Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb

Index: chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
index 635440e9818d9c10f390724095a66c491fc2cfbc..a48dfcc70078340573503bab2b8513ea9442ac64 100644
--- a/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
+++ b/chrome/app/resources/generated_resources_pt-BR.xtb
@@ -315,6 +315,7 @@
 <translation id="1407489512183974736">Cortar para centralizar</translation>
 <translation id="1408789165795197664">Avançado...</translation>
 <translation id="1409390508152595145">Criar usuário supervisionado</translation>
+<translation id="1409662552980122915">Parear dispositivo</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Continuar permitindo que <ph name="HOST" /> acesse sua câmera</translation>
 <translation id="1413372529771027206">Seu smartphone usado para o Smart Lock foi alterado. Digite sua senha para atualizar o Smart Lock para Chromebook nesse dispositivo. Da próxima vez, bastará clicar na sua foto para entrar.</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Você está atualizando para uma versão instável do <ph name="PRODUCT_NAME" /> que contém recursos que estão em fase de teste. Falhas e erros inesperados ocorrerão. Continue com cautela.</translation>
@@ -502,6 +503,7 @@
 <translation id="161821681072026592">Preencher senhas na seleção de conta</translation>
 <translation id="1618268899808219593">Central de ajuda</translation>
 <translation id="1620510694547887537">Câmera</translation>
+<translation id="1620986072415972785">Toque nas teclas a seguir para ajustar ou mover a área de corte.</translation>
 <translation id="1624026626836496796">Isso só acontecerá uma vez e suas credenciais não serão armazenadas.</translation>
 <translation id="1627276047960621195">Descritores de arquivos</translation>
 <translation id="1628736721748648976">Codificação</translation>
@@ -557,6 +559,7 @@
 <translation id="1681120471812444678">Configurar para incluir impressoras...</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nova janela anônima</translation>
 <translation id="1682889864035450286">Navegador da Web</translation>
+<translation id="168991973552362966">Adicionar uma impressora próxima</translation>
 <translation id="1691063574428301566">Seu computador será reiniciado quando a atualização estiver completa.</translation>
 <translation id="1691608011302982743">Você removeu seu dispositivo muito cedo.</translation>
 <translation id="1692602667007917253">Ops... Algo deu errado.</translation>
@@ -596,6 +599,7 @@
 <translation id="173188813625889224">Direção</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviando solicitação...</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Liberar guias</translation>
+<translation id="1734367976349034509">Este dispositivo é gerenciado por uma empresa</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Cadastre um bug</translation>
 <translation id="1744108098763830590">página de plano de fundo</translation>
 <translation id="1745520510852184940">Sempre fazer isso</translation>
@@ -692,6 +696,7 @@
 <translation id="1873879463550486830">Sandbox de SUID</translation>
 <translation id="1878524442024357078">Não permitir que nenhum site use um plug-in para acessar seu computador</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Tem certeza que deseja excluir o certificado "<ph name="CERTIFICATE_NAME" />"?</translation>
+<translation id="1882130480443819387">Classificar por título</translation>
 <translation id="1884319566525838835">Status da sandbox</translation>
 <translation id="1886996562706621347">Permitir que os sites peçam para se tornar manipuladores padrão de protocolos (recomendado)</translation>
 <translation id="1887850431809612466">Revisão do hardware</translation>
@@ -935,6 +940,7 @@
 <translation id="2224551243087462610">Editar nome da pasta</translation>
 <translation id="2226449515541314767">O controle total de dispositivos MIDI foi bloqueado neste site.</translation>
 <translation id="2226720438730111184">Conte-nos o que está acontecendo</translation>
+<translation id="222903405933288376">O Google usa sua localização para fornecer conteúdo local. É possível alterar essa configuração em <ph name="SETTINGS_LINK" />.</translation>
 <translation id="2229161054156947610">Mais de 1 hora restante</translation>
 <translation id="222931766245975952">Arquivo truncado</translation>
 <translation id="222949136907494149"><ph name="URL" /> quer usar a localização de seu computador.</translation>
@@ -1119,6 +1125,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2457246892030921239"><ph name="APP_NAME" /> deseja copiar arquivos de <ph name="VOLUME_NAME" />.</translation>
