Re-land 'Updating XTBs based on .GRDs from branch master'

chrome/app/resources/chromium_strings_sw.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="sw">
 <translation id="1065672644894730302">Mapendeleo yako hayawezi kusomwa.
 
 Baadhi ya vipengele huenda visipatikane na mabadiliko katika mapendeleo hayatahifadhiwa.</translation>
 <translation id="1115445892567829615">Chromium haikuweza kusawazisha data yako. Tafadhali sasisha kauli siri yako ya Usawazishaji.</translation>
 <translation id="1174473354587728743">Ungependa kushiriki kompyuta? Sasa unaweza kusanidi Chromium kama tu unavyoipenda.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Kuhusu Chromium</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Usakinishi tatanishi wa Chromium ulipatikana kwenye mfumo. Tafadhali uondoe na ujaribu tena.</translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="1708666629004767631">Kuna toleo jipya, na salama linalopatikana la Chromium.</translation>
 <translation id="1774152462503052664">Acha Chromium iendeshe katika mandharinyuma</translation>
 <translation id="1779356040007214683">Ili kufanya Chromium salama zaidi, tumezima baadhi ya viendelezi ambavyo havijaorodheshwa katika <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> na ambavyo huendwa viliongezwa pasipo ridhaa yako.</translation>
 <translation id="1808667845054772817">Sakinisha Chromium Upya</translation>
 <translation id="1816404578968201294">Chromium inahitaji idhini ya kufikia mahali ili ipashiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="1838412507805038478">Chromium imethibitisha kuwa <ph name="ISSUER" /> ndiye mtoa cheti cha tovuti hii.</translation>
 <translation id="1869480248812203386">Unaweza kusaidia kuifanya Chromium salama na rahisi zaidi kutumia kwa kuripoti maelezo ya uwezekano wa matukio yasiyo salama kwa Google kiotomatiki.</translation>
 <translation id="1881322772814446296">Unaingia katika akaunti ukitumia akaunti inayodhibitiwa na kumpa msimamizi wa akaunti hiyo udhibiti wa wasifu wako kwenye Chromium. Data yako ya Chromium, kama vile programu zako, alamisho, historia, manenosiri, na mipangilio nyingine itahusishwa na<ph name="USER_NAME" /> kabisa. Utaweza kufuta data hii kupitia Dashibodi ya Akaunti za Google, lakini hutaweza  kuunganisha data hii na akaunti nyingine. Unaweza kwa hiari kuunda wasifu mpya ili kuweka data yako ya Chromium iliyo kando. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
 <translation id="1929939181775079593">Chromium haiamiliki. Zindua upya sasa?</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Kijenzi kilicho na jina sawa kimejulikana kuwa na ukinzani na Chromium.</translation>
+<translation id="2008474315282236005">Hatua hii itafuta kipengee 1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="2061399003623151192">{NUM_ITEMS,plural, =1{Hatua hii itafuta kabisa angalau kipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}other{Hatua hii itafuta kabisa angalau vipengee $1 kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.}}</translation>
 <translation id="2077129598763517140">Tumia uongezaji kasi wa maunzi wakati unapatikana</translation>
 <translation id="2119636228670142020">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="2158734852934720349">Leseni za programu huria kwenye Chromium OS</translation>
 <translation id="2241627712206172106">Kama unatumia kompyuta pamoja na wengine, marafiki na familia wanaweza kuvinjari tofauti na kusanidi Chromium jinsi wapendavyo.</translation>
 <translation id="2316129865977710310">La, asante</translation>
 <translation id="2347108572062610441">Kiendelezi hiki kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
 <translation id="2372704305038231957">Huenda Chromium ya 32-bit haitafanya kazi vizuri kwa sababu haitumiki tena kwenye mfumo wa Linux. Tafadhali pata toleo jipya la Chromium la 64-bit.</translation>
 <translation id="2389622953163669926">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Kipakuliwa kinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi kipakuliwa na kuondoka Chromium?}other{Vipakuliwa # vinaendelea kwa sasa. Unataka kughairi vipakuliwa na kuondoka Chromium?}}</translation>
 <translation id="2396765026452590966">Kiendelezi hiki "<ph name="EXTENSION_NAME" />" kimebadilisha ukurasa unaoonyeshwa unapoanzisha Chromium.</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="3256316712990552818">Imenakiliwa kwenye Chromium</translation>
 <translation id="3258596308407688501">Chromium haiwezi kusoma na kuandika kwenye saraka yake ya data:
 
