| Index: chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
|
| diff --git a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
|
| index 8261b6f82fb013f21ce14739a525b4ce26148ced..0cfe065e7fe901937301b1c8b8377af4c091b6e7 100644
|
| --- a/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
|
| +++ b/chrome/browser/resources/chromeos/chromevox/strings/chromevox_strings_ru.xtb
|
| @@ -177,6 +177,7 @@
|
| <translation id="2899328121302785497">{COUNT,plural, =1{открывающая фигурная скобка}one{# открывающая фигурная скобка}few{# открывающие фигурные скобки}many{# открывающих фигурных скобок}other{# left braces}}</translation>
|
| <translation id="2911433807131383493">Открыть руководство ChromeVox</translation>
|
| <translation id="2932083475399492303">Переключиться между структурной и контурной линией</translation>
|
| +<translation id="2944762337049891859">Автоматически читать страницу после загрузки</translation>
|
| <translation id="2964026537669811554">Группировка заголовков.</translation>
|
| <translation id="296951647852255825">{COUNT,plural, =1{вкладка}one{# вкладка}few{# вкладки}many{# вкладок}other{# tabs}}</translation>
|
| <translation id="2972078295414139404">Предыдущей открытой ссылки нет.</translation>
|
| @@ -307,6 +308,7 @@
|
| <translation id="3712520970944678024">Управление речью</translation>
|
| <translation id="3716845769494773620">Несколько строк</translation>
|
| <translation id="3731746171184829332">Предыдущего заголовка нет.</translation>
|
| +<translation id="3735039640698208086">При воспроизведении аудио…</translation>
|
| <translation id="3762198587642264450">Перейти к концу текущей строки</translation>
|
| <translation id="3777255250339039212">h1</translation>
|
| <translation id="3793710123303304873">Диалоговое окно закрыто.</translation>
|
| @@ -547,6 +549,7 @@
|
| <translation id="5876817486144482042">Уменьшить громкость речи</translation>
|
| <translation id="5887397643266327462">Титры шрифтом Брайля включены.</translation>
|
| <translation id="5891934789323004067">Таблица.</translation>
|
| +<translation id="5899860758576822363">Уменьшать его громкость во время чтения ChromeVox</translation>
|
| <translation id="5937336320314038555">{COUNT,plural, =1{знак равенства}one{# знак равенства}few{# знака равенства}many{# знаков равенства}other{# equal signs}}</translation>
|
| <translation id="5939518447894949180">Сбросить</translation>
|
| <translation id="5948123859135882163">Переключение между структурным и семантическим методами интерпретации математических выражений</translation>
|
| @@ -579,6 +582,7 @@
|
| <translation id="6281876499889881039">Перейти к следующему похожему элементу</translation>
|
| <translation id="6282062888058716985">nav</translation>
|
| <translation id="6290434000785343030">Следующего поля со списком нет.</translation>
|
| +<translation id="6305702903308659374">Не менять его громкость даже во время чтения ChromeVox</translation>
|
| <translation id="6307969636681130414">Нажато</translation>
|
| <translation id="6322856989298155004">Звук</translation>
|
| <translation id="6324551002951139333">Найдена грамматическая ошибка</translation>
|
| @@ -694,6 +698,7 @@
|
| <translation id="7540083713905917247">Ползунок "<ph name="NAME" />" со значением "<ph name="VALUE" />"</translation>
|
| <translation id="7552432549459840808">Быстрые клавиши для работы с Chrome</translation>
|
| <translation id="7579911500627256166">точка <ph name="DOT" /></translation>
|
| +<translation id="7591126877589047423">Нет аудиофокуса. Нажмите CTRL + N, чтобы открыть новое окно.</translation>
|
| <translation id="7596919493010894443">Отмена выбора.</translation>
|
| <translation id="7604026522577407655">Перейти к началу текущего столбца</translation>
|
| <translation id="7604451927827590395">hdng</translation>
|
| @@ -769,6 +774,7 @@
|
| <translation id="8455868257606149352">Максимум <ph name="X" />.</translation>
|
| <translation id="84575901236241018">имеет ключ доступа <ph name="KEY" />.</translation>
|
| <translation id="847154984256717791">занято</translation>
|
| +<translation id="8476408756881832830">Останавливать его во время чтения ChromeVox</translation>
|
| <translation id="8476508772960940536">режим обзора</translation>
|
| <translation id="8503360654911991865">Уменьшить точность навигации</translation>
|
| <translation id="8520472399088452386">Счетчик</translation>
|
|
|