Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

components/strings/components_strings_ro.xtb

Index: components/strings/components_strings_ro.xtb
diff --git a/components/strings/components_strings_ro.xtb b/components/strings/components_strings_ro.xtb
index e413cee5c56997d1c5b5b5be0ec415524e59805a..0e5215fcb00963e0eb710732a12cb802981166a2 100644
--- a/components/strings/components_strings_ro.xtb
+++ b/components/strings/components_strings_ro.xtb
@@ -82,6 +82,7 @@
 <translation id="1753706481035618306">Numărul paginii</translation>
 <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Rulează Diagnostice rețea Windows<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1783075131180517613">Actualizează expresia de acces pentru sincronizare.</translation>
+<translation id="1787142507584202372">Filele deschise sunt afișate aici</translation>
 <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
 <translation id="1803678881841855883">Recent, Navigarea sigură Google <ph name="BEGIN_LINK" />a detectat programe malware<ph name="END_LINK" /> pe <ph name="SITE" />. Site-urile care sunt de obicei sigure sunt uneori infectate cu programe malware. Conținutul rău-intenționat provine de la <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />, un distribuitor cunoscut de programe malware. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="1821930232296380041">Solicitarea sau parametrii săi sunt greșiți</translation>
@@ -174,6 +175,7 @@
 <translation id="2712118517637785082">Ai încercat să accesezi <ph name="DOMAIN" />, dar certificatul prezentat de server a fost revocat de emitentul său. Acest lucru înseamnă că datele de conectare de securitate prezentate de server nu sunt deloc de încredere. Este posibil să comunici cu un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Solicită permisiunea</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Alb</translation>
+<translation id="2720342946869265578">În apropiere</translation>
 <translation id="2721148159707890343">Solicitarea a reușit</translation>
 <translation id="2728127805433021124">Certificatul serverului este semnat utilizând un algoritm de semnătură slab.</translation>
 <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />să rulezi Diagnostice conectivitate<ph name="END_LINK" />;</translation>
@@ -370,6 +372,7 @@
 <translation id="4728558894243024398">Platformă</translation>
 <translation id="4744603770635761495">Cale executabilă</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Istoric</translation>
+<translation id="4759118997339041434">Completarea automată pentru plată este dezactivată</translation>
 <translation id="4764776831041365478">Pagina web de la <ph name="URL" /> poate fi temporar nefuncțională sau a fost mutată definitiv la o nouă adresă web.</translation>
 <translation id="4771973620359291008">A apărut o eroare necunoscută.</translation>
 <translation id="4800132727771399293">Verifică data de expirare și codul CVC și încearcă din nou</translation>
@@ -528,7 +531,6 @@
 <translation id="6644283850729428850">Această politică este învechită.</translation>
 <translation id="6652240803263749613">Acest server nu a putut dovedi că este <ph name="DOMAIN" />. Sistemul de operare al computerului nu consideră că certificatul său de securitate este de încredere. Cauza poate fi o eroare de configurare sau interceptarea conexiunii de către un atacator. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Află mai multe<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" />.</translation>
 <translation id="6656103420185847513">Modificați dosarul</translation>
-<translation id="6660210980321319655">Raportată automat <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
 <translation id="6671697161687535275">Elimini sugestia pentru formular din Chromium?</translation>
 <translation id="6685834062052613830">Deconectează-te și finalizează configurarea</translation>
 <translation id="6710213216561001401">Înapoi</translation>
@@ -675,6 +677,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a
 <translation id="8150722005171944719">Fișierul de la <ph name="URL" /> nu poate fi citit.  Este posibil să fi fost eliminat ori mutat sau ca permisiunile pentru fișiere să împiedice accesarea acestuia.</translation>
 <translation id="8194797478851900357">&amp;Anulați mutarea</translation>
 <translation id="8201077131113104583">Adresa URL pentru actualizarea extensiei cu ID-ul „<ph name="EXTENSION_ID" />” nu este validă.</translation>
+<translation id="8202097416529803614">Rezumatul comenzii</translation>
 <translation id="8218327578424803826">Locație atribuită:</translation>
 <translation id="8225771182978767009">Persoana care a configurat computerul a ales să blocheze acest site.</translation>
 <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
@@ -720,6 +723,7 @@ Data viitoare ați putea utiliza combinația <ph name="SHORTCUT_KEY" /> pentru a
 <translation id="8740359287975076522">&lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;Adresa DNS&lt;/abbr&gt; pentru <ph name="HOST_NAME" /> nu a putut fi găsită. Se diagnostichează problema.</translation>
 <translation id="8790007591277257123">&amp;Repetați ștergerea</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Prestabilit</translation>
+<translation id="8800988563907321413">Sugestiile pentru În apropiere sunt afișate aici</translation>
 <translation id="8804164990146287819">Politica de confidențialitate</translation>
 <translation id="8820817407110198400">Marcaje</translation>
 <translation id="8834246243508017242">Activați completarea automată folosind Agenda…</translation>