que por lo general son seguros a veces se infectan con software malicioso. El contenido malicioso proviene de <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un conocido distribuidor de software malicioso. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="1821930232296380041">Solicitud o parámetros de solicitud no válidos</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
<translation id="2712118517637785082">Intentaste acceder a <ph name="DOMAIN" />, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor; es posible que te comuniques con un atacante. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="2712173769900027643">Solicitar permiso</translation>
<translation id="2713444072780614174">Blanco</translation>
+<translation id="2720342946869265578">Cerca</translation>
<translation id="2721148159707890343">Solicitud correcta</translation>
<translation id="2728127805433021124">El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.</translation>
<translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Ejecución del Diagnóstico de conectividad<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -371,6 +373,7 @@
<translation id="4728558894243024398">Plataforma</translation>
<translation id="4744603770635761495">Ruta ejecutable</translation>
<translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Se inhabilitó la función Autocompletar en los pagos</translation>
<translation id="4764776831041365478">Es posible que la página web en <ph name="URL" /> no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web.</translation>
<translation id="4771973620359291008">Se ha producido un error desconocido.</translation>
<translation id="4800132727771399293">Verifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.</translation>
@@ -529,7 +532,6 @@
<translation id="6644283850729428850">Esta política no ha sido aprobada.</translation>
<translation id="6652240803263749613">Este servidor no pudo probar que su dominio es <ph name="DOMAIN" />; el sistema operativo de tu computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado tu conexión. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Más información<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
<translation id="6656103420185847513">Editar carpeta</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Se informó automáticamente el <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
<translation id="6671697161687535275">¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?</translation>
<translation id="6685834062052613830">Salir y completar la configuración</translation>
<translation id="6710213216561001401">Anterior</translation>
@@ -676,6 +678,7 @@
<translation id="8150722005171944719">El archivo de <ph name="URL" /> no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.</translation>
<translation id="8194797478851900357">&amp;Deshacer Mover</translation>
<translation id="8201077131113104583">URL de actualización no válida para la extensión con ID "<ph name="EXTENSION_ID" />"</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Resumen del pedido</translation>
<translation id="8218327578424803826">Ubicación asignada:</translation>
<translation id="8225771182978767009">La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.</translation>
<translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -721,6 +724,7 @@
<translation id="8740359287975076522">No se encontró <ph name="HOST_NAME" />’s &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS address&lt;/abbr&gt;. Se está diagnosticando el problema.</translation>
<translation id="8790007591277257123">&amp;Rehacer Eliminar</translation>
<translation id="8798099450830957504">Predeterminado</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Las sugerencias de Cerca aparecen aquí</translation>
<translation id="8804164990146287819">Política de privacidad</translation>
<translation id="8820817407110198400">Favoritos</translation>
<translation id="8834246243508017242">Habilitar Autocompletar con Contactos…</translation>
« no previous file with comments | « components/strings/components_strings_es.xtb ('k') | components/strings/components_strings_et.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698