 <translation id="2462724976360937186">ID da chave da autoridade de certificação</translation>
 <translation id="2462752602710430187"><ph name="PRINTER_NAME" /> adicionada</translation>
+<translation id="246335896104539386">Importar favoritos</translation>
 <translation id="2464089476039395325">Proxy HTTP</translation>
 <translation id="2469890184320718637">O texto é renderizado com campos de distância assinados em vez de máscaras alfa de bitmap.</translation>
 <translation id="2470332835941011566">Permitir que <ph name="URL" /> identifique você usando sua chave de segurança?</translation>
@@ -1136,6 +1143,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2482878487686419369">Notificações</translation>
 <translation id="2485056306054380289">Cert. AC do servidor:</translation>
 <translation id="2485422356828889247">Desinstalar</translation>
+<translation id="2487067538648443797">Adicionar novo favorito</translation>
 <translation id="248751374240333069">Sempre marcar HTTP como ativamente perigoso</translation>
 <translation id="2489316678672211764">Um plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME" />) não está respondendo.</translation>
 <translation id="2489428929217601177">o dia anterior</translation>
@@ -1279,6 +1287,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2653266418988778031">Se você excluir o certificado de uma CA (Autoridade de certificação), seu navegador não confiará mais nos certificados emitidos por essa CA.</translation>
 <translation id="2653659639078652383">Enviar</translation>
 <translation id="265390580714150011">Valor do campo</translation>
+<translation id="2654286334048437383">Exportar favoritos</translation>
 <translation id="2655386581175833247">Certificado do usuário:</translation>
 <translation id="265673355620330510">Abre o Painel de usuários supervisionados</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Evento</translation>
@@ -1433,10 +1442,12 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2817861546829549432">Ativar a opção "Não rastrear" significa que uma solicitação será incluída no tráfego de navegação. Qualquer efeito depende de o website responder ou não à solicitação e de como ela é interpretada. Por exemplo, alguns websites podem reagir a esse pedido mostrando anúncios que não têm qualquer relação com os sites que você costuma visitar. Mesmo assim, alguns websites ainda vão coletar e usar seus dados de navegação para, por exemplo, melhorar a segurança, gerar conteúdo, anúncios, recomendações e relatórios de estatística.</translation>
 <translation id="2818476747334107629">Detalhes da impressora</translation>
 <translation id="2819994928625218237">&amp;Não há sugestões de ortografia</translation>
+<translation id="2822634587701817431">Encolher / Expandir</translation>
 <translation id="2822854841007275488">Árabe</translation>
 <translation id="2824036200576902014">Teclado virtual flutuante.</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Chave pública do requerente</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Conectar à rede Wi-Fi</translation>
+<translation id="2831976740324970601">Atualizar automaticamente o Chrome para todos os usuários.</translation>
 <translation id="283278805979278081">Tirar foto.</translation>
 <translation id="2833791489321462313">Exigir senha para ativar</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Falha</translation>
@@ -1529,6 +1540,7 @@ Não acho que este site deva ser bloqueado.</translation>
 <translation id="2934522647674136521">Usa a GPU para realizar uma varredura do conteúdo da Web. Requer pintura em impl.</translation>
 <translation id="2938225289965773019">Abrir links de <ph name="PROTOCOL" /></translation>
 <translation id="2938685643439809023">Mongol</translation>
+<translation id="2939938020978911855">Mostrar dispositivos Bluetooth disponíveis</translation>
 <translation id="2941112035454246133">Baixa</translation>
 <translation id="2942290791863759244">Teclado alemão NEO 2</translation>
 <translation id="2943400156390503548">Apresentações</translation>
@@ -1616,6 +1628,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="303198083543495566">Região geográfica</translation>
 <translation id="3033332627063280038">Ativar a implementação experimental do Cache-Control: diretiva stale-while-revalidate. Esta opção permite aos servidores especificar que alguns recursos podem ser revalidados no segundo plano para melhorar a latência.</translation>
 <translation id="3037634479526555501">Ativar experimentalmente a enumeração de dispositivos de áudio.</translation>
+<translation id="3038612606416062604">Adicionar uma impressora manualmente</translation>