 <ph name="USER_DATA_DIRECTORY" /></translation>
 <translation id="3264279740686075150">Chromium ni kivinjari chako chaguo-msingi. Furahia.</translation>
 <translation id="328888136576916638">Funguo za Google API zinakosekana. Utendaji fulani wa Chromium utazimwa.</translation>
 <translation id="3296368748942286671">Endelea kuendesha programu za mandharinyuma wakati Chromium imefungwa</translation>
 <translation id="3312805357485578561">Chromium imegundua tabia isiyo ya kawaida</translation>
 <translation id="331951419404882060">Mfumo wa Uendeshaji wa Chromium haukuweza kusawazisha data yako kutokana na hitilafu wakati wa kuingia katika akaunti.</translation>
 <translation id="3360567213983886831">Chromium Binaries</translation>
+<translation id="3474745554856756813">Hatua hii itafuta vipengee <ph name="ITEMS_COUNT" /> kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="3509308970982693815">Tafadhali funga madirisha yote ya Chromium na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="352783484088404971">Ondoa Kwenye Chromium...</translation>
 <translation id="3549345495227188780">Anza kutumia Chromium OS</translation>
 <translation id="3582788516608077514">Inasasisha Chromium...</translation>
 <translation id="358997566136285270">Nembo ya Chromium</translation>
 <translation id="3645040538872234961">Hatua hii itafuta kabisa data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia $2.</translation>
 <translation id="3738139272394829648">Gusa ili Utafute</translation>
 <translation id="3748537968684000502">Unatazama ukurasa salama wa Chromium.</translation>
 <translation id="378917192836375108">Chromium hukuruhusu kubofya nambari ya simu kwenye wavuti na kuipiga kwa Skype.</translation>
 <translation id="3848258323044014972"><ph name="PAGE_TITLE" /> - Chromium</translation>
@@ skipping 129 matching lines @@
 <translation id="7419987137528340081">Iwapo unapendelea kutenganisha data yako iliyopo ya Chromium, unaweza kuingiza mtumiaji mpya wa Chromium kwa <ph name="USER_NAME" />.</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Chromium inahitaji Windows XP au toleo la awali. Huenda vipengele vingine visifanye kazi.</translation>
 <translation id="7473891865547856676">La Asante</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Haiwezi kusakinisha toleo sawia la Chromium ambalo linaendeshwa hivi sasa. Tafadhali funga Chromium na ujaribu tena.</translation>
 <translation id="7549178288319965365">Kuhusu Chromium OS</translation>
 <translation id="7577193603922410712">Sasisho maalum la usalama wa Chromium limetumiwa; unapaswa kuzima na kuwasha Chromium sasa ili lifanye kazi (tutarejesha vichupo vyako).</translation>
 <translation id="761356813943268536">Chromium inatumia kamera na maikrofoni yako.</translation>
 <translation id="7617377681829253106">Chromium imeboreshwa</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium si kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="7729447699958282447">Chromium haikuweza kusawazisha data yako kwa sababu Usawazishaji haupatikani kwa kikoa chako.</translation>
+<translation id="7745317241717453663">Hatua hii itafuta data yako ya kuvinjari kwenye kifaa hiki. Ili urejeshe data yako baadaye, ingia katika Chromium ukitumia <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Kisakinishi hakikuweza kuunda saraka la muda. Tafadhali chunguza nafasi iliyo wazi kwenye diski na ruhusa ya kusakinisha programu.</translation>
 <translation id="7937630085815544518">Uliingia kwenye Chromium kama <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Tafadhali tumia akaunti hiyo hiyo kuingia tena.</translation>
 <translation id="795025003224538582">Usianzishe upya</translation>
 <translation id="7962572577636132072">Chromium husasisha kiotomatiki, kwa hivyo, utakuwa na toleo jipya zaidi wakati wowote.</translation>
 <translation id="7975919845073681630">Huu ni usakinishaji wa pili wa Chromium, na haiwezi kufanywa kuwa kivinjari chako chaguo-msingi.</translation>
 <translation id="7979877361127045932">Ficha katika menyu ya Chromium</translation>
 <translation id="8030318113982266900">Inasasisha kituo chako kwenda kituo cha <ph name="CHANNEL_NAME" />...</translation>
 <translation id="8033665941300843262">Chromium inahitaji idhini ya kufikia ruhusa ili izishiriki na tovuti hii.</translation>
 <translation id="8134284582177628525">Ukishiriki kompyuta hii na <ph name="PROFILE_NAME" />, jiongeze kwenye Chromium ili uvinjari tofauti. Vinginevyo ondoa Akaunti yake ya Google.</translation>
 <translation id="81770708095080097">Faili hii ni hatari, kwa hivyo Chromium imeizuia.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="9022552996538154597">Ingia kwenye Chromium</translation>
 <translation id="9036189287518468038">Kizinduzi cha Programu ya Chromium</translation>
 <translation id="9089354809943900324">Chromium imepitwa na wakati</translation>
 <translation id="911206726377975832">Futa historia yako ya kuvinjari pia?</translation>
 <translation id="918373042641772655">Kuondoa <ph name="USERNAME" /> kutafuta historia, alamisho, mipangilio, na data zako nyingine kwenye Chromium zilizohifadhiwa kwenye kifaa hiki. Data iliyohifadhiwa katika Akaunti ya Google haitafutwa na inaweza kudhibitiwa kwenye <ph name="GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />Dashibodi ya Google<ph name="END_GOOGLE_DASHBOARD_LINK" />.</translation>
 <translation id="9190841055450128916">Chromium (mDNS-In)</translation>
 <translation id="9197815481970649201">Sasa umeingia kwenye Chromium</translation>
 <translation id="95514773681268843"><ph name="DOMAIN" /> huhitaji usome na ukubali Sheria na Masharti yafuatayo kabla ya kutumia kifaa hiki. Masharti haya hayapanui, kurekebisha au kupunguza Masharti ya Chromium OS.</translation>
 <translation id="985602178874221306">Waandishi wa Chromium</translation>
 </translationbundle>