Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_ar.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ar">
 <translation id="1065672644894730302">لا يمكن قراءة تفضيلاتك. قد تكون بعض الميزات غير متاحة، ولن يتم حفظ التغييرات في التفضيلات.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات. الرجاء تحديث عبارة مرور المزامنة.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">‏هل تشارك جهاز كمبيوتر؟ يمكنك الآن إعداد Chromium بالطريقة التي تعجبك تمامًا.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">‏حول Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">‏تم العثور على عملية تثبيت متعارضة لـ Chromium على النظام. الرجاء إزالته وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="1298199220304005244">‏الحصول على مساعدة بشأن استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="1396446129537741364">‏يحاول Chromium إظهار كلمات المرور.</translation>
@@ skipping 12 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">‏يتوفر إصدار جديد وأكثر أمانًا Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">‏دع Chromium يعمل في الخلفية</translation>
 <translation id="1779356040007214683">‏لجعل Chromium أكثر أمانًا، تم تعطيل بعض الإضافات غير المدرجة في <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> والتي ربما تمت إضافتها بدون علمك.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">‏إعادة تثبيت Chromium</translation>
 <translation id="1816404578968201294">‏يحتاج Chromium الوصول إلى الموقع لمشاركته مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">‏لقد تحقق Chromium من أن <ph name="ISSUER" /> أصدر شهادة موقع الويب هذه.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">‏يمكنك المساعدة في جعل Chromium أكثر أمانًا وأسهل استخدامًا بإبلاغ Google تلقائيًا بتفاصيل أي مخاطر أمنية محتملة.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">‏أنت تسجل الدخول باستخدام حساب يخضع للإدارة وتتيح للمشرف إمكانية التحكم في ملفك الشخصي على Chromium. وستكون بياناتك في Chromium مثل تطبيقاتك وإشاراتك المرجعية وسجلك وكلمات المرور التابعة لك والإعدادات الأخرى مرتبطة دائمًا بالمستخدم <ph name="USER_NAME" />. ستتمكن من حذف هذه البيانات عبر لوحة تحكم حسابات Google، ولكنك لن تتمكن من إقران هذه البيانات بحساب آخر. ويُمكنك اختيار إنشاء ملف شخصي جديد للإبقاء على بياناتك الحالية في Chromium بشكل مستقل. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">‏لا يستجيب Chromium. هل تريد إعادة التشغيل الآن؟</translation>
 <translation id="1967743265616885482">‏هناك وحدة تحمل الاسم نفسه ومعروف أنها تتعارض مع Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">‏سيعمل هذا على حذف عنصر واحد من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصر $1 على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}zero{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}two{‏سيؤدي هذا إلى حذف عنصرين ($1) على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}few{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عناصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}many{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصرًا على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}other{‏سيؤدي هذا إلى حذف $1 عنصر على الأقل من هذا الجهاز نهائيًا. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">استخدام تسريع الأجهزة عند توفره</translation>
 <translation id="2119636228670142020">‏حول ن&amp;ظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2158734852934720349">‏تراخيص مفتوحة المصدر لنظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="2241627712206172106">‏إذا كنت تشارك الكمبيوتر مع أصدقائك وعائلتك، فبإمكانهم التصفح على حدة وإعداد Chromium على النحو الذي يريدونه.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="2347108572062610441">‏غيّرت هذه الإضافة الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">‏قد لا يعمل Chromium إصدار 32 بت على نحو صحيح لأنه لم يعد مدعومًا على نظام Linux هذا. الرجاء الترقية إلى Chromium إصدار 64 بت.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{‏هناك تنزيل قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيل والخروج من Chromium؟}zero{‏هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}two{‏هناك تنزيلان (#) قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلين والخروج من Chromium؟}few{‏هناك # تنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}many{‏هناك # تنزيلاً قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}other{‏هناك # من التنزيلات قيد التقدم حاليًا. هل تريد إلغاء التنزيلات والخروج من Chromium؟}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">‏غيّرت الإضافة "<ph name="EXTENSION_NAME" />" الصفحة التي تظهر عند بدء Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">‏تم النسخ إلى Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">‏يتعذر على Chromium القراءة والكتابة في دليل البيانات الخاص به:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">‏Chromium هو متصفحك الافتراضي. مع أطيب التمنيات.</translation>
 <translation id="328888136576916638">‏مفاتيح واجهة برمجة تطبيقات Google مفقودة. وسيترتب على ذلك توقف بعض وظائف Chromium عن العمل.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">‏استمرار تشغيل تطبيقات الخلفية عند إغلاق Chromium</translation>