 <translation id="3039828483675273919">Transferindo $1 itens...</translation>
 <translation id="304009983491258911">Altere o PIN do cartão SIM</translation>
 <translation id="3041739663168146747">Se ativada, o URL chrome://settings/ carrega a página de configurações do material design.</translation>
@@ -1721,6 +1734,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3177048931975664371">Clique para ocultar senha</translation>
 <translation id="3177909033752230686">Idioma da página:</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Digite uma senha para criptografar este arquivo de certificado.</translation>
+<translation id="3181110748548073003">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para avançar</translation>
 <translation id="3182749001423093222">Verificação ortográfica</translation>
 <translation id="3183139917765991655">Importador de perfil</translation>
 <translation id="3184560914950696195">Não é possível salvar em $1. As imagens editadas serão salvas na pasta Downloads.</translation>
@@ -1768,6 +1782,7 @@ Para ver mais informações, visite nossa <ph name="BEGIN_LINK" />Central de Aju
 <translation id="3244621381664913240">Ativar a hotword "Ok Google" para iniciar uma pesquisa por voz.</translation>
 <translation id="3245321423178950146">Artista desconhecido</translation>
 <translation id="324533084080637716">Com marcação estruturada como artigo</translation>
+<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Erro de rede</translation>
 <translation id="3251759466064201842">&lt;Não faz parte do certificado&gt;</translation>
 <translation id="3252266817569339921">Francês</translation>
 <translation id="3253203255772530634">Permite o filtro das janelas mostradas no modo de visão geral por meio da digitação de texto.</translation>
@@ -1843,6 +1858,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3323447499041942178">Caixa de texto</translation>
 <translation id="3324301154597925148">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
 <translation id="3324684065575061611">Desativado pela política empresarial</translation>
+<translation id="3326615081745501548">App Planos de fundo Android</translation>
 <translation id="3326821416087822643">Compactando <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="3330686263988132416">Cabeçalho de origem do WebRTC Stun.</translation>
 <translation id="3331321258768829690">(<ph name="UTCOFFSET" />) <ph name="LONGTZNAME" /> (<ph name="EXEMPLARCITY" />)</translation>
@@ -2000,6 +2016,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3530305684079447434">Para ter seus favoritos em todos os seus dispositivos, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
 <translation id="3530751398950974194">Atualizar senha de sincronização</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caixa de texto de senha</translation>
+<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Áudio desativado</translation>
 <translation id="3534879087479077042">O que é um usuário supervisionado?</translation>
 <translation id="3535652963535405415">Ative o suporte experimental da API Web MIDI.</translation>
 <translation id="354060433403403521">Carregador</translation>
@@ -2145,6 +2162,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3709244229496787112">O navegador foi fechado antes do término do download.</translation>
 <translation id="3711895659073496551">Suspender</translation>
 <translation id="3712897371525859903">Salvar página &amp;como...</translation>
+<translation id="3713091615825314967">As atualizações automáticas estão ativadas.</translation>
 <translation id="3714633008798122362">agenda na web</translation>
 <translation id="3715597595485130451">Conectar-se ao Wi-Fi</translation>
 <translation id="3716615839203649375">permitir</translation>
@@ -2171,6 +2189,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3745016858329272300">Informações gerais</translation>
 <translation id="3748026146096797577">Não conectado</translation>
 <translation id="3749289110408117711">Nome do arquivo</translation>
+<translation id="3751064923606786314">Imprimir PDF como imagem</translation>
 <translation id="3751427701788899101">A conexão foi perdida</translation>
 <translation id="3752439026432317933">Inserir detalhes de faturamento</translation>
 <translation id="3752582316358263300">OK...</translation>
@@ -2216,6 +2235,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3798935682015223249">Suporte para MTP no Gerenciador de arquivos</translation>
 <translation id="3800806661949714323">Mostrar tudo (recomendado)</translation>
 <translation id="3801082500826908679">Faroês</translation>
