| Index: components/strings/components_strings_ru.xtb
|
| diff --git a/components/strings/components_strings_ru.xtb b/components/strings/components_strings_ru.xtb
|
| index 958e3921163674e8602099017e279657b5e15c2f..b55fde480f9ab69db895274106093b47d189efc7 100644
|
| --- a/components/strings/components_strings_ru.xtb
|
| +++ b/components/strings/components_strings_ru.xtb
|
| @@ -82,6 +82,7 @@
|
| <translation id="1753706481035618306">Номер страницы</translation>
|
| <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику сети в Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
|
| <translation id="1783075131180517613">Обновите кодовую фразу для синхронизации.</translation>
|
| +<translation id="1787142507584202372">Здесь появятся открытые вкладки.</translation>
|
| <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
|
| <translation id="1803678881841855883">Система Google по проверке безопасности недавно обнаружила на сайте <ph name="SITE" /> <ph name="BEGIN_LINK" />вредоносное ПО<ph name="END_LINK" />. Его источник, <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, не раз замечен в распространении вирусов. Будьте внимательны: иногда даже на надежных сайтах появляются вирусы. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
|
| <translation id="1821930232296380041">Недопустимый запрос или неверные параметры запроса</translation>
|
| @@ -174,6 +175,7 @@
|
| <translation id="2712118517637785082">Вы пытаетесь обратиться к серверу в домене <ph name="DOMAIN" />, но его сертификат был отозван издателем. Это означает, что доверять информации с данного ресурса нельзя. Возможно, вы имеете дело со злоумышленниками. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
|
| <translation id="2712173769900027643">Попросить разрешения</translation>
|
| <translation id="2713444072780614174">Белый</translation>
|
| +<translation id="2720342946869265578">Мое окружение</translation>
|
| <translation id="2721148159707890343">Запрос выполнен успешно</translation>
|
| <translation id="2728127805433021124">Сертификат сервера подписан с использованием ненадежного алгоритма.</translation>
|
| <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />Выполните диагностику подключения<ph name="END_LINK" /></translation>
|
| @@ -369,6 +371,7 @@
|
| <translation id="4728558894243024398">Платформа</translation>
|
| <translation id="4744603770635761495">Путь к исполняемому файлу</translation>
|
| <translation id="4756388243121344051">&История</translation>
|
| +<translation id="4759118997339041434">Автозаполнение данных для оплаты отключено</translation>
|
| <translation id="4764776831041365478">Веб-страница по адресу <ph name="URL" />, возможно, временно недоступна или постоянно перемещена по новому адресу.</translation>
|
| <translation id="4771973620359291008">Произошла неизвестная ошибка.</translation>
|
| <translation id="4800132727771399293">Проверьте срок действия и CVC-код, а затем повторите попытку</translation>
|
| @@ -527,7 +530,6 @@
|
| <translation id="6644283850729428850">Правило устарело.</translation>
|
| <translation id="6652240803263749613">Сервер не может подтвердить связь с доменом <ph name="DOMAIN" />. Его сертификат безопасности не принимается операционной системой вашего компьютера. Возможно, проблема связана с настройками сервера или действиями злоумышленников, которые пытаются перехватить соединение. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Подробнее…<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
|
| <translation id="6656103420185847513">Редактировать папку</translation>
|
| -<translation id="6660210980321319655">Отчет о сбое отправлен автоматически. Время возникновения сбоя: <ph name="CRASH_TIME" />.</translation>
|
| <translation id="6671697161687535275">Удалить подсказку из Chromium?</translation>
|
| <translation id="6685834062052613830">Выйдите из аккаунта и завершите настройку</translation>
|
| <translation id="6710213216561001401">Назад</translation>
|
| @@ -674,6 +676,7 @@
|
| <translation id="8150722005171944719">Файл по адресу <ph name="URL" /> недоступен. Возможно, он был удален или перемещен либо права доступа к нему ограничены.</translation>
|
| <translation id="8194797478851900357">&Отменить перемещение</translation>
|
| <translation id="8201077131113104583">Недействительный URL для обновления расширения с идентификатором <ph name="EXTENSION_ID" />.</translation>
|
| +<translation id="8202097416529803614">Информация о заказе</translation>
|
| <translation id="8218327578424803826">Назначенное местоположение:</translation>
|
| <translation id="8225771182978767009">Тот, кто настраивал компьютер, заблокировал этот сайт.</translation>
|
| <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" /> и <ph name="TYPE_2" /></translation>
|
| @@ -719,6 +722,7 @@
|
| <translation id="8740359287975076522">Не удается найти <abbr id="dnsDefinition">DNS-адрес</abbr> сайта <ph name="HOST_NAME" />. Выполняется диагностика.</translation>
|
| <translation id="8790007591277257123">&Повторить удаление</translation>
|
| <translation id="8798099450830957504">По умолчанию</translation>
|
| +<translation id="8800988563907321413">Здесь появятся рекомендации.</translation>
|
| <translation id="8804164990146287819">Политика конфиденциальности</translation>
|
| <translation id="8820817407110198400">Закладки</translation>
|
| <translation id="8834246243508017242">Включить автозаполнение контактов…</translation>
|
|
|