Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(117)

Unified Diff: chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb

Issue 2629673003: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' (Closed)
Patch Set: Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master' Created 3 years, 11 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View side-by-side diff with in-line comments
Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb » ('j') | no next file with comments »
Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
Index: chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
index 559440569093d752483911a15202e0972c06d7c8..46e8cfc6fc85fda2403273f02eddf387fcafe0e5 100644
--- a/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
+++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_fa.xtb
@@ -30,6 +30,7 @@
<translation id="1881322772814446296">‏شما با حساب مدیریت‌شده وارد سیستم می‌شوید و به سرپرست آن اجازه کنترل بر نمایه Chromium خود را می‌دهید. داده‌های Chromium شما شامل برنامه‌ها، نشانک‌ها، سابقه، گذرواژه‌ها و سایر تنظیمات برای همیشه به <ph name="USER_NAME" /> مرتبط خواهد شد. می‌توانید این داده‌ها را از طریق داشبورد حساب‌های Google حذف کنید اما نمی‌توانید این داده‌ها را به حساب دیگری مرتبط سازید. در صورت تمایل برای ذخیره داده‌های Chromium موجود به صورت جداگانه می‌توانید نمایه جدیدی ایجاد کنید. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="1929939181775079593">‏Chromium پاسخ نمی‌دهد. مجدداً راه‌اندازی شود؟</translation>
<translation id="1967743265616885482">‏یک مدول همنام با Chromium تداخل دارد.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">‏این کار یک مورد را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
<translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}one{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}other{‏این کار حداقل $1 مورد را برای همیشه از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با نام $2 وارد سیستم Chromium شوید.}}</translation>
<translation id="2077129598763517140">در صورت امکان از شتاب سخت‌افزاری استفاده شود</translation>
<translation id="2119636228670142020">‏درباره &amp;سیستم عامل Chromium </translation>
@@ -78,6 +79,7 @@
<translation id="3312805357485578561">‏Chromium رفتار غیرعادی شناسایی کرده است</translation>
<translation id="331951419404882060">‏به دلیل وجود خطا در ورود به سیستم، سیستم‌عامل Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود.</translation>
<translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">‏این کار <ph name="ITEMS_COUNT" /> مورد را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
<translation id="3509308970982693815">‏لطفاً همه پنجره‌های Chromium را ببندید و دوباره سعی کنید.</translation>
<translation id="352783484088404971">‏حذف از Chromium...</translation>
<translation id="3549345495227188780">‏شروع به کار با سیستم عامل Chromium</translation>
@@ -227,6 +229,7 @@ Chromium قادر به بازیابی تنظیمات شما نیست.</translati
<translation id="7617377681829253106">‏Chromium اکنون بهتر شده است</translation>
<translation id="7641113255207688324">‏Chromium مرورگر پیش‌فرض شما نیست.</translation>
<translation id="7729447699958282447">‏Chromium قادر به همگام‌سازی داده‌های شما نبود زیرا همگام‌سازی برای دامنه شما قابل دسترسی نیست.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">‏این کار داده‌های محصول مرورتان را از این دستگاه حذف می‌کند. برای بازیابی داده‌هایتان در فرصتی دیگر، با <ph name="USER_EMAIL" /> به سیستم Chromium وارد شوید.</translation>
<translation id="7747138024166251722">نصب کننده نتوانست دایرکتوری موقت ایجاد کند. لطفاً فضای خالی دیسک و اجازه نصب نرم‌افزار را بررسی کنید.</translation>
<translation id="7937630085815544518">‏شما بعنوان <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> وارد سیستم Chromium شده‌اید. لطفاً برای ورود به سیستم مجدد از همان حساب استفاده کنید.</translation>
<translation id="795025003224538582">راه‌اندازی مجدد نشود</translation>
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/chromium_strings_et.xtb ('k') | chrome/app/resources/chromium_strings_fi.xtb » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698