+<translation id="3802282970260083766">Configurações do dispositivo</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Adicione outro método de entrada antes de remover este.</translation>
 <translation id="380408572480438692">A ativação da coleta de dados de desempenho ajuda o Google a melhorar o sistema com o passar do tempo. Os dados só são enviados depois que você preencher um relatório de feedback (Alt-Shift-I) e incluir dados de desempenho. Você pode retornar a esta tela para desativar a coleta a qualquer momento.</translation>
 <translation id="3807249107536149332">A extensão <ph name="EXTENSION_NAME" /> (código "<ph name="EXTENSION_ID" />") não é permitida em uma tela de login.</translation>
@@ -2295,6 +2315,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="3901991538546252627">Conectando-se a <ph name="NAME" /></translation>
 <translation id="3902799646152133632">Ignora o main frame para não armazenar.</translation>
 <translation id="3904196543277238487">Versão máxima de TLS ativada.</translation>
+<translation id="3904709815599435085">Ativa o app Planos de fundo Android como padrão no Chrome OS.</translation>
 <translation id="3905761538810670789">Reparar app</translation>
 <translation id="390718707505136526">Permite avaliações de origem para controlar o acesso a experimentos de recursos/APIs.</translation>
 <translation id="3908393983276948098">O plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" /> está desatualizado</translation>
@@ -2386,6 +2407,7 @@ De <ph name="DOWNLOAD_DOMAIN" /></translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Não perca - <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4031910098617850788">F5</translation>
 <translation id="4032824638713013286">Ativa o recurso de importação para a nuvem.</translation>
+<translation id="4033471457476425443">Adicionar nova pasta</translation>
 <translation id="4034042927394659004">Diminuir brilho das teclas</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Gerenciador de tarefas</translation>
 <translation id="4037084878352560732">Cavalo</translation>
@@ -2537,6 +2559,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4250229828105606438">Captura de tela</translation>
 <translation id="4250431568374086873">Sua conexão com esse site não é completamente segura</translation>
 <translation id="4250680216510889253">Não</translation>
+<translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Conteúdo da guia compartilhado</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Idioma de tradução:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Taxa de descarga da bateria em Watts (um valor negativo significa que a bateria está sendo carregada)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Sal&amp;var vídeo como...</translation>
@@ -2552,6 +2575,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4267171000817377500">Plug-ins</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Codificação de chaves</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
+<translation id="4269006336413657989">Lembrar minha escolha para links do app <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versão <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4271396100647220620">Nenhuma correspondência</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Reiniciar seu dispositivo</translation>
@@ -2695,6 +2719,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4495419450179050807">Não mostrar esta página</translation>
 <translation id="450099669180426158">Ícone de ponto de exclamação</translation>
 <translation id="4501530680793980440">Confirmar remoção</translation>
+<translation id="4504792225946223627">Anexa uma IU de aviso em todos os campos de senha ou cartão de crédito detectados quando a página de nível superior não é HTTPS</translation>
 <translation id="4504940961672722399">Para usar esta extensão, clique neste ícone ou pressione <ph name="EXTENSION_SHORTCUT" />.</translation>
 <translation id="4505051713979988367">Seu <ph name="DEVICE_TYPE" /> será desbloqueado quando seu smartphone Android for desbloqueado e estiver nas proximidades.</translation>
 <translation id="4508265954913339219">Falha na ativação</translation>
@@ -2746,6 +2771,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Autenticação cancelada durante a conexão com "<ph name="DEVICE_NAME" />".</translation>
 <translation id="4572815280350369984">Arquivo <ph name="FILE_TYPE" /></translation>
 <translation id="457386861538956877">Mais...</translation>
+<translation id="4576541033847873020">Parear dispositivo Bluetooth</translation>
 <translation id="4579581181964204535">Não foi possível transmitir <ph name="HOST_NAME" />.</translation>