 <translation id="3312805357485578561">‏لقد اكتشف Chromium سلوكًا غير معتاد</translation>
 <translation id="331951419404882060">‏تعذر على نظام التشغيل Chromium مزامنة البيانات نظرًا لحدوث خطأ أثناء تسجيل الدخول.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">‏ثنائيات Chromium</translation>
+<translation id="3474745554856756813">‏سيعمل هذا على حذف <ph name="ITEMS_COUNT" /> من العناصر من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">‏الرجاء إغلاق جميع نوافذ Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="352783484088404971">‏إزالة من Chromium</translation>
 <translation id="3549345495227188780">‏البدء في استخدام نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="3582788516608077514">‏جارٍ تحديث Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">‏شعار Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز نهائيًا. ولاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium باعتبارك ($2).</translation>
 <translation id="3738139272394829648">المس للبحث</translation>
 <translation id="3748537968684000502">‏أنت تعرض صفحة Google Chrome آمنة.</translation>
 <translation id="378917192836375108">‏يتيح لك Chromium النقر على رقم هاتف على الويب والاتصال به باستخدام Skype!</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 130 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">‏إذا كنت تفضل الإبقاء على بيانات Chromium الحالية بشكل منفصل، فيمكنك إنشاء حساب مستخدم Chromium جديد للمستخدم <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">‏يتطلب Chromium نظام التشغيل Windows XP أو نظام تشغيل أحدث. قد لا تعمل بعض الميزات.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">لا، شكرًا</translation>
 <translation id="7483335560992089831">‏لا يمكن تثبيت إصدار Chromium ذاته الذي يتم تشغيله حاليًا. الرجاء إغلاق Chromium وإعادة المحاولة.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">‏حول نظام التشغيل Chromium</translation>
 <translation id="7577193603922410712">‏تم الآن تطبيق تحديث أمان خاص لـ Chromium؛ تجب إعادة التشغيل الآن لتسري التغييرات التي أجريتها (ستتم استعادة علامات التبويب).</translation>
 <translation id="761356813943268536">‏يستخدم Chromium الكاميرا والميكروفون.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">‏Chromium أصبح أفضل</translation>
 <translation id="7641113255207688324">‏ليس Chromium متصفحك الافتراضي.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">‏تعذر على Chromium مزامنة البيانات نظرًا لأن المزامنة غير متاحة في نطاقك.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">‏سيؤدي هذا إلى حذف بيانات التصفح من هذا الجهاز. لاسترداد بياناتك لاحقًا، سجّل الدخول إلى Chromium كـ <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">تعذر على أداة المثبِّت إنشاء دليل مؤقت. يُرجى التحقق من وجود مساحة خالية على القرص وتوفر الإذن اللازم لتثبيت البرنامج.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">‏تم تسجيل دخولك إلى Chromium باعتبارك <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. الرجاء استخدام الحساب نفسه لتسجيل الدخول مرة أخرى.</translation>
 <translation id="795025003224538582">عدم إعادة التشغيل</translation>
 <translation id="7962572577636132072">‏يجري تحديث Chromium تلقائيًا بحيث يكون لديك أحدث إصدار.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">‏هذا تثبيت ثانوي من Chromium، ولا يمكن جعله متصفحك الافتراضي.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">‏الإخفاء في قائمة Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">جارٍ تحديث جهازك إلى قناة <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">‏يحتاج Chromium الوصول إلى الأذونات لمشاركتها مع هذا الموقع.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">‏إذا كنت تشارك جهاز الكمبيوتر هذا مع <ph name="PROFILE_NAME" />، فأضف نفسك إلى Chromium للتصفح بشكلٍ منفصل. أو ألغِ ربط حسابك بحسابه في Google.</translation>
 <translation id="81770708095080097">‏هذا الملف ضار، لذلك فقد حظره Chromium.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">‏تسجيل الدخول إلى Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">‏مشغل تطبيقات Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">‏إصدار Chromium قديم</translation>
 <translation id="911206726377975832">هل تريد أيضًا حذف بيانات التصفح؟</translation>
 <translation id="918373042641772655">‏سيؤدي فصل <ph name="USERNAME" />إلى مسح السجّل والإشارات المرجعية والإعدادات و بيانات Chrome الأخرى المخزنة على هذا الجهاز. لن يتم مسح البيانات المخزنة في حساب Google ويمكن إدارتها على <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />لوحة تحكم Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">‏تم تسجيل دخولك الآن إلى Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843">‏<ph name="DOMAIN" /> يتطلب قراءة وقبول بنود الخدمة التالية قبل استخدام هذا الجهاز. وهذه البنود لا توسع أو تعدّل أو تقيّد بنود نظام التشغيل Chromium.</translation>
 <translation id="985602178874221306">The Chromium Authors</translation>
 </translationbundle>