 <translation id="4580526846085481512">Tem certeza de que deseja excluir $1 itens?</translation>
 <translation id="458150753955139441">Pressione para voltar e use o menu de contexto para ver o histórico</translation>
@@ -2847,6 +2873,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4720113199587244118">Adicionar dispositivos</translation>
 <translation id="4722735886719213187">Alinhamento da TV:</translation>
 <translation id="4722920479021006856">O <ph name="APP_NAME" /> está compartilhando sua tela.</translation>
+<translation id="472349245089439925">Seu pagamento</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Afiliação alterada</translation>
 <translation id="4724850507808590449">Foi realizado o backup de <ph name="FILE_COUNT" /> fotos</translation>
 <translation id="4726710629007580002">Houve avisos quando você tentou instalar esta extensão:</translation>
@@ -2955,6 +2982,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="4851858059374029925">Instalar o plug-in <ph name="PLUGIN_NAME" />? Instale somente plug-ins nos quais você confia.</translation>
 <translation id="4853020600495124913">Abrir em &amp;nova janela</translation>
 <translation id="485316830061041779">Alemão</translation>
+<translation id="4855198036040726292">Ajuste os limites da sua área de trabalho.</translation>
 <translation id="4856478137399998590">Seu serviço de dados móveis foi ativado e está pronto para ser usado</translation>
 <translation id="4857958313965051829">Gerencie suas <ph name="BEGIN_LINK" />preferências<ph name="END_LINK" /> do Android.</translation>
 <translation id="4858913220355269194">Pelé</translation>
@@ -3083,6 +3111,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5023943178135355362">Rolagem australiana. <ph name="BEGIN_LINK" />Saiba mais<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="5024856940085636730">Uma operação está levando mais tempo do que o esperado. Deseja cancelar?</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Não mostrar isto novamente</translation>
+<translation id="5026915547997702726">Se ativada, uma opção para imprimir arquivos PDF como imagens será disponibilizada na visualização de impressão.</translation>
 <translation id="5027550639139316293">Certificado de e-mail</translation>
 <translation id="5027562294707732951">Adicionar extensão</translation>
 <translation id="5028012205542821824">A instalação não está ativada.</translation>
@@ -3148,6 +3177,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5120516977819314347">Senha ou PIN incorreto.</translation>
 <translation id="5121130586824819730">Seu disco rígido está cheio. Salve em outro local ou libere mais espaço no disco rígido.</translation>
 <translation id="5125751979347152379">URL inválido.</translation>
+<translation id="5126522198289984734">Edição em massa</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Gerenciar conexões de rede</translation>
 <translation id="5128590998814119508">Lista de exibição de temas em 2D</translation>
 <translation id="512903556749061217">conectado</translation>
@@ -3321,6 +3351,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5326182685622510062">Há várias implementações do canal de renderização de gráficos para o tema 2D. Essas diferentes implementações têm características de desempenho diferentes. A ativação desse sinalizador permite que contextos de temas 2D se alternem entre essas implementações em tempo real com base em como o tema é usado, a fim de aumentar o desempenho. Por exemplo, alternância de uma implementação que usa a GPU para uma que não a usa.</translation>
 <translation id="5327248766486351172">Nome</translation>
 <translation id="5328031682234198929">8</translation>
+<translation id="5328342723323072228">App de anotações:</translation>
 <translation id="5329615878510216304">verificar novamente</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Excluir</translation>
 <translation id="5330145655348521461">Estes arquivos estão abertos em uma área de trabalho diferente. Mude para <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="MAIL_ADDRESS" />) para vê-los.</translation>
@@ -3442,6 +3473,7 @@ Todos os usuários devem sair para continuar.</translation>
 <translation id="5468922703993323379">Permite que um experimento troque os rótulos de menu que usam "Salvar como…" por "Download".</translation>
 <translation id="5469868506864199649">Italiano</translation>
 <translation id="5469954281417596308">Gerenciador de favoritos</translation>
+<translation id="5471425445439461781">Aguardando apps Android…</translation>
 <translation id="5473180584365675200">Nenhuma animação</translation>
 <translation id="5473279832922912143">Ativa o V8 para usar o intérprete Ignition experimental para execução de JavaScript.</translation>
 <translation id="5473333559083690127">Digite o novo PIN novamente</translation>
@@ -3614,6 +3646,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5708171344853220004">Nome principal da Microsoft</translation>
 <translation id="5709885306771508267">Dimensionamento por gesto de pinça</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Não foi possível realizar o desbloqueio. Insira sua senha.</translation>
+<translation id="5712675497762347754">Se ativada, exibe um pop-up com preenchimento automático de cartão de crédito usando um layout expandido.</translation>
 <translation id="5712966208980506909">Se ativado, o URL chrome://md-policy carrega a página de política do material design.</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Agente do plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Mecanismos de pesquisa padrão</translation>
@@ -3708,6 +3741,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5833610766403489739">Este arquivo está perdido em algum lugar. Verifique sua configuração de local de download e tente novamente.</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Estas definições somente poderão ser alteradas pelo proprietário:</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Cerca de <ph name="TIME" /> minutos restantes</translation>
+<translation id="5835486486592033703"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Gravação de câmera ou microfone</translation>
 <translation id="5835754902560991078">extremamente curto (0,6 seg)</translation>
 <translation id="5838278095973806738">Você não deve fornecer nenhuma informação confidencial nesse site (por exemplo, senhas ou cartões de crédito), porque elas podem ser roubadas por invasores.</translation>
 <translation id="5838456317242088717">Sessão anônima atual</translation>
@@ -3792,6 +3826,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="5942207977017515242">https://support.google.com/chrome/?hl=<ph name="GRITLANGCODE_1" />&amp;p=settings_sign_in</translation>
 <translation id="594301743853606029">A alteração dessa configuração afetará todas as redes compartilhadas.</translation>
 <translation id="5946591249682680882">Código de relatório <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
+<translation id="5948205789991352045">Não abrir</translation>
 <translation id="5948544841277865110">Adicionar rede privada</translation>
 <translation id="5951823343679007761">Sem bateria</translation>
 <translation id="5956585768868398362">Esta é a página de pesquisa que você esperava?</translation>
@@ -3845,6 +3880,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6022526133015258832">Abrir em tela cheia</translation>
 <translation id="602369534869631690">Desativar essas notificações</translation>
 <translation id="6025215716629925253">Rastreamento de pilha</translation>
+<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo USB conectado</translation>
 <translation id="6032912588568283682">Sistema de arquivos</translation>
 <translation id="60357267506638014">QWERTY Tcheco</translation>
 <translation id="6039651071822577588">Dicionário de propriedade da rede incorreto</translation>
@@ -3903,6 +3939,7 @@ Não exponha nenhuma informação confidencial.</translation>
 <translation id="6110466548232134880">A identidade de <ph name="ORGANIZATION" /> em <ph name="LOCALITY" /> foi confirmada por <ph name="ISSUER" />. Nenhuma informação de Transparência de certificado foi fornecida pelo servidor.</translation>
 <translation id="6111770213269631447">Transliteração (namaskar → নমস্কার)</translation>
 <translation id="6112952769866305444">Editar pessoa, <ph name="PROFILE_NAME" />, <ph name="USERNAME" /></translation>
+<translation id="6115424132962100663">Pressione |<ph name="SHORTCUT" />| para voltar</translation>
 <translation id="6116921718742659598">Alterar configurações de idioma e de entrada</translation>
 <translation id="6120205520491252677">Fixar esta página na tela inicial...</translation>
 <translation id="6122081475643980456">Sua conexão com a Internet está sendo controlada</translation>
@@ -4102,7 +4139,6 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6384275966486438344">Alterar suas configurações de pesquisa para: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
 <translation id="6385543213911723544">Os sites podem salvar e ler os dados dos cookies</translation>
 <translation id="6390799748543157332">As páginas que você visualiza nesta janela não aparecem no histórico do navegador e não deixam outros rastros, como cookies, no computador depois que todas as janelas abertas no modo de visitante são fechadas. No entanto, todos os arquivos baixados serão preservados.</translation>
-<translation id="639132970685294128">Servidores de nomes</translation>
 <translation id="6391538222494443604">O diretório de entrada deve existir.</translation>
 <translation id="6394627529324717982">Vírgula</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Enviar <ph name="BEGIN_LINK1" />informações<ph name="END_LINK1" /> e <ph name="BEGIN_LINK2" />métricas do sistema<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4154,6 +4190,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6436164536244065364">Visualizar na Chrome Web Store</translation>
 <translation id="6437213622978068772">Atualizar (Ctrl + R)</translation>
 <translation id="6438234780621650381">Redefinir configurações</translation>
+<translation id="6438992844451964465"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Reprodução de áudio</translation>
 <translation id="6442187272350399447">Simpatia</translation>
 <translation id="6442697326824312960">Liberar guia</translation>
 <translation id="6443783728907198276">Quando esta opção é ativada, as mensagens Stun geradas por WebRTC contêm o cabeçalho de origem.</translation>
@@ -4187,6 +4224,7 @@ permanentemente excluídos assim que esse usuário for removido. Os websites vis
 <translation id="6474884162850599008">Desconectar a conta do Google Drive</translation>
 <translation id="6475697075626596525"><ph name="APP_NAME" /> quer compartilhar o conteúdo da sua tela. Escolha o que você gostaria de compartilhar.</translation>
 <translation id="6478248366783946499">Manter arquivo perigoso?</translation>
+<translation id="6479437739624664383">Exibe avisos no formulário para campos sensíveis quando a página de nível superior não é HTTPS</translation>
 <translation id="6483805311199035658">Abrindo <ph name="FILE" />...</translation>
 <translation id="6485131920355264772">Falha ao recuperar informações sobre espaço</translation>
 <translation id="6485352695865682479">Status da conexão:</translation>
@@ -4598,7 +4636,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7048141481140415714">Usa Ctrl+Alt+Shift+8 para ativar/desativar o modo de maximização TouchView.</translation>
 <translation id="7049293980323620022">Manter arquivo?</translation>
 <translation id="7051943809462976355">Procurando mouse...</translation>
-<translation id="7052215492372573690">O PIN precisa ter no mínimo quatro dígitos</translation>
 <translation id="7052237160939977163">Enviar dados de rastreamento de desempenho</translation>
 <translation id="7052633198403197513">F1</translation>
 <translation id="7052914147756339792">Definir plano de fundo...</translation>
@@ -4853,6 +4890,7 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7400418766976504921">URL</translation>
 <translation id="740083207982962331">Aguarde enquanto seu Chromebox é reiniciado...</translation>
 <translation id="7401543881546089382">Excluir atalho</translation>
+<translation id="7402936490793878681">Bloquear a orientação da tela do dispositivo para que corresponda à orientação do vídeo quando ele entrar em tela cheia. Apenas em smartphones.</translation>
 <translation id="7403358905955888520">Desativa a política do dispositivo de detecção automática do fuso horário do sistema.</translation>
 <translation id="7405422715075171617">Ativar a digitalização de um novo número de cartão de crédito durante o preenchimento de um formulário de cartão de crédito.</translation>
 <translation id="740624631517654988">Pop-up bloqueado</translation>
@@ -4990,7 +5028,6 @@ Use esse recurso somente com contas nas quais você confia.</translation>
 <translation id="7581279002575751816">Os plugi-ns NPAPI não são suportados.</translation>
 <translation id="7581462281756524039">Uma ferramenta de limpeza</translation>
 <translation id="7582582252461552277">Preferir esta rede</translation>
-<translation id="7582676574408793882">Ativar um novo sistema de limpeza.</translation>
 <translation id="7582844466922312471">Dados móveis</translation>
 <translation id="7583242026904249212"><ph name="DOMAIN" /> deseja que a identidade do seu dispositivo seja confirmada pelo Google a fim de determinar a elegibilidade para reprodução avançada de mídia protegida. <ph name="LEARN_MORE" />.</translation>
 <translation id="7584802760054545466">Conectando-se a <ph name="NETWORK_ID" /></translation>
@@ -5357,6 +5394,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="806705617346045388">Comportamento incomum detectado</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por título</translation>
 <translation id="8069615408251337349">Google Cloud Print</translation>
+<translation id="8071432093239591881">Imprimir como imagem</translation>
 <translation id="8071942001314758122">Basta dizer "Ok Google" três vezes.</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fixar guias</translation>
 <translation id="8074127646604999664">Permitir que sites fechados recentemente concluam o envio e o recebimento de dados</translation>
@@ -5442,6 +5480,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8180786512391440389">"<ph name="EXTENSION" />" pode ​​ler e excluir imagens, vídeos e arquivos de som nos locais marcados.</translation>
 <translation id="8181116764437338384">Permitir (por política)</translation>
 <translation id="8181988707601696997">Sincronização do Acesso rápido aos apps</translation>
+<translation id="8183294090456389011">Usar layout expandido de pop-up com preenchimento automático de cartão de crédito.</translation>
 <translation id="8183947172873549189">Animar somente não seguros</translation>
 <translation id="8184288427634747179">Alternar para <ph name="AVATAR_NAME" /></translation>
 <translation id="8184538546369750125">Usar padrão global (Permitir)</translation>
@@ -5735,6 +5774,7 @@ Mantenha a sua chave de arquivo em um local seguro. Você precisará dela para c
 <translation id="8581690024797204327">256</translation>
 <translation id="8581809080475256101">Pressione para avançar ao menu de contexto e ver o histórico</translation>
 <translation id="8584280235376696778">&amp;Abrir vídeo em uma nova guia</translation>
+<translation id="8588866096426746242">Mostrar estatísticas do perfil</translation>
 <translation id="8589311641140863898">APIs de extensões experimentais</translation>
 <translation id="8590375307970699841">Configurar atualizações automáticas</translation>
 <translation id="8592125506633137593">Isolamento do documento principal</translation>
@@ -5937,8 +5977,10 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8830796635868321089">A verificação de atualização não pode usar as configurações de proxy atuais. Ajuste suas <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />configurações de proxy<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="8831623914872394308">Configurações do ponteiro</translation>
 <translation id="8833040047958643283">Controle qual conteúdo os websites podem mostrar e quais informações podem usar enquanto você navega.</translation>
+<translation id="8834039744648160717">A configuração de rede é controlada por <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="8837103518490433332">Deseja que <ph name="PASSWORD_MANAGER_BRAND" /> salve sua senha para <ph name="ORIGIN" />?</translation>
 <translation id="8838770651474809439">Hambúrger</translation>
+<translation id="883911313571074303">Fazer anotações na imagem</translation>
 <translation id="8839157109304700852">Abre o Painel do Google</translation>
 <translation id="8841142799574815336">Janela de visualização inerte</translation>
 <translation id="884264119367021077">Endereço de entrega</translation>
@@ -6042,6 +6084,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="8972513834460200407">Verifique com seu administrador de rede se o firewall não está bloqueando downloads dos servidores do Google.</translation>
 <translation id="8978154919215542464">Ativado - sincronizar tudo</translation>
 <translation id="8978526688207379569">Este site fez download de vários arquivos automaticamente.</translation>
+<translation id="8980951173413349704"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Falhou</translation>
 <translation id="8982248110486356984">Trocar usuários</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Local de download:</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Esquecer</translation>
@@ -6199,6 +6242,7 @@ Notificações posteriores, janelas e caixas de diálogo podem ser divididas ent
 <translation id="9170258315335344149">Alternar para uma guia existente para sugestões da página "Nova guia".</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfazer</translation>
 <translation id="9170884462774788842">Outro programa em seu computador adicionou um tema que pode mudar a forma como o Google Chrome funciona.</translation>
+<translation id="9176611096776448349"><ph name="WINDOW_TITLE" /> - Dispositivo Bluetooth conectado</translation>
 <translation id="9177499212658576372">No momento, você está conectado à rede <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="917861274483335838">Gerenciar o bloqueio de plug-in...</translation>
 <translation id="9179348476548754105">Como o gerenciador de senhas gerencia o preenchimento automático da credencial de sincronização apenas em páginas de reautenticação transacional.</translation>